Память Катастрофы. Информационный бюллетень № 29 май

Память Катастрофы.
Информационный бюллетень
№ 29 май 2015г.
Орган Всеукраинской Ассоциации
евреев – бывших узников гетто и нацистских
концлагерей
МЫ ХОТЕЛИ ЖИТЬ
Издана вторая книга двухтомника Бориса Забарко
свидетельств и документов
В Украине, которая была одной из самых
ужасных территорий Холокоста, нет ни одной
еврейской семьи, которой бы он не коснулся.
И если мы действительно хотим представить
себе и почувствовать трагичность цифр - 6 миллионов в
Европе, из которых 1,5 миллиона в Украине, - мы,
наверное, должны поставить себя на место каждого, кто
умирал, не забывая при этом, что уничтожение было
тотальным, потому что уничтожался целый народ.
Очеловечили эти страшные цифры люди,
выжившие в аду Холокоста, которые после
вынужденного продолжительного молчания, поскольку
оставившее их один на один с нацистами государство не
нуждалось в такой правде, заговорили и рассказали о
том трагическом периоде в нашей жизни, когда смерть
была нормой, а жизнь - чудом.
С благодарностью мы называем авторов
воспоминаний, включенных во вторую книгу
двухтомника.
ЛАЗЕБНИК Наум (1922 г.)
ЛАНГЕР Леонид (1943 г.)
ЛАНДЕС-МИЛЬШТЕЙН Ева (1934 г.)
ЛАНОВЕНКО Л. (1936 г.)
ЛАПИНЦЕВ Федор (1941 г.)
ЛАСЕНКО Евгений (1932 г.)
ЛАСКЕР Татьяна (1934 г.)
ЛЕВИН Игорь (1937 г.)
ЛЕВИТ Роман (1933 г.)
ЛИВШИЦ Яков
ЛИСКУН Клара (1934 г.)
ЛИТВАК-ПУСТИЛЬНИК Ольга (1925 г.)
ЛУКАЦКИЙ Нухим (1927 г.)
ЛЮБАРСКИЙ Александр
МАЖБИЦ Аркадий (1937 г.) и Николай (1939 г.)
МАЛІНСЬКА Софія (1925 р.)
МАНУКЯН (УДЕЛЬСМАН) Евгения (1923 г.)
МАНЬКОВСКАЯ ЭСТЕР (1936г.)
МАРКОВСКАЯ Анна
МАСЛЯЕВ Георгий (1937г.)
МАТЮШИНА Рива (1919г.)
МЕРШОН Бэла (1941г.)
МИРДАС Раиса
МИХАЙЛИС Григорий (1934г.)
МОЛОЧКОВЕЦКАЯ Рива (1928г.)
МОНАСТЫРСКИЙ Наум
МОСТОВАЯ А.Г.
НАГИНСКИЙ Наум (1930г.)
НАЙБАУЭР Игнац (1924г.)
НЕЛАВИЦКАЯ Евгения
НЕМИРОВСКИЙ Леонид (1930г.)
ПЕКЕР Мошко (1930 г.)
НОВАКОВСКАЯ Христина
НОВИЦКАЯ Гдалина (1938 г.)
ОЙБЕРМАН Юрш
ОЛЕЙНИК (КУЛИНСКАЯ) Клара (1939 г.)
ПАНКОВА Ольга (1925 г.)
ПАНЧЕНКО Эмма (1938 г.)
ПЕКАРЬ Семен (1926 г.)
РАБИНОВА Фира (1932 г.)
ПЕКЕР Мошко (1930 г.)
ПИСАРЕВСКИЙ Борис
ПИСМАН Нина (1928 г.)
ПЛОТКИН Владислав (1938 г.)
ПЛОТНИК Этя
ПЛОТНИКОВ Валентин (1936 г.)
ПОДЛЕСНЫЙ Леонид
ПОЛИНСКАЯ Галина (1934 г.)
ПОЩУПАЙЛОВА Галина (1935 г.)
ПУПЧЕНКО (ЛОТКИНА) Клавдия (1931 г.)
РАБИНОВА Фира (1932г.)
РАЙБМАН Давид (1938 г.)
РАШКОВАН Юрий
РЕДЬКОВА (ДРИЗ) Людмила (1939 г.)
РЕЙЗИНА Алла (1936 г.)
РІХТЕР Юлій (1926 р.) 252
РОЗЕНБЕРГ Михаил (1924 г.)
РОЗЕНТАЛЬ Гедали
РОЗЕНФЕЛЬД Михаил (1937 г.)
РОЙТБЕРГ Я. П
РОМАНЕНКО Елена (1940 г.)
РУБАНСКАЯ Галина (1939 г.)
РУБИНШТЕЙН Леонид (1936 г.)
РУДАЯ (ЗУСЛИНА) Ольга
РУСМАН Елена (1917 г.)
САВИЦКАЯ Инна
САМОЙЛОВА Светлана (1938 г.)
САРКИС Маргарита (1931г.)
СИМОНОВА Лилия (1933 г.)
СИРОТА Илья (1891 г.)
СКРИПНИК Галина (1936 г.)
СМОЛЯНИЦКАЯ (МАРТИНОВИЧ) Кира (1936 г.)
СОЙРЕФ Ефим (1933 г.)
СОКОЛЕЦКИЙ Борис (1935 г.)
СОКОЛОВА К. М. (1937 г.)
СОКОЛОВСКАЯ Лилия (1934 г.)
СОЛОДОВНИК Леонид (1928 г.)
СОЛОНИНКИНА Кира (1926 г.)
СТАРИКОВА Рива (1924 г.)
СТАРК Борис (1935 г.)
СТОЛОВИЦКАЯ Анна (1921 г.)
СУПОНИЦКАЯ Вера (1938 г.) Сергей (1928 г.)
ТАРАСОВА (ГРИНБЕРГ) Мария (1937 г.)
ТАРНАРУДСКАЯ (1935 г.)
ТЕПЛИЦКАЯ Рая (1930 г.)
ТИМОШЕНКО Анатолий (1938 г.)
ТКАЧЕНКО Анюта (1927 г.)
ТКАЧЕНКО Лидия (1931 г.)
ТРАКТИРЩИК Лидия (1923 г.)
ТРАХТЕНБЕРГ Александр (1931 г.)
1
УРАЗМЕТОВА Алла (1938 г.)
УЧИТЕЛЬ (ШТАРКМАН) Раиса (1938 г.)
ФАБИЯН Исаак (1931 г.)
ФАЙГЕНБЛИТ Бетя (1919 г.)
ФАЙНГОЛЬД М. М
ФАЙНЗИЛЬБЕРГ Любовь (1925 г.)
ФАРБЕР Михаил (1940 г.)
ФИШБЕЙН Геннадий (1941 г.)
ФРАЙБЕРГ Бенцион (1930 г.)
ФРИДМАН Семен (1929 г.)
ФРОЛОВА (СИПСЕР) Саля (1932 г.)
ФУКС Лев (1930 г.)
ФУКСМАН Карол (1930 г.)
ХВОЩАН (ГРИГОРЬЕВА) Жанна (1934 г.)
ХЕЛЬМЕР Яков (1935 г.)
ХЕЛЬМЕР Яков (1935 г.)
ХОДА Циля (1918 г.)
ЦИБУЛЬСЬКА Маргя (1938 р.)
ЦИКОВИЧ Виль (1932 г.)
ЧЕРВИНСКИЙ Давид
ШАБШИС Фаня (1904 г.)
ШАМРАКОВ Семен (1929 г.)
ШАНИС Шай (1938 г.)
ШАТАЛОВ Леонид (1939 г.)
ШАФАРЕНКО Розита (1931 г.)
ШВАРЦ Ида (1934 г.)
ШВАРЦМАН Ревекка (КИСЕЛЕВА Раиса) (1921г.)
ШВЕЙБИШ Рита (1936 г.)
ШЕВЧЕНКО Леонид (1940г.)
ШИЙКА Кира
ШИПИЦИНА Рима (1923 г.)
ШИСМАН Илья (1933 г.)
ШИСМАН Рена (1934 г.)
ШКЛОВСКИЙ Л. П
ШКОЛЬНИК Роза (1924 г.)
ШЛАИН Беня (1927 г.)
ШЛАКМАН Жанна (1930 г.)
ШЛАФЕР Галина (1929 г.)
ШНАЙДЕРМАН Валентин (1937 г.)
ШНАЙДЕРМАН Лев
ШНАЙДЕРМАН-БЕККЕР Нелли (1930 г.)
ШТЕЙНБЕРГ Клара (1936 г.)
ШТЕЙМАН Абрам (1937 г.)
ШТЕЙНМАН Михаил (1938 г.)
ШУЛЬКИН Хаим (1928 г.)
ЭЛЬТИНД Борис
ЭНТИН Владимир (1925 г.)
ЭРЕНБУРГ (КРАВЦОВА) София
ЭПШТЕЙН Карл (1930 г.)
ЭСТИС Евдокия (1926 г.)
ЭТКОВА Нина (1932 г.),
ЗАХАРЧЕНКО Александр (1937 г.)
ЮДЧАК Давид
ЮРЧУК Роза (1936 г.)
ЮСИМ Семен
ЯВОРСКАЯ (ГОЛЬЦМАН) Светлана (1937 г.)
ЯМПОЛЬСКИЙ Барух
ЯНОВСКАЯ София (1921 г.)
Отзывы о книгах Бориса Забарко.
"Книга свидетельств и документов, которую так
бережно и внимательно составил и прокомментировал
Борис Забарко, - залог того, что память о Холокосте будет
сохранена не только как часть еврейской истории, но и
как урок и назидание для всего человечества."
Д-р Пинхас Агмон бывший узник Варшавского гетто,
руководитель отдела музея «БейтЛохамей хаГеттаот» (Израиль)
"У наших предков не полагалось на могилы усопших
приносить цветы. Вместо них приносили камушки. Вы
(Борис Забарко) вполне можете считать каждый из
опубликованных Вами рассказов как камешек в общий,
хотя и незримый памятник 66 000 000 жертв гитлеровской (и не только её...) ненависти к нашему народу."
Мария Рольникайте, писатель, бывшая узница Вильнюсского
гетто и двух нацистских концлагерей
"Пронзительные воспоминания, которые приводятся в
этой книге, служат напоминанием нынешним и будущим
поколениям о преступлениях нацизма... ответ всем тем,
кто пытается спорить с историей, отрицая или преуменьшая трагедию Катастрофы. Более того, это мощный
удар по фашизму, делавшему все, чтобы стереть с лица
земли и еврейский народ, и саму память о нем... это
памятник миллионам евреев, сгоревшим в огне геноцида.
Это попытка вернуть их в нашу историческую память."
Вячеслав Кантор,
Президент Европейского Еврейского Конгресса
(Москва, Россия)
"Рассказы свидетелей-очевидцев из Украины, собранные
киевским историком д-ром Борисом Забарко... содержат
целый ряд новых фактов о Холокосте в Украине и
отличаются правдивыми повествованиями жертв о
жестоких убийствах в украинских городах и селах.
Читатель получает также информацию о том, как
отдельным преследуемым евреям удавалось бежать или
спрятаться и таким образом спастись. В книге удивительно много говорится и о спасавших, главным
образом, украинцах, но также и об этнических немцах.
Но, конечно, спасенных было неизмеримо меньше, чем
погибших...
Я считаю рассказы свидетелей из Украины
важным источником для изучения истории Холокоста в
Украине..."
Д-р Вольфрам Ветте,
профессор Университета им. Альберта Людвига (Фрайбург,
Германия)
"В рассказах изображаются убийства. Но эти рассказы
свидетельствуют и об огромном желании людей выжить.
Читатель узнает о том, как трудно было убежать,
спрятаться, избежать предательства доносчиков... Но
также и о том, как незнакомые люди спасали евреев,
рискуя своей жизнью и жизнью своих семей.”
Рене Буххольц
(Кельн, Германия)
2
"Историк Борис Забарко собрал "запоздалые свидетельства" о преследованиях и убийствах еврейского
населения Украины. Простой, понятный язык, которым
эти люди передают свои воспоминания, соединяет
абстрактные данные о жертвах с бесконечным человеческим страданием. Описания акций в разных местностях складываются в одну общую картину, будто
мозаика."
Клаус Ланкхыйт,
“Frankfurter Allgemeine Zeitung” (Германия)
"Сохранение и укрепление исторической памяти - это
залог того, что нам удастся предотвратить новую трагедию, подобную Холокосту. Без памяти, без осознания
всей боли, доставшейся нам от прошлого, невозможно
построить достойное, справедливое и ответственное
общество. Это важно и для сегодняшнего дня, и для
нашего будущего."
Вячеслав Кантор,
Президент Европейского Еврейского Конгресса и Фонда
"Всемирный Форум Памяти Холокоста"
"Именно их (выживших в Холокосте - Б. 3.) душераздирающие воспоминания являются залогом того, что
никто не сможет исказить историю, не сможет отрицать
правду о Катастрофе. Голоса выживших в Холокосте
сохраняют живую память о жертвах, не позволяют стереть из истории темные страницы прошлого. Они объединяют наш коллективный разум. Именно благодаря
им мы помним невинных жертв. Их истории помогают
нам помнить. И никогда не забывать. Ни сегодня, ни
впредь."
Шимон Перес,
президент Государства Израиль
"Воспоминания людей, переживших невиданную в
истории Катастрофу, содержат уникальный материал о
трагической судьбе украинского еврейства во время
нацистского геноцида, о жизни людей, обреченных на
гибель, которые боролись за свое существование и
победили смерть. Эти люди свидетельствуют о страшных статистических цифрах потерь, чем дают возможность увековечить имена и судьбы невинных жертв и
Праведников мира, называют места кровавых расправ в
Украине. Они реконструируют историческую правду,
которую многие не знают или хотят забыть, а также
опровергают фальсификации тех, кто отрицает
Холокост."
Центр «Холокост» (Москва)
"Самая большая боязнь евреев в гетто, концлагерях это то, что они погибнут, и никто не узнает, как они
жили и умирали. Если бы они знали, что много лет
спустя появятся такие книги воспоминаний, которые
издал бывший узник гетто Борис Забарко, что о них
будут знать и помнить, они бы не умерли одинокими."
Абрахам Фоксман,
Президент Антидиффамационной лиги (США)
ПОДДЕРЖКА В ТЯЖЕЛЫЕ ВРЕМЕНА
Помощь тем, кто оставил свои жилища
и тем, кто остался в оккупации
Жизнь в оккупированных районах Донецкой и
Луганской областей крайне тяжелая. Многие месяцы здесь
не работают банки, почта и телеграф, закрыты
железнодорожные и автобусные маршруты, не работает
мобильная связь “Киевстар”, “Лайф”, порой нет газа,
электричества и воды. От артобстрелов повреждены или
разрушены дома и квартиры, а главное – гибнут мирные
жители. Не выплачиваются пенсии, компенсации из
Германии, многие бывшие узники, спасенные в Холокосте,
выехали в Киев, Харьков, Днепропетровск, Львов и другие
города. Часть разместилась на базах этих городов для
дальнейшей репатриации в Израиль.
Совет Всеукраинской ассоциации в начале не имел
связи со своими областными организациями в Луганске и в
Донецке, но затем связь восстановилась через электронную
почту и мобильные телефоны МТС. В Луганске и в
Донецке нам стали помогать молодые опытные
специалисты, владеющие компьютерной техникой. Их
привлекли к оказанию волонтерской помощи наши
руководители областных организаций жертв Холокоста
Лина Белых из Луганска и Ефим Гельфонд из Донецка.
Какую помощь оказывали? Сначала отправляли
лекарства, так как на местах многих препаратов не было,
затем стали оказывать денежную помощь, собранную от
наших немецких спонсоров из благотворительных обществ
“Котакты – Kontakte” и “Эвен Эзер”. Мы сердечно
благодарим Эберхарда Радзувайта из Контактов, Маттиаса
Мюллера из Эвен Эзера за заботу о выживших в
Холокосте. Огромная благодарность, тем, кто помогает
переправить
и
раздать
собранные
средства
в
оккупированных городах.
В тяжелейших условиях работают хеседы Луганска и
Донецка. Они помогают бывшим узникам гетто и
концлагерей всеми возможными средствами: медицина,
психологическая поддержка, организовывают встрчи
подопечных на еврейские праздники, обеспечивают
патронажное
обслуживание
лежачих
и
плохо
передвигающихся, выдают пайки и многое другое.
Друзья Всеукраинской ассоциации бывших узников
немецкий спонсор Хиндрих Каасман и швейцарец Иоганес
Швалина добирались до прифронтовой зоны и были
потрясены от увиденного разбоя, разгрома, условий
выживания людей. Об этом они рассказывают своим
соотечественникам для того, чтобы те осознали, что
спокойными
и
беспечными
оставаться
нельзя,
пострадавших надо поддерживать, мир на земле надо
защищать.
Волонтеры Александр и Светлана Шалимовы из
Международного фонда “Крылья Славы” а также Наталья
Крыжановская работают в освобожденных от сепаратистов
районах и на базах для переселенцев в Днепропетровске,
подвозят продукты, оформляют необходимые документы,
обеспечивают доставку беженцев в аэропорт для выезда в
Израиль.
3
Киевлянке
Наталии
Крижановской,
всегда
сопереживающей жертвам Холокоста, удалось вместе с
волонтерами переправить из осажденного Луганска
полтора десятка еврейских семей в Киев.
В Киевском Хеседе создано специальное
подразделения для работы с беженцам. Их расселяют и
оплачивают съём жилья, выдают средства на питание,
обеспечивают теплой одеждой и постельным бельем. С
ними работают психолог и лучшие кадровые работники
Хеседа Раиса Гербеева, Наталия Угрюмова и др. Эту
сложную работу организовала и лично координирует
директор Фонда Раиса Владимировна Гриценко. Такая
же благородная работа проводится во многих других
местах нашей страны. Подробно можно прочесть в
нашем бюллетене.
Жертвы Холокоста в оккупированных городах и
беженцы считают, что они просто не выжили бы в
условиях оккупации и вдали от родных домов без
спонсоров, волонтеров, хеседов и Джойнта, который уже
более ста лет поддерживает нуждающихся евреев в
трудные времена.
Секретариат Всеукраинского ассоциации евреев –
бывших узников гетто и нацистских концлагерей
постоянно поддерживает связь с подразделениями в
Луганске и в Донецке, которые остались в этих городах.
Председатель Ассоциации Борис Михайлович Забарко
следит за сбором средств, изыскивает пути их передачи,
поддерживает контакты с Линой Белых и Ефимом
Гельфондом, интересуется их здоровьем и проблемами
людей спасенных в Холокосте.
Мы уверены, что дружба и взаимовыручка, теплые
отношения и забота о людях, опыт выживания в борьбе с
фашизмом в период Великой Отечественной войны
дадут возможность сохранить людей, сохранить Украину
и в этом нам будет содействовать Государство Израиль
– наш оплот и защита.
Василий Михайловский
Заместитель председателя Ассоциации
Дети Холокоста – детям войны на Донбассе
Одесса
В музее Холокоста проходило очередное заседание
актива региональной Ассоциации евреев, бывших
узников гетто и нацистских концлагерей. После
решения плановых вопросов активисты еще долго не
расходились. Обсуждали последние новости Донбасса,
И как-то спонтанно все поддержали идею помочь
ребятишкам, которые пострадали от военных действий
на востоке страны. Ведь в свое время и мы, узники
гетто, выжили благодаря людям, которые, рискуя
жизнью, поделились с нами последним. Узнав о
решении актива Ассоциации, члены нашей организации
стали приносить пожертвования. В итоге собрали 50000
гривен. Связались с руководителем департамента
образования облгосадминистрации, узнали, что в
школе- интернате города Котовска находятся 90 ребят
из Луганской области. Созвонились с директором этого
интерната
Л.В.
Хоменко-Покровщук.
Людмила
Васильевна заверила нас, что у детей из Луганска есть все
необходимое, никто не обделен вниманием и заботой. “Но
от помощи мы не откажемся. Из Луганского интерната к
ним прибыли 67 мальчиков и 21 девочка. Все сироты.
Увиденное и пережитое, конечно, наложило отпечаток на
детские души”.
Вот мы и решили своим вниманием согреть эти
детские души. Закупили спортивные костюмы, бутсы,
гетры, футбольные мячи. И, разумеется, много фруктов и
сладостей. В Котовске все ждали гостей из Одессы. Эта
встреча была незабываемой. Встретились бывшие дети
Холокоста и дети войны. Общение было теплым,
душевным, добрым. А каким трогательным было
прощание?!.
Недавно на одесском государственном телевидении
проходил телемарафон по оказанию помощи детям
Донбасса. Теплые слова благодарности были высказаны
активистам нашей Ассоциации: «Вы поделились теплом
своей души с детьми, которые оказались в тяжелых
жизненных условиях и вынуждены покинуть свой дом,
создали для них праздник, зажгли в их глазах огонек
добра, милосердия и надежды. А это дорогого стоит», сказала ведущая телемарафона.
Акция «Дети Холокоста - детям войны» переросла в
проект. Ассоциация намерена продолжать оказывать
помощь обездоленным детям.
Доброта, человечность, забота о ближнем – основные
постулаты работы Ассоциации.
Одесская власть и общественность высоко оценили наше
начинание.
Татьяна Жакова
Одеській регіональній асоціації
– почесну нагороду
За заслуги у розвитку ветеранського руху, багаторічну
громадську діяльність з надання допомоги ветеранам
Великої Вітчизняної війни, колишнім в’язням гетто та
нацистських концтаборів, Паведникам народів світу, які в
період Великої Вітчизняної війни рятували людей
єврейської національності, вшанування пам’яті жертв
нацистських переслідувань, плідну просвітницьку роботу,
сприяння у запобіганні можливих майбутніх проявів
геноциду, активну міжнародну громадську роботу та з
нагоди Міжнародного дня пам’яті жертв Голокосту:
колектив Одеської регіональної асоціації євреїв-колишніх
в’язнів гетто і нацистських концтаборів, нагороджено
Почесною грамотою Одеської обласної державної
адміністрації.
Розпорядження від 14.01.15
Немедленная помощь репатриантам
Глава Еврейского агентства Натан Щаранский заявил:
“Сохнут готов оказать помощь евреям в любой точке
мира, и оказывает ее в случае необходимости. Сегодня мы
выполняем действительно священную миссию в Украине,
и будем делать все от нас зависящее ради обеспечения
безопасности евреев, где бы они не находились”
4
В Украине посланники Сохнута продолжают
работать в самом прямом смысле слова под огнем,
оказывая немедленную помощь тем, кто решил
репатриироваться. По данным Еврейского агентства, с
начала нынешнего года число репатриантов из Украины
возросло в три раза по сравнению с прошлым годом. На
конец июля 2014 г. из Украины приехали 2000
репатриантов, а за первые полгода 2013 - только 600.
Сотни репатриантов были вывезены в последнее время
Сохнутом из горячих районов Украины при помощи
христианских
добровольческих
организаций
и
еврейской общины Днепропетровска. Они были
отправлены в Израиль через Харьков, Днепропетровск и
Киев.
Доставку репатриантов из Украины осуществляет
Еврейское агентство Сохнут с помощью различных
министерств Израиля и организаций, в том числе
министерства абсорбции, министерства иностранных
дел, организации "Эзра", при поддержке Еврейских
федераций Северной Америки и фонда "Керен ле
Едидут".
Давид Шехтер,
пресс-секретарь Еврейского
агентства для Израиля
Сохнут привез десятки еврейских детей
из Восточной Украины в летний лагерь в Израиле
На
фоне
все
возрастающей
эскалации
напряженности в Украине, Еврейское агентство
привезло в Израиль 40 еврейских детей из Донецка,
Харькова, Днепропетровска, Запорожья, Одессы,
Николаева и других городов юго-восточной части
страны. Дети, в возрасте от 14 до 17 лет, провели две
недели в летнем лагере "Zman.IL", организованном Сохнутом при финансовой поддержке Еврейских
федераций Северной Америки и Торонто.
Лагерь расположен в кибуце Калия, на самом
берегу Мертвого моря. В течение двух недель
участники лагеря посетили Иерусалим и Тель-Авив,
ознакомились с достопримечательностями Израиля и
его культурой.
