Контакт: (095) 381-65-80 8-916- 128-43-75 e-mail: [email protected] АЛЕКСАНДР ШЕВЦОВ Л Е В Ш А Мюзикл в двух частях по повести Н. Лескова Действующие лица: ЛЕВША ИМПЕРАТОР АЛЕКСАНДР ИМПЕРАТОР НИКОЛАЙ ПЛАТОВ ТАНЬКА 1-й АНГЛИЧАНИН 2-йАНГЛИЧАНИН 3-й АНГЛИЧАНИН 1-й ТУЛЬСКИЙ МАСТЕР 2-й ТУЛЬСКИЙ МАСТЕР ШКИПЕР 1-я ДЕВИЦА 2-я ДЕВИЦА 3-я ДЕВИЦА БЛОХА ЧЁРТ ПРИСТАВ ИЗВОЗЧИК 1 П Р О Л СКОМОРОХ Эй, подходи, народ православный, Послушать про случай один забавный! История увлекательная, При том же и назидательная; Как тульские оружейники, Не жулики и не мошенники, Не воры какие беглые, А просто люди умелые Блоху из аглицкой стали Подковами подковали! И уж так-то с работою справились , Что весьма государю понравились. Одного государь за границу отправил, Чтоб уменьем своим тот отчизну прославил. И какая ему приключилась судьба Обо всём вам поведаем, но сперва: Кладите, кто сколько может, сударики, Чтоб было и нам на квас да сухарики; Кто рупь, кто алтын, кто медный пятак, А кто ничего- расскажем и так. История хоть и простая, Да сама по себе не пустая, А с умыслом да с назиданием Усваивай, кто с пониманием А если кому не понравится, Пускай чем другим позабавится! 2 О Г Ч А С Т Ь ПЕРВАЯ Входят император Александр и Платов. АЛЕКСАНДР Ах, Европа, вот уж, право, В восхищенье я, мой друг; Как у них тут всё на славу Обустроено вокруг! И порядок, и достаток, И технический прогресс! А у нас - сплошной упадок; Вечно всё не так, как надо! Мать Россия - тёмный лес! Ах, сколько же, Платов, есть Здесь светлых умов - не счесть! Ах, сколько умелых рук! Вот потому и живут они, мой друг, совсем иначе! Да, с болью готов признать: Нам в этом их не догнать, Ах, как бы с печи согнать Мужика, чтоб он занялся делом? Ах, Европа, что за чудо! Взять, к примеру, англичан; Поучиться б нам не худо, Как тут всё у них шарман! И изящно, и красиво Всё, на что ни погляди! 3 А умны- ну просто диво! Ты уж, брат, себя учтиво С этой нацией веди. Ах, сколько же, Платов, есть Здесь светлых умов - не счесть! Ах, сколько умелых рук! Вот потому и живут они, мой друг, совсем иначе! Да, с болью готов признать: Нам в этом их не догнать. Ах, как бы с печи согнать Мужика, чтоб он занялся делом? Да, признаться, хоть и скверно, Но отстали мы безмерно. Все державы, несомненно, Держат нас за дикарей. Как досадно и обидно; Нам за Русь должно быть стыдно; Что - то делать, очевидно, Нужно, Платов, поскорей! ПЛАТОВ А чего, ей - Богу, делать? За французом, что ли, бегать? И без этого их били И побьём ещё не раз. А стыдится нам чего же? Мы своё не хуже можем, Мы ж не лыком шиты тоже, Нам Европа - не указ. АЛЕКСАНДР Как это возможно, отчего в тебе такое бесчуствие? Любезный друг, завтра мы с тобою едем их оружейную кунсткамеру смотреть. Там такие природы совершенства, что как посмотришь, то уже больше не будешь спорить, что мы, русские, со своим значением никуда не годимся. Появляются англичане. 1 - й АНГЛИЧАНИН Ваше величество, ми очень рад 4 Приветствовать вас ин виз плэйс. Пускай наша дружба не знать преград И встретиться фэйс ту фэйс. И всё, что достигнуто нашим народ, Ми вам показать готов; К примеру: вот сахар, Прекраснейший сахар, Двести различных сортов! АЛЕКСАНДР Ах, я очарован Какое искусство! Как это прекрасно, прелестно, и, видимо, вкусно! Да, в области вкуса мы с вами тягаться не можем, по части питания мы отстаём, и весьма. Какое же нужно Иметь производство, Чтоб в этом вопросе над всеми иметь превосходство! Ах, я понимаю, Как это непросто И требует сил и ума. Надеюсь, что, Платов, Ты спорить не станешь, Когда это сам в натуральном масштабе представишь; Ведь если у них Только сахару столько сортов, То уж что говорить обо всём остальном? Да - да, господа, восторга не скрою, Я дома у нас всё также устрою; Прошу не считать за лесть, Но это - честь: У вас учиться, господа! ПЛАТОВ А покажите- ка нам ваших заводов сахар” молво”? 1-й АНГЛИЧАНИН Molvo? What is molvo? ПЛАТОВ Вот страна - всего до чёрта, Сколько хошь, любого сорта, А видать, и ничего Не слыхали про “молво”! 