Италия в подарок
advertisement
Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоре нция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук Валентина Кудинова ИТАЛИЯ В ПОДАРОК мои впечатления о поездке в Италию декабрь 2013 года Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоренция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук 1 Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоре нция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук НАЧАЛО ПУТЕШЕСТВИЯ Кроме России в жизни мне удалось побывать и в других странах, но лишь в немногих: это были Болгария, Финляндия и Швеция. Давней же мечтой была поездка в Европу, - очень хотелось бы посетить Чехословакию, Францию, Германию… Как в том анекдоте: «Я снова хочу в Париж… – А ты там уже была? – Нет, но я уже хотела…» И вот когда я поняла, что мне осталось только мечтать (как-то неожиданно подошло время заслуженного отдыха, а поскольку отдых для меня ассоциировался с путешествием, то отдыха я не заслужила, ибо путешествуют на пенсии лишь иностранцы). Но как сказал один путешественник, жизнь – большая шутница и порой шутя реализует наши мечты. Звонок был неожиданным: сын, в качестве подарка к юбилею, избрал для меня поездку в Италию и предложил выезжать срочно. Ну что же, голому собраться, – только подпоясаться! В предновогоднюю Москву я прибыла утром и, не теряя времени, отправилась на Красную Площадь, – послушала бой курантов, прошлась по видавшей виды брусчатке от красного здания исторического музея до великолепного храма Василия Блаженного. Неприятно поразило отсутствие почетного караула у мавзолея Ленина. Смена почетного караула всегда была обязательным атрибутом Красной Площади, этот ритуал был необыкновенно трогательным и собирал большие толпы людей – как иностранцев, так и наших. Будучи в Болгарии, в Софии, мне удалось присутствовать при смене их Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоренция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук 2 Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоре нция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук почетного караула. Сцена эта удивила и разочаровала – караул скорее напоминал клоунов – позировал, улыбался прохожим, в то время как наши ребята олицетворяют честь, достоинство и могущество нашей державы, что, несомненно, вызывает чувство гордости за свою страну. Вспомнилось, как однажды, стоя здесь на одной из трибун, мне посчастливилось принимать парад пионеров в мою бытность секретарем горкома комсомола. Забежав погреться в улей ГУМа, была приятно удивлена, что попала на выставку коллекции костюмов разных эпох нашего современника, историка моды Александра Васильева, телеведущего программы «Модный приговор», о которой уже слышала много отзывов. Осталось совсем немного времени до назначенного по программе дня посещения театра (спектакля «Вишневый сад» по мотивам пьесы А.П. Чехова), поэтому я поспешила на Арбат, в одном из переулков которого открылся дом-музей моей любимой поэтессы Марины Цветаевой. Главное, на мой взгляд, в создании музея – это умение передать дух времени, быта поэта, дать возможность соприкоснуться с человеком через его личные вещи, фотографии, книги. Хотя работа над созданием музея еще не завершена, чувствуется, что люди, которые там трудятся, очень неравнодушны к Марине, ее творчеству, ее детям, ее окружению. И вот, наконец, раннее утро следующего дня, громада аэропорта Домодедово, самолет авиакомпании «Уральские авиалинии». С удивлением узнаю, что каждый четвертый пассажир ощущает чувство страха перед полетом. Я же ощутила лишь забытое чувство восторга, оттого, что летим! Вид из иллюминатора потрясающий: яркое солнце на фоне синего неба, а прямо под крылом самолета расстилается снежная равнина облаков. Впечатление, что самолет остановился в полете, в то время как движемся с огромной скоростью – 850 км в час на высоте 11000 м. Даже не верится, что за бортом 52 градуса – в салоне тепло и уютно, вкусный обед и улыбки стюардесс, любезно предлагающих напитки и карамельки. А между тем мы благополучно минуем Белоруссию, Польшу, Словению, Австрию. Но вот самолет начинает снижение, исчезает равнина облаков и открывается бескрайняя синь Адриатического моря с белыми крохотными точками кораблей. Береговая линия ближе, ближе. Видны заснеженные вершины Альп и нас принимает по-весеннему теплая приветливая Италия в небольшом аэропорту города Римини региона Эмили Романии. Сами итальянцы поговаривают: чтобы узнать, где кончается Эмилия и начинается Романия, проще всего лишь попросить напиться. Если тебе дадут воды – это Эмилия, вина – значит, Романия. Эти места известны не только несколькими видами Кьянти но и лучшими пляжами Италии, а также и тем, что именно в Римини родился, вырос и похоронен классик итальянского кино Федерико Феллини. Но обо всем этом мы узнали несколько позже, а пока туристическая компания «Данко» встречала нас, ступивших на итальянскую землю, доставляла в район Визербелл и размещала прямо на побережье моря в трехзвездочном отеле под названием «Алказар». Впервые открылась мне эта страна с ее страстным и ярким народом в «Сказках об Италии» А.М. Горького – в легендах о Ларре и Данко, который разорвал себе руками грудь, вынул свое сердце и высоко поднял его над головой. Оно пылало любовью к людям и освещало им путь. Символично, что о нас заботилась кампания именно под таким именем: «Данко». Хороший знак, как-то сразу подумалось мне, поездка будет удачной. Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоренция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук 3 Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоре нция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук Приятной неожиданностью было и то, что поселили в номере на одного человека, маленьком, но уютном, с туалетом и душевой кабиной, оборудованном телефоном, телевизором, сплитсистемой и даже маленьким сейфом, встроенном в шкаф для одежды. Расположившись, мы познакомились с Марией (скрипачкой из Самары) и отправились в рекомендованный нам удивительный музей под открытым небом «МиниИталия». Это маленькое чудо с дворцами, фонтанами, каналами и горами имитировано так изящно и правдоподобно, что в лучах заходящего уже солнца мы успели, чувствуя себя Гулливерами в стране лилипутов, отснять 239 достопримечательностей Италии в миниатюре, расположенных на территории одного парка. А вокруг стояли стройные кипарисы, роскошные пальмы высокие пинны с сосновыми ветвями на самом верху (то самое дерево, из полена которого папа Карло строгал своего деревянного человечка Пиноккио (ставшего прообразом Буратино). И еще одни странные деревья заметила я, с листвой, падающей на зеленые лужайки, на голых ветках которых висели оранжевые шары. Думала, апельсины, оказалось – хурма. Воздух же был напоен запахами моря и падающей листвы и немножко грустью ушедшего лета. Если честно, покидать гостеприимный парк совсем не хотелось, однако наше путешествие только начиналось… И путь наш лежал в исторический центр города, украшенный праздничными огнями на рождественских красавицах-елках. Народные гуляния с угощениями увлекли нас, но ближе к ночи становилось холоднее, надо было возвращаться, и оказалось, что мы на другом конце города, а автобусы уже не ходят. Пришлось брать такси стоимостью в 25 евро. Вот так, не без приключений закончился наш первый день в Италии. А рано утром, в 4-30 автобус уже ждал нас для поездки в Рим. Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоренция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук 4 Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоре нция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук ВЕЧНЫЙ ГОРОД Его еще называют сердцем Италии, или сердцем античной империи. Это столица итальянкой республики. Со времени своего основания (по легенде – двумя братьями – Рэмом и Ромулом) более 2750 лет назад на семи холмах, прилегающих к берегу реки Тибр, Рим вырос в трехмиллионный город, занимающий территорию 1500 км в центральной части Италии. Ни в одном городе мира не найти столько творений прославленных мастеров – архитекторов, художников, скульпторов и поэтов. Для всех нас большим значением всегда были наполнены имена Овидия и Горация, Данте и Петрарки, Микеланджело и Рафаэля, Джованни Боккаччо и Леонардо да Винчи. А теперь мне выпало счастье увидеть в подлиннике произведения этих великих мастеров. Своими ногами я обошла вокруг символа города, одного из семи чудес света – Колизея, величайшего амфитеатра, вмещающего в себя (представьте!) до 55000 зрителей, которые очень быстро могли его наполнить через 8 входов, расположенных со всех сторон. Это, кстати, единственное строение античного периода, дошедшее до наших дней почти таким, каким его построили. На его арене велись гладиаторские бои, а чтобы защитить зрителей от палящего солнца, сверху натягивали громадный купол. Люди требовали хлеба и зрелищ. А зрелища были не шуточными – гладиаторы шли победить или умереть. Оказывается, нет больше другого такого места на планете, где город стоял бы на «слоеном пироге истории» – до сих пор в центре Рима ведутся раскопки. Археологический культурный слой уходит вглубь на 18 метров, а это значит, что под Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоренция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук 5 Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоре нция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук улицами, площадями, дворцами и знаменитыми фонтанами скрыты фрески на остатках древнеримских храмов, вилл, терм, поражающие своей свежестью и яркостью. Спускаясь в подземелья, как на машине времени, можно перенестись в эпоху средневековья. Очень впечатляет и Капитолийский холм, место зарождения Рима, где проходили императорские форумы. Это площадь, где кипела вся деловая, торговая и политическая жизнь города. А знаменитый фонтан Треви, куда все бросают монетки с надеждой вернуться! Здесь мы передохнули, посидели в кафе за чашечкой кофе, чтобы отправиться дальше. Наш путь лежал в сильнейшее и независимое город-государство мира – Ватикан. Глава его – римский папа. Это государство в государстве расположено на площади в 44 гектара на территории Рима. Здесь живут около 1000 человек, обслуживающих резиденцию. Именно в этом месте находится самая большая коллекция произведений искусства античного периода и церковных ценностей, накопленных в течение 20-ти веков истории католицизма. Античные статуи, уникальные мозаики, саркофаги, наряду с очарованием росписей Сикстинской капеллы Микеланджело и станц Рафаэля, о которых мы знали только со страниц учебников, предстали перед нами воочию. Эти сокровищницы искусства являются самыми привлекательными достопримечательностями Рима. Средоточие римско-католической веры – собор