Давид Шехтер,
ДЕТИ – УЗНИКИ КОНЦЛАГЕРЕЙ
«Немцы вели на нас подлинную охоту»
Борис Владимирович Сребник, Заслуженный
работник высшей школы Российской Федерации,
действительный член Нью-Йоркской академии наук,
профессор кафедры «Финансовые рынки и финансовый
инжиниринг» Финансового университета. Борис
Владимирович – бывший малолетний узник Минского
гетто, в котором уничтожено более 100 тысяч
человек. В гетто погибли все его родные и близкие. В
октябре 1943 г. в возрасте 9 лет, в день расстрела
всего населения гетто ему удалось пролезть под ограду
из колючей проволоки и вместе с несколькими
мальчишками добраться до 5-го партизанского отряда 2й Минской партизанской бригады. После освобождения
Минска от оккупантов возвратился в город и был
помещен в детский дом №3.
11 апреля уже 70 лет в мире отмечается
Международный
день
освобождения
узников
фашистских
концлагерей.
За
годы
Великой
Отечественной войны фашистами на оккупированных
территориях СССР было создано 14 тысяч
концентрационных лагерей, тюрем и гетто. Из 18
миллионов человек, отправленных в концлагеря, свыше
11 миллионов погибли. В годы Второй мировой войны
много детей стали узниками фашистских концлагерей.
Война – это не только человеческие жертвы, потери в
бою, это и нравственные потери, это искалеченное
детство, отчаяние и горе матерей. Во все времена, во всех
войнах были убитые и пленные, но лишь в этой войне так
страдали дети. Фашизм не признавал возрастного
различия. Сотни тысяч детей с матерями и без них
оказались в концлагерях и гетто.
Среди узников были и дети, насильно разлученные с
родителями, угнанные далеко от родных мест, упрятанные
за колючую проволоку. Среди узников концлагерей были
дети, малыши, новорожденные, которые тысячами гибли
от голода, болезней и невыносимых условий жизни. Детей
сжигали в печах, травили газами, брали кровь для
немецких солдат, на них ставили медицинские
эксперименты, испытывали новые препараты и заставляли
до изнурения трудиться. До освобождения доживал лишь
один из десяти.
«Что есть у нас дороже наших детей? Что есть дороже
у любого народа? У любой матери? У любого отца? А кто
подсчитает, сколько детей уничтожает война, которая
убивает их дважды? Тех, кто родился, и тех, кто мог бы,
кто должен был прийти в этот мир... Ребенок, который
прошел через ужасы войны, ребенок ли это? Кто вернет
ему детство?», – так писала Светлана Алексиевич в
предисловии к своей документальной повести «Последние
свидетели». Именно так, последними свидетелями назвала
она тех, чьё детство оказалось растоптанным тяжелой
поступью Второй мировой войны – самой жестокой и
кровопролитной войны в истории человечества. Кто,
выжив в этой кошмарной мясорубке, на всю жизни
сохранил в себе страх, въевшийся во все поры,
униженность и беспомощность. Кто умер, так и не познав
счастья материнской ласки. Кто и спустя десятилетия
страдает от нажитых в те детские годы болезней и ран.
Мы, бывшие дети войны, остались последними
свидетелями самого дикого преступления ХХ века –
массового детоубийства.
В спальню детского дома, который находился в
Минске, иногда по ночам входила воспитательница, с ней
– солдат или даже два (случалось, полицаи), освещали
спальню фонариками, забирали нужного им ребенка под
номером – заспанного, из постели. Назад никто не
возвращался. Это был Минский детский дом №3.
Сведения о геноциде детского населения на
оккупированной территории появились уже в первые
месяцы после освобождения Беларуси от фашистов,
однако эта тема долгие десятилетия оставалась одной из
наименее изученных, да и сейчас в ней можно обнаружить
множество «белых пятен». Фундаментального научного
5
исследования, которое было бы специально посвящено
этой теме, пока не создано, хотя собран уже огромный
фактический материал. Отдельные факты можно
обнаружить в документах Чрезвычайной следственной
комиссии по установлению и расследованию злодеяний
немецко-фашистских захватчиков и их соучастников, в
энциклопедических, справочных изданиях, в книгах,
посвященных Холокосту на территории Беларуси.
Однако все они носят достаточно разрозненный
характер – литература о судьбах воспитанников детских
домов на оккупированной территории весьма скудна…
Геноцид детского населения на оккупированной
территории был частью единого проекта уничтожения
миллионов граждан СССР по так называемому
генеральному плану «Ост». Дети чаще всего разделяли
судьбу своих родных и близких. Материалы
Чрезвычайной следственной комиссии позволяют более
или менее представить себе масштабы гитлеровских
злодеяний. По данным на сентябрь 1944 г., из более, чем
33 тысяч детей школьного возраста, которые проживали
в городе Минске до начала войны, в наличии оказалось
только 11 тысяч. Аналогичная ситуация была и в
Минской области.
О том, что геноцид детей осуществлялся с ведома
властей и по определенному плану, свидетельствуют
документы,
обнародованные
на
Нюрнбергском
процессе. Например, в меморандуме от 2 мая 1941 года
под
заголовком
«Результаты
обсуждения
с
государственными секретарями „Плана Барбаросса“
говорится: «Первое: война может продолжаться только
в случае, когда все вооруженные силы на третьем году
войны будут обеспечиваться питанием из России.
Второе: нет никакого сомнения в том, что в результате
этого многомиллионное население умрет голодной
смертью, когда мы возьмем от страны то, что нам
необходимо».
Дети войны... Это особенная категория людей – с
покалеченными
судьбами,
нереализованными
возможностями, людей, которые чаще всего рано ушли
из жизни. Из всех детей, которые в годы оккупации
находились в детских домах и других сиротских
учреждениях Беларуси, к середине 1990-х годов
откликнулись только 140, а их через один только детдом
№3 в районе станции Козырево, на окраине тогдашнего
Минска (ныне – район камвольного комбината) прошло
более 500 (когда вернулся из партизанского отряда в
Минск, я был временно помещен в этот детский дом). А
сколько детей было уничтожено, вывезено на работы в
Германию, погибло в пунктах сбора крови для немецких
госпиталей, во время медицинских экспериментов,
умерло от болезней, полученных в болотах во время
блокад партизанских зон?
Судьба бездомных детей в годы оккупации была
печальной. Газета «Минскер цайтунг», которую
выпускали германские оккупационные власти, так
писала о детях, которые ведут бродячий образ жизни:
«В любую погоду они живут под открытым небом и
занимаются бродяжничеством... Каждый состав,
который приходит на вокзал в Минск, осаждается
бездомными. Это дети от 5 до 12 лет». Среди этих детей
был и я… До конца войны очень многие из этих детей
не дожили. Немцы вели на нас подлинную охоту.
На стене мемориального комплекса в Хатыни выбито
название деревни Домачево Брестского района. Осенью
1942 года там были уничтожены все воспитанники
местного детского дома. Вот как об этом свидетельствует
акт «Об уничтожении детей Домачевского детского дома
немецко-фашистскими захватчиками в июне 1941 –
сентябре 1942г.», составленный 25 ноября 1944 года: «В
1941г. в детском доме находилось 100 детей русской,
белорусской, украинской, еврейской и польской
национальностей в возрасте от грудных детей до
двенадцати лет. 15 детей еврейской национальности в
возрасте от 2 до 12 лет из детского дома были помещены в
гетто, а затем расстреляны. 23 сентября 1942 г. около 7
часов вечера во двор детского дома прибыла пятитонная
машина с вооруженными немцами. Старший из группы
немцев объяснил, что детей повезут в Брест, и приказал
посадить детей в кузов автомобиля. В машину посадили
55 детей и воспитательницу Грахольскую Пелагею. Затем
они были отвезены на расстояние в 1,5 км от деревни, где
дети были раздеты и расстреляны».
Подвиг великого
педагога Януша Корчака, пошедшего а крематорий вместе
с воспитанниками Варшавского детского дома, повторила
сотрудница Домачевского детского дома Пелагея
Грахольская. Свидетели, сотрудники детского дома
рассказывали, что, когда детей начали вывозить, Пелагея
сказала: «Что будет с ними, то будет и со мной», и пошла
с детьми в автомашину. Вместе с детьми она и погибла.
Уничтожению подлежали не только дети «расово
неполноценные» (евреи и цыгане), но и страдающие
психическими
отклонениями
и
физическими
недостатками. После создания гетто в детские дома на
территории вне гетто подкидывали еврейских детей – моя
мама пыталась таким же способом спасти меня, но ей это
не удалось, и она погибла. Узнав об этом, немцы наладили
ночные рейды. Приезжал в детский дом ночью закрытый
фургон-душегубка. При этом говорили, что детей повезут
в другой детдом, и лишь спустя некоторое время их
узнавали уже мертвыми в ямах на кладбище.
Среди лагерей смерти, созданных фашистами, были и
лагеря для уничтожения детей, которые ранее
содержались в детских домах. В один из таких лагерей в
литовском городе Алитус, неподалеку от Каунаса, был
вывезен Витебский детский дом.
На уничтожение были обречены и другие детские
дома. Дети в двух из них, в Семков Городке и Полоцке,
были спасены только благодаря специальным операциям
партизан, которые в тяжелых условиях создали для вывоза
детей санные отряды.
Командир партизанского
соединения Герой Советского Союза Роман Мачульский
вспоминал в своей книге «Вечный огонь» (1965), как
«весной 1943 года партизанам стало известно, что
фашисты под видом прививок от дизентерии хотят
испытать на детях некое новое лекарство, изобретенное в
Германии. Глубокой осенью 1943 года в Семков Городок
прибыли фашистские медики, которые хотели брать у
детей кровь, и тогда партизаны собрали 50 подвод,
необходимое количество одеял, шапок, валенок, платков и
под охраной специального партизанского подразделения
вывезли в партизанскую зону 276 детей. Среди
вывезенных из Семкова Городка детского дома не было
ни одного здорового ребенка: цинга, чесотка, фурункулез,
многие были опухшими от голода.
6
Нередко для спасения жизни детей персонал
детских домов должен был проявлять подлинный
героизм. Во время ликвидации Полоцкого гетто
несколько детей нашли приют в местном детском доме
вне гетто. Когда возникла опасность селекции, этих
детей распределили между местными жителями, а
позднее и вовсе переправили в партизанскую зону. Все
они дожили до освобождения от оккупантов.
Классическим проявлением геноцида в детских домах
были «расовые чистки». Геноцид еврейских детей –
одна из наименее исследованных страниц истории на
оккупированной немецко-фашистскими захватчиками
территории. Дети гетто гибли вместе со своими
родителями во время погромов и при окончательной
ликвидации гетто. О целенаправленном уничтожении
детей гетто известен, пожалуй, лишь факт уничтожения
детского дома Минского гетто. Вот как об этом на
основании свидетельских показаний пишет в книге
«Десятый круг» писатель Давид Гай: «На территории
Минского гетто существовал детский дом. После
очередных облав и погромов сирот прибавлялось.
Кормились скудно. Смертность была высокой. Дети
умирали от дифтерита, других заразных болезней. Их
заворачивали в простыни и хоронили... Детский дом
ОБЕЗЛЮДИВАЛИ дважды: второго марта сорок
второго и в апреле сорок третьего. Детей живыми
кидали в яму и засыпали песком под душераздирающие
крики. Обезлюдевший 2 марта 1942 года детдом стал
наполняться: нужно было куда-то девать детей,
оставшихся без родителей и родственников. Через год
он опустел окончательно». Статистически детское
население до 14 лет включительно составляет
четвертую часть всего населения. Если же в расчет
брать и подростковое население от 15 до 18 лет
включительно, это количество составит уже треть от
общего числа населения. Учитывая, что на территории
Беларуси погибли около 2,5 миллиона человек, то
получается, что детей и подростков погибло около 800
тысяч. В Минске приказ об изоляции еврейских детей в
детских домах немцы издали уже 20 июля 1941 года.
Дети, заподозренные в еврейском и цыганском
происхождении,
подвергались
специальной
антропологической экспертизе, которая работала в
помещении детского дома №5 на Торговой улице, 24. Ее
возглавлял сотрудник СД – службы безопасности
Германии Ребигер. За соучастие в геноциде еврейских
детей в послевоенные годы некоторые из директоров
детских домов периода оккупации были осуждены.
Среди них, к примеру, директор детского дома №3
Петуховская.
Режим, в котором содержались детские дома на
оккупированной территории, напоминал концлагерь.
Вокруг детдома был высокий забор и вооруженная
охрана: несколько солдат дежурили круглые сутки.
Значительное количество воспитанников детских домов
были депортированы в Германию на принудительные
работы. В этом отношении характерен пример СемковГородокского детского дома, который в первые месяцы
оккупации носил характер трудовой колонии. Дети в
нем использовались для ухода за коровами, свиньями,
для заготовки кормов и т.д., но после того, как
большинство из них достигло 12-летнего возраста, были
вывезены в Германию. Директор Червеньского детского
дома Астапенко трижды отправлял детей в Германию. За
это преступление (в материалах суда сохранились
сведения о 32 отправленных в Германию детях) он был
осужден после войны к 10 годам лишения свободы с
поражением в правах на 5 лет и конфискацией имущества.
Теперь уже практически невозможно установить
точную цифру, сколько же детей прошло через детские
дома Беларуси в период оккупации. До сих пор не удается
даже назвать точное число самих сиротских учреждений.
В ходе войны, по мере углубления кризисной ситуации и
гибели взрослого населения, число сирот возрастало.
Голод как элемент политики геноцида отмечается во
многих трофейных документах. Об этом подробно
написала в своей книге «Последние свидетели» Светлана
Алексиевич. В одном из отчетов имперскому министру по
делам оккупированных восточных областей Розенбергу
отмечалось,
что
продуктовые
нормы,
которые
назначаются для русских, настолько мизерные, что их не
хватает для того, чтобы обеспечить их существование.
Кормили плохо, давали какой-то хлеб, от которого так
распухал язык, что дети не могли говорить. Маленькие
пролезали под проволокой и убегали в город. Цель у них
была одна – помойка. Какая была радость, когда найдешь
картофельные очистки, которые ели сырыми. Дети бегали
к железной дороге, там останавливались воинские
составы. Были случаи, когда немецкие солдаты подзывали
детей, протягивая еду, а когда те подходили, обливали их
кипятком и весело смеялись. Становилось нормой
хождение по домам и попрошайничество. Именно так я
более двух лет добывал себе пищу. По сути дела, условия
содержания детей в детдомах скорей напоминали лагеря
для заложников, чем детские приюты. Примененный
нацистами механизм уничтожения людей безжалостно
перемалывал и беззащитных детей детских домов. Однако
преступники при этом старательно прятали следы своих
преступлений. Некоторые приказы руководства на
совершение злодеяний даже не доводились исполнителям
в письменном виде. Вот что, например, рассказывал на
суде в Минске начальник полиции порядка Беларуси
бригаденфюрер СС Э. Герф: «Еще за несколько дней до
войны я был ознакомлен с приказом ставки, в котором
указывалось, что войну с Советским Союзом следует
считать отличной от всех предыдущих войн и
предлагалось на оккупированной советской территории не
останавливаться перед уничтожением женщин и детей, не
останавливаться перед уничтожением целых районов.
Приказ после ознакомления был уничтожен».
В этом году исполняется 70 лет, как закончилась
война, и оставшихся в живых освобожденных бывших
малолетних узников концлагерей становится все меньше.
Сейчас в Москве проживают около 7 тысяч человек,
признанных государством малолетними
узниками
фашизма, бывших узников гетто и детей, угнанных в годы
Великой Отечественной войны на принудительные
работы в Германию. Все они уже находятся в преклонном
возрасте.
В память о детях – бывших узниках фашизма в
различных населенных пунктах страны по инициативе и
при участии бывших малолетних узников концлагерей и
гетто устанавливаются памятные знаки в память о тех
детях, которые погибли в лагерях смерти.
8 мая 2014 года по инициативе Совета Московского
объединения бывших несовершеннолетних узников
7
фашизма «Непокоренные» (председатель Г.Т.Бычкова)
такой памятник был открыт в Москве в парке 30-летия
Победы в районе «Чертаново Центральное». На
открытии памятника по-особому звучали строки,
прочитанные поэтом В.Поляниной:
Мы все войны минувшей дети
С тяжелой, горькою судьбой.
А сколько тех на белом свете,
Кто так и не пришел домой.
Мы помним нары, помним плети
И у печи предсмертный вой,
Мы лагерей фашистских дети
И долгим был наш путь домой.
В годы Великой Отечественной войны против
гитлеровских оккупантов действовала целая армия –
только в оккупированной Белоруссии не менее 75 тысяч
мальчишек и девчонок, юношей и девушек воевали в
партизанских отрядах. В Большой Советской
Энциклопедии отмечено, что более 35 тысяч юных
защитников Родины были награждены боевыми
орденами и медалями.
Мальчишки и девчонки не дожидались, пока их
«призовут» взрослые, – начали действовать с первых
дней оккупации. Рисковали смертельно! Многие детипартизаны награждены государственными наградами, а
некоторым из них присвоены звания Героя Советского
союза.
Война – это тяжелейшее испытание не только для
тех, кто участвует в боевых действиях, но и для тех, кто
работает в тылу, и особенно для детей, которые
лишаются детства. Всем народам мира надо помнить об
этом и делать все, чтобы такое нигде и никогда не
повторилось.
проф. Борис Сребник
Журнал “Финансист” (Москва)
В УКРАИНЕ СТАРТОВАЛ
ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ
“В поисках неизвестного Холокоста”
С 15 по 23 февраля в Украине проходили съемки
документального фильма в рамках проекта Бориса
Мафцира "Неизвестный Холокост". Проект призван
вспомнить и восстановить судьбы жертв Холокоста на
оккупированной территории бывшего СССР.
Фильм "За Днестром" посвящен истории ШОА в
Транснистрии.
Съемочная группа, в которую входили и
сотрудники Института Иудаики, работала в Шаргороде,
Тульчине, Бершади, Доманевке, Березовке, Одессе, в
тесном сотрудничестве с теми, кто хранит память на
местах. Интервью давали Борис Забарко из Киева,
Роман Шварцман из Одессы, Рита Швейбыш из
Тульчина, Александр Жорницкий из Бершади и многие
другие.
Говорят, человек умирает трижды.
Первый раз, когда он умирает.
Второй раз, когда его хоронят.
И третий раз, когда никто больше не помнит его имени.
В этом суть проекта: вспомнить и восстановить
судьбы почти половины жертв Холокоста. Это последний
шанс вернуть в коллективную память эту часть истории,
скрытую Иосифом Сталиным и его пособниками после
окончания Второй мировой войны и остававшуюся
неизвестной вплоть до распада Советского Союза.
Цели проекта:
Рассказать об обстоятельствах, при которых Холокост
в СССР был исключен из коллективной памяти.
Впервые рассказать историю уничтожения евреев
нацистами и их пособниками на оккупированных
территориях СССР. Увековечить свидетельства о
трагических событиях в местах, где они происходили.
Создать исторический кинодокумент с уникальным
художественным языком.
Все материалы фильма современные, архивные
материалы не используются (их в принципе не
существует) и создаются с помощью свидетелей и
«хранителей памяти», пытающихся восстановить память о
Холокосте. Съемки рассказов о событиях проводятся в тех
местах и в то время года, где и когда они происходили.
Почему я занимаюсь этим проектом:
В течение семи лет, с 2006 по 2012, я работал в
специальном проекте Яд Вашем - документация имен
евреев, уничтоженных в период Холокоста на
территориях бывшего Советского Союза. Посетил десятки
и десятки мест «страны Холокоста». Встретился с
сотнями свидетелей. Постепенно передо мной открылась
поразительная картина украинской (и русской) еврейской
цивилизации, которая исчезла в трагедии Холокоста. Это
была черная дыра в нашей истории.
Собранные мной материалы и эмоциональная связь с
этими событиями, возникшая в процессе работы,
породили во мне чувство, близкое к обсессии, что я
обязан предпринять эту первую попытку при помощи
цикла документальных фильмов создать панораму
истории жизни и массового уничтожения евреев
нацистами в Беларуси, Украине, Молдове, Эстонии,
Латвии, Литве и в свыше 20 областях России.
Премьера первого фильма - «Хранители Памяти» состоялась на Международном кинофестивале в Хайфе в
2014 году.
Фильмы и темы:
Фильмы проекта представят полную картину
событий, произошедших в упомянутых странах и
регионах в период с лета 1941г. и до освобождения
советских территорий и окончания войны.
Сайт Института иудаики
МУЗЕИ ХОЛОКОСТА В УКРАИНЕ
В нашем бюллетене мы неоднократно публиковали
информацию о действующих музеях Холокоста в
Одессе, Харьков, Кировограде, Могилеве-Подольске.
8
Ниже приведенная статья посвящается музею
созданному в г.Хмельницком членами общины,
работниками “Хесед – Бешт” при участии бывших
узников гетто под руководством неутомимого
энтузиаста - директора Хеседа Игоря Ратушного.
Шановні колеги! Цей лист з інформацією про
Музей Пам’яті Жертв Голокосту в Хмельницькій
області створений на запит керівника обласної
організації колишніх в'язнів Бориса Щлаїна. Ми
сподіваємося, що інформація буде корисною для Вас.
Із будь яких питань Ви можете звернутися до ОЦ
«Тхія» за телефоном (0382) 72-01-81 або електронною
поштою hesedbesht@ukr.net
Музей Пам'яті Жертв Голокосту
в Хмельницькій області
16 вересня 2010 року у місті Хмельницькому було
урочисто відкрито Музей Пам'яті Жертв Голокосту в
Хмельницькій області - єдиний на теренах Західної
України музей відповідної тематики. До фондів музею
увійшли більше п'яти сотень експонатів, документів та
артефактів. Приміщення музею знаходиться у
Общинному
Центрі
«Тхія»
Хмельницького
благодійного фонду «Хесед Бешт» та є частиною
культурних програм організації. Він входить в число
музеїв обласного значення, внесений у туристичні карти
для хмельничан та гостей міста. Фонди музею постійно
поповнюються новими експонатами та свідченнями
стосовно подій Голокосту. До структури Музею також
входять пересувна виставка «Голокост та Пам'ять», що
складається
з
шести
розбірних
стендів,
та
Меморіальний комплекс Жертвам Проскурівського
гетто по вул.. Сільськогосподарській. Повна екскурсія
до Музею Пам'яті Голокосту в Хмельницькій області
включає в себе відвідання Меморіалу, який на даний час
знаходиться на етапі зведення. Також у музеї містяться
світлини та відомості більшості місць масових поховань
євреїв у Хмельницькій області.
Експозиція
Музею
складається
з
кількох
тематичних розділів. Стенди при вході розповідають
про геополітичну ситуацію окупованої території до
початку Голокосту на Поділлі. Тут розміщена
адміністративна карта «Нового Порядку», документи,
світлини та газетні вирізки того часу, що стосувалися
утисків прав єврейського населення. Три бокси з
інсталяціями показують картини вуличних боїв у
розбитому місті, товарний вагон, заповнений людьми,
що прямують до концентраційного табору а також
вилучені сувої Тори, сідури та інші молитвеники. Також
на стендах міститься статистична інформація про
кількість загиблих загалом, карта масових єврейських
поховань у Хмельницькій області та цитати з різних
джерел про події катастрофи. У прозорих шестикутних
зірках, що стоять на підлозі біля боксів, розміщені
артефакти з місць розстрілів, які належали загиблим.
Праворуч від входу розміщена експозиція «Наш
Полк». Це світлини євреїв-фронтовиків, які воювали
супроти фашистських загарбників у лавах Червоної
Армії. Портрети були надані Музею нащадками
фронтовиків.
Ліворуч
від
входу
розташована
колона
з
фотографіями місць масових поховань у Хмельницькій
області. За нею розташована книжна шафа, де зберігається
література з даної теми. Виставкове обладнання містить
матеріали про Праведників Народів Світу. Це світлини
людей, фотокопії документів та дипломів, короткі історії
рятівників чи свідчення врятованих.