5 Так и хвастаться негоже, Мы не лыком шиты тоже; Коли надо, не соврём, Англичанам нос утрём. АЛЕКСАНДР Пожалуйста, не порть мне политики. 2 - й АНГЛИЧАНИН Ваше величество, этот ружьё Сделано вери гуд. Она бесподобна во всём, на неё Затрачен огромный труд. Но кто этот мастер, какая страна, Не можем вам точно сказать. О, плиз, мистер Платов, прошу вас, не надо, Так можно случайно сломать! ( Платов ковыряет ружьё отвёрткой) АЛЕКСАНДР Ах, что за работа! Какая отделка! Как это задумано чудно и сделано мелко! Такого узора, изящества, мысли и вкуса Нигде я не видел доселе, и тронут весьма. Ах, где нам тягаться С подобным уменьем? Я это всегда и везде говорю с сожаленьем: Богата держава у нас населеньем, Да не дал сноровки господь и ума. Ах, если б случайно Умельца такого У нас отыскали в России, то, честное слово, Я был бы и счастлив и горд, золотого Рубля я бы не пожалел, но осыпал его с головы и до ног! Но вряд ли, увы, такое возможно; Ах, мы отстаём почти безнадёжно, И хоть на пути реформ, Но этот корм Похоже, всё же не в коня… Ну что там, Платов, у тебя? 6 ПЛАТОВ (читает надпись на ружье) “ Иван Москвин во граде Туле” 2 - ой АНГЛИЧАНИН O! It’s impossible! ПЛАТОВ Что, ребята, сели в лужу? Не прошло на этот раз! Люди русские не хуже, Да ещё поучат вас! АЛЕКСАНДР Зачем ты, Платов, мне сейчас, Зачем ты, Платов, мне сейчас Опять испортил дипломатию? Ты знаешь к ним мою симпатию. ПЛАТОВ Такой народ Мы не лаптем Достоинств тьма, Щи хлебаем, А ты сконфузил их весьма! Им не в чём не уступаем. Мне так их жалко, Боже мой! Что смотреть у них, ей - Богу? Теперь поехали домой. Не пора ль уже в дорогу? Дома ждёт хозяйство тоже, И бросать его негоже… 3 - й АНГЛИЧАНИН Ваше величество, ван момент плиз; В память о нашей встреч Мы приготовить для вас сюрприз Очень особый вещь! В нём, невзирая на малый размер, Много большого труда. Вот он перед Вами- пожалуйста, сэр, Мы просим - взгляните сюда! АЛЕКСАНДР Что же это? 7 3 - й АНГЛИЧАНИН Изволите ли, ваше величество, видеть сориночку? АЛЕКСАНДР Да это… блоха? АНГЛИЧАНИН Иес. АНГЛИЧАНИН Живая она? АНГЛИЧАНИН Никак нет, ваше величество, не живая, а из чистой английской стали нами выкована, и в середине у неё завод и пружина. Извольте ключик повернуть, и она начнёт танцевать. АЛЕКСАНДР А где же ключик? АНГЛИЧАНИН Здесь и ключ перед вашими очами. АЛЕКСАНДР Отчего же я его не вижу? АНГЛИЧАНИН Потому что надо в микроскоп… (Заводят блоху, и она танцует) АЛЕКСАНДР Ну, господа… Вы есть первые мастера на всём свете, и мои люди супротив вас сделать ничего не могут. Платов! Выплатить им миллион какими сами захотят деньгами - серебром или ассигнациями! Ах, Европа, что тут скажешь! Бесполезны все слова. Речи дар теряешь даже От такого мастерства! С ихним качеством тягаться 8 Нам в России - смех и грех. Бесполезно тут пытаться; Я скажу по чести, братцы Вы на свете лучше всех! А тебя теперь, Платов, я к своему духовнику в Таганрог не возьму -ты к духовной беседе невоздержен и так очень много куришь, что у меня от твоего дыму в голове копоть стоит. АЛЕКСАНДР медленно удаляется со сцены, вслед ему звучит траурный марш. Появляется император Николай. НИКОЛАЙ Ах, сколько забот у главы государства, Когда в государстве - бардак и разброд. В таком состоянье оставлено царство, Что диву даёшься - как терпит народ? Нам хаос от брата достался в наследство, Но с помощью Божьей его побороть Сумеем, имея три верные средства: Терпение, труд и конечно - пороть! Да, русский человек у нас таков, С любой задачей справится успешно. Талантлив он весьма, хотя порядком бестолков, И без начальства пропадёт, конечно! За Западом гнаться мы боле не будем, Политика эта зловредна весьма! К чему преклоненье? Мы - русские люди, Ужель нам не хватит и сил и ума? Я нашему верю во всём человеку, И много чего я ему извиню. Когда - нибудь, следуя бабки завету, Я даже закон крепостной отменю. Да, русский человек у нас таков и т. д. 9 Когда - то ведь, в прежнее время, иные Царили порядки у нас на Руси: Закон, послушанье и вера, - а ныне? Такое творится - святых выноси! И тут будут приняты строгие меры, Не место у нас идеалам чужим. Свобода и воля , всё это - химеры. Россию спасёт только твердый режим! Да, русский человек у нас таков и т. д. ( Обращаясь к придворным) Итак, господа, выяснили ли, что это за пустяковина такая, и к чему она тут у моего брата в таком сохранении? ( указывает на футляр с блохой). ХИМИК - АПТЕКАРЬ (пробуя блоху на зуб) Чувствую хлад, как от крепкого металла. Как вам угодно, ваше величество, а это не настоящая блоха, а нимфозория, и она сотворена из металла, и работа эта не наша , не русская. НИКОЛАЙ. Сейчас разузнать: откуда и что такое означает? Входит камергер. КАМЕРГЕР. Ваше величество, к вам граф Матвей Платов. НИКОЛАЙ. Пустить. Входит Платов. Что тебе, мужественный старик, от меня надобно? ПЛАТОВ. Да мне, ваше величество, Не нужно ничего; В достаточном количестве Имею я всего. Нам жаловаться нечего, Мы вволю пьём - едим. Кто послужил Отечеству, тот не оставлен им. 10 Простите, ваше величество, что вас потревожить смею, поскольку, ваше величество, до вас доложить имею, что эта нимфозория Игрушка и пустяк, но тут своя история, а было дело так… Как Александр Павлович у англичан гостили, Всё ихнее нахваливали, всё русское бранили, И эта вот диковина С футляром и ключом была ему подарена, да не за так причём. (Государь, етить их мать, миллион велел им дать!...) У ней предназначение Одно лишь развлечение; Завод внутри имеет и танцевать умеет. И если ключик повернуть, тотчас пойдёт колено гнуть. (Блоху заводят, и она танцует). НИКОЛАЙ. Это удивительно! ПЛАТОВ. Англичане дело знают, тут уж спорить ни к чему. Тут уж нация такая Всё, как надо, по уму. Только я такого мненья: Хоть они и мастера, но российское уменье показать и нам пора. Понапрасну восхищаться нам от них причины нет. Ихним людям возвышаться над российскими не след! 11 Оно, конечно, ваше величество, работа тонкая и интересная, а надо бы подвергнуть её русским пересмотрам в Туле - не могут ли наши мастера сего превзойти, НИКОЛАЙ. Это ты, мужественный старик, хорошо говоришь, и я тебе это дело поручаю проверить. Ты возьми её с собой и поезжай на тихий Дон и поведи там с моими донцами междуусобные разговоры насчёт их жизни и преданности, и что им нравится. А когда будешь ехать через Тулу, покажи моим тульским мастерам эту нимфозорию, и пусть они о ней подумают. Скажи им от меня, что брат мой этой вещи удивлялся и чужих людей, что её сделали, хвалил, а я на своих надеюсь, что они никого не хуже. Они моего слова не проронят и что - нибудь сделают. Да, русский человек у нас таков, с любой задачей справится успешно . Талантлив он весьма, хотя порядком бестолков, и без начальства пропадёт, конечно! Платов едет по бескрайним российским просторам. Едут - едут, путь неблизкий, избы, вёрсты, деревца… У державы у российской нет ни краю, ни конца. Отчего в душе тревога? Не забыться, не уснуть. Эх, дорога ты, дорога; В чистом поле места много, а не съехать, не свернуть… И вот приехали в Тулу, а там - народ гуляет. ДЕВКИ. Как во городе во Туле Дядьки месяц разогнули, Начеканили монет Деньги есть, а свету нет! Не спросивши дозволенья, Всем людям на удивленье; 12 Что за дело, что темно, Коли золота полно? Славно погуляли Всё порастеряли. Как во тьме уронишь грош, Так потом не подберёшь. Глупо, не солидно Ничего не видно! Надо денег занимать, Новый месяц покупать. МАСТЕРА. А как в Туле, говорили, Лошадь Мишкой заменили; Подковали, как могли, Да в повозку запрягли. Как поехали кататься, Люди начали смеяться. Косолапый -то дурит: В лес уехать норовит! Ехали - шутили, Девок прокатили. Как Михайло заревёт, Бедных девок страх берёт. Мишку уморили, Девок задурили; На Николин день, слыхать, Будут зайца запрягать! Входит пристав, за ним- ПЛАТОВ. ПРИСТАВ. Ну- ка вы, горшки чумазые, Прекращайте балаган; К нам приехал, лупоглазые, Сам казачий атаман. У него, гляди, имеется Дело важное до вас; Не какая там безделица - 13 Государевый наказ. ПЛАТОВ Вот блоха английской стали, Пляшет польку и гопак. Пораскиньте-ка, нельзя ли Сделать с нею что да как; Так устроить дело, братцы, Хитрость этаку найти, Чтобы этих иностранцев Непременно превзойти. 