святого Петра – привлекает паломников со всего света. Как место мученической смерти и захоронения св. Петра, получившего от Иисуса Христа ключи от неба, Ватикан стал резиденцией наследующих ему пап. Грандиозная базилика строилась в течение ста лет на месте гробницы св. Петра. Облицованная внутри мрамором и отделанная мастерами эпохи Возрождения и барокко, она вмещает 11 капелл и 45 алтарей. Два длинных боковых нефа, как две руки, обнимающие мир, сходятся под огромным куполом работы Микеланджело. Статуя св. Петра находится в центре храма. От бесчисленных прикосновений к его босым ногам пальчики истерлись. А перед собором вся площадь св. Петра уставлена стульями для прихожан, к которым два раза в неделю выходит папа с разъяснениями насущных проблем дня, высказывая свое отношение не только к вопросам веры, но и политики, и экономики и деловой жизни, не забывая и о главной цели – передать миру вечные истины Благой вести. Нигде больше не видела я такого количества индусов, как в Риме. Их едва ли не больше, чем самих туристов. Они настойчиво предлагают купить сувениры, платки с видами Рима, модные сейчас шарфы, некоторые из них стоят неподвижно, изображая из себя живые статуи, покрытые золотой или белой краской, зарабатывая, кто как может. Не менее интересны для нас места, связанные с пребыванием в Риме наших великих соотечественников: Карла Брюллова, Зинаиды Волконской, Ореста Кипренского, Николая Васильевича Гоголя, написавшего в Италии свою знаменитую поэму «Мертвые души» и признавшегося, что умереть в Италии – значит быть на версту ближе к Богу. Поездки, занимавшие от трех до пяти часов в одну сторону, были, тем не менее не слишком утомительными, так как гиды успевали предоставить нам интереснейшие рассказы о тех регионах, которые мы проезжали (а мы посетили ни много, ни мало, – пять регионов из двадцати двух – Тоскану и Болонью, Ломбардино и Эмилию Романью). Мне, как представителю ВУЗа, было интересно послушать информацию об истории Болонского университета, самого первого, основанного в 1054-м году и имеющего в настоящее время такое влияние в области высшего образования во всем Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоренция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук 6 Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоре нция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук мире. Назывался он в то время «студия», что в переводе означает «изучать». Видимо, отсюда пошло слово «студиозы», а затем и современное – «студенты». Преподавателями были исключительно мужчины и изучали там римское право и Богословие. И только в XVI веке впервые появилась женщина-физик, доказавшая свое право на преподавание лишь выдержав коллоквиум на протяжении 24-х часов. Проезжая территорию Ломбарджины (как они ее называют) интересно было узнать и об особенностях города Пармы (известного всем читателям по «Пармской обители» Стендаля). Оказывается, этот город славится еще и пармской ветчиной и любимым многими сыром «пармезан», на изготовление одной головки которого уходит 500 литров молока(!) и до готовности его выдерживают в пещерах на протяжении 18 месяцев. Только постукиванием специальных молоточков мастера определяют готовность этого продукта. Вообще говоря, кухня Италии – это отдельная тема. Там довольно трепетно относятся к приготовлению пищи. Ни один приличный ресторан не обходится без шефповара. Всего в Италии их полторы тысячи. Каждый имеет свою школу и только шефповар имеет право обучать остальных мастеров искусству приготовления блюд. Большое значение придается книге небезызвестного нам по Бузулуку и автора зимнего салата, без которого теперь не обходится новогодний праздник, – Оливье, которому пришла в голову мысль описать рецепты национальных блюд разных провинций Италии, но не изысканных, а «на каждый день». И теперь доброй традицией стало дарить эту книгу молодоженам как лучший подарок в день свадьбы. Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоренция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук 7 Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоре нция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук ФЛОРЕНЦИЯ – КОЛЫБЕЛЬ ИСКУССТВ Это главный город области Тоскана – его еще называют «столицей искусств». По легенде, дошедшей до нас, первый камень заложил Юлий Цезарь, назвав его «Флоренция» – «Город цветов». Он действительно весь в цветах – в горшках, вазонах, на подоконниках и на ступенях храмов – кругом разноцветные яркие и нежные цикламены, несмотря на декабрь и довольно прохладную погоду – 6-8 градусов, они красиво смотрятся на фоне зелени плющей, обвивающих каменные стены старинных строений. И это действительно «колыбель искусств» – из 1000 самых известных художников, начиная от Леонардо да Винчи, 350 жили и работали во Флоренции. Чего стоит только старейшая в мире галерея художественных сокровищ Уффици, где собраны произведения Боттичелли и Микеланджело, Леонардо и Рафаэля, Рубенса, Рембрандта и других великих мастеров! Красавицей XV века называют Флоренцию за то, что этот музей под открытым небом свято стережет строения XV века, хранит и поддерживает их, считая своими самыми главными сокровищами. Сидя за столиками уличного кафе, мы одновременно любовались и произведениями искусства эпохи Возрождения. Очень престижным считается иметь квартиры именно в этих старинных особняках. Они дорогие, и позволяют