Фронтальна частина Музею містить найбільшу
кількість експонатів. Очам відвідувачів відкривається
інсталяція «Сходи Якова» - своєрідна піраміда, якою
невинні жертви підіймаються до творця. Інсталяція
виконана в гіпсі та пластику, тут використані світлини
фашистської фотохроніки. Під «Сходами Якова»
знаходяться скляні полиці з різними артефактами: кулі,
набої, особисті речі загиблих, колби з землею місць
масових розстрілів. Усе це підсвічене штучним вогнем. На
вершині скляної конструкції лежить рукописна книга
пам'яті, що створювалася волонтером Фонду «Хесед
Бешт» та містить записи імен загиблих. Праворуч можна
побачити експозиція «Стіна», де у цеглинках записані
імена євреїв, які зникли безвісти. Тут є як поодинокі
імена, так і цілі сім'ї, доля яких невідома. Вище цього
знаходиться полотно «День плачу», де зображені євреї на
краю розстрільної ями. На картині намальовано більше
ста унікальних облич, на її створення було витрачено два
роки.
Стеля Музею також виконує інформативну функцію.
Тут розміщені назви населених пунктів Хмельниччини та
кількість загиблих там євреїв.
Важливу роль у Музеї відіграє відео- та
аудіоапаратура. Під час екскурсії тут створюється
особлива атмосфера, завдяки вбудованим динамікам, що
грають фонову музику. Такий ефект підсилює сприйняття
дійсності минулих років. Великий телевізор у Музеї може
транслювати відеоматеріали усіх форматів. Зазвичай тут
показують фільм «Напередодні Катастрофи» від Центру
вивчення Голокосту «Ткума». У приміщенні знаходиться
два десятки стільців, що дозволяє проводити відкриті
уроки для учнів шкіл чи студентів. Музей має
домовленість із більшістю навчальних закладів міста про
проведення відповідних занять. Щомісяця тут проходить
від 4 до 8 уроків для дітей та підлітків різного віку.
Збірна виставка «Голокост та Пам'ять» може бути
легко транспортована до будь-якого закладу освіти та
культури в області. Не рідше, ніж раз в квартал вона
розгортається на виїзних екскурсіях Музей Пам'яті Жертв
Голокосту в Хмельницькій області
Меморіал по вул. Сільськогосподарській знаходиться
в процесі зведення. Для закінчення робіт не вистачає
коштів, однак вже зараз комплекс є відвідуваним. Тут
було знищено 8200 євреїв - бранців Проскурівського
гетто. На території меморіалу зведено п'ять символічних
огороджених місць, стінки яких викладені з бутового
каменю. Всередині бетонна стяжка та залишені місця
посередині у вигляді шестикутних зірок. Це зроблено на
знак п'яти котлованів, які, за свідченнями старожилів,
були сповнені трупами євреїв.
В центральній частині меморіалу знаходиться бетонна
стела у вигляді розкритої книги. На її сторінках
викарбувані молитви за загиблими а також кількість
9
жертв у різних населених пунктах. Написи зроблені
українською, англійською та івритом.
Вхід до Меморіального комплексу лежить крізь
бетонну арку, яка, за задумом архітектора, символізує
мінору.
Прес-служба ХБФ
«Хесед Бешт»
ПАПА РИМСКИЙ ОБ ОТНОШЕНИИ К
ЕВРЕЙСКОМУ НАРОДУ
Папа Франциск: внутри каждого
христианина сидит еврей
Папа Римский Франциск I побил все рекорды
«юдофилии», проявленные его предшественниками. Он
согласился, что «внутри каждого христианина сидит
еврей», и заявил, что «нельзя быть настоящим
христианином, не признавая свои еврейские корни» —
«не в расовом, а в религиозном смысле», пояснил
понтифик. Подчеркнув сохраняющееся присутствие
иудаизма в христианстве, Франциск пошел дальше
Иоанна Павла II, назвавшего евреев «старшими
братьями» христиан.
Франциск
сказал,
что
ежедневно молится словами псалмов Давида, как еврей,
а потом совершает обряд евхаристии как христианин.
В большом интервью испанской газете “La
Vanguardia” понтифик выразил мнение, что диалог
между иудаизмом и христианством должен включать
исследования иудейских корней христианства и
«расцвет иудаизма в христианстве». Папа признал, что
это очень непростая и взрывоопасная тема, как он
выразился, «горячая картофелина», но выразил
уверенность, что «можно жить, как братья».
Папа высказался против любого религиозного
фундаментализма, заявив, что в его основе всегда лежит
насилие, а в наши дни насилие «во имя Бога» — это
абсурд. Франциск ответил и на вопрос, что побудило
его отправиться в «глаз урагана» — на Ближний Восток.
По словам папы, он поехал потому, что его пригласил
президент Перес, и, зная, что его президентский срок
заканчивается, понтифик был вынужден поспешить. Он
сказал, что каждый христианин должен побывать на
Святой Земле, так как там «все началось», там «небеса
спустились на землю», и «можно ощутить, что ждет нас
в будущей жизни, в Небесном Иерусалиме».
baznica.info
Папа раскроет тайны Холокоста
гласности друг папы, аргентинский раввин Авраам
Скорка, заявивший, что вопрос об оценке личности Пия
XII весьма щекотлив и требует дополнительного
изучения. Пий был избран на папский престол в год
начала Второй мировой войны и находился на этом посту
19 лет.
Пий XII неоднократно в последние годы подвергался
критике со стороны еврейских организаций, обвинявших
его в том, что он не осудил Холокост публично и не
прилагал особых усилий для помощи преследуемым
евреям. Мнение о том, что Пий XII симпатизировал
нацистам, возникло после 1963 года, когда немецкий
драматург
Рольф
Хокхут
опубликовал
пьесу
«Представитель», в которой понтифик безмолвствует
перед лицом массового уничтожения евреев.
Вопрос о роли католической церкви в Холокосте уже
давно служит камнем преткновения в ватиканоизраильских отношениях. Папа Франциск, недавно
принимавший в Ватикане делегацию еврейской общины
Аргентины и планирующий в мае посетить Израиль,
стремится к нормализации отношений с еврейским
государством.
«Папа Франциск стремится к улучшению отношений
с еврейским сообществом, — заявил Авраам Скорка в
интервью “The Allgemeiner”. — Мы надеемся вместе с
ним помолиться у Стены плача, чтобы показать, что
представители христианства и иудаизма способны на
плодотворный диалог».
Jewish.ru
Папа Римский: «Холокост – трагедия, не имеющая
аналогов»
Папа Римский Франциск, находившийся с визитом в
Израиле, посетил 26 мая, мемориальный комплекс "Яд
Вашем". Он встретился с группой людей, переживших
Катастрофу.
Понтифик поцеловал руки своим собеседникам в знак
уважения к ним.
"Мы находимся перед свидетельствами ни с чем не
сравнимой трагедии", - заявил Франциск и добавил, что "в
этом месте невольно задаешься вопросом, как человек мог
совершить подобное".
Понтифик добавил: "Мы здесь, чтобы твердо сказать
– никогда подобное не свершится вновь".
Из "Яд Вашем" Папа Римский отправился на встречу
с президентом государства Шимоном Пересом.
Гость посетил Храмовую гору, Стену Плача, гору
Герцля, где он возложил венок на могилу провозвестника
еврейского государства Теодора Герцля и поклонился
мемориалу жертвам террора. Во время визита состоялись
также встречи с верховными раввинами Израиля в Гейхал
Шломо и премьер-министром Биньямином Нетаниягу.
newsru.co.il
Папа римский Франциск планирует рассекретить
архивные документы Ватикана, имеющие отношение к
деятельности одного из его предшественников, Пия XII,
занимавшего святой престол во время Второй мировой
войны. Личность Пия XII стала активно обсуждаться в
последнее время в связи с планами Ватикана
канонизировать этого понтифика.
Информацию о рассекречивании архивов предал
10
КОНФЕРЕНЦИИ И ВЫСТАВКИ
Всемирная конференция переживших
Холокост в детстве
Берлин
В столице Германии состоялась конференция
“Утраченное детство. Евреи, пережившие Холокост в
детстве”. Конференция была организована Клеймс
Конференс в сотруднечестве со Всемирной Федерацией
евреев, переживших в детстве Холокост, и их потомков
(WFJCSD), и Израильским центром организаций для
переживших Холокост.
В Берлин для участия в работе конференции
съехались более 700 делегатов из 25 стран мира, чтобы
обсудить вопросы сохранения памяти о Холокосте через
образование, социальную поддержку и преемственность
поколений, переживших самую страшную трагедию
еврейского народа ХХ столетия.
Торжественное открытие конференции состоялось
24 августа в Берлинском городском центре под
председательством президента Федерации Стефани
Зельцер. Затем участники конференции в течение трех
дней обсуждали в формате круглых столов и семинаров
актуальные вопросы еврейского движения в Европе,
Израиле и США.
В
работе
конференции
приняли
участие
руководители
еврейских
общин,
представители
молодежных организаций, дети и внуки переживших
Холокост.
Международно-признанные эксперты представили
полную картину страданий еврейских детей во время
Холокоста и осветили положение этих людей в
настоящее время. Свидетели, пережившие Холокост в
детстве, поделились своими переживаниями и
рассказали о том, как складывалась их жизнь после
Холокоста.
Среди участников конференции была делегация из
Украины, в состав которой вошли представители
Ассоциации
евреев-бывших
узников
гетто
и
концлагерей: д-р Забарко Б.М., Михайловский В.В.,
Шварцман Р.М. и Еврейского фонда Украины
Моностырский А.И. и Кривовяз Р.А.
В дни работы конференции состоялись встречи
делегатов Ассоциации с представителями Колеймс
Конференс Грегом Шнайдером, Романом Кентом,
Рудигером Мало, президентом WFJCSD Стефании
Зельцер, представителями общества Контакты-Kontаktе
Радзувайтом и Крёгером, с давнишним другом
ассоциации Маргрет Мюллер.
В день открытия конференции начала работу и
одноименная выставка в Новой Берлинской синагоге,
посвященная трагической судьбе еврейских детей
переживших Холокост. Выставка была организована
Клеймс Конференс в сотрудничестве с “Агентством по
образованию.
История,
политика
и
СМИ”,
“Педагогическим центром Института Фрица Бауэра” и
Еврейским музеем Франкфурта.
После конференции выставка отправилась по
городам Германии.
Редакция
70-летие депортации Закарпатских евреев
Берегово,
Закарпатская область
28 мая 2014г. в Закарпатском институте им. Ф. Ракоци
II в Берегове состоялась международная научная
конференция,
посвященная
70-летию
депортации
закарпатских евреев. Организаторами этого мероприятия
стали Закарпатский венгерский институт им. Ференца
Ракоци II, Институт им. Тиводора Легоцки, спонсоры канцелярия Премьер-министра Венгрии, и организация
«Общественный фонд - 2014 г.».
В начале мероприятия Генеральный консул Венгрии в
г. Берегово Иштван Товт приветствовал присутствующих
и предложил почтить память погибших минутой
молчания.
Еврейское население Закарпатья понесло огромные
потери в период Холокоста. Василий Брензович председатель фонда Закарпатского венгерского института,
историк рассказал о предпосылках возникновения
нацизма. Американский исследователь исторических
памятников Еврейской общины Закарпатья Маршал Катц
доложил о своих достижениях. При помощи слайдов
показал, какие исторические памятники, кладбища он
посетил, как он создал свои сайты и как ими пользоваться.
В течение нескольких часов присутствующие имели
возможность услышать самые различные аспекты
событий,
предшествующих
Холокосту,
трагедии
депортации 1944 года, а также историю евреев Берегова.
После конференции состоялось торжественное
открытие мемориальной доски Милтону Фридману уроженцу г. Берегово, экономисту, Нобелевскому
лауреату, о деятельности которого рассказал Йосип Вайс председатель общественной организации «Шалом» в
Берегово.
В кинозале института все желающие смогли увидеть
фильм «Chasing Shadows» (В погоне за сумерками) о
событиях 1944 года.
Закончилась конференция в реконструированной
синагоге, где была организована выставка «Альбом
Освенцима». В
завершение
почетными
гостями
конференции были зажжены свечи у подножия стелы во
дворе синагоги, а Габор Дайч - доцент Государственной
еврейской семинарии прочитал «Кадиш».
Вечером
в
большом
зале
института
все
присутствующие смогли насладиться замечательным
концертом группы «Клейзмер-Бенд» из Будапешта.
Сайт Хесед Шпиро
Праведникам Мира посвящена
Днепропетровск
В центре «Менора» в зале «Menorah Royal Club» с 22
по 24 июня 2014 года. прошла трехдневная конференция
«Праведники мира и другие спасатели в Холокосте:
пример Украины в сравнительном контексте».
11
Ее
начало
благословил
Главный
раввин
Днепропетровска и региона Шмуэль Каминецкий, а
приветственное письмо от заместителя министра
образования и науки Украины Павла Полянского
прочитала Светлана Харченко, главный специалист
департамента этого министерства.
С обращением к участникам конференции также
выступили: Светлана Ермакова, директор центра
«Менора»; Джереми Бертон, исполнительный директор
JCRC в Бостоне (штат Массачусетс, США); Вячеслав
Смоткин, второй секретарь Посольства государства
Израиль в Украине, директор Центра Культуры
Израиля; Йонатан Лейфер, председатель правления
«Джойнт» в Юго-Восточной Украине и Вадим
Рабинович, президент Всеукраинского Еврейского
Конгресса.
Затем начались пленарные заседания или сессии
конференции, которых предусмотрено девять, на них, в
частности, были подняты следующие вопросы:
Состояние историографии и обзор исторических
источников;
- Евреи и другие национальности накануне и в первые
годы войны: характер и динамика отношений;
- Различные аспекты спасательных акций: кто, когда
и почему прятал евреев?
- Соотношение между индивидуальными решениями
и институциональными интересами: оккупационные
органы, подполье, партизанские движения, церкви;
- Митрополит Андрей Шептицкий и другие спасатели
евреев: дилеммы морального выбора в условиях
тоталитарных режимов;
- Историческая память о спасателях евреев и феномен
«Праведников народов мира»;
Дилеммы нравственного выбора при спасении
людей в экстремальных условиях.
Интересные исследования представили: проф.
Владимир Мильчев из Запорожья, д-р Арон Вайс из
Иерусалима, Израиль, проф. Мирослав Маринович из
Львова, проф. Владислав Гриневич из Киева, проф.
Шимон Редлих из Ерусалима, Израиль, д-р Юрий Табак
из Москвы, проф. Асмик Григорян из Еревана,
Армения, проф. Вацлав Вежбенц из Жешува, Польша,
д-р Фаина Винокурова из Винницы, Берел Родал из
Торонто, Канада, д-р Александр Круглов из Харькова,
д-р Евгений Розенблат из Бреста, Белоруссия, д-р Игорь
Щупак из Днепропетровска, д-р Алена Сучкова из
Донецка.
Кроме того, участники конференции просмотрели
фильм о Шимоне Редлихе и украинских Праведниках
народов мира.
На презентации новых книг д-р Борис Забарко
представил двухтомник воспоминаний выживших в
Холокосте “Мы хотели жить”.
Каждая книга, подготовленная Борисом Забарко,
становится важным событием в общественной жизни
Украины, не только для историков и исследователей
Холокоста и событий Второй мировой войны, но и для
философов, этнопсихологов, культурологов – всех кто
пытается осмыслить явление величайшей Катастрофы в
истории человечества и ее влияние на цивилизацию в
целом и судьбы отдельных народов.
Д-р Забарко дополнил сборник собственными
статьями, а также фундаментальными комментариями к
большинству населенных пунктов страны, о которых
вспоминают
авторы,
внушительным
списком
использованной
литературы
на
многих
языках,
библиографией, географическим указателем и другим
необходимым справочным аппаратом. Таким образом, это
издание не только сборник воспоминаний и свидетельств,
переживших Шоа, но и полноценная научно-популярная
монография, предлагающая самой широкой аудитории
уникальные документы и материалы о трагических
событиях на многострадальной земле Украины.
После окончания конференции ее участники провели
круглый стол по актуальным проблемам изучения
феномена спасателей людей от геноцида и приняли
участие в торжествах, посвященных восемнадцатому
выпуску студентов Международного гуманитарнопедагогического института «Бейт Хана».
сайт Днепропетровской общины
Память о Холокосте –поколению XXI века
Киев
Под таким названием 23 января с.г. в Еврейском
совете Украины открылась выставка к Международному
дню памяти жертв Холокоста, который отмечается
ежегодно 27 января. В этот день в 1945г. Советская армия
освободила концлагерь Освенцим в Польше, и именно в
этот день чтят память о всех евреях, уничтоженных
фашистами во Второй мировой войне. Освенцим стал
символом уничтожения евреев Европы. Но в Украине
есть и собственные трагедии: Луцкое, Жмеринское,
Львовское гетто, Бабий Яр, Дробицкий Яр в Харькове и
много других мест, где уничтожались евреи. Всего на
территории Украины нацистами и их пособниками было
уничтожено более 1,5 млн. евреев. Наиболее известным
местом расстрелов в Украине является Бабий Яр, в
котором 29 сентября 1941 началось массовое
уничтожение всех евреев Киева. За первые два дня было
расстреляно более 33 700 киевлян: женщин, пожилых
людей, детей. Позже здесь расстреливали не только
евреев, а и советских военнопленных, украинских
патриотов, цыган. Всего в яру было расстреляно около
150 тыс. человек. Бабий Яр стал огромной братской
могилой.
Выставка «Память о Холокосте - поколению XXI
века» состоит из стендов с изображением жертв трагедии:
более 500 фотографий людей, которые ушли в Бабий Яр.
Всего в фонде «Память Бабьего Яра» зафиксировано
более 22 тыс. фамилий. Отдельно представлены
фотографии погибших детей. Также на выставке
представлена уникальная экспозиция с вещами,
оставленными погибшими своим друзьям, родственникам
или соседям, которые те передали в дар Фонду «Память
Бабьего Яра», чтобы сохранить память о своих близких.
Есть швейная машинка Зингер, пианино, патефон,
письменный прибор, талес, масленка (1809), бытовые
весы (1883.) и много книг. Среди них есть книга Маршака
и письма детей своей маме на фронт: Полина и Мальвина
с бабушкой и дедушкой пошли в Бабий Яр, а после войны
соседка передала маме девочек, которая вернулась с
фронта все, что осталось от большой семьи ...
Также показаны личные вещи расстрелянных,
12
собранные И.М.Левитасом (тогда учеником 7 класса)
непосредственно в Бабьем Яру весной 1946г.: очки,
ручки, карандаши, шпильки, мундштуки, ножницы,
булавки, пуговицы ...
На стеллажах представлены книги о Бабьем Яре
и Холокосте на украинском, русском, немецком и
английском языках, - а также книги, изданные
Еврейским советом Украины. Особую ценность
представляют книги памяти с фамилиями и
фотографиями
погибших
в
Бабьем
Яру.
Открыла выставку и.о. директора Еврейского совета
Украины Алла Крупник. Со словами скорби и почтения
памяти
о
погибших
выступил
Председатель
Всеукраинской ассоциации евреев - бывших узников
гетто и концлагерей Борис Забарко.
Со своими воспоминаниями перед учащимися 7
и 10 класса школы № 88 и их классным руководителем
Жилинской Еленой Юрьевной выступили Майстренко
Раиса Вадимовна (спасена из Бабьего Яра) и Склянский
Александр Игоревич (член Киевской организацией
“Зикарон Шоа” спасенный от угона в Бабий Яр).
Ученики
были
поражены
и
одновременно
заинтересованы воспоминаниями о тех страшных
событиях, задавали много вопросов.
В открытии выставки принимали участие также
работники Национального историко-мемориального
заповедника «Бабий Яр», ученый секретарь которого
Анна Линник прочитала отрывок из поэмы Евгения
Евтушенко “Над Бабьим Яром памятника нет”.
Алла Крупник
и.о. директора Еврейского
Совета Украины
Круглый стол ко Дню борьбы
с фашизмом и антисемитизмом
Киев
9 ноября 2014 года во всем мире отмечался
Международный день борьбы с фашизмом и
антисемитизмом. Еврейский форум Украины совместно
с Ассамблеей национальностей Украины и МБФ “Ради
тебя” провел в Украине круглый стол на тему:
“Искушение нацизмом – угроза для будущего”.
К участию в работе круглого стола были
приглашены руководители общественных организаций,
дипломаты, политологи, историки, преподаватели
различных учебных заведений и журналисты.
Всеукраинскую ассоциацию евреев бывших
узников гетто и нацистских концлагерей представлял
член Совета Киевской организации “Зикарон Шоа”
Александр Склянский, которого в детстве спасли от
расстрела в Бабьем Яру.
Он рассказал о людях рисковавших своей жизнью,
которые спасли его, об обстановке в оккупированном
Киеве, предателях, выдававших евреев за килограмм
крупы и бутылку подсолнечного масла. Его
выступление облетело многие телеканалы и газеты.
На заседании круглого стола в Укринформе
обговаривали
следующие
темы:
современные
проявления экстремизма, ксенофобии, антисемитизма и
неонацизма, психология нетерпимости и насилия,
ревизионизм исторической науки и сохранение памяти о
Холокосте.
“Киев Еврейский”
В МЕЖДУНАРОДНОМ СОЮЗЕ ЕВРЕЕВ
БЫВШИХ УЗНИКОВ ФАШИЗМА
(МСЕБУФ)
Полномочия Совета МСБУФ продлены
Президент МСЕБУФ проф. Гологорский Е.Г. известил
членов Совета о продлении полномочий руководящих
органов Союза и членов Совета на новый срок.
Согласно протоколу от 01.09.2014г. состав Совета не
изменился:
Президент –
Ефим Гологорский,
Вице президенты
Борис Забарко,
Михаил Трейстер,
Павел Рубинчик,
Гита Койфман.
Члены Совета
Ефим Гологорский, Борис Забарко,
Михаил Трейстер, Павел Рубинчик, Гита Койфман,
Василий Михайловский, Роман Шварцман, Давид
Таубкин, Алекс Хействер, Моисей Ойкерман, Валерий
Мызгаев, Феликс Липский, Борис Лерман.
Данное решение не вызвало возражений и по
умолчанию поддержано.
На востоке Украины идет война, оккупирована часть
территории Донбасса, аннексирован Крым, гибнут тысячи
людей, грузы 200 идут в Украину и Россию. Мы,
пережившие Катастрофу (ШОА) разве думали, что снова
услышим канонады, плач матерей, сестер, жен, детей, что
горе будет растекаться горячим свинцом по нашим
землям. Думали ли мы, что 70-й День Победы будет так
безжалостно и нагло омрачен.
В этих условиях проведение очередной конференции
не представляется возможным, деятельность МСЕБУФ
фактически приостановлена.
На недавно прошедшей конференции в Одессе, в
переговорах по скайпу, в телефонных контактах члены
Совета МСЕБУФ информируют о положении дел в
организациях своих стран. Высказываются мнения о
необходимости сохранения МСЕБУФ и продолжении его
работы, об обязательном представительстве в правлении
Клеймс Конференс.
Когда наступит мир, а он неизбежно наступит, - снова
встретимся, порадуемся, что живы, наметим очередные
задачи.
Предлагается читателям нашего издания направить в
редакцию бюллетеня письма с предложениями по поводу
дальнейшей работы МСЕБУФ.
Михайловский В.В.
член Совета МСЕБУФ
Пережившие Холокост поддерживают действия
ЦАХАЛа
Входящий в Евроазиатский еврейский конгресс
Международный Союз общественных объединений
евреев - бывших узников фашизма (МСЕБУФ) выступил с
Заявлением в связи с антитеррористической операций
«Нерушимая скала». МСЕБУФ «выражает глубокие
соболезнования родным и близким погибших воинов
13
Государства Израиль в ходе антитеррористической
операции против боевиков ХАМАСа и их пособников».
В заявлении говорится: «Мы, люди, пережившие
Холокост,
полностью
поддерживаем
действия
Правительства Государства Израиль, направленные на
защиту своих граждан от непрекращающегося террора.
Хотелось бы думать, что мировое сообщество
поймет причины непрекращающегося террора со
стороны ХАМАСа, который, несмотря на все попытки
Израиля защитить своих граждан, не дает возможности
прекратить
агрессивные
действия
террористов,
постоянно обстреливая всю израильскую территорию,
включая Тель-Авив и Иерусалим, и используя местное
палестинское население в качестве живого щита,
несмотря на попытки Израиля предупредить людей об
уничтожении ракетных установок террористов».