1-ЫЙ МАСТЕР(чеша в затылке, озадаченно) Вот какое, значит, дельце… 2-ОЙ МАСТЕР Это дельце - будь здоров… ПЛАТОВ Что ж, повывелись умельцы Среди русских мастеров? Что ж, выходит, не найдётся, Кому дело поручить? Что ж, выходит, не придётся Иностранцев проучить? Вот так мошка- нимфозория, Понаделала делов, Всенародно опозорила Наших русских мастеров! 1-ЫЙ МАСТЕР Уж понятно, вещи эти Надо делать не спеша… Есть тут мастер на примете… ПЛАТОВ Кто таков? МАСТЕР Зовут Левша… ПЛАТОВ Веди сюда! 14 2-ОЙ МАСТЕР Он сейчас не может - запой у него… ПЛАТОВ Что ж так? 1-ЫЙ МАСТЕР Невеста бросила… 2-ОЙ МАСТЕР К барину ушла… Уж как Таня хороша, Полюбил её Левша; Только барин-то у нас Положил на Таню глаз. Развесёлые дела: Таня к барину пошла. Нечто девка не вольна? Брага барская хмельна! Он подарки ей дарил, Сладки речи говорил, Сердце девичье смущал, Всяко- разно обещал. Ой, любовь, отрава сладкая, Станешь пить- бадья дырявая; Это с виду только гладкая, А на ощупь-то корявая… Появляется Танька. ТАНЬКА А вот как мне от барина Ой, много чего дарено: На руки колечики, И платок на плечики. Барин-то богатый, Славный, неженатый. У него полно всего, С ним Танюше весело. А чего мне с Левши? 15 У него ж только вши; Вечно рожа пьяная Да рубаха драная. А вот уж как мы с барином По всякому то балуем; Ой, любовь шальная, Голова хмельная! Он- красавец писанный, Весь такой воспитанный, А и не гнушаетсяС девкою якшается. А Левша- ну что Левша? По французски- ни шиша; С одной бутылкой дружныйНа кой такой он нужный? ПРИСТАВ. А ну, живо тащите его сюда! Вводят Левшу, пьяного вдрызг. ПЛАТОВ. Этот? 1-ый МАСТЕР. Он самый. ЛЕВША. А вот я, вот так я, Растакой-особый. Ты чего у меня Отыми, попробуй! У меня ж, посмотри, Чего только нету! Хошь-то забери, Ну а хошь- это. Хошь- дырявый карман, В нём-всего навалом; Хошь -драный кафтан, 16 Отдаю задаром. А вот хошь- гнутый грош, Может, разогнётся. А нательная вошь Пусть уж остаётся. А вот я, вот он я, Растакой, особый; Ты чего у меня Отними, попробуй! Подходи, твою мать, Бери, чего нравится! У меня что ни взятьВсё при мне останется… Ой, любовь, отрава сладкая, Станешь пить- бадья дырявая; Это с виду только гладкая, А на ощупь-то корявая… ПЛАТОВ. Это ты, что ли, знаменитый тульский мастер Левша? ЛЕВША. А хошь бы и так… ПРИСТАВ. Ты как отвечаешь? С тобой, дурак, сам казачий атаман Платов разговаривает! Левша пытается встать по стойке «смирно». ПЛАТОВ (отдавая ему футляр) Можешь с этой аглицкой блохой что- нибудь такое сделать, чтоб англичан превзойти? ЛЕВША открывает футляр, и блоха танцует Из-за плеча у Левши внезапно появляется Чёрт. ЧЁРТ. Ну что же ты, брат, соглашайся; Хорошее дело, решайся; В награду чего получишь И девку свою проучишь; 17 При всех мастерство проявишь, Себя уважать заставишь; Чтоб, этака дура, знала, Кого на кого сменяла… ПЛАТОВ. Вот такая ситуация С этим делом, мужики. Хоть не глупая их нация, Но и мы не дураки. Государь на вас надеется Мол, свои не подведут. А с понятием имеются, Люди, знамо, только тут. В оружейном деле главные Вы считались завсегда, Потому - то, православные, Он прислал меня сюда. Вот такое, други - братики, Положение вещей. Покажите - ка, касатики, Что вы ихних половчей. ЛЕВША Ты езжай покуда смело, Мы тебя не подведём; Непростое это дело, Только что-нибудь найдём. В грязь лицом да не ударим, И себя не посрамим; Уж расстроить государя Нам не хочется самим! ПЛАТОВ. Ну, смотрите, други - братики, Я ведь норовом -то крут. Не опомнитесь, касатики, Как я снова буду тут. Да проверю, как исполните, 18 Я по этой части строг. Ну а если что испортите Всех скручу в бараний рог! Платов уезжает, а Левша, чёрт и мастера начинают работу: Ах ты, Таня, Таня, Таня, Что ж ты глупая такая, За духами погналась, Да за пудру продалась! Ох, видать, не понимаешь, На кого ты нас меняешь; Как, родная, ни крути, Нам подобных не найти! Ой, чего задумали, Ой, чего затеяли