себе жить в этих домах только богатые или очень известные люди. Главные достопримечательности в центре Флоренции располагаются компактно и попадаются буквально на каждом шагу. Начали осмотр города мы от колоссального собора Санта-Мария дель Фьоре – Дуомо – доминирующего здания в центральной части Флоренции. Достаточно сказать, Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоренция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук 8 Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоре нция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук что он вмещает в себя до 20000 человек. Это одно из древнейших зданий города. Его громадный купол работы Брунеллески как бы парит в облаках. Именно с него Микеланджело строил купол знаменитого собора Святого Петра в Ватикане, признавшись (это с его-то характером): «Я сделал больше, но не лучше!». Меня поразили восточные двери, покрытые золотом, работы Лоренцо Гиберти. Восхищенный Микеланджело назвал их «Вратами Рая». Их и сейчас так называют. Очень гордятся флорентийцы и своей знаменитой статуей Давида работы Микеланджело. И если при них кто-то начинает хвастаться своими достопримечательностями, они говорят: «А у нас есть Давид» и считают разговор далее бессмысленным, приведя этот убийственный, на их взгляд, аргумент. Совсем недалеко от собора расположен дворец Медичи, расписанный картинами Леонардо да Винчи и украшенный скульптурами Микеланджело Буонарроти. Более трех веков имела большое влияние семья Медичи на Флоренцию. Активные торговцы и банкиры, Медичи имели тесные связи с католической церковью и королевскими домами Европы. А рядом, в маленьких кварталах, «вшивых», как называли их сами флорентийцы, жили ремесленники, 30 процентов которых были красильщиками шерсти, (которую привозили из Англии.) Храня древнейший способ, они замачивали ее в моче свиней, добавляя туда листья красной травы, росшей в горах неподалеку и выделывали знаменитый красный бархат, который пользовался бешеным спросом в Европе. Местные мастерицы расшивали его золотом, сидя над шитьем денно и нощно, после чего товар шел действительно на вес золота – так богатели купцы Флоренции, утверждавшие, что у их сундуков «не бывает дна». А красавиц-мастериц, занятых делом, мужчинам можно было увидеть лишь в церкви. Здесь-то, в церкви Санта-Маргариты, рассказывают, поэт Данте Алигьери, живущий неподалеку и встретил свою музу – Беатриче Портинари и воспылал к ней пламенной и платонической любовью, вдохновившей его на создание бессмертного произведения, которое сам он назвал «комедия». Восхищенные же читатели воскликнули в восторге: «Божественная!» Так появилась на свет «Божественная комедия», прославившая автора. Героями же этого произведения, по словам итальянцев, стали люди из ближайшего окружения поэта – его близкие, любимые, соседи, друзья и враги. Мне посчастливилось побывать и на этой улочке, где жил Данте (говорят даже, что ночами он ходит здесь, оставляя свои следы) и посидеть в церкви XIX века на месте Беатриче. Не передать словами ощущений и сохранившегося духа этой церкви, и этого времени, и этой любви, которая продолжает гореть в сердце Данте и после смерти его любимой. Данте, пройдя ад со всеми его ужасами затем, чтобы, шаг за шагом избавляясь от греха, очутиться на горе чистилища и на ее вершине встретиться с Божественной женщиной, приковавшей его к себе при жизни: …И тут мне она прекрасней еще показалась, Чем в жизни земной той была… Другого чувства и не могло быть у автора, чем этот любовный экстаз. Любовь – историческое наследие итальянского народа. По истории любви, отраженной в литературе, можно проследить все его прошлое и проникнуть во все тайники его культурного существования: любовь Петрарки и Лауры, любовь Отелло и Дездемоны, Ромео и Джульетты, – героев Шекспира, Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоренция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук 9 Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоре нция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук проживающих тем не менее на территории Италии (в Вероне сохранился балкон Джульетты, под которым принято постоять всем влюбленным). А Гораций, Вергилий, Казанова – именно они переносят нас на века назад, показывая смешное и страшное, трагическое и лирическое лицо Италии. Справедливости ради надо отметить, какое колоссальное значение имел для итальянцев труд Данте: «Божественная комедия» была написана языком, признанным каноническим (до этого писали на латыни). Именно этот язык заложил основу современного итальянского языка (как и у нас в свое время аналогичную роль сыграл язык А. С. Пушкина). Однако, нельзя не отметить одну любопытную особенность: хоть Италия и была объединена в XIX веке, но до сих пор итальянцы не считают себя единым народом, называясь по-прежнему флорентийцами, венецианцами, римлянами, не исключая наречий и диалектов своих регионов. Таким образом, итальянцы говорят на 2000-х диалектах, едва понимая друг друга, где уж нам было понять их, хотя знания языка, конечно, очень не хватало, а ведь некоторые мои знакомые абитуриенты уже сейчас с увлечением учат итальянский, надеясь беспрепятственно поступить в Болонский университет. Таковы реалии нашей жизни сегодня. Всего несколько лет тому назад мы даже подумать не могли о продолжении своего образования за границей, а сейчас это вполне возможно! Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоренция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук 10 Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоре нция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук ВЕНЕЦИЯ – САМЫЙ РОМАНТИЧНЫЙ ГОРОД МИРА! Так отзываются о нем туристы, справедливо считая его одним из уникальнейших городов. Говорят, что если в Рим едут молиться, во Флоренцию - думать, то в Венецию – любить. Это самый молодой город Италии. Венеция встретила нас, окутанная легкой вуалью тумана, вызванного постоянной влажностью. Она кажется призрачным видением, исчезающим и появляющимся из тумана вновь. И ведь действительно может исчезнуть – стоя на сваях, на 10 см она погружается в море каждые 100 лет! «Гостиной Европы» назвал ее Наполеон, впервые увидевший площадь Святого Марка, олицетворяющую могущество, богатство и независимость Венеции. На протяжении веков считалась она политическим, экономическим и административным центром Венецианской республики. Она действительно нереально прекрасна, окруженная дворцом Дожей, с одной стороны, и собором св. Марка – с другой, являясь своеобразной драгоценной шкатулкой. Внутренняя отделка этих зданий не подлежит описанию: полы, выложенные мрамором, стены в золотой мозаике, алтарь, украшенный драгоценными каменьями, доставленными сюда со всех стран мира. Наверное, справедливо называют ее еще и «кладовой пиратов», ведь венецианцы не стесняются признаться в том, что мощи св. Марка были выкрадены в свое время монахами и тайно провезены через таможню в повозке под капустными листьями и окороками свинины, к которой побрезговали подойти для досмотра мусульмане. Во дворце дожей располагалось правительство. Оно избиралось мнением сорока – самых знатных людей Венеции. Они избирали «Совет десяти», правили которым два Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоренция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук 11 Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоре нция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук капитана. Все дожи вели записи в «Золотой книге», где излагались сведения о самых почетных людях страны. Книга эта, к сожалению, не уцелела – она была сожжена по приказу Наполеона, который отменил правительство дожей. Последний из них, по рассказам, закрыл свой кабинет на ключ и выбросил его в море. Дворец дожей был соединен мостом с тюрьмой, где отбывали наказания заключенные и совершались казни по решению правительства. Приговоренный шел на смерть через крытый мост, последний раз он смотрел на свой прекрасный город, прощаясь с ним и вздыхая от грусти. Поэтому мост этот прозвали «Мостом вздохов». Казненных же вывешивали между двух колонн, на площади в назидание другим. Место это до сих пор считается нехорошим, не хочешь неудач – не проходи между двумя столбами. Известно, например, что Коко Шанель верила в эту примету и предупреждала своего лучшего друга – Дягилева. Однако он пренебрег ее советами, и в ближайшее время тяжело заболел и умер. Внешность венецианцев до сих пор напоминает златовласых красавиц с полотен Боттичелли. Волосы в старину женщины отбеливали лошадиной мочой, затем сушили их на атласных подушках, щедро посыпая специями, отбивающими запах. Куртизанки, женщины из небогатых семей, но образованные и отличающиеся знанием искусств, а также имеющих особое влияние на мужчин, отбеливали не только волосы, но и кожу лица (так вот для чего нужны были экскременты крокодилов!). Большое влияние куртизанки оказывали и на моду – это они ввели декольте и высокий каблук, чтобы подчеркнуть прелести женского обаяния. Ступили мы на площадь под перезвон колоколов. Затем, когда часы на городской башне показали ровно 12, вступили две фигурки мастеров кузнечного дела, отбившие по 12 ударов молотом по наковальне каждый. Бросается в глаза обилие голубей, которые совершенно не боятся прохожих, их здесь считают священной птицей за то, что во время чумы, когда жители в страхе бежали из города, именно голуби подсказали северянам путь на острова. Их тайно подкармливают туристы, если не видят полицейские, сейчас это запрещено и за привлечение голубей положен штраф в 50 евро – слишком часто приходится мыть беломраморные колонны дворцов, да и плитку площади – самого низкого к воде места в городе, оттого и часто подвергающегося затоплению во время приливов. Искусство изготовления масок – одно из древнейших ремесел, так как маски – необходимый атрибут знаменитых венецианских карнавалов, родиной которых является Венеция. Маски, самые разнообразные, продаются на каждом шагу – от самых больших, приносящих удачу, до самых маленьких, прикрепленных на магнитиках на холодильник. Многие туристы покупают их как сувениры на память о стране. Карнавалы проходят там регулярно, с завидным постоянством. Ближайший назначен на конец января – начало февраля и будет продолжаться 10 дней, из которых первые два дня – открытие, последние два – закрытие. В программе – традиционные конкурсы на лучшие карнавальные костюмы и маски, гуляние в замках, стоимость которого – от 150 евро и выше. Во время карнавала в Венеции самые высокие цены: чашечка кофе, к примеру, стоит от 4,5 евро, в то время, как в обычные дни – 1,5, а в знаменитом и любимом многими венецианцами кафе «Флория» с живой музыкой на берегу моря – от 9 евро. Одной из традиций Венеции является проведение кинофестивалей, которые начинаются в конце августа и заканчиваются в первое воскресенье сентября праздничным салютом необыкновенной красоты (Ригота). Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоренция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук 12 Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоре нция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук Венеция – город каналов и мостов. Первое наше знакомство с городом началось с прогулки на катере, а затем и на гондолах по каналам вдоль улиц с дворцами и домами, где жили знаменитые люди: мореплаватель Марко Поло, Гете, наш соотечественник Петр Ильич Чайковский (именно живя здесь он написал свои «Времена года»). На острове Сан-Мигель покоится прах нашего поэта Иосифа Бродского. В Венеции нет наземного транспорта – его с успехом заменяют гондолы – красивые черные лакированные лодки, обшитые красным бархатом. Как правило, они вмещают в себя по 6 человек. Лодка дорогая, ее стоимость превышает цену хорошего автомобиля. Гондольер – востребованная профессия, но стать им непросто. Во-первых, надо быть потомственным венецианцем, во-вторых, получить права после обучения на платных курсах: стоимость обучения колеблется от 30 до 100000 евро. Кроме того, приветствуются приличные манеры, знание иностранных языков и хорошие голосовые данные – во время экскурсий приходится петь, разговаривать с иностранцами, угощать их шампанским. Венецию окружает множество островов, соединенных мостами. Один из них, – архипелаг Мурано. Сюда были переселены местные стеклодувы. Нам удалось наблюдать процесс изготовления украшений из расплавленного стекла, – всего за две минуты (иначе застынет стекло) получилась фигурка лошади – символа года. Процесс этот требует большого мастерства, точности движений и сосредоточенности. Здесь же можно было приобрести женские украшения из цветного венецианского стекла, изделия из знаменитых муранских кружев, или бокалы из специального стекла, предупреждающего владельца об отравлении: при попадании в него яда сосуд дает немедленную трещину. На один из островов во время чумы свозили больных к доктору Лазарю. Отсюда пошло название лечебных учреждений – «лазарет». Самым мрачным считается остров Повелья, куда помещали сумасшедших. До сих пор там находится психиатрическая больница для душевнобольных людей. Путешествие в Венецию – это путешествие в край загадочных явлений и легенд. По одной из них на поле св. Петра в Кастелло привидение юной Тоски является в свадебном наряде, чтобы найти безымянный палец с обручальным кольцом, который ей отрезали. Только найдя палец и кольцо, сможет она попасть на свою свадьбу. Другая легенда гласит об одном из самых знаменитых венецианских привидений – звонаре собора св. Марка – очень высоком человеке по имени Дзанни, скелет которого хранится в музее естественной истории. Он будто бы каждую полночь выходит из зала музея, чтобы отзвонить 12 ударов со своей колокольни. Много рассказывают и других поверий, однако надо признать, что Италия без своей потрясающей кухни, как щи без сметаны. Наше пребывание в этом удивительном городе закончилось очень душевным обедом в одном из лучших ресторанов в кругу друзей. Меню состояло из блюд, выполненных по старинным рецептам: суп-пюре с грибами, лосось в креветочном соусе под бокал кьянти, десерт «керамид» – тоже национальное блюдо, по вкусу напоминающий нежнейший кусочек шоколадного торта. Мы уложились довольно бюджетно, как говорят студенты, заплатив всего 25 евро. Вне сомнения, полное представление о стране невозможно получить, не попробовав ее на вкус, то есть не вкусив ее традиционных угощений! Уезжая, уже сидя в удобных, мягких креслах автобуса, мы с удовольствием посмотрели американский фильм «Честная куртизанка», вновь и вновь узнавая только что виденные места прекрасной Венеции. Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоренция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук 13 Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоре нция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук МИЛАН – СТОЛИЦА МОДЫ В этот город мы прибыли на четвертый день своего путешествия. Он получил название Медиоланум, что значит: «Срединный» – расположенный посередине. Не смотря на то, что Милан – древнейший город Италии, основанный в III веке до н.э., он один из современнейших и богатейших городов (по количеству банков соперничает разве что со Швейцарией). Кроме того Милан известен всему миру своими дефиле – выставками мод, которые проводятся ежегодно, а то и несколько раз в год. На одной из центральных улиц располагается «Квартал моды», где в витринах постоянно выставляются все новые и новые коллекции одежды из разных стран Европы. Соответственно, самые дорогие бутики в мире – в Милане, именно в них вы сможете приобрести все самое свежее в мире моды И здесь проживают самые увлеченные болельщики футбола. Местные называют их «тифози», (т.