новости ЕАЕК
У ООН нет претензий к террористам ХАМАС
Я родился в Украине, закончил украинскую школу
и в период войны оказался в Могилёв-Подольском гетто
— самом крупном в Транснистрии, на территории
которой погибло 340 тыс. евреев. Проходит время,
уходят в мир иной последние поколения людей,
помнящих злодеяния нацистов. Многие выжившие и
испытавшие физические страдания и сильнейшие
эмоциональные потрясения бывшие узники нацизма - не
любят тревожить старые раны, но несмотря на это,
каждый из оставшихся в живых считает своим долгом
рассказать своим детям и внукам, о погибших родных и
близких и историю своего спасения.
Переехав в Москву и окончив институт и
аспирантуру, я очень много работал на Украине: в
Севастополе, Балаклаве, на базе торпедных катеров, на
заводе им. Малышева в Харькове, выпускавшем танки
Т-34, на крупнейшей в Европе Ладыжинской ТЭЦ,
Днестровской ГЭС,
на
Запорожской атомной
электростанции, в городах Одессе, Киеве, Вышгороде,
Чернобыле, неоднократно бывал на Донбассе. Я
пережил
Холокост
(Катастрофу
европейского
еврейства). Я знаю, что такое фашизм. Я побывал во
многих странах мира и знаком со многими городами
Государства Израиль.
Похищение и убийство трёх еврейских юношей
террористами ХАМАСа и ситуация в Газе,
направляющей ракеты в сторону Израиля вынудили
правительство в ответ на действия террористов
провести операцию «Нерушимая скала». С того
момента, как Израиль покинул Сектор Газа в 2005 году,
ХАМАС выпустил по территории Израиля свыше 7 тыс.
600 ракет, в том числе ракет большого радиуса действия
(75 км), которые направлялись в аэропорт Бен-Гуриона,
Тель-Авив, Хадеру, Хайфу. В ответ ВВС Израиля
атаковали более 400 целей в Секторе Газа. 9 июля было
уничтожено 118 ракетных шахт и пусковых установок,
склады с оружием, 10 туннелей и ряд домов лидеров
боевого крыла ХАМАСа. Кроме того, это вынудило
правительство Израиля место убийства трёх ребят,
площадью 400 гектаров, объявить территорией Израиля,
что вызвало недовольство США, а также ряда жителей
Государства Израиль. Это посчитали ударом в спину
Аббасу, который объединился с ХАМАСом. Известно, что
на этой территории проживали евреи и это была
вынужденная защитная мера для жителей Израиля.
Хамасовцы совершают двойное преступление,
обстреливая мирных граждан Израиля и используя своих
людей в качестве живого щита, несмотря на то, что Армия
обороны Израиля перед тем, как совершать какую-либо
точечную операцию, предупреждают мирных граждан
Газы о необходимости покинуть свои дома. К великому
сожалению следует отметить, что, как и прежде в период
уничтожения европейских евреев в период Холокоста, не
слышно ни о каких действиях со стороны Красного
Креста и ряда европейских стран.
Совет ООН по правам человека, на специальном
заседании, посвященном эскалации конфликта в секторе
Газа,
проголосовал за
создание
комиссии
по
расследованию «израильских военных преступлений в
секторе Газа». Единственной страной, проголосовавшей
против этого решения, стали США. Особое недоумение
вызывает позиция России, также проголосовавшей за
такое решение.
В
Секторе
Газа
должен
быть
полностью
ликвидирован источник агрессии и террора против
Государства Израиль. Масада не должна повториться,
поскольку Израиль - единственное место в мире, где у
евреев есть право и возможность защищать себя
собственными силами.
По роду своей производственной деятельности мне
приходилось бывать в разных странах: Финляндии,
Чехии, Эфиопии, во многих республиках бывшего СССР.
По своей общественной деятельности, как член совета
ряда международных еврейских организаций, я часто
бывал в Израиле, проехав всю страну — от Эйлата до
Голанских высот. Побывал во многих израильских
городах: Ашдоде, Ашкелоне, Беер-Шеве, Кацрине,
Нетании, Тверии, Тель-Авиве, Хадере, Хайфе, Хевроне,
проехал по древней земле Иудеи и Самарии.
Неоднократно бывал в Иерусалиме, посещая Кнессет и
музей-мемориал Яд Вашем. Меня всегда восхищала эта
страна, где люди своим трудом создали цветущий сад на
месте пустынь и каменистых почв, в окружении
враждебных стран. Я видел процветающие кибуцы,
высокоразвитую
промышленность,
возобновляемую
энергетику, которая использует энергию солнца, страну,
где планируют в 2020г. довести до 10% от общего
количества получаемой энергии энергию от гелиостатов,
расположенных в пустыне Негев и Галилее. Многое в
современном мире решают политики, которые, в
зависимости от своего мировоззрения, получив власть,
исправляют ошибки, совершенные, по их мнению, их
предшественниками. Поэтому мы, побывавшие в аду,
обязаны обо всем рассказать нынешним и будущим
поколениям.
Великий еврейский поэт Хаим Нахман Бялик писал:
«Сам дьявол не в состоянии придумать казни за убийство
хоть одного ребенка, но оставшиеся в живых и еще не
рожденные поколения заслуживают, во всяком случае,
чтобы мир узнал о всех гнусных действиях, что учинили
над евреями Европы, и кто это сделал».
проф.Гологорский Е.Г.
Президент МСЕБУФ.
14
НАЛОГИ И ЛЬГОТЫ
Изменения в Налоговом кодексе Украины
31.12.2014 г. официально опубликован и 01.01.2015
г. вступил в силу Закон Украины «О внесении
изменений в Налоговый кодекс Украины и некоторые
зако-нодательные
акты
Украины
относительно
налоговой реформы» от 28.12.2014 г. № 71-VIII (далее
— Закон № 71), которым внесены многочисленные
изменения в Налоговый кодекс Украины (далее —
НКУ).
В
состав
основных
новшеств,
касающихся налогообложения доходов физических лиц
(НДФЛ) включено следующее:
- обложению НДФЛ теперь подлежат суммы пенсий
(включая сумму их индексации) или ежемесячного
пожизненного денежного содержания, получаемых
налогоплательщиком из Пенсионного фонда Украины
или бюджета согласно закону, если их размер
превышает 3 размера минимальной заработной платы (в
расчете на месяц), установленной на 1 января отчетного
налогового года (т. е. в 2015 году превышает 3654 грн.),
- в части такого превышения, а также пенсий из
иностранных
источников,
если
согласно
международным договорам, согласие на обязательность
которых предоставлено Верховной Радой Украины,
такие пенсии подлежат налогообложению или не
облагаются налогом в стране их выплаты (пп. 164.2.19
НКУ);
- военный сбор теперь будет уплачиваться до
вступления в силу решения Верховной Рады Украины о
завершении реформы Вооруженных Сил Украины, при
этом значительно расширен объект обложения
указанным сбором. Так, согласно обновленному
подпункту 1.2 пункта 16-1 подраздела 10 раздела XX
НКУ объектом обложения военным сбором являются
доходы, определенные статьей 163 НКУ (т. е.
фактически это все облагаемые НДФЛ доходы,
выплачиваемые физическим лицам);
К
общему
месячному
(годовому)
налогооблагаемому доходу плательщика налога не
включаются следующие доходы:
…г) сумма помощи, которая выплачивается
(предоставляется) жертвам нацистских преследований
или их
наследникам из бюджетов или других
источников,
определенных
международными
договорами Украины, согласие на обязательность
которых предоставлено Верховной Радой Украины, а
также лицам, имеющим звание “Праведник Мира”.
О льготах для жертв нацистских
преследований в Украине
Льготы по социальному признаку регулируются
множеством законов и предоставляются определенным
категориям граждан. Например, льготы по жилищнокоммунальным услугам положены ветеранам войны,
ветеранам воинской и милицейской служб, жертвам
нацистских
преследований,
реабилитированным,
инвалидам армии, многодетным семьям, чернобыльцам,
детям погибших при исполнении своих обязанностей
работников милиции, родителям и членам семей
погибших военнослужащих, детям войны и многим
другим нашим согражданам.
С 1 июля 2015 года жилищно-коммунальные льготы,
льготы по оплате твердого топлива и сжиженного газа,
услуг связи начнут предоставляться с учетом доходов
семьи.
Эти льготы с 1 июля 2015 года будут предоставляться
только в том случае, если доходы семьи окажутся ниже
1710 гривен на одного человека в месяц.
Некоторые категории продолжат пользоваться
льготами без учета доходов семьи.
Без изменений оставили льготы для инвалидов
войны, инвалидов армии, участников боевых действий,
родителей
погибших
военнослужащих,
ветеранов
воинской службы и органов внутренних дел, их вдов.
Кроме того, без учета доходов продолжат пользоваться
льготами чернобыльцы I и II категорий и реабилитированные.
Остальным придется с 1 июля переоформлять свои
льготы заново. Как видно жертвы нацистских
преследований смогут пользоваться льготами только с
учетом доходов семьи.
По материалам газеты
“Факты” от 13.02.2015
В КЛЕЙМС КОНФЕРЕНС
Компенсации - общие сведения
Комиссия по еврейским материальным искам к
Германии (Клеймс Конференс) была создана в 1951 году
23-мя ведущими еврейскими организациями, с целью
обеспечения
выплаты
немецким
правительством
компенсационных выплат лицам, пережившим Холокост,
ответив тем самым на призыв канцлера Германии в те
годы, Конрада Аденауэра, о готовности его правительства
«…достичь решения проблемы выплаты репараций, и тем
самым облегчить урегулирование в моральном аспекте,
ведь речь идет о бесконечных страданиях». Роль Клеймс
Конференс состояла в проведении от имени еврейского
народа переговоров с правительством Германии о
компенсационных выплатах.
Критерии для получения компенсационных выплат
были установлены правительством Германии. С момента
подписания в 1952 году первого соглашения, Клеймс
Конференс непрерывно ведет работу в рамках ежегодных
переговоров с правительством Германии по двум
основным направлениям:
• расширение критериев на право получения
компенсаций
• увеличение суммы компенсационных выплат
Последовательная деятельность Клеймс Конференс на
протяжении многих лет, направленная на улучшение
социального положения людей, переживших Холокост,
увенчалась значительными успехами. Один из множества
примеров – создание в 1998 году Фонда Центральной и
Восточной Европы (CEEF). Цель создания Фонда –
выплата ежемесячных компенсационных выплат жителям
стран бывшего социалистического лагеря, которые в
15
прошлом, находясь за железным занавесом, не имели
возможности подавать иски на получение компенсаций,
и поэтому вплоть до момента создания Фонда не
получали каких бы то ни было компенсаций за
перенесенные страдания.
Помимо ведения постоянных переговоров с
правительством Германии о расширении критериев и
увеличении размера компенсационных выплат, Клеймс
Конференс предоставляет пережившим Холокост
сопровождение, связанное с подачей иска о выплате
компенсаций, и представляет интересы истцов в
соответствующих германских инстанциях. Комиссия по
искам предоставляет в распоряжение переживших
Холокост
специалистов-консультантов,
которые
направляют их и оказывают помощь в процессе подачи
иска. Кроме того, консультанты помогают найти
документы,
которые
увеличивают
шансы
удовлетворения просьбы о компенсационной выплате.
Все это, разумеется, делается бесплатно.
Сегодня существуют три действующих фонда, которые
перечисляют компенсационные выплаты людям,
пережившим Холокост, и их семьям:
Фонд Article 2
Предназначен для жителей Израиля и других стран
мира, кроме жителей стран бывшего социалистического
лагеря.
Фонд
перечисляет
ежемесячное
компенсационное пособие в размере 300 евро людям,
пережившим Холокост, которые содержались в одном
из лагерей или гетто, или вынуждены были скрываться,
находясь в условиях нацистского режима.
Фонд Центральной и Восточной Европы (CEEF)
Предназначен для тех, кто в настоящее время
проживает в странах бывшего социалистического
лагеря.
Начиная с 1 июля 2013 года, благодаря усилиям
Клеймс
Конференс,
сумма
ежемесячных
компенсационных пособий Фонда Центральной и
Восточной Европы (CEEF) и Фонда Article 2 составляет
310 евро.
Начиная с 1 января 2013 года, благодаря усилиям
Клеймс
Конференс,
сумма
ежемесячных
компенсационных пособий Фонда Центральной и
Восточной Европы (CEEF) приравнена к сумме,
выплачиваемой фондом Article 2 - 300 евро.
Компенсационные выплаты перечисляются людям,
пережившим Холокост, которые содержались в одном
из лагерей или гетто, или вынуждены были скрываться,
находясь в условиях нацистского режима.
Фонд помощи Hardship Fund
Предназначен для жителей стран бывшего
социалистического лагеря, эмигрировавших на Запад и
репатриировавшихся в Израиль. Фонд перечисляет
одноразовые компенсационные выплаты в размере 2556
евро людям, пережившим Холокост, здоровью которых
был причинен ущерб.
Компенсации из Фонда помощи Hardship Fund
выплачиваются только тем лицам, которые не получают
выплат
из
какого-либо
другого
фонда
или
непосредственно от правительства. И в настоящее время
фонд открыт для стран бывшего Советского Союза.
Клеймс Конференс поощряет подачу исковых
заявлений на получение компенсационных выплат
людьми, пережившими Холокост. Для бесплатных
консультаций
у
наших
специалистов
по
компенсационным выплатам, а также по любым другим
вопросам и с любыми иными просьбами обращайтесь,
пожалуйста, к нам:
Израиль
Тель-Авив, ул. Карлибах 25
25 Carlibach Street, Tel Aviv, 6713222 , Israel
P.O. Box 29254, Tel Aviv, 6129201, Israel
Tel.: +972-3-519-4400 or +972-3-519-4401
Fax: + 972-3-624-1056
E-mail: infodesk@claimscon.org
США
Claims Conference
1359 Broadway
Room 2000
New York, NY 10018
Tel.: (212) 696-4944
Fax: (212) 679-2126
E-mail: info@claimscon.org
Германия
Фонд Article 2 / Фонд Помощи Hardship Fund
Sophienstrasse 44
60487 Frankfurt am Main
Phone: +49 69 / 970701-0
Fax: + 49 69 / 970701-40
Email: A2-HF-CEEF2@claimscon.org
Центр Логистики
Gräfstraße 97, 60487 Frankfurt am Main
Phone: + 49 69/720 721, + 49 69 / 713748-30
Fax: + 49 69/721 104
Email: Claims.Conference@t-online.de
Организация-правопреемник
Sophienstrasse 26
60487 Frankfurt am Main
Phone: + 49 69 / 970708-0
Fax: + 49 69 / 970708-11
Email: info@claims-frankfurt.de
О выплате одноразовых
компенсаций в Украине
В предыдущих бюллетенях сообщалось, что 80 тыс.
пострадавших от нацизма, проживающих на территории
бывшего СССР, получат единовременное немецкие
пособие 2556 евро от Клеймс Конференс из фонда
Hardship Fund. В настоящее время продолжается прием
заявлений
и заканчивается
проверка
раннее
направленных документов от заявителей.
К числу заявителей относятся евреи - беженцы
военного
времени
(эвакуированные),
блокадники
Ленинграда и спасенные в Холокосте, которые не
получают ежеквартальных компенсаций от Германии, т.к.
не соответствуют критериям немецкого правительства для
их назначения.
16
Получена информация о том, что Клайм Конференс
начал выплаты компенсаций в Украине.
Выплаты будут осуществляться ПриватБанком.
Представители Банка будут самостоятельно обзванивать
клиентов и приглашать их в отделение банка для
оформления счета и получения выплат.
В том случае, если клиент болен и не в состоянии
передвигаться банк обязан согласно договору с Клаймс
Конференс напрвить своего представителя к нему
домой для оформления счета и достижения
договоренности о порядке выплаты.
Многие заявители обращаются в хеседы и в нашу
ассоциацию с вопросом когда же начнутся выплаты.
Как сообщили в Джойнте старт выплаты компенсации
откладывался, в связи с тем, что возникли споры с
украинским
правительством
относительно
налогообложения выплат. В настоящее время этот
вопрос решён и выплаты начались.
Редакция
Помощь пережившим Холокост в детстве
3 сентября 2014 г. в Берлине Комиссия по
еврейским материальным искам к Германии (Клеймс
Конференс) добилась заключения знаменательного
соглашения с министерством финансов Германии.
По данному соглашению Клеймс Конференс
совместно
с
правительством
Германии
будут
обеспечивать финансовую помощь евреям, которые,
будучи детьми, пережили Холокост. Об этом заявил
Джулиус Берман, президент Клеймс Конференс.
Джулиус Берман сказал: "Новый совместный фонд
впервые рассмотрит вопросы, касающиеся особых нужд
большой группы переживших Холокост, проживающих
сегодня во многих странах мира. Речь идёт о тех, кто,
будучи детьми, находился в гетто, лагерях или
скрывался
под
чужим
именем,
получил
психологические и физические травмы, и практически
был лишён детства".
"Еврейские дети в период Холокоста жили в
постоянном страхе, под ежеминутной угрозой смерти.
Вы легко можете представить, что эта скорбь и ужасы
Холокоста проникли во многие аспекты их жизни", говорит
Стюарт
Айзенштат,
специальный
представитель Клеймс Конференс на переговорах с
правительством Германии.
"Пережившими Холокост в детстве" считаются те
пострадавшие от нацизма, кто был рожден с 1 января
1928 года и позднее. Те из них, кто был в концлагерях,
гетто или на протяжении не менее шести месяцев
вынужден
был
скрываться,
используя
чужие
документы, будут иметь право на специальную
одноразовую компенсацию в размере 2500 евро (3297
долларов США), предназначенную для возмещения
расходов на оплату психологической и медицинской
помощи.
"Страдания этих юных жертв нацизма, в том числе душераздирающий отрыв от родителей в критический
момент развития ребенка, то, что в детстве они стали
свидетелями немыслимых зверств, были лишены
нормального питания, а также ряд других губительных
факторов, дали совокупный эффект, и, в конечном счете, все те физические и психологические проблемы, которые
сейчас, в пожилом возрасте, проявляются у людей,
переживших в детстве Холокост", - говорит Грег
Шнайдер, исполнительный вице-президент Клеймс
Конференс.
Соглашение, достигнутое Клейме Конференс в ходе
переговоров с правительством Германии, было заключено
сразу же после первого в мире Симпозиума евреев, в
детстве переживших Холокост.
В состав делегации Клеймс Конференс на
переговорах входили: специальный представитель на
переговорах Стюарт Айзенштат; сопредседатель Роман
Кент; лидеры организаций переживших Холокост Колетт Авиталь, Ури Ханох, Бен Хельфготт и Мариан
Турски; Реувен Мерхав, раввин Эндрю Бейкер,
исполнительный вице-президент Клейме Конференс Грег
Шнайдер и Рудигер Мало - представитель Клейме
Конференс в Германии.
Согласно сообщению Посольства Германии в
Украине Федеральное правительство вместе с Клаймс
Конференс создали новый совместный компенсационный
фонд в размере 250 млн.евро, который начал
функционировать с 1 января 2015г. Клеймс Конференс
напрямую уже связался с 70 тыс. чел., направив простые
анкеты для заполнения. После получения заполненных
анкет Клеймс Конференс отправил клиентам фонда
информационное письмо с присвоением номера дела для
дальнейшей переписки о порядке выплат. Ожидается, что
выплаты начнутся с октября 2015г.
Редакция
В ОРГАНИЗАЦИЯЧ УЗНИКОВ:
сообщения, мнения, обмен опытом.
Открылась "горячая линия" для сообщений о
фактах надругательства над захоронениями и
памятниками
В Украине начала свою работу "горячая линия",
направленная на борьбу с такими явлениями, как
осквернение и разрушение могил жертв войн и
политических репрессий.
Инициаторами создания "горячей линии" выступили
ВОО "Союз "Народная память" и Государственная
межведомственная комиссия по делам увековечения
памяти жертв войны и политических репрессий при
Кабинете Министров Украины.
На сегодняшний день ВОО "Союз "Народная память"
фиксирует огромное количество случаев надругательства
над захоронениями, причинами которых является как желание обогатиться, так и простое отсутствие необходимых
профессиональных знаний и полномочий для проведения
эксгумационных работ.
Созданная линия является своеобразным центром,
призванным скооперировать усилия граждан для борьбы с
вандализмом
и
мародерством
и
оперативного
реагирования на полученные обращения. Оперативность
обработки запросов граждан - одно из главных достоинств
линии.
Благодаря работе "горячей линии" люди смогут не
только сообщить об осквернении и разрушении могил
17
жертв войн и политических репрессий, но и рассказать
про найденные останки, захоронения, получить
компетентную и своевременную информацию о том,
что им делать дальше. Кроме того, специалисты
"горячей лини" смогут предоставить консультации
относительно розыска родственников и близких,
которые пропали во время войн и политических
репрессий.
Все желающие смогут связаться с оператором
по бесплатному (в пределах Украины) номеру 0-800
210-135, а также отправить сообщение на электронную
почту
dmk@minregion.gov.ua.
Неизвестные вандалы осквернили памятник
жертвам Холокоста
Александрия,
Кировоградская обл.
В Александрии неизвестные разрисовали памятник
евреям, расстрелянным в годы Великой Отечественной
войны. Происшествие случилось в ночь с субботы на
воскресенье, 2 февраля. Об этом сообщил председатель
Александрийской еврейской общины Александр
Пирогов.
Неизвестные нанесли черной аэрозольной краской
свастику, а также две надписи: «Zieg Heil» и «Смерть
жидам». В 7 часов утра надписи заметил сторож,
охраняющий помещение
санстанции рядом
с
памятником. По телефону он передал информацию
председателю еврейской общины Пирогову.
По прибытии Пирогова, к мемориалу были вызваны
сотрудники милиции. Они сфотографировали акт
вандализма и собрали необходимые показания.
После сбора доказательств, силами общины
памятник приведен в порядок, надписи удалось отмыть.
Пирогов считает, что действовали подростки-хулиганы,
которые сами плохо понимают, что и зачем делают. Вопервых, об этом свидетельствует орфографическая
ошибка в фашистском приветствии, которое правильно
пишется не «Zieg Heil», а «Sieg Heil» — в переводе:
«Да здравствует победа».
По словам Пирогова, в 2007 году памятник уже
становился жертвой подобного вандализма. Тогда
милиция быстро установила виновных. Ими оказались
трое учащихся ПТУ № 17. Хулиганы признались, что
сделали это «от нечего делать, без какого-либо умысла».
Ввиду неподсудности несовершеннолетних, до суда
дело не дошло. Юные варвары и их родители публично
извинились перед собравшейся общиной.
Памятник на месте массовых расстрелов евреев в
годы Великой Отечественной войны расположен по ул.
Луначарского возле городской СЭС. Установлен
еврейской общиной в мае 2006 года. По данным
общины, за период фашисткой оккупации 1941-1943г.г.
в городе были расстреляны 2572 еврея александрийца.
Ефим Шнайдерман
руководитель Кировоградской
организации бывших узников фашизма
Месяц памяти
Гродно, Беларусь
Ноябрь 2014г. в еврейской общине Гродно проходил
как «Месяц Памяти», посвященный жертвам Холокоста,
погибшим в Беларуси от рук фашистов в осенние месяцы
1940-х годов. Со 2 ноября в Гродненском еврейском
общинном доме "Менора" экспонируется книжная
выставка на тему Холокоста. Здесь и художественная
литература о Катастрофе, и документальные материалы, и
публицистика, и даже студенческие исследовательские
работы о Холокосте на Гродненщине. В выходные дни
для членов общины всех возрастов организованы
экскурсии по еврейским местам Гродно, связанных со
Второй мировой войной. Глубже познакомиться с темой
помогают
экскурсантам
преподаватели
истории
Гродненского государственного университета. В рамках
"Месяца Памяти" мероприятие для самых маленьких
членов общины. Дети в доступном для них изложении
познакомятся с историей Холокоста родных мест.
Илья Разумовский, АЕН
Праздник во дворце «Менора»
Днепропетровск
8 мая 2014г. в прекрасном зале «Синае» в Меноре
собрались ветераны войны, малолетние узники гетто,
подопечные благотворительного фонда со своими
внуками и правнуками. Зал был переполнен, все пришли
отметить 69-ю годовщину Победы. В 12 часов дня
началось торжественное заседание посвященное этому
дню. Поздравить пришли реб Шмуэль Каменецкий,
представитель «Джойнта», директор Б.Ф. «Хесед
Менахем» Анатолий
Михайлович
Плескачевский,
председатель правления Б.Ф. «Хесед Менахем» А.В.