Так, что даже боязно самим. Ой, такое выдадим, Ой, такое сделаемВсю Россию удивим! Ой ты, Таня, Таня, Таня, Разособая какая; С мужика-то мал доход: Подавайте нам господ! А мужик тужить не станет, Потому что дело знает. Дело знает, не соврёт, Всему свету нос утрёт! Ой, чего задумали, Ой, чего затеяли, Так, что даже боязно самим! Ой, такое выдадим, Ой, такое сделаем Всю Европу удивим! Левша остаётся один. ЛЕВША. Как легли до реченьки 19 Две тропы, Как сошлись у реченьки Две судьбы, Да по разны стороны Вот беда. Разделила чёрная Их вода… Ах, тоска постылая Сердце жмёт Оттого, что милая Друга ждёт. Про себя надеется, Вдаль глядит, У воды под деревцем Ждёт - сидит. Как бы другу доброму С ней побыть, Речку неудобную Переплыть, Скоротать бы времечко До утра, Да пускать не велено Со двора… Снова едет Платов по бескрайним российским просторам. Добры кони едут справно, Ни к чему их погонять. Всё бы ладно, всё бы славно, Да тревоги не унять… Ой, дорога ты, дорога, Скучно, зябко, да темно. Хоть в России места много, А мундира да острога Не минуешь всё равно… Вернулся Платов, а мастера его уже встречают. ПЛАТОВ. Готово ли? 20 ЛЕВША. Всё готово. ПЛАТОВ. Подавай сюда. (Рассматривает блоху). Это что же такое? А где же ваша работа, которою вы хотели государя утешить? ЛЕВША Тут и наша работа. ПЛАТОВ. В чём же она себя заключает? ЛЕВША Зачем это объяснять? Всё здесь в вашем виду - и предусматривайте. ПЛАТОВ. Где ключ от блохи? ЛЕВША А тут же - где блоха, тут и ключ, в одном орехе. ПЛАТОВ. Ах вы, шельмы! Я на вас, дурак, понадеялся, Вашему уменью доверился, Вы же ничего не исполнили, Да ещё, гляди, вещь испортили! ЛЕВША. Напрасно так нас обижаете - мы от вас, как от государева посла, все обиды должны стерпеть, но только за то, что вы в нас усомнились и подумали, будто мы даже государево имя обмануть сходственны, мы вам секрета нашей работы теперь не скажем, а извольте к государю отвезти - он увидит, каковы мы у него люди и есть ли ему за нас постыждение! ПЛАТОВ. Ну, теперь держитесь, охальники, Будут вам конфеты да пряники, Будут вам гостинцы с орехами; Этого - ко мне , и поехали! Эх, Россия, мать честная, Живы будем, не умрём. Сам, шельмец, поедешь с нами И ответишь пред царём. Левшу хватают и сажают в коляску. 21 1 - ЫЙ МАСТЕР. Как же вы его от нас так без тугамента увозите? Ему нельзя будет назад следовать! ПЛАТОВ (показывая кулак) Вот вам тугамент! Гайда, ребята, не зевайте, чтобы послезавтра я в Петербурге у государя был! И снова едут. Едут - едут, путь - дорога, Скрип полозьев, храп коней. Ой, не близкая дорога; Отчего ж в груди тревога С каждым шагом всё сильней? На морозе пар клубится, Хорошо коням скакать. Эх, куда бы схорониться, Чтоб не знали, где сыскать? Вы скачите, да неспешно Будем живы, не умрём. Все у нас в России грешны Перед Богом и царём. Как ни прячься, сыщут скоро, Разузнают, где укрыт. Эх, российские просторы… В небесах Господь не спит. Появляется Николай. НИКОЛАЙ. Здравствуй, я рад тебя видеть, геройский старик. Чем ты порадовать можешь меня, говори! Верю, сумели Наши емели Как - нибудь в деле себя показать. Да, англичане, они, как известно, умны, Но ведь и мы в наше русское верить должны. Ну - ка, проверим, 22 Как мы умеем В грязь не ударить лицом, Да - да, не ударить лицом! Ну, как мои тульские мастера против аглицкой нимфозории себя оправдали? ПЛАТОВ. Нимфозория, ваше величество, всё в том же пространстве, и я её назад привёз, а тульские мастера ничего удивительного сделать не могли. НИКОЛАЙ Ты - старик мужественный, а этого, что ты мне докладываешь, быть не может. Подавай сюда. Тут что - нибудь сверх понятия сделано. Блоху заводят, она танцует и останавливается. ПЛАТОВ. Ах, они, шельмы собаческие! Теперь понимаю, зачем они ничего мне сказать не хотели. Хорошо ещё, я одного ихнего дурака с собой захватил. (Треплет Левшу за волосы). ЛЕВША. У меня и так все волосья при учёбе выдраны, а не знаю теперь, за какую надобность надо мной такое повторение? ПЛАТОВ. Это за то, что я на вас надеялся и заручался, а вы редкостную вещь испортили. ЛЕВША. Мы много довольны, что ты за нас ручался, а испортить мы ничего не испортили: возьмите, в самый сильный мелкоскоп смотрите. НИКОЛАЙ. Я знаю, что мои русские люди меня не обманут. (Смотрят в микроскоп - ничего не находят). Что это такое, братец, значит, что мы и так и эдак смотрели, и под микроскоп клали, а ничего замечательного не усматриваем? ЛЕВША. Так ли вы, ваше величество, изволили смотреть? НИКОЛАЙ. Мы вот как клали.