Премьер-министр Японии завершает сегодня свой

Пресс-служба премьер-министра
на русском языке
‫דוברות ראש הממשלה לתקשורת‬
‫ברוסית‬
‫משרד ראש הממשלה‬
THE PRIME MINISTER'S OFFICE
‫مکتب رئيس ال ُحكومة‬
Пресс-релиз
20/01/2015
Премьер-министр Японии завершает сегодня свой официальный визит в
Израиль
Премьер-министр Японии завершает сегодня свой официальный визит в Израиль.
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ прибыл во главе большой делегации,
состоящей более чем из 100 человек, должностных лиц и президентов ведущих
японских компаний. Цель визита японской делегации – расширение экономического
сотрудничества между двумя странами.
Премьер-министр Нетаниягу, открывая бизнес-форум, сказал премьер-министру
Японии Синдзо Абэ: "Ваш визит явно демонстрирует ваше стремление укреплять
сотрудничество между Израилем и Японией во многих областях".
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ, выступая на форуме, заявил: "Япония и
Израиль - две страны, обделенные природными богатствами. Но у нас свое
сокровище - человеческие ресурсы и инновации, ключ к созданию будущего".
В мае 2014 премьер-министр Биньямин Нетаниягу посетил Японию, в рамках того
визита была достигнута договоренность о широком сотрудничестве. Экономика
Японии - третья в мире (после Китая и США) по размерам ВВП, равном 4,7 трлн
долларов (2013).
В рамках визита японской делегации в Иерусалиме прошел бизнес-форум,
организованный Японской организацией развития внешней торговли (JETRO). На
форуме были представлены инновационные израильские разработки, в форуме
приняли участие 500 израильских и японских бизнесменов.
Премьер-министры также посетили выставку израильских инноваций.
В начале января 2015 израильское правительство одобрило программу премьерминистра Биньямина Нетаниягу по укреплению экономических связей и
сотрудничества с Японией.
Углубление торговых связей с Японией имеет ряд преимуществ для израильской
экономики: это позволит увеличить доходы государства, расширить географию
израильского экспорта, снизить внешнеторговые риски, выведет новые израильские
компании на японский рынок, с акцентом на малые и средние предприятия.
В частности, будет открыто торговое представительство в Осаке, крупнейшем городе
региона Кансай, что откроет широкий доступ к индустрии региона. ВВП только одной
этой области составляет около 1 трлн долларов. Если бы Кансай был отдельным
государством, он занимал бы 16-ую строчку в рейтинге крупнейших экономик мира. В
02-6524892 :‫ פקס‬,02-6773638 :‫ טל‬,91919 ‫ ירושלים‬,‫ הקריה‬,3 ‫רח' קפלן‬
ул. Каплан 3, Иерусалим 91919. Телефон 02-6773638, Факс 02-6524892
[email protected]
Пресс-служба премьер-министра
на русском языке
‫דוברות ראש הממשלה לתקשורת‬
‫ברוסית‬
‫משרד ראש הממשלה‬
THE PRIME MINISTER'S OFFICE
‫مکتب رئيس ال ُحكومة‬
Пресс-релиз
регионе расположены крупнейшие японские компании, он обладает большим
потенциалом для израильских компаний, как с точки зрения сотрудничества с
японскими компаниями, так и с точки зрения экспорта.
Оборот израильского экспорта в Японию характеризуется стабильностью, в 2013 году
он составил 720 млн долларов. Тем не менее, относительная доля экспорта в
Японию составляет лишь 1,3% от общего объема экспорта израильских товаров.
Цель правительства - увеличение объема экспорта в Японию до 1,1 млрд долларов в
год (на 50%) к 2020 году. Другой целью является увеличение числа израильских
экспортеров в Японию до 210 компаний (на 33%) к 2020 году.
02-6524892 :‫ פקס‬,02-6773638 :‫ טל‬,91919 ‫ ירושלים‬,‫ הקריה‬,3 ‫רח' קפלן‬
ул. Каплан 3, Иерусалим 91919. Телефон 02-6773638, Факс 02-6524892
[email protected]