Данович.
В своих выступлениях они выразили большую
благодарность за мужество и патриотизм
людей,
обеспечивших
Победу над немецко-фашистскими
захватчиками.
В ответном слове я выразила большую благодарность
за внимание и заботу оказанную нам.
День Победы - это не просто красная
дата в
календаре, - это праздник со слезами на глазах. 9 мая стал
днем второго рождения для людей нашего поколения.
Для ветеранов войны, узников гетто и всех
присутствующих был дан большой концерт.
После концерта во дворе Меноры раздавали полевую
кошерную кашу, наливали боевые 100 гр. Играл военный
оркестр.
Всем ветеранам войны и узникам гетто благодаря
спонсорской помощи были вручены праздничные
подарки. Праздник прошел торжественно, весело и
спокойно.
Фаина Вахутинская
Руководитель Днепропетровской
организации БУФ
18
щина "Яхад" и представители трудовых коллективов,
школьники, студенты, ветераны и спасенные в Холокосте.
Международная встреча
Загенсенхаузен (Германия)
“Киев еврейский”
Общество Максимилиан-Колбе-Верке организовало
международную встречу в мемориальном музее
концлагеря Заксенхаузена.
Этот лагерь не так известен, как Бухенвальд или
Освенцим. Тем не менее, именно он был главным,
«образцово-показательным» лагерем нацистского рейха.
В
Заксенхаузене
находилась
«Инспекция
концентрационных лагерей». Здесь готовили руководящий состав для остальных КЦ, разрабатывали
методы использования и уничтожения узников,
содержали «особых заключённых», таких как Яков
Джугашвили (сын И.В. Сталина) или Степан Бандера.
Именно здесь, руками заключённых печатались
фальшивые банкноты Англии и США и проводились
страшные медицинские эксперименты. Лагерь сохранил
многие артефакты своей трагической истории.
“Я был заключенным концлагеря Заксенхаузен”своими воспоминаниями в трех группах слушателей
поделились бывшие узники лагеря Владимир
Воеводченко из Украины, Кароль Гданец и Ян Боцян из
Польши.
“В центре нашей работы стоит человек с его личной
историей”- об этом вела беседы координатор проектов
встреч и помощи общества д-р Данута Т.Конечны с
председателем Всеукраинской ассоциации евреев бывших узников гетто и нацистских концлагерей д-ром
Борисом Забарко и председателем организации бывших
узников Северо – Запада России Павлом Рубинчиком.
Затем они выступили в двух группах слушателей –
посетителей музея. Представители пресы взяли
интервью у всех очевидцев прошлого.
Гости посетили Места Памяти и Мемориальный
музей, присутствовали при Экуменической молитве,
совершили экскурсию по городу Ораниенбургу и
прогулку в парке Ораниебургского замка.
Редакция
Память прошлых лет
Запорожье
Накануне
празднования
71-ой
годовщины
освобождения Запорожья от нацистских захватчиков
состоялся митинг-реквием. Он прошел у памятника
Жертвам нацистского режима, установленного в
Коммунарском районе города - на территории, где в
1942 году были расстреляны более 20 тысяч евреев,
которых собрали туда под предлогом отправки в гетто
под Мелитополем.
В Украине в период Второй мировой войны
нацистами было замучено около 1,5 млн. евреев. В
Запорожье оккупанты расстреляли 36 тысяч мирных
жителей, 80% из которых были евреями.
Запорожцы почтили память погибших жителей
города возле памятника Жертвам Холокоста - на
запорожском Бабьем Яру по улице Очаковской. В
митинге приняли участие представители городской и
районной власти, а также Запорожская еврейская об-
День памяти катастрофы и героизма
(Йом а-Шоа)
Израиль
Холокост по-гречески означает «огненная жертва».
День Катастрофы и героизма европейского еврейства
установлен в память об одной из крупнейших трагедий в
истории мировой цивилизации - истребления 6 миллионов
евреев в годы Второй мировой войны в концлагерях и
других гитлеровских «фабриках смерти».
В отличие от Дня памяти жертв Холокоста,
отмечаемого по решению ООН с 2005 года в годовщину
освобождения лагеря смерти Освенцим, 27 нисана
отмечается не столько мировым сообществом, сколько в
самом еврейском государстве. И посвящена эта памятная
дата не только евреям-жертвам Холокоста, но и евреямгероям - тем, кто нашел в себе силы сражаться, зная, что
враг во много раз сильнее. Тем, кто, сопротивляясь чудовищной машине уничтожения, взял в руки оружие и
повторил подвиг обреченных участников восстания БарКохбы в Иудее.
Бен Гурион (в то время — премьер-министр и руководитель правящей партии Мапай) считал необходимым
приурочить день памяти к началу восстания в Варшавском гетто.
19 апреля 1943 г. (27 нисана по еврейскому календарю) немецкие части, применяя артиллерию и бронемашины, начали планомерное разрушение гетто и уничтожение его жителей. В течение пяти недель защитники
гетто оказывали героическое сопротивление превосходящим силам врага. 16 мая 1943 г. ликвидация Варшавского гетто закончилась.
Бен Гурион видел в восстании Варшавского гетто ответ будущим нападкам воинствующего антисемитизма.
По этой же причине он назвал этот день Иом ха-Шоа веха-Гвура (День Катастрофы и героизма).
12 апреля 1951 года Кнессет принял резолюцию о провозглашении 27-го числа месяца нисан «Днём памяти
Катастрофы и героизма». Это 6-й день после окончания
праздника Песах и неделя перед Йом Ха-Зикарон и Днем
Независимости. Близость этих дат символизирует путь
еврейского народа к возрождению государства.
В некоторых синагогах в Йом ха-Шоа проходит
особая служба. Обычно зажигают шесть мемориальных
свечей — в память о шести миллионах погибших во время
Катастрофы европейского еврейства, — и произносится
поминальная молитва Азкара.
На кладбищах проводятся особые мемориальные церемонии. В Израиле Йом ха-Шоа — это Национальный
День Траура, установленный Кнессетом. Официальная
церемония поминовения жертв Катастрофы проводится в
Яд Вашем (Мемориальном центре Катастрофы в Иерусалиме).
В 10 часов утра в этот день по всей стране звучит
сирена, во время которой замирает вся страна, и граждане
двумя минутами молчания отдают дань памяти погибшим.
При этом не важно, где они находятся в это время: идут
19
ли по улице, едут ли в автобусе, поезде или машине или
находятся на работе или дома. Если они находятся на
работе или дома или идут по улице, они встанут или
остановятся и будут стоять с опущенной головой во
время звучания сирены. Если едут в машине или в
автобусе, они остановятся, выйдут из машины и будут
стоять во время звучания сирены. Даже если они едут
на поезде между населёнными пунктами и сирена не
слышна, машинист в назначенное для сирены время
остановит поезд и все встанут со своих мест, и будут
стоять во время звучания сирены.
Миллионы евреев, живущих в Израиле и за его
пределами, читают в этот день заупокойную молитву
«Кадиш».
Чтобы знали...
Чтобы помнили...
Чтобы это больше НИКОГДА не повторилось!
люди умирали от голода, болезней, зверств фашистов. В
их рассказах упоминались хорошо знакомые жителям
Украины места: Березовка, Бершадь, Джурин, лагерь
"Печора". Дети слушали эти рассказы со слезами на
глазах, задавали вопросы, обнимали пожилых людей в
знак выражения сочувствия.
Приезд гостей из Израиля осуществлен в рамках
общегерманского общественного движения за признание
вины немцев в геноциде евреев и просьбой о прощении у
тех, кто выжил после массовых убийств на
оккупированных территориях. Между Германией и
Израилем практикуется регулярный взаимный обиен
молодежными группами и пережившими Катастрофу тех
лет.
М.Фельдман (Израиль)
Диплом участнику конкурса
Как детям объяснить: шесть миллионов
Исчезнувших в застенках навсегда,
Замученных, отравленных “Циклоном”,
Расстрелянных, повешенных, сожжённых?
Никто не видел слёз, не слышал стонов,
Весь мир был равнодушен, как всегда.
Шесть миллионов. Нам представить страшно,
В какую бездну их толкнули ниц.
Шесть миллионов напрочь стёртых лиц,
Шесть миллионов - целый мир за каждым.
Шесть миллионов с будущим рассталось,
Потухло взглядов, закатилось лун,
Сердец шесть миллионов разорвалось,
Шесть миллионов отзвучало струн.
А сколько не свершившихся открытий,
Талантов? Кто узнает их число?
Шесть миллионов оборвалось нитей,
Шесть миллионов всходов полегло.
Как объяснить “шесть миллионов"детям?
По населенью - целая страна,
Шесть миллионов дней - тысячелетья
Шесть миллионов жизней - чья вина?
Как вышло так: прошли десятилетья,
И через реки крови, море слёз
То тут, то на другом конце планеты
Подонки отрицают Холокост?
Как детям объяснить шесть миллионов?..
Иерусалим – Киев
В прошлом выпуске бюллетеня “Память
Катастрофы” мы сообщили о конкурсе рассказов на тему
“Вспомним о наших дорогих мамах”. Несколько рассказов
послали члены Киевской организации “Зикарон Шоа”. Из
Иерусалима в марте 2015г. пришел Диплом, которым
посмертно награждена Светлана Васильевна. Петрусенко
за рассказ о маме и спасении детей на оккупированной
территории в Киевской области. К рассказу прилагался
дневник мамы, в котором описывались все опасности и
страхи, которые ей пришлось пережить с четырьмя
детишками.
Редакция
Открытия памятника
Ивано – Франковск
“Эхо”
Марш жизни
(Израиль-ФРГ)
Бывшие узники гетто и лагерей на территории
Украины, приняли участие в "Марше жизни" в г. Хагене
(Германия). Вместе с жителями Хагена они прошли по
местам, связанным с историей евреев - бывшей
синагоге, домам, где жили известные в городе люди и
другим еврейским адресам.
Участники шествия несли государственные флаги
ФРГ и Израиля, почтили память жертв геноцида.
Накануне марша в нескольких школах земли
Северный Рейн-Вестфалия гости из Израиля поделились
воспоминаниями о своих переживаниях в годы войны, о
пребывании в гетто, когда на их глазах гибли родные,
На околице села Павливка, в Чорном лесу, польская и
еврейская общины отмечали траурные даты. Здесь, 73
года тому назад, с 3 по 7 августа, нацистами были зверски
уничтожены представители еврейской и польской
интеллигенции. Ивано-Франковска, 2865 евреев и 700
поляков.
Долгие послевоенные годы об этом страшном месте
почти ничего не было известно. И только после обретения
Украиной независимости, когда начали рассекречивать
многие документы из архивов спецслужб и упал
железный занавес, многое стало явным. Масштабы
катастрофы не укладываются в сознание нормальных
людей. К сожалению, нам неизвестны фамилии многих из
тех, кто покоится в братских могилах. Предстоит
длительная, кропотливая работа в архивах.
В благоустройстве мест захоронения самое активное
участие
приняла
Ивано-Франковская
областная
государственная администрация и лично Председатель
облгосадминистрации М.В.Вышиванюк. Он неоднократно
выезжал на место захоронений и контролировал ход работ
по благоустройству.
20
В центре комплекса установлен памятный знак
изготовленный на средства ОЕОУ и ВЕК. Огромное
спасибо за помощь и поддержку нашим лидерам
И.В. Коломойскому и В.З. Рабиновичу. Во время
официальной церемонии открытия мемориалов к
подножию памятника пришли руководители области и
города и возложили цветы. На следующий день члены
еврейской общины и организации жертв Холокоста
собрались у памятного знака и почтили память
погибших. На опушке леса прозвучала поминальная
молитва Кадиш.
Борис Линецкий
Руководитель организации
бывших узников гетто
Семинар “Горячая линия”
Киев-Ужгород
1 9 - 2 0 марта 2014г. в Киевском офисе «Джойнт»
прошел семинар по подготовке специалистов «горячая
линия» для «Хэсэдов» Западного региона.
От БОФ «Хэсэд Шпира» в семинаре участвовали
кураторы Шостак Ирина и Махлина Ольга. Проводил
семинар
психолог
Алекс
Гершанов-специалист
израильской «Горячей линии».
Слушателей семинара обучали приемам работы с
клиентами
в
различных
форс-мажорных
обстоятельствах, в ситуациях нестабильности в стране,
угрозе военных действий и т.д. Семинар в высшей
степени актуальный. Приобретенные знания кураторы
будут применять в своей работе для снятия стрессовых
состояний у клиентов. В связи с создавшейся
политической и экономической ситуацией в Украине
большинство клиентов - пожилых людей с низкими
доходами, проблемами со здоровьем, социально
малозащищенные - почувствовали страх, нестабильность, угрозу их и без того нелегкой жизни. На
этой почве участились их звонки, вопросы к кураторам.
Многих выбило из колеи резкое подорожание лекарств,
грядущее подорожание услуг за газ и электричество, а
также беспокойство о родственниках и друзьях,
проживающих в Крыму, в Донецкой и Луганской
областях, в России. Именно поэтому навыки и умения
социального работника в работе с пожилыми людьми
очень важны. И их применение должно быть
направленно на улучшение понимания и осознания
множества психологических и этических проблем,
возникающих у пожилых людей.
Наша задача - сделать жизнь пожилого человека
достойной, восполнить дефицит общения и добиться
того, чтобы он находился в гармонии с собой и
окружающим миром.
Ольга Махлина, куратор БОФ
''Хэсэд Шпира''
Чествование Праведников Мира
Киев
5 ноября 2014, в Колонном зале Киевской мэрии
состоялось традиционное ежегодное чествование
Праведников мира, Праведников Украины и Бабьего
Яра - людей, которые спасали евреев и военнопленных
от гибели в годы Второй Мировой войны.
Организаторами
мероприятия
выступили
Всеукраинский благотворительный фонд «Для тебя»,
Еврейский Совет Украины и Киевская городская
еврейская община.
В торжественном мероприятии в Киевской городской
государственной администрации принимали участие
представители государственных органов, посольств
зарубежных стран, еврейских общественных организаций.
Среди приглашенных были глава КГГА Виталий
Кличко, посол Германии д-р Кристоф Вайль, заместитель
посла государства Израиль Ицхак Каган, главный раввин
Украины Моше Реувен Асман, и.о. Президента
Еврейского
Совета
Украины
Семен
Бельман,
Председатель Ассамблеи Национальностей Украины
Ровшан Тагиев, группа бывших узников гетто и
нацистских концлагерей во главе с председателем
Всеукраинской ассоциации д-ром Борисом Забарко, глава
правления ВБФ «Для тебя» Юлия
Гольденберг,
исполнительный директор Киевской городской еврейской
общины Анатолий Шенгайт, представители местных и
международных общественных организаций.
Виталий Кличко отметил, что большинство евреев
города Киева были убиты нацистами в период оккупации.
Мэр столицы призвал не забывать трагедию, которая
произошла в Бабьем Яру, так же, как и праведников,
которые спасали человеческие жизни.
Он напомнил, что сейчас в мире еще проживает
около двух тысяч праведников, из которых в Украине
около 300 человек, а в Киеве — более полусотни.
Глава ассоциации праведников София Яровая горячо
благодарила всех, кто оказывает помощь праведникам.
Эти люди уже немощны и нуждаются в поддержке.
Д-р Борис Забарко, обратил внимание мэра и всех
присутствующих, что в Киеве до сих пор нет музея
Бабьего Яра и Холокоста.
Ицхак Каган, заместитель посла государства Израиль,
подчеркнул, что Израиль всегда открыт для праведников.
Глава ВБФ «Для тебя» Юлия Гольденберг отметила,
что тема праведников является очень личной для нее,
поскольку ее бабушку спас именно такой человек, что
праведники - это гордость Украины, о них, к сожалению,
известно крайне мало. Подвиги праведников должны
войти в школьную программу.
Семен Бельман, исполнительный вицепрезидент
Еврейского Совета Украины, заверил праведников, что
Еврейский Совет и далее будет их поддерживать. Он
высказал сожаление, что не все праведники дожили до
того дня, когда об их подвиге узнала общественность.
Глава Ассамблеи национальностей Украины Ровшан
Тагиев, который был в числе почетных гостей, рассказал,
что он как человек, выросший и живущий в интернациональной семье, не понимает и категорически не
приемлет любой вид ксенофобии. Он пожелал
праведникам крепкого здоровья и посвятил им своё
замечательное стихотворение.
В адрес Праведников звучали торжественные речи и
добрые пожелания здоровья и долгих лет жизни.
Прощаясь, все праведники надеялись, что доживут до
встречи в следующем году.
21
Международный альянс жертв Холокоста
пригласил Украину в свой состав.
Киев
Посол Канады в Украине Роман Ващук 10 ноября
2014г. принял Председателя Всеукраинской ассоциации
Бориса Забарка. Состоялась беседа в ходе которой
обсуждены вопросы положения спасенных в Холокосте
евреев Украины, участия страны в Международном
альянсе памяти жертв Холокоста. Посол информировал
Бориса Забарко в том, что Канада пригласила Украину
в Международный альянс.
Посетив Украину в марте 2013г. министр
гражданства, иммиграции и многокультурности Канады
Джейсон Кенни на прессконференции в Киеве по
итогам своего визита сказал: «Мы хотим пригласить
Украину присоединиться к Международному альянсу
памяти жертв Холокоста», - именно это было главной
целью моего визита». В этом контексте министр
отметил, что за исключением Германии и Польши, в
Украине были наибольшие потери от Холокоста.
«Свыше 1,5 миллиона еврейских жертв захоронены в
более чем 600 могилах по всей Украине. Некоторые из
тех захоронений никак даже не обозначены, некоторые
из них даже неизвестны. Я смог это понять еще четче,
когда посетил массовые погребения евреев в Самборе, а
также когда посетил Бабий Яр в Киеве», - подчеркнул
Кенни.
Он напомнил, что 5 марта 2013г. Канада начала
председательствовать в Международном альянсе
памяти жертв Холокоста. Теперь организация
объединяет 31 страну. Она проводит исследования
относительно
Холокоста,
проводит
памятные
мероприятия
и осуществляет
просветительскую
деятельность в мире.
Посол также рассказал Борису Забарко: с 1979г. в
Монреале работают Международный Центр и Музей
Холокоста. В 1983г. в Ванкувере создан Центр
образования и Музей Холокоста. В 2013г. принято
решение построить в Оттаве аналогичный музей и его
строительство будет закончено осенью 2015г. Большую
просветительскую
работу
проводит
почетный
профессор психологии Роберт Крелл. Он руководит
деятельностью центров изучения Холокоста в Оттаве и
Торонто.
Борис Михайлович информировал посла об издании
8-ми книг воспоминаний переживших Катастрофу в
Украине и подарил ему последний двухтомник “Мы
хотели жить” и книгу “Holocaust in the Ukraine”.
В.Михайловский
Встреча в еврейском технологическом
лицее на улице Тампере 14-б.
Киев
Перед скорбной датой 27 января 2014 г. – Шоа, мы
в составе: Забарко Б.М., Криштейн А.И., Бутник С.А.,
Склянский А.И. пришли на встречу с еврейскими
школьниками 24.01.14г. Разделились – Забарко, Бутник
– в один класс, Склянский и Криштейн – в другой.
Рассказывали о том, что пережили в оккупацию.
Каждый свою историю. Какие внимательные глаза,
сколько неподдельного интереса и доверия. Невольно
сравнивал со школьниками из германского городка
Валлерфанген, перед которыми недавно в составе
делегации бывших узников фашизма выступал. Такие же
наивные вопросы – почему не убежали, присутствовали
ли сами на расстрелах, почему убивали только евреев и
тому подобное.
Они уже четвёртое поколение после Второй мировой
войны. Задаёшься вопросом – надо ли проводить эти
встречи. Надо и ещё раз надо! Живые свидетели – мы уже
последние осколки.
Спрашиваю ребят: Как могло случиться, что
нацистская партия «Свобода» попала в Украинский
парламент? Как могло такое случиться, что в городе –
герое Киеве один миллион избирателей проголосовал за
партию «Свобода»? И это в городе, где в Бабьем яру
погибли 70 тысяч евреев и ещё столько же людей других
национальностей. Ребята, а вы знаете, что за
освобождение Киева в 1943г. отдали жизнь более
миллиона солдат. Нет ответа. Да, наверное, и у взрослых
киевлян тоже нет ответа, особенно сейчас, когда
«Майдан»!!! И неужели возможно повторение? Пока нет
ответа.
А.Склянский
Член Совета Киевской
организации “Зикарон Шоа”
Спасти историческую Память
Кишинев, Молдова
Впервые нееврейская структура - инициативная
группа студентов-историков столичного педагогического
университета имени И. Крянгэ провела "воскресник" на
старинном, но действующем Еврейском кладбище на
Скулянке. Студенты уверяют, что "хотя уборка была
сделана на небольшой части некрополя — это только
начало".
Инициатор
мероприятия
мастерант
педагогического университета Николай Кирнев отметил,
что "я бывал на многих кладбищах города, но это - самое
запущенное... Важно, что это памятник XIX века. Наша
задача показать общественности, что есть люди, которым
не всё равно. Это наше культурное наследие, и мы с
друзьями сделаем всё возможное, чтобы его сохранить".
Первым делом Николай Кирнев обратился к гендиректору
Агентства по защите и реставрации памятников
Республики Молдовы Иону Штефаницэ, который не
только согласился помочь с организацией мероприятия,
но и принял непосредственное участие в уборке
кладбища. "К сожалению, этот архив под открытым небом
разрушается не только временем, но и вандалами. По
еврейскому кладбищу постоянно гуляют бомжи,
молодежь,
которая
устраивает
пикники",
—
прокомментировал Ион Штефаницэ. В Кишиневе немало
исторических памятников, которые находятся в
запущенном состоянии и разрушаются. А иногда просто
сносятся, хотя у них, по закону, имеется статус
государственной защиты, который означает, что именно
власти должны следить за тем, чтобы памятники не
разрушались.
Елена Шатохина АЕН
22
День еврейской культуры
Колочава, Закарпатской обл.
2 ноября 2014 г. в живописном карпатском селе
Колочава отмечали День еврейской культуры.
До Второй мировой войны здесь проживала
многочисленная еврейская община. По переписи 1931
года 535 из 4971 жителя были евреями, но за
годы Холокоста практически все они были уничтожены.
После войны в село вернулись всего 15 человек,
остальные либо погибли в лагерях, либо пропали без
вести. Данные о погибших евреях собирали и еще
собирают буквально по крупицам в архивах. Их имена
увековечили на гранитных стелах, установленных на
старом кладбище, а в воскресенье была торжественно
открыта и четвертая стела.
Открыли церемонию народный депутат Украины
Станислав Аржевитин, начальник управления культуры
ОГА Юрий Глеба, сельской голова Василий Худинец и
директор БОФ «Хесед Шпира» Михаил Галин, которые
зачитали свое обращение к присутствующим гостям,
среди которых были представители еврейских общин
всей Закарпатской области и торжественно открыли
памятник.
В «Старом селе» на территории музея под
открытым небом благодаря активному содействию БОФ
«Хесед Шпира» и Общины прогрессивного иудаизма
для гостей было подготовлено красочное костюмированное театральное действо, а ансамбль «Беяхад»
выступил с концертной программой.
Также в рамках Дня еврейской культуры, известный
ученый Борис Михайлович Забарко, который вносит
огромный вклад в исследование истории Холокоста,
презентовал свою книгу «Мы хотели жить».
Рабочий стол
“Колочава”
Памятный камень жертвам Холокоста
Комарно,
Львовская обл.
На месте расстрела в годы Холокоста еврейской
общины города Комарно Львовской области в лесу
Нового Села по инициативе доктора Хервига
Брандштеттера из Австрии и г-на Манфреда
Миттельштедта из Германии состоялось открытие
памятного камня.
Памятный камень был изготовлен в Германии в
городе Куксхафене каменщиком Вольфгангом Беккером
и перевезен в Украину за несколько дней до церемонии
делегацией из Германии.