(Кладёт блоху). Смотри сам - ничего не видно. 23 ЛЕВША. Этак, ваше величество, ничего и невозможно видеть, потому что наша работа против такого размера гораздо секретнее. НИКОЛАЙ. А как же надо? ЛЕВША. Надо всего одну её ножку в подробности под весь мелкоскоп подвести и отдельно смотреть на всякую пяточку, которой она ступает. НИКОЛАЙ. Помилуй, скажи, это уже очень сильно мелко! ЛЕВША. А что же делать, если только так нашу работу и заметить можно: Тогда всё и удивление скажется. Николай смотрит, потом целует и обнимает Левшу. НИКОЛАЙ. Видите, я лучше всех знал, что мои русские меня не обманут. Глядите пожалуйста: ведь они шельмы, аглицкую блоху на подковы подковали! КОНЕЦ 1-ОЙ ЧАСТИ. . 24 Ч А С Т Ь В Т О Р А Я. Лондон. На сцену выбегают газетчики. 1 - Ы Й ГАЗЕТЧИК. Покупайте газеты - всего за полпенни Последние вести британской империи! Спорт, развлечения, отдых, политика; Полный обзор - от плохих до хороших. Добрые отзывы, злобная критика; Хорошие новости чуть подороже! Английский парламент: тори и виги Враждуют, забыв о проблемах народа. В министерствах коррупция, подкуп, интриги; Русский умелец на наших заводах! 2 - ОЙ ГАЗЕТЧИК. Погода в ближайшем навряд ли изменится; Всё, как обычно - туман, облака; И кстати, сенсация - русским умельцем Подкована механическая блоха! 3 - ИЙ ГАЗЕТЧИК. Россия богата по части сюрпризов; Один из них ныне пожаловал к нам: Русский умелец бросает вызов Лучшим лондонским мастерам! Покупайте газеты - всего за полпенни Последние вести британской империи! Выходит Левша, одетый в роскошную шубу. ЛЕВША. Вот Россия, мать честная Разберись попробуй тут! То полтиной награждают, То за волосы дерут. 25 То общенье строят грубо, Обижают сгоряча, То дают в подарок шубу Чуть не с царского плеча! Да уж ладно, чай не баре, С нас довольно и того; Угодили государю, Оправдали мастерство. С тем и посланы сюда Принимайте, господа! Нам, конечно, если честно, Разобраться интересно, Что у них за люди тут, Что умеют, как живут. Хоть они не нашей веры, Но толковы и умелы, Ну, а мы первей всего В людях ценим мастерство! Если бы был лучше мелкоскоп, который в пять миллионов увеличивает, так вы изволили бы, ваше величество, увидать, что на каждой подковинке мастерово имя выставлено: какой русский мастер ту подковку делал. НИКОЛАЙ.(появляясь справа) И твоё имя тут есть? ЛЕВША. Никак нет, моего одного и нет. НИКОЛАЙ. Почему же? ЛЕВША. А потому, что я мельче этих подковок работу делал. Я гвоздики выковывал, которыми подковки забиты - там уже никакой мелкоскоп взять не может. НИКОЛАЙ. Где же ваш мелкоскоп, с которым вы могли произвести это удивление? ЛЕВША. Мы люди бедные и по бедности своей мелкоскопа не имеем, а у нас так глаз пристрелявши. НИКОЛАЙ. Подкованную блоху уложить и назад в Англию с курьером отослать, в виде подарка, чтобы там поняли, что нам это не удивительно. А при курьере чтоб этот молодец находился и сам англичанам свою работу представил (исчезает). ЛЕВША. Был обычный оружейник, А поди ж ты, занесло! Вот какое возвышенье Производит ремесло. 26 Что честили при народе, Так уж ладно, не со зла. А теперь я тут навроде Государева посла. Эй вы, братья - христиане, Принимайте на постой! У меня сюрприз в кармане, Я приехал не пустой, А с подкованной блохой: Да уж, мастер неплохой. Что нам Лондон, что вам Тула, Что за дело, кто откуда? Мастерам всегда, слыхать, Есть о чём потолковать. Я ж понятие имею, Я ж обученный, пойму. Покажу, чего умею, Что не знаю - перейму. ПЛАТОВ (появляясь слева). Прости меня, братец, что я тебя за волосья отодрал. ЛЕВША. Бог простит - это нам не впервые такой снег на голову. ПЛАТОВ. Пусть над тобою будет благословение, на - сто рублей, а на дорогу я тебе моей собственной кислярки пришлю. Не пей мало, не пей много, а пей средственно. ЛЕВША. Благодарствуйте, ваше превосходительство. И вот уже Левша сидит в лондонском трактире. Перед ним - различные бутылки с неизвестной английской жидкостью. Перекрестившись, залпом выпивает стакан. Появляются англичане с русским курьером. 