ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЛЯ ГОРЕЛОК МОДЕЛЕЙ GVPF80/MP 2 ГОРЕЛКИ С ПЛАМЕНЕМ НИЗКОГО И ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ ИЛИ ДВУХСТУПЕНЧАТЫЕ ГОРЕЛКИ С ПЛАВНЫМ РЕГУЛИРОВАНИЕМ УВЕЛИЧЕНИЯ ПОТОКА MOД.;GVPF20/MCE-80/MCE 0730243B ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛЬ Тепловая мощность кВт Расход G20 (Природный газ) m3/ч GVPF80/MC 98.2/406-754 E 12.2/40.4-82.6 Расход G31 (L.P.G.) m3/ч 4.8/9-38.3 Номинальное давление G20 мбар 20 Номинальное давление G25 (NATURAL GAS) Номинальное давление G30 мбар 25 мбар 29 Номинальное давление G31 мбар 35 Максимальное давление (L.P.G.) Мощность мотора мбар 50 Вт 740 Максимальная потребляемая мощность Параметры электрической сети: Вт 980 Трехфазное 230/400В(-15%,+10%) 50Гц Класс электрической защиты: Безопасное время блока управления IP40 <= 3 с. *Минимум 1Ступени/Минимум 2 СТУПЕНИ - Максимум 2 СТУПЕНИ РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН: Тепловая мощность – Давление в камере сгорания мБар мБар Тепловая мощность Таблица габаритных размеров 3 ПЕРЕНАЛАДКА ГОРЕЛКИ Для того, чтобы переналадить горелки с ПРИРОДНОГО на СЖИЖЕННЫЙ газ, достаточно заменить БЛОК ГОЛОВКИ. В то время, как для переналадки с короткой головки на длинную, необходимо выполнить замену БЛОКА ГОЛОВКИ, РЕГУЛИРОВКУ ГОЛОВКИ, а также заменить ТРУБКУ ПОДВОДА ПЛАМЕНИ. 4 МОДЕЛЬ GVPF80/MCE GVPF80/MCE GVPF80/MCE GVPF80/MCE - КОД МЕТАН TL МЕТАН СЖИЖ. ГАЗ TL СЖИЖ. ГАЗ. БЛОК ГОЛОВКИ РЕГУЛИРУЕМЫЕ ГОЛОВКИ СОПЛО КОД КОД КОД 052682 052743 052683 052747 052660 052750 052660 052750 052678. 052754 052678 052754 ВНИМАНИЕ! Для горения различных газов используются разные смесительные варианты. Исходя из вышесказанного, горелка должна использоваться только для того типа газа, который указан в ярлыке горелки. Далее, в случае переналадки горелки, необходимо прикрепить другой ярлык, указывающий новый тип используемого газа. COMBUSTION HEAD EXTRACTION Головка горелки может извлекаться без снятия горелки с котла. 1) Поднимите крышку (2), ослабив затяжку 3-х винтов. 2) Ослабьте затяжку винта (1) с помощью гаечного ключа на 10 мм. 3) Вытащите головку (3), поворачивая ее на 1800, и потянув кабели зажигания (КРАСНОГО ЦВЕТА) и электродный кабель (ЧЕРНОГО цвета). ЗАМЕЧАНИЕ: При повторной установке не перепутайте кабели. (См. Позиционирование электродов) 5 ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРОДОВ КАЛИБРОВКА РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА (Р. А.) 6 Реле давления воздуха регулирует минимальное давление воздуха вентилятора. Для этой установки необходима помощь анализатора горения, затем выполните шаги, указанные ниже: А) Постепенно уменьшайте забор воздуха, оставляя нетронутым положение заслонки, для того чтобы получить недостаток воздуха: СО <= 10.000 частиц на миллион. В) Медленно вращайте манжету регулирования реле давления до тех пор, пока не будет достигнута надежная блокировка горелки. С) Полностью освободите поток всасываемого воздуха и включите горелку. D) Повторите пункт А и проверьте действие реле давления. КАЛИБРОВКА РЕЛЕ МИНИМАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ ГАЗА (P.G. min) Реле подключено последовательно с термостатом и обслуживает горелку, когда давление газа в магистрали падает ниже величины установки (установка – 20% ниже рабочего давления газа). Реле минимального давления газа смонтировано на газовом агрегате во взаимодействии с вентилем (клапаном) VS, и для регулировки реле следует выполнить следующие шаги: А) Установите горелку на максимальную мощность (относительно теплового генератора). В) Измерьте давление на отверстии сброса давления реле давления и медленно закрывайте вентиль до понижения давления на 20%. С) Вращайте манжету регулирования реле давления до тех пор, пока не будет достигнута блокировка горелки. D) Полностью откройте вентиль и включите горелку. Е) Повторите пункт А и проверьте действие реле давления. КАЛИБРОВКА РЕЛЕ МАКСИМАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ ГАЗА (P.G. MAX) Реле подключено последовательно с ионизирующим электродом, и оно