Надпись на камне выполнена на четырех языках:
украинском, иврите, немецком и английском.
Впервые идея установить камень прозвучала в
октябре 2012 года в официальной переписке между дром Хервигом и послом Израиля в Украине Реувеном
Дин Элем.
4 октября 2012 года Реувен Дин Эль написал:"...
Кроме того, члены моей семьи — бабушка, дяди и тети
жили в Комарно до Второй мировой войны и были
убиты нацистами вместе с другими членами
Комарненской еврейской общины. Таким образом,
памятник который вы предлагаете возвести, будет
памятник для них тоже".
В том же году, в рамках проекта 'Тени забытых
предков" студенты "Гилеля" впервые посетили место
массовых расстрелов евреев Комарно в Новом Селе.
Для студентов "Гилеля" это была необычная поездка.
Сильнейшее впечатление произвело место: два километра
вглубь леса стихийная городская свалка, цыганский табор,
кованый забор, непроходимый лес и несколько
зажжённых лампадок внизу расстрельной ямы.
И когда, спустя два года, именно студентам "Гилеля"
предложили присутствовать на открытии памятника —
это вызвало гордость и радость за то, что место не забыто.
Несмотря на проливной дождь, на церемонию
собрались люди из разных стран и городов, слышалась
речь на иврите, немецком, русском, украинском и
английском.
С приветственным словом выступил мер города
Комарно, представители местного депутатского корпуса и
Львовской областной администрации. Государство
Израиль, а также еврейскую общину Львова на
официальной церемонии представлял Молодежный центр
Тилель".
От имени посла Израиля Реувена Дин Эля со словом
благодарности и приветствия выступила глава Совета
львовского "Гилеля" Алена Андронатий.
Пресс служба Объедененной
еврейской общины Украины
Откровенные мысли
(Переписка руководителей бывших узников гетто и
концлагерей г. Луганска и германского Общества
«Контакты-Kontakte»)
Луганск-Берлин
Уважаемые господа!
Мы, бывшие жертвы Холокоста, проживающие в
Луганске, благодарны вам за оказанную помощь. Мы
знаем и уважаем ваших мыслителей, поэтов и писателей
И. Канта, Г.Гете, Л.Фейхтвангера и др. Уверены, что и вы
знакомы с нашими А.Пушкиным, Т.Шевченко, Н.Гоголем,
И. Франко, А.Чеховым и многими, многими другими.
Во время нашего пребывания у вас в гостях мы
убедились в высокой культуре вашего народа и желании
никогда больше не повторять ужасов Холокоста. К
великому сожалению, жителям Донбасса снова пришлось
столкнуться с войной. По земле, которая так богата на
урожай, идут не трактора, а танки. Горят хлеба.
Разрушаются жилые кварталы, культурные центры,
больницы, гибнут мирные люди, гибнут дети. Киев - мать
городов русских - стала для нас мачехой. Но мы уверены,
что здравый смысл и желание мира восторжествует, а
история даст оценку всему происходящему.
С уважением, благодарностью и пожеланием вам
всего наилучшего от имени всех бывших узников Л.
Белых.
23
Уважаемая Лина Адольфовна!
В ноябре прошлого года Вы написали нам
благодарственное письмо, только что переведенное
нашей милой переводчицей Женни Зайтц на немецкий
язык. Так что теперь я могу ответить на Ваше письмо.
Начиная с того времени, как Вы нам написали, в Вашем
городе происходят ужасные трагедии. Надеюсь, что Вы,
а также Ваша семья и Ваши друзья не пострадали, а
Ваш дом уцелел.
В письме Вы назвали имена поэтов и мыслителей
как своего, так и нашего народа. Что бы сказали сейчас
Иммануил Кант и Антон Чехов о варварстве в Вашей
стране? Кому в Киеве и Луганске знакомы строки
Канта: «(Мысли о возможном пути) К ВЕЧНОМУ
МИРУ»? Я, пацифист, мечтаю, как и миллионы людей,
о мире во всем мире. Но мечты напрасны, так давайте
же задумаемся о том, что способно воспрепятствовать
войнам. Вы знаете «гимн Европейского Союза»?
Людвиг ван Бетховен включил его в состав своей 9-й
симфонии, а стихи написал Фридрих Шиллер, друг и
поэт-соратник
Гете:
«ВСЕ
ЛЮДИ
СТАНУТ
БРАТЬЯМИ» - вот главная мысль этого произведения.
Такая прекрасная песня, и ведь все же некоторые
европейцы выкрикивают другие мелодии. Во Франции
набирает силу партия «национального фронта», которая
является как бы сестрой-близнецом украинской партии
«Свобода». А в Дрездене горлопанят «Германия для
немцев» и проклинают бедняков-арабов из зон военных
конфликтов, ищущих защиты в нашей стране. Нет, я
должен внести поправку в Ваше высказывание,
«культурное величие» нашего народа - это всего лишь
полуправда.
Итак, нашего европейского гимна все же
недостаточно, чтобы защитить Европейский Дом от
подстрекателей войны. Ну, и кроме того, самых
известных братьев в истории человечества звали
Каином и Авелем. Поразмыслив обо всем этом, я
пришел к выводу о том, что есть такая разновидность
идеологии, которая, как раз тогда, когда народы
расходятся во мнениях, действует на них как
зажигательная смесь, и имя ей - нацизм. В Украине мне
сказали, что якобы есть и «хороший» экстремальный
нацизм. Нет, из всех видов нацизма зерно зла торчит
наружу! Когда, будем надеяться, прекратится стрельба,
пусть мирные люди из Луганска, Донецка, Одессы и
Киева усядутся за круглый стол и задумаются об этой
душевной болезни, об этом бешенстве, превращающем
нормальных людей в убийц. Как бы мне хотелось
посидеть с ними рядом за этим круглым столом и
рассказать им, например, о том, как случилось, что
такая когда-то культурная нация как немцы погрязла в
убийственном варварстве.
Наш простой протест нацизму называется
международная солидарность. Как бы нам хотелось
оказать Вам, пережившим ужасы гетто, живущим
сейчас на востоке и западе Украины, помощь,
поддержать силу Вашего духа и передать Вам побольше
денежных пожертвований. Если нам не удастся так
сделать, просим Вас утешиться мыслью о том, что здесь
есть люди, глубоко симпатизирующие Вам и стоящие с
Вами по одну сторону баррикад.
С пожеланием всего самого доброго, прежде всего
прочного мира на Вашей Родине и сердечным приветом
Ваш Эберхард Радзувайт /Eberhard Radczuweit.
Пополнение библиотеки по истории Холокоста
Минск
В библиотечный фонд (Исторической мастерской) в
Минске Михаил Трейстер почётный руководитель
общественного объединения бывших узников гетто и
евреев-участников
антифашистского
сопротивления,
передаст книги по истории Холокоста в Беларуси.
Особенность такой важной акции и в том, что 150 книг
смогут заполнить пробелы вотечественных и зарубежных
изданиях о Холокосте в Беларуси. После скорой
обработки они станут доступны для участников
образовательных программ, студентов-практикантов и
посетителей Исторической мастерской. Появление
собранных Михаилом Трейстером материалов, который
на протяжении 12 лет существования ИМ является одним
из самых активных ее участников в деле расширения
образования по истории Холокоста и Минского гетто,
усилит образовательную деятельность историков и всех,
кто интересуется вопросами Холокоста.
Михаил Мильштейн, АЕН
Забота о бывших узниках нацизма
Минск
В Исторической мастерской в Минске, занимающейся
изучением истории Холокоста, в рамках проекта "Мост
поколений" состоялась рабочая встреча руководителей
районных общественных организаций белорусской
столицы, на которой в первую очередь обсуждались
вопросы организации досуга бывших узников нацизма.
"День Юбиляра" - а это 80, 85, а иногда и 90-летие особенное мероприятие для бывших узников нацизма. В
такие дни организаторы стараются создать для пожилых
людей атмосферу праздника с песнями, танцами,
поздравлениями и подарками от проекта. Но с каждым
годом бывшим узникам все труднее сохранять активность,
поэтому собрание приняло решение иногда проводить
такие мероприятия ближе к месту жительства пожилых
людей - в городских социальных центрах. Так, например,
27 ноября "День Юбиляра" пройдет в городском
учреждении "Центр социального обслуживания населения
Советского района г. Минска", сообщается на сайте
Исторической мастерской. Но праздники не единственная
форма досуга пожилых людей. В рамках проекта "Мост
поколений" проходит много интересных встреч и
экскурсий.
Михаил Мильштейн
24
Снітківська трагедія: забуттю не підлягає
село Снітків,
Могилів-Подільського району,
Вінницької обл
Те, що сталося 21 серпня 1942 року в цьому селі,
запеклося страшним болем у душах українського та
єврейського народів. Саме тоді, 72 роки тому, фашисти
вигнали з місцевого гетто майже дві тисячі людей
єврейського походження і погнали бідолашних дорогою
до Мурованих Куриловець. Біля села Галайківці їх
розстріляли. Лише декільком щасливцям удалося
врятуватися втечею.
Відтоді ця дата у багатовіковій історії Сніткова
позначена чорною міткою. Кожного року в той день
сходиться люд, аби віддати світлу шану пам’яті євреям,
які дружно проживали поряд з українцями і поляками
на подільській землі.
Нинішнього серпня на місці колишнього гетто в
центрі села відбулась багатолюдна панахида та мітингреквієм з нагоди відкриття обеліска. На поминальну
церемонію прибули представники Вінницької та
Могилів-Подільської єврейських громад, равини
вінницький Шауль та могилів- подільський Мендель,
ксьондз Валерій та отець Микола, голова районної ради
Тарас Кубов, учні та вчителі місцевої школи, жителі
територіальної громади - люди різних національностей
та віросповідань. Їх усіх об’єднала пам’ять про
трагедію, яка не підлягає забуттю.
Розпочинаючи мітинг, сільський голова Віктор
Ольшевський зазначив, що їм вдалося за кілька місяців
повернути історичну справедливість перед невинно
убієнними. Цьому передувала велика організаційна
пошукова робота. Депутат сільської ради Володимир
Нечитайло зумів знайти 92-річного свідка тих подій
Якова Менакера, який вижив під час розстрілу євреїв і в
даний час проживає в Ізраїлі. Його спогади вражають
жорстокістю окупантів до єврейського населення.
Багато інформації про ту страшну трагедію взято з
книги місцевого дослідника Володимира Ревуцького
«Снітків. Історія без акцентів».
Ми звернулися до Могилів-Подільської єврейської
громади, зокрема Леоніда Брехмана, з проханням
допомогти встановити в селі обеліск жертвам
Голокосту.
Вони з хвилюванням вислухали нашу розповідь та
відгукнулись на пропозицію почати збір коштів. Значну
допомогу також надали керівники місцевих господарств
Віктор Гора та Сергій Українець. За що ми їм щиро
вдячні.
Почесне право відкрити обеліск було надано
колишньому в’язню концтабору «Дахау» місцевому
жителю 92-річному Володимиру Барладину та Леоніду
Брехману. Ветеран зі сльозами на очах згадав ті страшні
роки і вручив книгу «Снітків. Історія без акцентів»
Леоніду Брехману. У відповідь гість з МогилеваПодільського висловив слова щирої вдячності жителям
Сніткова за те, що вони не забувають про жахливу
сторінку свого села.
Ми були глибоко схвильовані та вражені
розповіддю сільського голови Віктора Ольшевського
про трагічні події в Сніткові, зробили все для того, щоб
зібрати необхідні кошти для встановлення обеліска.
Особлива подяка керівнику організації «Християни за
Ізраїль» Кунну Карлену та жителю села Немія Роману
Шевчуку, який з чистою та відкритою душею взявся нам
допомагати. Перед присутніми також виступили учні
місцевої школи, які з хвилюванням в поетичних рядках
передали своє бачення жахлизої трагедії того далекого
1942 року. Голова районної ради Тарас Кубов підкреслив,
що непрості часи зараз переживає Україна, її народ.
Тривога, біль, сльози та розпач знову прийшли на
українську землю. Тому Голокост повинен стати для
людей
всіх
національностей
пересторогою
та
попередженням про крихкість та відносність людського
життя. Якщо ми не будемо пам’ятати про цю трагедію, не
зробимо з неї висновків, то людство ніколи не буде
впевненим, що зможе розпізнати зло і зупинити його
прояви в майбутньому.
Громадська активістка, член Національної Спілки
журналістів України Марія Мельник емоційно повідала
про відомі факти знущань над євреями у період фашистської окупації. Вчителька місцевої школи Людмила
Ревуцька звернулася з пропозицією до односельчан
встановити в селі також обеліски жертвам голодомору та
політичних репресій і на місці колишнього храму побудувати капличку.
...Настає хвилююча мить, і падає долі голубе покривало.
На фоні зламаних берізок і колючого дроту, з чорного
мармуру дивляться на нас очі людей, чиї обличчя
відтворені із світлини 1926 року. За душу беруть слова:
«Цей скорботний камінь стоїть на місці снітківського
гетто на знак скорботи про чорний день 21 серпня 1942
року для тисяч снітківчан, розстріляних тільки за те,. що
вони були євреями.
Туги і скорботи не виказать словами,
Жалю і розпачу не виплакать сльозами.
Про них хай пам’ять буде з нами.
За безневинних жертвуй молитвами.
Хай злочинам не буде вороття,
Хай в пам’яті не буде забуття».
Всі присутні вшанували хвилиною мовчання пам’ять
мучеників, поклали вінки і живі квіти до обеліска та
пам’ятника загиблим воїнам-односельчанам, сфотографувались на згадку.
Віктор Зеленюк
«Вінничина»
Встреча Иона Дегена с земляками
Москва
В Москву приехал из Израиля профессор Иона Деген,
ведущий специалист в области ортопедии и травматологии, он же – известный поэт. В музее Великой
Отечественной войны он встретился со своими земляками
- бывшими узниками гетто из Могилев- Подолъского.
Ведущий встречи, президент Международного союза
евреев- бывших узников фашизма (МСЕБУФ) Ефим
Гологорский, также бывший узник Могилев- Подольского
гетто, отметил, что узнал о Ионе Дегене из Российской
еврейской энциклопедии под редакцией Брановера, где
25
рядом с его фамилией была фамилия знаменитого
земляка. Деген в 16 лет добровольцем ушел на фронт и
был доблестным танкистом, отважно уничтожал
немецкие танки и самоходные орудия. Он был
командиром танковой роты, несколько раз получал
серьезнейшие ранения и после лечения возвращался в
строй.
Ефим Гологорский, выступая на встрече,
подчеркнул, что занимаясь танковыми двигателям,
часто бывал на Белгородском заводе «Энерготехмаш», и
неоднократно выезжал на Прохоровское поле у
Белгорода, где произошло крупнейшее танковое
сражение Великой Отечественной войны. Генеральный
директор «Энергогехмаша» Гринек, участвовавший в
организации музея Прохоровки рассказал ему, что
первым летчиком, разбомбившим немецкий танк в этом
сражении, был летчик-еврей по фамилии Гуревич.
Е.Гологорский также вспомнил, как 19 марта 1944г.
майор-танкист Борис Каз первым ворвался в город
Могилев-Подольский. Поскольку его семья жила в
г.Яршеве невдалеке от Могилева-Подольского, он
попросил у командующего разрешение уехать на 2 часа,
повидаться со свими родными и близкими. Когда он
приехал, то узнал, что все его родня (52 человека) были
расстреляны немцами. Вернувшись в МогилевПодольский, Каза приказал охране расстрелять всех
пленных немцев, находившихся в Доме Офицеров.
Бориса Каза разжаловали в рядовые и отправили в
штрафбат. Его заставили форсировать Днестр для
прорыва в Молдавию. После переправы в ледяной воде,
в живых осталось 17 человек из 72. Одним из них был
Борис Каз. Он был восстановлен в звании и продолжил
воевать, закончив войну в Праге. Е.Гологорский также
рассказал о дружбе с еще одним бывшим танкистом,
Героем Советского Союза Моисеем Марьяновским.
Ион Деген делился фактами своей биографии, читал
стихи, отвечал на вопросы собравшихся.
За время войны он подбил 12 танков и уничтожил
четыре самоходных орудия. Один раз однополчане
ошибочно сочли его погибшим и в его честь даже
назвали улицу в Вильнюсе (когда выяснилось, что
Деген жив, улицу пришлось переименовывать). Дважды
его представляли к званию Героя Советского Союза,
однако оба раза бюрократы в штабах «срезали» эту
награду. Не помогло даже то, что во второй раз
представление к награде подписал лично командующий
3-м Белорусским фронтом Черняховский. Впрочем,
наградной список Дегена и без того достаточно
обширен: ордена Красного знамени, Отечественной
войны 1 степени, два ордена Отечественной войны II
степени, медаль"3а отвагу", польский орденом "Крест
Грюнвальда".
Помимо военной доблести Ион Деген прославился
и как поэт. Самое знаменитое его стихотворение «Мой
товарищ в смертельной агонии» долгое время считалось
народным, и лишь в конце 1980-х авторство было
установлено и подтверждено.
Мой товарищ, в смертельной агонии.
Не зови понапрасну друзей.
Дай-ка лучше согрею ладони я
Над дымящейся кровью твоей.
Ты не плачь, не стони, ты не маленький,
Ты не ранен, ты просто убит.
Дай на память сниму с тебя валенки.
Нам еще наступать предстоит.
После войны Деген с отличием окончил Черновицкий
медицинскии институт и много лет работал ортопедомтравматологом, защитив кандидатскую и докторскую
дисертации, написав более 90 научных статей.
Государственный антисемитизм, с которым Ион Деген
столкнулся после войны, быстро уничтожил у него веру в
советский строй.
В 1977г. он совершил алию в Израиль, где и живет по
сей день. До настоящего момента И.Деген является
членом редколлегии журнала «Голос инвалида войны»,
постоянным консультантом «Бейт алохем» (Клуба
инвалидов Армии обороны Израиля). Он единственный
советский танкист, зачисленный в Общество израильских
танкистов, отмеченных за героизм.
пресслужба МСЕБУФ
Посвящено изданию
«Черной книги» и «Золотой книги»
Москва
Центр "Холокост" и Российский еврейский конгресс
(РЕК) провели заседание, посвященное созданию "Черной
книги" и новому издательскому проекту к 70-летию
Победы. Заседание прошло в здании, где в годы войны
размещался Еврейский Антифашистский комитет (ЕАК), а
ныне находится Международная ассоциация Фондов
Мира (МАФМ). Ровно 70 лет назад здесь впервые
собралась литературная комиссия "Черной книги" под
руководством Ильи Эренбурга и Василия Гроссмана.
Новые факты и документы по истории этого уникального
издания были приведены в сообщении сопредседателя
Центра "Холокост" Ильи Альтмана. Президент РЕК Юрий
Каннер представил новый проект, который посвящен
борьбе евреев с нацистской Германией и их судьбам в
годы Второй мировой войны. Профессор, доктор
юридических наук Лев Симкин, генеральный директор
издательства "Достоинство" Владимир Долматов и
сотрудник "Краткой еврейской энциклопедии" Леонид
Прайсман (Израиль) рассказали о замысле будущей книги,
которая создается совместными усилиями историков,
архивистов, журналистов и писателей. В какой-то мере
этот проект-реализация замысла ЕАК по подготовке
"Золотой книги", посвященной героизму еврейского
народа, и "Красной книги", посвященной участию евреев
в антифашистском подполье и партизанском движении.
При этом охват книги не будет ограничен советской
территорией - речь там пойдет об участии евреев в борьбе
армий союзников против нацизма. О новых изданиях
"Российской библиотеки Холокоста", в том числе учебном
пособии "Дети - жертвы Холокоста и террора" рассказали
президент Фонда "Холокост" Алла Гербер и хранитель
фондов Музея Холокоста и еврейского наследия Наталья
Анисина. Участников заседания приветствовали вице-
26
президент МАФМ Сергей Петелин и президент
Культурного Центра им. С. Михоэлса, народный артист
России Михаил Глуз.
АЕН
Памятный сквер в честь Николая Киселёва
Москва
22 сентября 2014г. в сквере на Новом Арбате,
посвященном Николаю Киселеву, спасшему в годы
войны более двухсот евреев, выведя их через немецкий
тыл на советскую территорию, прошла акция "Минута
памяти",
организованная
полномочным
представительством Республики Башкортостан (РБ) в
Москве. Акция была приурочена к объявленному ООН
Международному Дню мира и посвящена теме
межнационального и межкон-фессионального согласия.
На
церемонии
присутствовали
полномочный
представитель Башкортостана Артур Шайнуров, много
сделавший для продвижения проекта сквера памяти Н.
Киселева,
заместитель
мэра
Москвы
Леонид
Печатников, глава муниципального округа Арбат
Евгений Бабенко. Еврейскую общину России
представляли раввин Аарон Гуревич и глава прессслужбы главного раввина России Берла Лазара Андрей
Глоцер. Почетными гостями церемонии стали дочь
Н.Киселева Татьяна и глава АБ-ТВ Яков Каллер.
Как рассказала Агентству еврейских новостей
руководитель пресс-центра полномочного представительства РБ Гульчачак Ханнанова, в России вообще и
в Башкортостане в частности информация о подвиге
Н.Киселева стала известна только после выхода на
экран в 2008г. снятого компанией АБ-ТВ фильма
"Список Киселева". "Создание фильма послужило
толчком к организации и проведению первого
кинофорума "Рукопожатие" в Москве, посвященного
теме толерантности в межнациональных и межконфессиональных отношениях. В Москве он прошел в
декабре 2013 года.
В
Израиле
Н.Киселеву
присвоено
звание
Праведника народов мира. Что касается Башкортостана,
то имя Киселева носит школа в селе Богородское
Благовещенского района, где он учился и улица в
Благовещенске”, - рассказала Г. Ханнанова. По ее
словам, башкирская диаспора, насчитывающая в
Москве около 4000 человек, намеревается взять
шефство над сквером, проводить там регулярные
субботники - в День Победы 9мая и в день рождения
Н.Киселева 19 декабря. Л. Печатников анонсировал
проведение тендера на сооружение в сквере мемориала
Киселеву.
Семен Чарный, АЕН
Не забывать, чтобы не повторилось!
Мукачев, Закарпатская обл.
28 Нисана 5774г. (28 апреля 2014г.) в с.Вилки,
Иршавского района, у входа в еврейское кладбище
состоялось открытие памятного знака, посвящённого
жертвам Холокоста.
В 1930-ом году в селе проживало 200 еврейских семей
(1060 человек) самая большая еврейская община
иршавщины.
Нам, стоящим у скорбной стелы, трудно было
представить себе, как в такие же апрельские тёплые,
солнечные, цветущие дни 1944-го года всех их, с детьми и
стариками, вывезли в Иршаву, погрузили в товарные
вагоны и отправили в лагерь смерти Освенцим. Об этом
рассказывал всем собравшимся автор памятного знака
Добра Денис Денисович. Человек с трудной судьбой, но с
не очерствевшим сердцем, хочет предостеречь грядущие
поколения от прорастания зёрен ненависти людей друг к
другу. За последние годы на свои, тяжёлым трудом
заработанные деньги, он установил памятные доски на
стене ж/д вокзала в Иршаве и на здании школы в своём
родном селе Имстичево. С этого дня в Иршавском р-не
появилось третье место, где помянули безвинно
загубленных.
К школьникам, пришедшим на открытие, были
обращены слова председателя сельского Совета Зейкана
Василия Семёновича, директора БОФ «Хэсэд Шпира»
Галина Михаила Вольфовича о том, как важно сберечь то
уважение к представителям всех национальностей и
конфесий, которое всегда было характерным для нашего
края.
Спасибо работникам Дома культуры с. Вилки:
директору Горзов Наталии Юрьевне и художественному
руководителю Пилипенко Ольге Ивановне за воспитание
толерантности у подрастающего поколения.
Только так можно сохранить единую Украину!
Максименко Мира
Председатель Мукачевского
городского национального – культурного
Еврейского общества «Шалом!»
Долг памяти
Николаев-Киев
На протяжении вот уже 15-ти лет мы встречаемся с
этими людьми, давно ставшими для нас дорогими и
близкими, и каждый раз мы переживаем вместе с ними их
воспоминания и свидетельства.
Наш Международный благотворительный фонд
«Крылья славы» много лет непосредственно принимает
активное участие в подготовке и проведении мероприятий
такого
рода.