1-ЫЙ АНГЛИЧАНИН. Что он - лютеранец или протестантист? КУРЬЕР. Нет, он не лютеранец и не протестантист, а русской веры. 2-ОЙ АНГЛИЧАНИН. А зачем же он левой рукой крестится? КУРЬЕР. Он - левша, и всё левой рукой делает. 1 - ЫЙ АНГЛИЧАНИН. Наш русский друг, ну что же вы не пьёте? Вот - “Бренди”, вот - “Мадера”, вот - “Шартрез”. Мы слышали, что там, где вы живёте, К таким вещам имеют интерес. 27 Да вы не бойтесь, это не отрава! Хотите, мы вам сделаем коктейль? А если что придётся не по нраву, То есть ещё английский добрый эль. ЛЕВША. Оно, конечно, братцы, Спасибо за приём; Да только что ж стеснятьсяМы этого не пьём. А коли что болтают, То, видимо, не зря У нас употребляют Включительно царя. 2-ОЙ АНГЛИЧАНИН. Наш русский друг, вы - мастер превосходный, Любой стране не стыд таких иметь, А посему не будет ли угодно Вам наше производство осмотреть? Глядите, изучайте, может статься, Надумаете что-то перенять. А если вам захочется остаться, Мы будем рады вас к себе принять. ЛЕВША. Оно, как говорится, Спасибо за постой, Но только воротиться Нам надобно домой. Там батя да мамаша, И прочая родня, К тому ж ребята наши Не сдюжат без меня. 3 - ИЙ АНГЛИЧАНИН. Наш русский друг, мы все вас очень ценим, Здесь все от вас в восторге, мы не врём. Послушайте, хотите, мы вас женим, Вам лучшую невесту подберём? Нам очень по душе, не сомневайтесь, Смекалка ваша, ум и простота. Зачем вам возвращаться? Оставайтесь! В России вам не светит ни черта! 28 ЛЕВША. Жениться - эдак, верно, И ваш закон принять, А значит, непременно И веру поменять. А это нам негоже, Какая б ни жена; Пусть наша вера строже, Но правильней она. 1-ЫЙ АНГЛИЧАНИН. Вы нашей веры не знаете: мы того же закона христианского и то же самое евангелие содержим. ЛЕВША. Евангелие действительно у всех одно, а только наши книги против ваших толще, и вера у нас полнее. А кроме того, мне с англичанкою, хоть и повенчавшись в законе, жить конфузно будет. 1-ЫЙ АНГЛИЧАНИН. Отчего же так? Вы не пренебрегайте: наши тоже очень чисто одеваются и хозяйственные. ЛЕВША. Я их не знаю. 1-ЫЙ АНГЛИЧАНИН. Это не важно суть - узнать можете: мы вам рандеву сделаем. ЛЕВША. Зачем напрасно девушек морочить? Грандеву - это дело господское, а нам нейдёт, и если об этом дома, в Туле, узнают, надо мною большую насмешку сделают. 2-ОЙ АНГЛИЧАНИН. Где вы и чему обучались, до каких пор арифметику знаете? ЛЕВША. Наша наука простая: по Псалтирю да по Полусоннику, а арифметики мы нимало не знаем. 2- ОЙ АНГЛИЧАНИН. Это удивительно! ЛЕВША. У нас это так повсеместно. 3-ИЙ АНГЛИЧАНИН. А что же это за книга в России - «Полусонник»? ЛЕВША. Это книга к тому относящая, что если в Псалтире что-нибудь насчёт гаданья царь Давид неясно открыл, то в Полусоннике угадывают дополнение. 1-ЫЙ АНГЛИЧАНИН. Это жалко, лучше бы, если бы вы из арифметики по крайности хоть четыре правила сложения знали, то бы вам было гораздо полезнее, чем Полусонник. Тогда бы вы могли сообразить, что в каждой машине расчёт силы есть; и хоть вы очень в руках искусны, а не сообразили, что такая малая машинка, как в блохе, на самую аккуратную точность расчитана, и её подковок несть не может. Через это теперь блоха не прыгает и не танцует. ЛЕВША. Об этом спору нет, что мы в науках не зашлись, но только своему отечеству сильно преданные. 1-ЫЙ АНГЛИЧАНИН. О да, мы можем видеть, 29 Что вы себе верны, Однако с нами выпить За дружбу вы должны! За ваш визит успешный И ваше мастерство; И за любовь, конечно, Она - первей всего! 2 -ОЙ АНГЛИЧАНИН. О, славный русский мастер, Любовь - она ж игра! У нас по этой части Есть тоже мастера, Вернее, мастерицы, И все любови ждут; Волшебные девицы! Они, как говорится, Скучать вам не дадут! 