е. фанаты). Вот поэтому все мальчишки здесь грезят футболом, а каждая девочка мечтает стать фотомоделью. Отношение к детям в Италии, мы заметили, очень и очень лояльное – им позволяется все – капризничать, шалить, их принято баловать и любить. Начиная с 5-го по 20-е августа (время особо сильной жары) улицы Милана пустеют от автомобилей и пешеходов, закрываются и кафе и бары – все поголовно уходят в отпуск и, как правило, проводят его в горах, у ледниковых чистых озер, где многие имеют собственные виллы. Кстати, в Италии до сих пор идет разделение людей на родовитую знать и людей среднего класса. Бомжей мы там не встречали. Конечно, положение обязывает богатых и родовитых итальянцев как присутствовать на балах, так и заниматься благотворительностью. Графини и баронессы ревниво стерегут свою касту Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоренция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук 14 Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоре нция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук от проникновения в нее простолюдинов, при этом решающим является мнение матери. Одна из знакомых, живущих в Италии, рассказала грустную историю одной любящей пары, которая, прожив всю жизнь бок о бок в мире и согласии, так и не смогла пожениться – мама не разрешила, несмотря на то, что его избранница была образованным и известным специалистом в области медицины, так и похоронил он свою любимую, оставшись один, не осмелившись нарушить запрет матери. И таких историй множество. Первое, что мы посетили в Милане – замок Сфорца, много лет служившего резиденцией правителей. Он поражает своими масштабами, своей величественностью, строгостью стиля, своей ухоженностью и неожиданной пустынностью. Говорят, здесь в чести кошки (в замке развелось слишком много мышей). Нашему же взору предстали зеленые лужайки с цветами, окруженные высокими крепостными стенами со рвом, которые когда-то защищали город. А теперь замок стал предметом разногласий горожан по поводу его масштабности в центре города и нерентабельностью. Деловые круги ставят вопрос о его снесении, историки же встали на защиту его, как памятника старины. Кто победит – покажет время. От замка улица Данте ведет нас к памятнику Леонардо да Винчи (17 лет жизни отдавшему Милану), к знаменитому театру Ля Скала, который первоначально построен был как храм вдовой герцога Скалигери в память о муже. Однако впоследствии, по приказу императрицы Марии Терезии его превратили в оперный театр с лучшей акустикой в мире. Сюда, кстати, можно проникнуть, заплатив 8 евро, чтобы полюбоваться пустым зрительным залом и сценой, на которой звучали лучшие таланты мира. «Архитектура – это застывшая музыка», – вспомнила я, глядя на поразительной красоты кафедральный собор, построенный в из белого мрамора в готическом стиле рядом с галереей Виктора Эммануила 2-го, где, по рассказам, в одной из гостиниц останавливается наш президент В.В. Путин во время своих визитов в Италию. Крытая галерея всегда полна народу, – здесь много магазинов и кафе, в которых можно перекусить, есть и свои традиции: например, если встать в самом центре галереи и повернуться вокруг своей оси, при этом загадав желание, оно непременно сбудется. Об исполнении желаний просят здесь и Бабу Натале – местного Деда Мороза, а на самом деле, Святого Николая, Николая Угодника, мощи которого хранятся здесь же, в Италии, в г. Бари. Наша поездка пришлась на канун Рождества, поэтому нас интересовало, какие же подарки принято дарить в Италии на Рождество. Оказывается, очень скромные (полезные) как они говорят – носочки, шарфы, перчатки. А если идете в гости, достаточно купить Рождественский хлеб, похожий на наш пасхальный кулич. Итальянцы, как правило, вежливы и приветливы с иностранцами. Их радует каждая попытка иностранного туриста говорить на итальянском. Один приятный мужчина заговорил со мной в автобусе, однако, заметив мои безуспешные попытки объясняться на итальянском, заговорил на ломаном русском. Увидев мое удивление, сообщил, что учил русский в школе. Поэтому невольно делаешь вывод о том, что собираясь в Италию, полезно выучить хотя бы несколько слов, кроме известных нам: «чао», «сеньора», «оревуар» и такие, как: «довепотрэйкомраре» (где я могу купить), «мидиаперфаворе» (дайте мне, пожалуйста), «ильбанкомат» (банкомат), «куантокоста» (сколько стоит), «пагоинконстанти» (я плачу наличными) и другие. Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоренция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук 15 Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоре нция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук От иностранцев они часто ожидают чаевых, не стесняясь напомнить об этом в конце поездки. Поэтому полезно иметь под рукой несколько евро для горничных, водителей, официантов, нищих, которые непременно встретят вас на папертях, цыган – их особенно много во Флоренции, просят, правда, интеллигентно, не приставая. Наш гид, например, не успевал подавать милостыню, его встречали на улицах, как старого знакомого, пытаясь заговорить, он вежливо отказывался, то и дело откупаясь монеткой. Интересным нам показалось умение и желание мужчин красиво одеваться. К элегантной куртке предпочтителен яркий шарф, завязанный даже на пожилых мужчинах модным узлом. Причем, когда обращаешься к ним с вопросом, они с готовностью отвечают, демонстрируя желание пообщаться. Женщины же более сдержанны как в одежде, так и в манерах. Что же касается гастрономических предпочтений, Милан предлагает блюда из риса. Здесь на обед мне предложили «ризотто миланезе», что и понятно – недалеко от Милана находится огромная плантация риса, снабжающая всю Италию. Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоренция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук 16 Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоре нция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук САН-МАРИНО – САМОЕ МАЛЕНЬКОЕ И САМОЕ ДРЕВНЕЕ ГОСУДАРСТВО ЕВРОПЫ Готовясь к поездке, я узнала, что в программу посещений входит Сан-Марино – всего в 25 км от Римини (40 минут езды), расположенное на вершине горы Монте-Титано. Что? Высоко в горы? Только не это! Решила, что откажусь, имея в запасе печальный опыт автомобильных путешествий по серпантину Кавказа. Тошноты только мне не хватало! Но подумала – и поехала, тем более, что меня заверили: никакого серпантина не будет. И были правы! О, что бы я потеряла, не побывав в этом сказочном горном местечке! Никогда не знала, что оно существует, зато теперь знаю точно, куда бы мне хотелось возвращаться вновь и вновь. Теперь мне понятны стали слова Н. В. Гоголя о том, что умереть в Италии – это на версту ближе к Богу, к небесам. Красота нам открылась действительно Божественная! На самой вершине горы стоит замок, по архитектуре напоминающий наше «Ласточкино гнездо» в Крыму. Заслоняя собою солнечный диск, он как будто сам лучится, мощно выбрасывая пучки света по кругу! Они притягивают, завораживают тебя и возвышают. Возникает ощущение, что ты не высоко в горах, а что ты – на небе. Испытываешь не страх от высоты, куда тебя поднимает большой стеклянный лифт, а восторг, потому что ты будто взлетаешь на облако, а далеко внизу нескончаемые вершины гор, кое-где покрытых снегом. Солнце сияет в синем-синем, чистом-чистом небе. Воздух прозрачный и будто бы хрустальный, и дышится легко-легко, как весной. Легко поднимаемся по дороге, берущей вверх и вдруг, за поворотом, открывается картинка маленького, освещенного изнутри грота с яслями, младенцем в них, мирно жующими овцами и девой Марией, словно застывшей в изумлении от чуда родившегося Христа. А навстречу нам, как ангелы, спускается целая группа детей, несущая в руках зажженные свечи в застекленных сосудах. Все вокруг сверкает от рождественской Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоренция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук 17 Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоре нция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук иллюминации и вдруг начинает слышаться живая музыка – это за новым поворотом, на горной площадке расположился небольшой оркестрик в костюмах Санта Клаусов, наигрывая вечерние мелодии. А вокруг – улыбки, приветливые лица, приглашения заглянуть в маленькие, но уютные кафе, бутики, где продается много интересных подарков к рождеству – перчатки и шапочки, сумочки и обувь, духи и украшения, сувениры и вина. Нас приглашают посетить дегустационный зал и предлагают различные виды Кьянти и Ламбруско, ликеры Бель и Амаретто, лимонные апельсиновые и банановые настойки, наконец, в прямоугольном коньячном подарочном флаконе – новинку сезона «Слезы Христа». Конечно же, всем захотелось здесь же приобрести красиво упакованные бутылочки в качестве гостинцев своим близким. Впереди нас ждет фуникулер – прогулка по канатной дороге, но нас просят не волноваться, оплаченные пакеты они сами доставят в наш автобус. Защищенные горами, мы наслаждались светом и теплом – на термометре +8 и полное отсутствие ветра, в то время как в Москве – 17. Мир и покой поселяются в душе и вспоминается легенда о Сан-Марино: давным-давно жило здесь племя людей свободно и счастливо, пока не появился жестокий правитель, приказавший всем молодым людям, достигшим рабочего возраста, перебивать колени, чтобы они не могли убежать и навсегда становились его рабами. Два брата решили бежать высоко в горы. Там они скитались 5 лет и приобрели умение врачевать людей. В это время у правителя отказали ноги. Его мать поднялась в горы, разыскала братьев и умоляла помочь ее сыну. Были поставлены 2 условия: первое – о возвращении братьев на Родину и второе – об отмене жестокого закона. Условия были выполнены. Братья провозгласили свой народ свободным. С тех пор их маленькое государство не платит никому налогов, и, соответственно, цены на товары у них немного ниже. Нам хорошо, но надо помнить и о тех, кто подарил нам это путешествие. На мою СМС «Что привезти в подарок?» немедленно получаю ответ: «Впечатления. Мама, забудь обо всем, выбери уютный ресторанчик, закажи самые вкусные блюда, сядь, расслабься, ни о чем не думай и смотри на ту линию, где море соприкасается с небом и помечтай о том, как ты еще сюда вернешься». Странно, но я послушалась, и это был самый замечательный день моего путешествия, так как я почувствовала себя счастливой. Мне теперь тоже знаком синдром Стендаля, который, попав в Италию в первый раз, испытал мощное потрясение после посещения базилики Санта Кроче, где покоятся останки Микеланджело, Галилея, Макиавелли. Он три дня молчал. До сих пор многие туристы подвержены этому синдрому. Возвращаясь домой, я неосторожно ответила на вопрос проводника поезда, откуда я еду. Ему немедленно захотелось услышать мой рассказ. Пришлось отклонить эту просьбу – тогда я могла только молчать… Месяц потребовался мне на осмысливание, и вот заметки готовы. В Италию действительно едут, чтобы отдыхать и молиться, писать и кататься на лыжах, учиться живописи и просто наслаждаться солнцем и морем, архитектурой и вином… Может быть, прав был один из четырех гениев Земли, Л.Н. Толстой, отправив именно в Италию Вронского с Анной Карениной после потрясений в свете?!... Бузулук – Москва – Римини – Рим – Флоренция – Венеция – Сан-Марино – Бузулук 18