Приглашаем
музыкантов-клезмеров,
доставляем, а по окончании встреч развозим по домам
этих пожилых людей, покупаем продукты и формируем
для них подарки. А людьми этими является совершенно
небольшая уникальная группа наших сограждан - это
бывшие малолетние узники нацистских концлагерей и
гетто.
А потом воспоминания, воспоминания, воспоминания... По окончании наших встреч мы с благодарностью
раздаём всем присутствующим подарки - хорошие продуктовые наборы, а тех, кто не смог, по понятным причинам, прийти на наши встречи, мы посещаем на дому.
К большому сожалению, время забирает этих переживших многое людей, а чтобы память о них и их судьбах
27
передавалась будущим поколениям, руководители областных, городских и всеукраинских организаций малолетних узников нацистских лагерей и гетто приглашают
на эти свои собрания молодых ребят - учеников школ и
университетов. Верим, что после таких встреч молодые
люди передадут увиденное и услышанное своим
друзьям, и те, в свою очередь, пожелают
присоединиться к благородному делу поддержки
переживших Холокост.
В последней декаде января 2015 года, в дни 70-й
годовщины освобождения нацистского лагеря смерти
Освенцим, МВФ «Крылья славы» провёл в городах юга
Украины благотворительные мемориальные мероприятия. Первую встречу мы провели 25 января в Херсоне, в
Благотворительном еврейском фонде «Хэсэд Шмуэль»
при поддержке его директора Александра Вайнера. 27
января в Николаеве прошёл митинг на месте гибели николаевских евреев, а затем состоялась встреча с узниками
нацистских
концлагерей
и
гетто
в
Благотворительном еврейском фонде «Хэсэд Реим» при
содействии и поддержке директора фонда Михаила
Гольденберга.
Далее наш путь лежал на север, в столицу Украины.
Здесь, в Киеве, 29 января в синагоге Бродского прошла
презентацию восми книг - свидетельств переживших
Холокост. Автором-составителем этих книг стал
замечательный человек, бывший узник Шаргородского
гетто, председатель Всеукраинской Ассоциации евреев бывших узников гетто и концлагерей, руководитель
Научнопросветительского
центра
«Память
Катастрофы», заслуженный деятель науки и техники
Украины доктор Борис Забарко. Кстати, подобные
мероприятия мы уже проводили вместе с Борисом
Михайловичем в Крыму в мае 2013г., посетив тогда
города Симферополь, Севастополь, Феодосию и Ялту.
Ну, а 30 января наша делегация во главе с заместителем председателя Всеукраинской Ассоциации евреев - бывших узников гетто и концлагерей Василием
Михайловским посетила Бабий Яр, где возложили
корзину с цветами к памятнику «Менора».
Все
мероприятия,
связанные
с
благотворительностью, наш фонд проводит при
финансовой поддержке наших основных партнёров из
Германии. Это фонд Ebenezer Hilfsfonds Deutschland,
председатель фонда Hinrich Kaasmann. На проведение
мероприятий в Киев из Германии прибыло 8 человек, во
главе с Маттиасом Мюллером, который в этот раз
приехал в Украину со своим 8-летним сыном
Натаниилом. Всё, что мы делаем совместно с нашими
немецкими партнёрами, - это наш долг, долг памяти.
Александр Шалимов
Директор МБФ
«Крылья славы».
Чтобы потомки помнили…
Тростенец, Беларусь
11 июня 2014г. в Тростенце под Минском на месте
уничтожения в годы Второй мировой войны местных и
европейских евреев, а также узников других
национальностей состоялась закладка памятной капсулы с
посланием будущим поколениям.
Закладку капсулы осуществил президент Беларуси
Александр Лукашенко.
В Беларуси также утвержден проект мемориального
комплекса "Тростенец", в поддержку которого и
состоялось мероприятие по закладке памятной капсулы.
"Мемориал должен стать объектом общеевропейского
значения,
раскрывающим
античеловеческую сущность нацистской политики в
отношении мирного населения Европы.
Это будет дань памяти тем поколениям, на которые
обрушились все тяготы и испытания XX века, место
поклонения всех людей, которым дороги ценности
гуманизма и мирное будущее", - сказал президент
Республики Беларусь Александр Лукашенко.
Лагерь смерти 'Тростенец" был самым крупным не
территории Советского Союза и стоит в одном черном
ряду с "Освенцимом", "Майданеком", "Треблинкой".
Здесь фашисты уничтожили более 200 тысяч человек,
разных вероисповеданий и национальностей, среди
которых было много евреев, в том числе и
депортированных для уничтожения из Европы.
Согласно планам нацистов, Беларусь должна была
стать местом уничтожения европейских евреев, а
Тростенец - одним из лагерей, где этот план
осуществлялся.
"Трагедия, которая постигла мой народ, ваш народ,
наши народы - это ужасная трагедия. Это чудовищная
трагедия. Забыть это - значит предать память людей,
которые сделали очень многое для того, чтобы мы сегодня
жили спокойно в этом мире.
Поэтому мы относимся к этому решению Беларуси с
огромным уважением. Я бы даже сказал с преклонением",
- подчеркнул чрезвычайный и полномочный посол
Государства Израиль в Беларуси Иосиф Шагал.
Иосиф Шагал отметил, что создание мемориального
комплекса - это сигнал тем людям, которые считают, что
хватит помнить об ужасах Второй мировой войны.
"Много желающих затереть эту память. Я как
израильтянин считаю, что это неправильно", - добавил он.
Поддержать идею закладки капсулы и создания
мемориального комплекса пришли более 1000 человек.
Желание внести свой вклад в увековечение памяти жертв
нацизма выразила и международная общественность.
После закладки капсулы в рамках мемориальнообразовательного мероприятия "Тростенец в европейской
памяти", организованного Минским международным
образовательным центром им. Йоханаса Рау (ММОЦ), к
памятному камню в урочище Благовщина - еще одном
месте уничтожения евреев - были возложены цветы, и
состоялся траурный митинг.
В митинге приняли участие более 500 человек, среди
которых были представители духовенства, дипломатических миссий Германии, Австрии, Чехии, Израиля,
России, Польши, а также бывшие узники гетто и
концлагерей, Праведники народов мира и люди,
небезразличные к страданиям безвинно погибших от рук
нацистов.
Сразу после окончания митинга в рамках
конференции "Помним ради совместного будущего в
общеевропейском доме", прошли обсуждения того, что
уже достигнуто на пути создания памятника в Тростенце.
28
Также немаловажным стала передача списков с
именами погибших в Тростенце представителями
муниципалитетов и общественности городов Германии,
Австрии, Польши, Чехии заместителю председателя
Минского городского исполнительного комитета Игорю
Карпенко.
Следует отметить, что мемориальный комплекс
"Тростенец" - это успешный белорусско-немецкий
проект, для которого Беларусь выделила два миллиона
евро государственных средств, а ММОЦ успешно
собрал в Германии один миллион евро для его
строительства.
Историками
и
архитекторами
разработана
масштабная
концепция
мемориала,
состоящая из двух объектов - Тростенец и Благовщина.
“АЕН”
Мы благодарны за память и помощь
Тульчин, Виницкая обл.
Наши голландские друзья из конфессии “христьяне
за Израиль” снова приехали к нам. Они приезжают
каждый квартал на 2-х бусиках. Наши старожилы ждут
эти маленькие автобусы и знают, что едит новая группа,
чтобы их навестить услыхать рассказы о трагическом
прошлом уничтожения евреев в период Холокоста. Они
везут новых людей, которых хотят лично познакомить с
пережившими, они привезли подарки для каждого
бывшего узника. Мы идем в лагерь Печера, где я
провожу экскурсию, затем едим в лес к памятникам.
Они привозят к могилам погибших землю из
Голландии, и набирают капсулы земли с наших
печальных мест.
У меня железные нервы, если я могу прощаться с
людьми, которых знаю много лет, некоторых с детства,
вместе пережили столько горя. За последнее время
похоронили еще 3-х человек. В группе узников осталось
14 человек, в основном неходячих, тяжело больных. Все
передают руководству нашей ассоциации большой
привет, желают выдержки и крепкого здоровья,
благодарят за неоценимую помощь, за память о нас, за
книги воспоминаний. Борис Михайлович, эти книги
являются памятником жертвам Холокоста.
Пусть дети, внуки и правнуки читают, читают наши
зарубежные друзья, пусть знают как надо беречь мир и
понимание между людьми. Разве можно было
допустить войну на Донбассе. Снова смерть, снова
гибнут дети, и молодые ребята, плачут солдатские
матери и жены.
Наши друзья голландцы оплатили устройство
дорожек к памятникам в лесу. К нам
приезжал
режиссер из Израиля Мафцир. Он снял фильм обо мне.
Во время съемок я простудилась и заболела. Понимаю,
что для будущего такие съемки нужны.
Василий
Васильевич
позвонил,
чтобы
я
подготовила документы для выплаты помощи от
общества “Контакты”. Я с глубоким уважением
отношусь к г-ну Эберхарду Радзувайту. Этот
бескорыстный человек, пламенный борец за мир и
дружбу, вдохновляет нас еще жить и бороться, своими
свидетельствами с бесчеловечностью и злом. Мы
передаем нашу благодарность и желаем привлекать в
Контакты все больше людей и особенно молодых, чтобы
не разгорелась новая война, новые кровопролития, 3-я
мировая война.
Рита Швейбыш
Руководитель Тульчинской
организации спасенных в Холокосте
Такова была цена нашей победы
Хуст, Закарпатье
Приближается святой для всех нас праздник «со
слезами на глазах» - День Победы. Нам, ветеранам
Великой Отечественной войны, которых на сегодняшний
день осталось совсем мало, до сих пор вспоминаются и
даже снятся по ночам грозовые будни тех незабываемых
лет.
Оглядываясь на далекое прошлое с высоты своего
девяностолетия, почти совпавшего по времени с Днем
Победы, вижу себя сначала восемнадцатилетним, еще
неопытным фронтовиком-пехотинцем, затем связистом с
огромной катушкой на плечах и, наконец, артиллеристом,
позже - командиром артиллерийского взвода. С боями
прошел всю Украину от восточной ее границы до
западной. Трижды мне приходилось участвовать в
сражениях, связанных с обороной и освобождением
Харькова, довелось побывать в окружении и отступать до
самого Северского Донца, потом форсировать Днепр под
Верхнеднепровском.
В 1943 году моя мать получила мою похоронку,
которая, к счастью, оказалась ложной. Не обошлось,
конечно, и без боевых наград. А после победы над
фашистской Германией была еще война с Японией, на
которой я был тяжело ранен и за год пребывания в
госпитале перенес восемь операций.
После увольнения по инвалидности из рядов
Советской Армии и окончания Киевского университета я
46 лет был преподавателем, позже доцентом
Ужгородского университета.
Не очень веселые, зато правдивые воспоминания о
войне нашли отражение в моих стихотворениях,
написанных и в боевых условиях, и уже намного позже.
Мы - века грозового дети,
Боль старых ран у нас свежа.
На грани двух тысячилетий
Мы - как на лезвии ножа.
Ватага борзописцев рьяных
Нас безоглядно нарекла
Слепым орудием тирана,
Оплотом мирового зла.
С вершины века лучше видно,
Что было так, а что не так.
Нет, нам за прошлое не стыдно,
Хоть горечь в сердце -неспроста.
29
Да, жизнь прожить средь гроз и шквалов
Не то, что поле перейти!
Мы наломали дров немало
На непроторенном пути.
А с трибуны: «Ничто не забыто
И никто, господа, не забыт!» Представитель «новой элиты»
По чужой бумажке твердит.
Нести старались через силу
Груз непосильный иногда,
И слишком дальняя манила
Нас путеводная звезда.
Однако, зубы сжав до боли,
В бою стояли насмерть мы,
И мир спасли на ратном поле
Мы от коричневой чумы!
Страну из пепла наши руки
Воздвигли (нам не привыкать!)
И бережно вручили внукам
Как дар бесценный - на века!
И если Родина сегодня
На растерзанье отдана
Орде стервятников голодных, Совсем не наша в том вина.
В обнимку пляшут с новой властью
Мошенник, киллер и торгаш,
Для прочих власть - одни напасти, И это тоже грех не наш.
.. .Малышка - от земли не видно –
С рукой протянутой стоит...
Нет, нам за прошлое не стыдно, Душа о будущем болит!..
Знамя плещется на флагштоке,
Речи выспренние звучат.
Сколько слов о себе высоких
Ты услышишь нынче, солдат!
Гроздья звезд в небесах зависли,
Громыхает майский салют...
Ну, а мне проклятые мысли
Успокоиться не дают.
Сорок пятый победный - где ты?
Почему-то кажется мне,
Победителю в День Победы
Сиротливо в моей стране.
В прошлом - бой «и святой, и правый»,
А сегодня - костыль в руке...
Неуютно ордену «Славы»
На потрепанном пиджаке.
И бредет сквозь людскую гущу
Он - виновник былых побед,
Чтоб в харчевне для неимущих
Даровой проглотить обед.
Борис Петровицкий
Скинхеды размалевали
памятник жертвам Холокоста
Николаев
В нашем городе скннхеды в очередной раз
осквернили памятник жертвам Холокоста, расположенный на углу Херсонского шоссе и проспекта
Ленина.
На этом месте в сентябре 1941г. нацистские
преступники собрали и вывезли на расстрел около
10000 евреев Николаева.
Вандалы размалевали подсвечник,
символизирующий еврейскую культуру, цифрами 14/88.
Это свидетельствует об их принадлежности
к скинхедовскому движению. Ведь в неофашистской среде эта
надпись соответствует фразе «Адольф Гитлер, Хайль
Гитлер», где
"14 — количество букв в имени и
фамилии фюрера, а 88 означает латинскую букву «Н» (в
латинском алфавите Н как раз восьмая по счету).
Сайт «Преступности, нет» сообщил, что предпреятине
«Элибра» почистило плиту от «грязи».
Кстати, в Николаеве марают еврейские памятники не в
первый раз. Памятник жертвам Холокоста подвергается
нападкам ежегодно. А в ночь с 14 на 15 марта
неизвестные осквернили памятный знак седьмому
Любавическому ребе Менахему Мендлу Шнеерсону,
расположенный в центре Николаева.
www.niknews.mk.ua.
Помним ради будущего
Новомосковск,
Днепропетровская обл.
На въезде в Новомосковск снова осквёрнен мемориал
«Помним ради будущего» жертвам геноцида — мирным
жителям Новомосковского района, расстрелянным
фашистами в 1941-43 г.г. На памятный знак были
нанесены надписи антисемитского и антиукраинского
содержания.
Мемориал в Новомосковске был создан два года
назад, по инициативе депутата областного совета Сергея
Резника, культурно-историческим фондом «Диалог
поколений» и общественной организацией «Институт
Украиники», которых поддержали еврейские общины
Днепропетровска и Новомосковска. Автором проекта
является Ирина Довгалюк, которая воплотила в жизнь
идею Аркадия Шмиста: да будет память о нем
благословенна.
В этом году, в годовщину открытия монумента,
планировалась
церемония
установления
на
его
территории нескольких стел с именами безвинных жертв,
которые удалось установить исследователям.
30
Монумент уже несколько раз подвергался
осквернению — 1 июня 2012 года и 17 марта 2014г.г.
Оба раза милиция считала это «хулиганством».
Фаина Вахутинская
Руководитель Днепропетровской
организации БУФ
Пережившие Холодост столкнулись с новой
проблемой
Нью-Йорк,
Флорида США
Спустя почти семьдесят лет после Холокоста
многие из тех, кому удалось спастись от нацистских
преследований, оказались в сложном финансовом
положении. В США проживает около 120 тысяч
человек, которые пережили Холокост. Многие из них
полагаются лишь на социальное обеспечение. Больше
всего таких людей находится в Нью-Йорке и Флориде.
Салли Чимино встречается с социальным
работником из организации Jewish Family Service,
которая находится во Флориде. Она одна из тех, кто
пережил Холокост, но у которых закончились
сбережения: женщина даже не в состоянии приобрести
лекарство, которое ей необходимо.
"Уже прошло несколько месяцев с того времени,
когда я в последний раз принимала это лекарство. Один
из препаратов, которые я принимаю каждый день, стоит
179 долларов — для меня это слишком дорого. Также я
принимаю таблетки, когда у меня поднимается
давление. Я пытаюсь справляться без лекарства, но
другие методы не так эффективны", - делится
пережившая Холокост Салли Чимино.
Генеральный директор организации Jewish Family
Service Кеннет Москович утверждает, что у сотен
людей,
которые
пережили
Холокост,
мало
родственников. Поэтому они рассчитывают только на
такие организации.
"У многих из этих людей нет детей, семей и даже
родственников. Поэтому для них мы стараемся стать их
семьей", - говорит Москович. 91-летняя Фелис Тауб
получает помощь от работников организации Ruth and
Norman Rales Jewish Family Service, которая находится
в городе Бока-Ратон во Флориде. Женщина родилась в
Польше, до сих пор ее преследуют воспоминания о
войне. "В то время мы надеялись, что нам удастся
бежать от немцев и попросить помощи у русских. Но
случилось так, что русские нам не поверили и
отправили в Сибирь", - рассказывает женщина.
Генеральный директор организации Ruth and
Norman Rales Jewish Family Service Даниэль Хартман
утверждает, что у людей, которые пережили Холокост,
помимо финансовых есть много других проблем.
Многие из них не могут жить в учреждениях для
проживания с уходом из-за болезненных ассоциаций,
связанных с прошлым. "У них могут возникнуть
проблемы в любой сфере жизни, это необязательно
связано с продуктами питания и финансами. Поэтому
сотрудники нашей организации полагают, что для них,
для их здоровья и благополучия лучше всего оставаться
дома", - объясняет Даниэль Хартман. Она утверждает, что
ее организация тратит 5000 долларов в месяц на
социальное обслуживание на дому. Три года назад эта
сумма была гораздо меньше.
Львиная доля финансовой поддержки для людей, которые пережили Холокост,
предоставляется
такими
организациями,
как
"Конференция по материальным претензиям евреев к
Германии".
Правительство
США
предложило
выделить 15 миллионов долларов для людей,
переживших Холокост.
Jewish Family Service
Евреев обвинили во всех бедах Украины
Ровно
Член люстрационного комитета Ровенской области,
представительница «Правого сектора» Любовь Украинчук
обвинила евреев в ситуации, которая сложилась в
Украине.
«Во всем виноваты евреи, занимающие почти все
руководящие должности нашей области», – заявила
активистка во время народного вече в воскресенье, 15
марта.
В социальных сетях выступление Украинчук назвали
«антисемитским шабашем» по заказу российских
телеканалов.
В комментарии изданию «Рівне Вечірнє» лидер
местной еврейской общины Геннадий Фраерман заявил,
что сообщит об этом случае еврейской общине Киева.
«Еврейская община – не такая большая, меньше одного
процента на Ровенщине. Это люди преимущественно
старшего возраста, потому что молодежь выехала. Теперь
они будут бояться. После таких выступлений еще, не дай
Б-г, до призывов идти бить евреев дойдет. С нашими
общественными
активистами
все
возможно»,
–
подчеркнул Фраерман.
На мероприятие в центре Ровно, которое посетили
несколько сотен человек, приглашали председателя
областного совета Михаила Кириллова для «отчета перед
общественностью», однако он не явился, назвав вече
«фарсом» и «кампанией черного пиара».
jewishnews.com.ua
Жертвам Холокоста
село Степное, Ставропольского края
15 сентября 2014 (АЕН) - В селе Степное,
Степновского
района,
Ставропольского
края
в
присутствии местных жителей, главы администрации
Степновского района Сергея Лобанова и представителей
многих организаций, в том числе из Израиля, а также
Москвы и других городов открыт мемориал,
посвященный евреям, погибшим от рук фашистов, в
кровавом 1942 году. Каждый год на День Победы, когда
глава еврейской общины Татьяна Назарова встречалась с
главами администраций и жителями близлежащих сел и
станиц, они заводили речь о том, что в селе Степное
31
необходимо увековечить память жертв фашистов.
Именно сюда, 19 сентября 1942 года, на грузовых
машинах фашисты привезли евреев из районов
Ставропольского края, расстреляли на глазах сельчан на
окраине села Степное и лишь слегка присыпали землей.
В 2001 году Т. Назаровой прислали из
Ставропольского архива документы, подтверждающие
эту трагедию. Пока удалось установить фамилии только
32-х, из 600 погибших граждан, в том числе и детей. За
помощью обращались в разные инстанции и даже в
синагоги США. Наконец, в 2014 году мечта о создании
мемориала стала осуществляться. Первыми оказали
помощь евангельские христиане России, возглавляемые
Борисом Васюковым. Затем откликнулись еврейские
организации: РЕК (Ю. Каннер), ФЕНКА (В.
Штернфельд и Е. Михалева), Благотворительный Фонд
горских евреев (Г. Захарьяев). И вот, по проекту
советника президента РЕК Ильи Альтмана, мемориал в
селе Степное был возведен.
На открытии мемориала присутствовали гости
из
Москвы,
представители
еврейских
общин
Владикавказа
и
Пятигорска,
представители
евангельских
христиан
Ставрополя,
Черкесска,
Пятигорска, Моздока, администрация Степновского
района и сельсовета села Степное, жители села. Раввин
Пятигорска Авраам прочитал Кадиш, после чего дети из
воскресной школы Моздокской еврейской общины
показали представление памяти жертв нацизма. Под
мелодию адажио Альбиони была объявлена минута
молчания. Были отпущены белые шары - это души
умерших взлетали в небо. Каждый из присутствующих
почтил память погибших, всех объединяла общая боль.
В жизни каждого народа есть даты и события, которые
навечно остаются в памяти поколений, и необходимо
добиться того, чтобы Холокост, трагедия еврейского
народа - никогда не повторилась.
Валерий Лебедев, АЕР
Директор БОФ «Хэсэд Шпира» Михаил Галин
поздравил наших дорогих ветеранов с Великим Днем
Победы, пожелал им здоровья, мира и благополучия.
После этого руководитель программы «Классическая
музыка» Степан Бунда представил музыкальную
композицию о войне, о подвигах нашего народа и,
конечно же, о великой и долгожданной Победе. Все как
будто очутились в далеком прошлом, звучали песни
военных лет, перед глазами проходили кадры, которые
для наших ветеранов не история, а сама жизнь. В
теплой, домашней обстановке полились воспоминания.
Галперт Тильда Игнатьевна вспоминала, каким
радостным был для нее день 8 мая, день освобождения
из Освенцима. Игнац Найбауэр рассказал о жизни в
концлагере, где погибли многие его родные. Анна
Григорьевна Карбовская читала замечательные стихи о
войне, а Александра Александровна Смотрицкая, наша
знаменитая солистка «Беяхад» спела любимую «Катюшу»,
подпевали все.
Не обошлось без символических фронтовых 100
грамм и праздничного угощения. А наши дети вручили
всем присутствующим цветы и подарки.
Тех ветеранов, которые не смогли прийти в «Хэсэд»,
поздравили наши дети - участники детских программ, у
них дома. Для них это-урок истории, урок мужества, а для
ветеранов - радость встречи и, конечно же, хороший
повод вспомнить боевое прошлое. Глаза ребят горели,
когда они слушали Валентина Николаевича Сигнаевского,
как он 13-летним партизанил, был проводником и попал в
окружение, как подорвался на мине... Удивительно,
пережив тяжелейшие ранения, потеряв руки, он остался
человеком
необыкновенно
добрым,
чутким,
с
неиссякаемым чувством юмора. Ордена на его кителе... их
множество, и за каждым своя история, свой подвиг, свои
воспоминания...
Помянем тех, кто пал в священной той войне...
Спасибо вам, дорогие, наши, уважаемые Победители,
низкий вам поклон за ваше мужество. Пусть в вашей
жизни всегда будет место для радости и счастья!
“Эхо”
Спасибо за победу!
Ужгород
Это священное слово - Победа. Для нас - это
история. А наши отцы, деды, прадеды мужественно
пережили все трудности и лишения войны, гетто,
концлагерей, и не просто пережили, а победили фашизм
и подарили нам мирное небо.