прерывает ток, если давление газа превышает максимальную рабочую величину на 20%. Реле максимального давления газа смонтировано на горелке недалеко от соединительного фланца с газовым агрегатом, и для его установки необходимо выполнить следующие шаги: А) Установите горелку на максимальную мощность (относительно теплового генератора). В) Измерьте давление на отверстии сброса давления реле давления. С) Вращайте манжету регулирования реле давления до тех пор, пока не будет достигнута блокировка горелки. D) Увеличивайте давление до превышения на 20% от рабочего давления вращая манжету установки и повторите цикл горелки снова, если блокировка увеличивает дальше величину превышения давления. 7 КАЛИБРОВКА ГОРЕЛКИ ВНИМАНИЕ! Перед включением горелки необходимо ознакомиться с общими правилами безопасности, в особенности следует проверить: - Параметры электрического питания. - Тип газа. - Давление газа. - Крепление установки и его правильная сборка. - Наличие воды в установке. - Воздействие термостата котла. Откройте вентиль и включите горелку. Подождите образование пламени во время предварительной продувки. Установите потенциал горелки, в соответствии с табличкой рекомендуемых калибровок с помощью анализатора топливных газов, в зависимости от определенных установок горелки. (ПРИРОДНЫЙ ГАЗ: 9,5 – 10 % СО2; СЖИЖЕННЫЙ ГАЗ: 11,5 –12% СО2 ) Установите реле давления воздуха и проверьте его действие частично закрывая поступление всасываемого воздуха. Кроме этого, проверьте действие реле минимального давления газа, медленно закрывая вентиль подачи газа. 8 ВОЗДУШНЫЙ СЕРВОМОТОР LANDIS тип: SQN31.401A2700 КАЛИБРОВКА ГОРЕЛКИ Включите горелку и отрегулируйте ее на максимальное открытие сервотормоза [кулачок (I) установлен на заводе], отрегулируйте поток газа средствами клапана и отрегулируйте количество воздуха с помощью винтов на секторе; затем вернитесь в положение минимальной модуляции и отрегулируйте мощность с помощью кулачка (III) минимальной модуляции сервотормоза и откалибруйте величину потока воздуха. Необходимо отрегулировать только поток воздуха в промежуточных точках. Для того чтобы обеспечить лучшую калибровку всех точек, необходимо выставить каждый винт сектора с осью основного подшипника, затем выполнить регулирование требуемой величины потока воздуха. Во время всей процедуры калибровки горелки необходимо использовать анализатор топливных газов. Пример калибровки кулачков: 00 (II) кулачок закрытия 100 (III) кулачок минимальной модуляции 1200 (I) кулачок максимальной модуляции 9 ТАБЛИЦА РЕКОМЕНДУЕМЫХ КАЛИБРОВОК Калибровки выполнялись при давлении в камерах 0,01 мбар. Окончательная калибровка должна выполняться при работе с помощью анализатора топливных газов. Тепловая мощность 1-я 2-я ступень ступень МКал/ ч 40 40 45 45 45 50 МКал/ ч 100 120 140 160 180 200 Регулирование головки 1-я ступень 2-я ступень Регулиро- Расход Давле- Открытие Давлен. Расход Давле- Открытие Давл. вание ние в воздуш- воздуха ние в воздуш- воздуха голоной вентиляголоной вентиголовки вке заслонки тора вке заслонки лятора N насечки 0 1 3 5 7 8 м3/ч мбар 4,6 4,6 5,2 5,2 5,2 5,8 1 0,6 0,4 0,3 0,3 0,4 N насечки 0 0 0 0 0 0,2 мбар 0,1 -0,2 -0,5 -0,5 -0,6 -0,5 м3/ч 11,7 14 16,3 18,6 21 23,3 мбар 5,1 4,1 4,4 5 6,1 7,6 № насечки 1,5 1,5 2 2,5 3 4 мбар 4,5 3,7 4 4,7 5,9 7,3 10 ТАБЛИЦА РЕКОМЕНДУЕМЫХ КАЛИБРОВОК Калибровки выполнялись при давлении в камерах 0,01 мбар. Окончательная калибровка должна выполняться при работе с помощью анализатора топливных газов. Тепловая мощность 1-я 2-я ступень ступень МКал/ ч 40 40 45 45 45 МКал/ ч 100 120 140 160 180 Регулирование головки 1-я ступень 2-я ступень Регулиро- Расход Давле- Открытие Давлен. Расход Давле- Открытие Давл. вание ние в воздуш- воздуха ние в воздуш- воздуха голоной вентиляголоной вентиголовки вке заслонки тора вке заслонки лятора N насечки 0 1 3 5 7 м3/ч мбар 1,8 1,8 2 2 2 1,3 1 1,1 1 1 N насечки 0 0 0,1 0 0 мбар 0 -0,2 -0,3 -0,5 -0,5 м3/ч мбар 4,5 5,4 6,3 7,2 8,1 7,6 8,5 10,3 12,7 15 № насечки 1,5 1,5 2 2,6 3 мбар 4,2 4,0 4,2 5,3 5,6 11 50 200 8 2,3 1 0,2 -0,4 9 18,4 3,5 6,6 12 13