И сегодня, когда наша страна переживает трудные
времена, когда гибнут люди, мы должны помнить, - нет
ничего ценнее человеческой жизни. Наши ветераны, как
никто другой заслуживают особенного внимания, они
нуждаются в поддержке, участии и помощи. Их
мужество и героизма во время войны - достойный
пример для многих поколений.
В Клубе «Хэсэда» по доброй традиции собрались
ветераны, узники концлагерей, блокадники, чтобы
вместе отметить День Победы. У каждого из них своя
история, свои потери, своя боль, но у всех так же общая
радость - быть Победителями, дать мирное будущее
своим детям, внукам, правнукам.
Виртуальный музей
Ужгород
О Виртуальное музее истории евреев Закарпатья мы
уже упоминали в наших публикациях, как и о том что в
2010 году мы выиграли грант Голландского Еврейского
гуманитарного фонда на его создание. Проект
заключается в подготовке экспозиций на базе уже
собранных материалов и экспонатов, а также документов
и артефактах, заимствованных у наших друзей и
единомышленников из Венгрии, Словакии, Украины.
Цель проекта — создание сайта виртуального музея для
размещения материалов, связанных с историей еврейской
общины Закарпатья до войны, создание интерактивной
экспозиции о судьбах еврейских семей в период
Холокоста, интервью с бывшими узниками гетто и
концлагерей, архивные материалы и фотографии.
Мы также обращались ко всем заинтересованным
лицам помочь в поиске информации о родных и близких,
в том числе и для построения генеалогического дерева
семьи. На наши обращения откликнулись многие наши
32
клиенты и читатели, которым мы благодарны за
предоставленную информацию и желание помочь. Одна
из задач сайта виртуального музея — возможность
реализовать духовные потребности членов еврейской
общины, реализовать всевозможные образовательные
программы в сфере еврейской истории и культуры.
Очень важно также установить международные
контакты с еврейскими общинами и организациями
мира, и конечно же сохранить историческое наследие
для нынешнего и будущих поколений. Музей уже
сейчас востребован, приносит пользу молодежи,
школьникам, учит толерантности и уважению к истории
еврейского народа.
“Эхо”
Праздник освобождения народа
Умань, Черкасская обл.
15 апреля отмечается самый древний из еврейских
праздников Песах. В этот день евреи всего мира
празднуют день Исхода из Египта и избавление своего
народа от рабства, - это случилось именно в этот день
3318 лет назад. Не исключением стала и наша
маленькая община.
К
празднику
готовились
заблаговременно.
Тщательно вычистили дом от хамеца, навели порядок.
И вот вечером 14 апреля члены общины собрались
за праздничным столом на Седер. Были представители
всех поколений, что очень важно. Ведь только прочная
связь между поколениями дает возможность старшим
членам общины передать потомкам традиции, культуру
и ценности своего народа!
На праздничном ужине, конечно же, была маца. А
рядом на столе - горка зелени и хрен, которые
символизируют горести еврейского народа. Мы
чувствовали этот неприятный вкус и благодарили Бога
за то, что у нас в жизни все хорошо.
Седер не обошелся без бокала вина для взрослых и
виноградного сока для детей, а также Пасхальной
Агады - истории об освобождении еврейского народа от
рабства в Египте.
Если разобраться, празднование Песаха в Умани
почти ничем не отличалось от праздника в Израиле.
Только атмосфера была совсем другая. В Израиле этот
праздник государственный, там весь народ на улицу
выходит, чтобы отметить день освобождения от
рабства, а здесь мы собрались тихо, в узком кругу,
соблюдая все установленные обычаи.
В современном мире Песах - праздник не только
физической, но, в первую очередь, - духовной свободы.
И наша обязанность - помнить о нем и отмечать его.
Ведь каждый может взять оттуда самое главное: вопервых, не нужно бояться обрести внутреннюю свободу
и жить так, как вы считаете нужным; во-вторых, надо
передать детям те ценности, которые у нас есть.
Вот так мы и провели наш Седер. Разобрались-таки,
что значит каждый компонент на тарелке, испили
четыре чаши и завершили празднование общением. Мы
почувствовали себя частичкой огромной мишпахи ведь праздничная трапеза в миллионах еврейских семей,
во всех странах мира, на протяжении веков проходящая
с соблюдением одних и тех же обычаев — это уди-
вительное явление, помогающее понять, как удалось
евреям остаться единым народом в условиях
многовекового рассеяния. Недовольным или голодным с
праздника не ушёл никто!
Эпштейн К.И.
Председатель общины, руководитель
Организации БУФ
Детям хануку-гелд
Умань
Уважаемые Борис Михайлович и Василий Васильевич
большое вам спасибо за оказанную мне материальную
помощь. Сообщаю вам, что в общине мы провели Хануку
и с детьми и со взрослыми членами нашей общины, детям
всем были розданы подарки каждому ребенку вручили
хануку-гелд. Праздник провели весело, соблюдая обычаи
согласно нашей еврейской традиции. На празднике
присутствовали почти все наши узники гетто. Гостья
Файнзингер выступила с воспоминаниями о своем
детстве. Как еще в 1940 году дедушка вручил Хануке-гелд
- красную десятку с портретом Ленина. Гитля Брославская
в 1942 году находилась в гетто города Бершадь, когда
отмечали праздник Хануку, мужчины дежурили на улице
и следили, чтобы полицаи не нагрянули, и не только
украинцев боялись, но и своих полицаев от юденрата.
Все присутствующие вспоминали молодость, как
проводили другие еврейские праздники до войны. Наша
община провела праздник весело, читали молитвы. Перед
глазами были лица родных близких, которых не было с
нами. Наша община живет еврейской жизнью, и в
коллективе есть еще евреи - энтузиасты, которые не дают
погаснуть свечам хануки.
Карл Эпштейн
Председатель общины
У памяти – свой отсчет времени…
Умань
Мне посчастливилось познакомиться с творчеством
поэта Иосифа Скарбовского, известного не только в
Израиле, но и в Украине, России, США, Казахстане и
других странах. Он подготовил к печати новую книгу
«Нас держит прошлое в плену...», которая вмещает в себя
сто его стихов о войне и Холокосте. Она зовет читателя к
размышлению над прошлым и настоящим и призывает
словами Юлиуса Фучика: «Люди, будьте бдительны!»
Автор относится к категории детей войны. Во многих
стихах отражены события, свидетелем которых был он
сам или его современники. Сюжеты, пропущенные через
сердце, потрясают своей достоверностью. В них боль
еврейского мальчика, пережившего ужасы войны.
Сегодня Иосиф Скарбовский живет в Израиле. То, что
было в военные годы, не отпускает его и ныне, подвигая к
написанию новых стихов... Он все так же энергичен и уже
двенадцать лет возглавляет Хесед «Капанит» в г.
Кармиэле. Творчество поэта высоко оценено. Он является
Почетным членом Казахстанской Академии Поэзии,
избран действительным членом и профессором Академии
русской словесности и изящных искусств им. Г. Р.
Державина в г. Санкт- Петербурге. Неоднократно
33
награждался орденами и медалями Академии, главные
из которых - Золотая медаль А.С. Пушкина, ордена
«Екатерина Великая» и «Польза, Честь и Слава» 1
степени.
Иосиф Скарбовский является автором одиннадцати
книг поэзии. Книгу «Нас держит прошлое в плену...»
автор посвящает своему народу и надеется, что после ее
издания, она будет вручена фронтовикам и их вдовам
(бесплатно) ко дню 70-летия Победы и 80-летия
Холокоста.
Я познакомилась с этой книгой, когда ее мастерски
переводила на украинский и английский языки талантливая переводчица из Умани Виолетта Сакович.
Она вместе с ее автором является действительным
членом Академии русской словесности и изящных
искусств им. Г.Р. Державина в г. Санкт-Петербурге, а
также неоднократный участник, дипломант и победитель литературных конкурсов, обладатель медали
«Ф.М.
Достоевский.
За
красоту,
гуманизм,
справедливость».
Надеюсь, что книга будет с интересом воспринята
читателями, как молодыми, так и современниками
Иосифа Скарбовского, стихи которого вновь напомнят о
том суровом времени. Однако статус пенсионера,
живущего на прожиточный минимум, не позволяет ему
издать книгу за счет своих средств...
Марина Вальдман
Председатель МУСУВ
Искренняя признательность и благодарность
Черновцы
Черновицкому областному Благотворительному
фонду “Хэсэд Шушана” исполнилось 15 лет.
Уважаемый Борис Забарко!
Выражаем Вам искреннюю благо-дарность за Ваш
творческий созидательный труд, направленный на
развитие «Хэсэд- Шушана», на возрождение еврейских
традиций и обычаев. Вы стояли у истоков его создания,
помогали встать на ноги и окрепнуть, стать понастоящему надежной еврейской организацией - опорой
для всех, кто нуждается в помощи.
Ваш вклад в развитие нашего благотворительного
фонда трудно переоценить, и мы помним об этом и
хотим еще и еще раз сказать Вам: Большое спасибо!
С уважением,
директор Леонид Шаевич Фукс
и коллектив ЧОБФ «Хэсэд-Шушана»
Новый руководитель
Черновцы
В Черновцах руководителем организации бывших
узников стал Шварц Шмиль Абрамович. Он родился
12.04.1938г. в г. Бричаны, Молдова, где жил с
родителями, до октября 1941г. С октября 1941 по апрель
1942г. семья находилась в гетто на станции Копай
Винницкой области. Там умерли дед и сестра Шмиля. В
апреле 1942г. всех выживших узников перевели в гетто
с. Каришков Винницкой области, где в тяжелых условиях
дождались освобождения в марте 1944г.
После войны окончил железнодоржный техникум в
Тирасполе и работал на железной дороге путейцем.
Отслужив в армии (два года в Краснодарском крае и год в
Корелии), продолжил работу на железной дороге. В 1961г.
закончил Львовский политехничейский иститут
по
специальности «Автомобильные дороги и аэродромное
строительство», а затем 49 лет проработал в проектном
институте в г. Чернавцах. На пенсии с 1998г. Активный
член еврейской общины и организации бывших узников.
После смерти Иосифа Абрамовича Бурсука по
рекомендации бывшей узницы Кац К.М и директора
Хеседа Фукса Л.Ш. Шмиль Абрамович единагласно
избран
председателем
Черновицкого
отделения
Всеукраинской ассоциации бывших узников.
Наталия Воронцова
Хесед-Шушана
ПАМЯТИ О ДРУЗЕЙ
Этигер Яков Яковлевич
Дорогие Друзья! С глубоким прискорбием передаю
Вам печальную весть о смерти нашего друга, товарища по
несчастью, бывшего узника Минского гетто и сталинских
застенков Якова Этингера 3 августа 2014 года.
Наши искренние соболезнования его сыну и членам его
семьи.
Прошу тех москвичей, кто будет участвовать в
траурной церемонии передать соболезнование от всех
бывших узников минского гетто, которые знали
покойного под фамилией Ситерман. Он был сыном
выдающегося белорусского кардиолога, заслуженного
деятеля
науки Беларуси,
профессора
Минского
мединститута
Лазаря
Яковлевича
Ситермана,
замученного в сентябре 1941 в минском гетто после
долгих и унизительных издевательств.
Яков Этингер – доктор исторических наук,
профессор.
С 1956 по 1989 работал в Институте мировой
экономики и международных отношений (ИМЭМО)
Академии наук СССР, пройдя путь от библиотекаря до
главного научного сотрудника. Один из крупнейших
отечественных африканистов. Автор 10 книг и около 500
статей по международно-политическим и этническим
проблемам стран Африки и Азии. Многие работы изданы
за рубежом. Почетный член семи зарубежных академий.
С 1989 на пенсии. В 1988 был одним из организаторов
общества «Мемориал»; входил в состав его оргкомитета и
первой рабочей коллегии.
В конце 80-х начале 90-х гг.- сопредседатель
Московского
объединения
жертв
политических
репрессий. Член правления созданного А. Д. Сахаровым
общественно-политического
клуба
«Московская
трибуна». Заместитель председателя образованной в 1990
году правозащитной ассоциации «Гражданский мир»;
член совета управляющих Международной ассоциации
34
историков по изучению корней, причин и последствий
сталинизма в России и других странах; член
Международной федерации прав человека в Париже.
Участвовал в создании научно-просветительного центра
«Холокост», занимающегося изучением преступлений
нацистов в годы Второй мировой войны в отношении
евреев.
Один из инициаторов создания в 1990 Ассоциации
евреев — бывших узников гетто и фашистских
концлагерей, член Совета этой ассоциации. Член Совета
международного союза общественных объединений
евреев — бывших узников фашизма, организованного в
январе 2000. Участник многих международных
конференций и семинаров по вопросам прав человека,
проблемам антисемитизма и нацизма в современном
мире. В течение последних 10 лет неоднократно
выступал с лекциями в научных центрах Западной
Европы, США, Израиля, а также в Совете Европы в
Страсбурге в 1992.
В 90-х годах опубликовал в российской и
зарубежной печати большое количество статей по
проблемам сталинизма, политических репрессий в
СССР и антисемитизма в Советском Союзе. Автор, в
частности, многих публикаций о «деле врачей». Статьи
печатались в газетах и журналах США, Германии,
Англии, Франции, Италии, Израиля, Испании,
Голландии. Бельгии, Греции, Финляндии, Венгрии,
Японии. Эстонии, Латвии. Много пишут об опасностях,
связанных
с
активизацией
фашистских
и
профашистских кругов, с растущей деятельностью ряда
организаций экстремистского толка, создающих в
обществе атмосферу тревоги и страха. Он постоянно
выступал против публикаций и открытой продажи
антисемитской
литературы.
Постоянный
автор
«Международной еврейской газеты» («МЕГ»), В 2003
был признан читателями «Лучшим автором ,,МЕГ“2003». Светлая память Якова Этингера сохранится в
наших сердцах.
Феликс Липский
член Совета МСЕБУФ
координатор еврейской общины
г.Бохума, Германия
Левитас Илья Михайлович
4 августа на 83-году жизни, после продолжительной
болезни, скончался президент Еврейского Совета
Украины, президент Совета национальных обществ,
заслуженный работник культуры Украины полный
кавалер ордена “За заслуги” Илья Левитас.
Илья Михайлович Левитас родился 11 декабря 1931
года в Ташкенте.
Учился в русской, узбекской,
татарской школах. С 1945 года жил в Киеве.
Вел активную общественную деятельность. Был
инициатором установки многих памятников и памятных
знаков (памятник «Менора» (1991), Шолом-Алейхему
(1997), «Памятник уничтоженным в Бабьем Яру детям»
(2001), подпольщице Татьяне Маркус (2009), памятного
знака «Дорога смерти» (2011) и др.)
В 1992 году он основал Киевское общество
еврейской культуры и Общество еврейской культуры
Украины. Также Илья Михайлович был основателем
Совета национальных обществ Украины, который
объединил более 300 местных организаций 41
национальности, областных советов национальных
обществ в 13 областях Украины, основателем
Всеукраинского фестиваля «Все мы дети твои, Украина!»
(1990), литературных акций «Тарас Шевченко мовами
національних меншин» (1998), «Тарас Шевченко мовами
народів світу» (2011). Инициатор создания литературной
премии имени Шолом-Алейхема.
И. Левитас — автор и составитель 34 книг по истории
еврейского народа — героических и трагических его
страниц, в том числе — двенадцати книг о трагедии
Бабьего Яра. Автор более 220 статей. Со смертью Ильи
Левитаса уходит целая эпоха в истории национального
возрождения в Украине, активным участником которого
он был.
Еврейский фонд Украины Всеукраинской ассоциация
евреев бывших узников гетто и нацистских концлагерей
выражают свои глубокие соболезнования родным и
близким этого выдающегося человека.
Бурсук Иосиф Абрамович
11 февраля 2014 года ушел из жизни Иосиф
Абрамович Бурсук, врач от Б-га, один из основателей
Черновицкого
благотворительного
фонда
“Хэсэд
Шушана”, бессменный руководитель
программы
“Медицина”, председатель Черновицкой ассоциации
бывших узников лагерей и гетто.
Когда из жизни уходит близкий человек, это всегда
рана в сердце. Но когда уходит ТАКОЙ человек, это
невосполнимая утрата.
Сколько я знаю Хэсэд, столько я знаю и Иосифа
Абрамовича. Для меня был немыслим приезд в Хэсэд без
того, чтобы справа, возле его кабинета не сидели бы
люди, пришедшие к нему за помощью, в которой он
никогда и никому не отказывал. Ему, действительно,
врачу от Б-га, и лекарства не всегда нужно было
выписывать - достаточно было посмотреть своим
всепонимающим взглядом, поговорить своим мягким
голосом, и становилось лучше.
А уж в сложных случаях он пускал в ход все свои
многолетние связи в городе и всегда добивался
результата. Люди знали это, ценили это и тянулись к нему
чередой.
Честно говоря, я не могу представить себе Хэсэд без
Бурсука. И не могу представить вашу работу без него. Но
уверен, что вы справитесь и в его память будете работать
не по ранжиру, а по душе и совести.
Евгений Шведков
член Совета ВААД
35
ОГЛАВЛЕНИЕ
МЫ ХОТЕЛИ ЖИТЬ
Издана вторая книга двухтомника Бориса Забарко свидетельств и документов……….……………………………………1
Отзывы о книгах Бориса Забарко………………………………………………………………………………………………..2
ПОДДЕРЖКА В ТЯЖОЛЫЕ ВРЕМЕНА
Помощь тем, кто оставил свои жилища и тем, кто остался в оккупации…………………………………………………...3
Дети Холокоста – детям войны на Донбассе…………………………………………………………………………………...4
Одеській регіональній асоціації – почесну нагороду…………………………………………………………………………..4
Немедленная помощь репатриантам……………………………………………………………………………………………4
Сохнут привез десятки еврейских детей из Восточной Украины в летний лагерь в Израиле………… …..…………5
ДЕТИ – УЗНИКИ КОНЦЛАГЕРЕЙ
Проф. Б.Сребник «Немцы вели на нас подлинную охоту»……………………..……………………………………………..5
В УКРАИНЕ СТАРТОВАЛ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ
Б. Мавцер “В поисках неизвестного Холокоста”………..……………………………………………………………….…….8
МУЗЕИ ХОЛОКОСТА В УКРАИНЕ
Музей Пам'яті Жертв Голокосту в Хмельницькій області…………………………………………………………………….9
ПАПА РИМСКИЙ ОБ ОТНОШЕНИИ К ЕВРЕЙСКОМУ НАРОДУ
Папа Франциск: внутри каждого христианин сидит еврей……………………………………………………….10
Папа раскроет тайны Холокоста……………………………………………………………………………………………….10
Папа Римский: «Холокост – трагедия, не имеющая аналогов»……………………...……………………………………….10
КОНФЕРЕНЦИИ И ВЫСТАВКИ
Всемирная конференция переживших Холокост. Берлин………….. ………………………………………….……………11
70-летие депортации Закарпатских евреев. Берегово. ……….…………………………………………………..……….…11
Праведникам Мира посвящена. Днепропетровск…………..…………………………………………………………………11
Память о Холокосте –поколению XXI века. Киев………………………………………………………………….…………12
Круглый стол ко Дню борьбы с фашизмом и антисемитизмом. Киев……………….……………………………………..13
В МЕЖДУНАРОДНОМ СОЮЗЕ ЕВРЕЕВ БЫВШИХ УЗНИКОВ ФАШИЗМА (МСЕБУФ)
Полномочия Совета МСБУФ продлены………………………………………………………………………………….……13
Пережившие Холокост поддерживают действия ЦАХАЛа…………………………………………………………….……13
У ООН нет претензий к террористам ХАМАС……………………………………….……………………………………… 14
НАЛОГИ И ЛЬГОТЫ
Изменения в Налоговом кодексе Украины……………………………………………………………………………………15
О льготах для жертв нацистских преследований…………………………………………………………………………..…15
В КЛЕЙМС КОНФЕРЕНС
Компенсации - общие сведения………………………………………………………………………………………………...15
О выплате одноразовых компенсаций в Украине…………………………………………………………………………..…16
Помощь пережившим Холокост в детстве………………………………………………………………………………….…17
В ОРГАНИЗАЦИЯХ УЗНИКОВ: сообщения, мнения, обмен опытом.
Открылась "горячая линия" для сообщений о фактах надругательства над захоронениями и памятниками ……….17
Неизвестные вандалы осквернили памятник жертвам Холокоста. Александрия, Кировоградская обл…………………..18
Месяц памяти. Гродно, Беларусь……………………………………………………………………………………………….18
Праздник во дворце «Менора». Днепропетровск……………………………………………………………………………..18
Международная встреча. Загенсенхаузен (Германия)……………………………………………………………..…………19
Память прошлых лет. Запорожье………………………………………………………………………………………………19
День памяти катастрофы и героизма (Йом а-Шоа). Израиль……………………………………………………………...…19
Марш жизни. Иерусалим – Хаген……………………………………………………………………………………………...20
Диплом участнику конкурса. Иерусалим – Киев……………………………………………………………………………...20
Открытия памятника. Ивано - Франковск……………………………………………………………………...……………...20
Семинар “Горячая линия” Киев-Ужгород…………………………………………………………………………………......21
Чествование Праведников Мира. Киев…………………………………………………………………………………….......21
36
Международный альянс жертв Холокоста пригласил Украину в свой состав. Киев…………………………………..…..22
Встреча в еврейском технологическом лицее. Киев………………………………………………………………………....22
Спасти историческую Память. Кишинев……………………………………………………………………………………....22
День еврейской культуры. Колочава…………………………………………………………………………………………...23
Памятный камень жертвам Холокоста. Комарно………………..…………………………………………………………....23
Откровенные мысли (Переписка руководителей бывших узников гетто и концлагерей г. Луганска и германского
Общества «Контакты-Kontakte»). Луганск-Берлин………………………………………………………………………….23
Пополнение библиотеки по истории Холокоста. Минск………………….………………………………………………....24
Забота о бывших узниках нацизма. Минск…………………………………………………………………………………...24
Снітківська трагедія: забуттю не підлягає. Могилів-Подільський……………….………………………………………....25
Встреча Иона Дегена с земляками. Москва……………………………………………………………………………….…..25
Посвящено изданию «Черной книги» и «Золотой книги». Москва………………………………………………………....26
Памятный сквер в честь Николая Киселёва. Москва……………………………………………….………………………..26
Не забывать, чтобы не повторилось! Мукачев……………………………………………………………………………..…27
Долг памяти. Николаев-Киев…………………………………………………………………………………………………..27
Чтобы потомки помнили…Тростенец, Беларусь……………………………………………………………………………..28
Мы благодарны за память и помощь. Тульчин……………………………………………………………………………….29
Такова была цена нашей победы. Хуст…………….………………………………………………………………………….29
Скинхеды размалевали памятник жертвам Холокоста. Николаев……………………………………………………....30
Помним ради будущего. Новомосковск…………….…………….…………………………………………………………...30
Пережившие Холодост столкнулись с новой проблемой. Нью-Йорк, Флорида США…………………………………….31
Евреев обвинили во всех бедах Украины. Ровно……………………………………………………………………………...31
Жертвам Холокоста. Ставрополь……………………………………………………………………………………………....31
Спасибо за победу! Ужгород…………………………………………………………………………………………………...32
Виртуальный музей. Ужгород………………………………………………………………………………………………….32
Праздник освобождения народа. Умань………………………………………………………………………………………33
Детям хануку-гелд. Умань…………………………………………………………………………………………………….33
У памяти – свой отсчет времени… Умань…………………………………...………………………………………………..33
Искренняя признательность и благодарность. Черновцы………………………………………………………….…………34
Новый руководитель. Черновцы………………………………………………………………………………….…………….34
ПАМЯТИ О ДРУЗЕЙ
Этигер Яков Яковлевич…………………………………………………………………………………………………………34
Левитас Илья Михайлович…………………………………………………………………………………………………...…35
Бурсук Иосиф Абрамович………………………………………………………………………………………………………35
37
Наш адрес:
03151 Киев, ул.Керченская, 4.
Тел./fax (044)243-63-39
e-mail: ukras3@gmail.com
vamihal@mail.ru
Редакционная коллегия:
Б.Забарко, Г.Койфман, И.Майданик,
В.Михайловский, Р.Шварцман.
Редактор и составитель:
В.Михайловский.
Компьютерный набор и верстка:
К.Бендиаб.
38
39