3-ИЙ АНГЛИЧАНИН. Давайте, мы вас отведём В один весьма весёлый дом. Там выбор превосходный, И вход туда свободный. Там есть и водка, и вино, Там вам понравиться должно. И мы поедем с вами И всё оплатим сами. И там ваше мненье О наших девицах Должно, вне сомненья, Весьма измениться… И снова, откуда ни возмись, Чёрт вылазит. ЧЁРТ. Ну что же ты, брат? Оставайся; Деньжат посулят- продавайся; В России тебе не светит, А здесь- завсегда приветят. У нас мастеров не ценят, Подохнешь - другим заменят. Вернёшься - добра не будет, Она ведь тебя не любит… 30 Появляются три весёлые девицы. 1-АЯ ДЕВИЦА. Эй, послушай, славный русский парень, Хочешь, прогоню твою тоску? Я скучать тебе не дам, хороший мой; Пошли - не пожалеешь И это сам проверишь. Я тебя не съем, ну что ты, что ты! Ты со мной забудешь обо всём. У любви ведь имеется столько Всевозможных чудес! Допивай свой бренди, и пойдём. Страсть, словно пламя, Любовь, как ожог Всё это с нами Познаешь, дружок! Это- для тела, а то- для души; Всё, что захочешь, ты только скажи! Так не нужно бояться, и будь посмелей, Выпьем для храбрости - ну-ка, налей! Ты же русский чудесный парень, В этом деле тоже можно чудеса творить! 2 - АЯ ДЕВИЦА. Эй, Левша, смотри, - я вся пылаю; Не шути со мной - могу обжечь. Позови меня, и я приду к тебе, И буду самой нежной С тобой одним, конечно. Всё, что ты захочешь, ты получишь, Даже то, чего не знаешь сам. У любви ведь имеется столько Превосходных даров! Все их тебе, мой друг, отдам. Страсть, словно пламя, любовь, как ожог и т.д. 3 - Я ДЕВИЦА. Эй, приятель, ты, слыхать, не промах, Я давно мечтала о таком. Обними меня, не бойся, ну, смелей; Ну что же ты, мой славный? 31 Ах, какой забавный! Всё, что ты захочешь, я сумею, Всё, что ты попросишь, я смогу; У любви ведь имеется столько Всевозможных причуд, Для таких, как ты, их берегу! ВСЕ ДЕВИЦЫ. Девушки рады, готовы и ждут; Всё, что вам надо, найдёте вы тут. Всем вам охотно подарят они Нежность, вниманье и море любви; Здесь доступные цены, и выбор большой, И конечно, мы любим вас всею душой, А уж если кого мы любим, То тому, вы нам поверьте, не дадим скучать! ЛЕВША. Нет, таким делом если заняться, то надо с обстоятельным намерением, а как я сего к чужой нации не чувствую, то зачем девушек морочить? Как легли до реченьки Две тропы, Как сошлись у реченьки Две судьбы, Да по разны стороны Вот беда; Разделила чёрная Их вода… Ах, вода студёная Верь не верь Вся от слёз солёная Ты теперь. То слезою горькою Вся полна, Холодна, глубокая, Да темна… 1-ЫЙ АНГЛИЧАНИН. Ну что вы загрустили, К чему такой минор? 32 Ещё бы погостили, Тут есть для вас простор. Ходите, где хотите, Смотрите, что да как. Зачем же вы спешите? Какой же вы чудак! ЛЕВША. Спору нету, что толково Всё у вас да по уму, Только это нам не ново, Нам учиться тут чему? Хоть теперь премного вами Благодарны за приём, Только, братцы, мы и сами То, что видели, могём. Но сказать не шутки ради Всё у вас на высоте: И хозяйство в аккурате, И заводы в чистоте. (берёт ружьё). Не могу ли я знать, что наши генералы это когда-нибудь глядели или нет? 1-ЫЙ АНГЛИЧАНИН. Которые тут были, те, должно быть, глядели. ЛЕВША. А как они были: в перчатке или без перчатки? 2-ОЙ АНГЛИЧАНИН. Ваши генералы- парадные, они всегда в перчатках ходят; значит, и здесь так были. ЛЕВША. Покорно благодарствуйте на всём угощении, и я всем у вас очень доволен и всё, что мне нужно было видеть, уже видел, а теперь скорее домой хочу. 3-ИЙ АНГЛИЧАНИН. По суше мы вас пустить не можем - вы языков не знаете, а по воде плыть нехорошо - время осеннее, бурное. ЛЕВША. Всё равно, мне домой очень нужно. ЫЙ АНГЛИЧАНИН. Барометр бурю обещает, это ведь не то, что у вас Финский залив, а тут Средиземное море!.. 33 ЛЕВША. Это всё равно, где умереть - всё единственно, воля Божия, а я желаю скорее в родное место, потому что иначе я могу род помешательства достать. АНГЛИЧАНЕ (переглянувшись) Гуд. И вот уже ЛЕВША на английском судне отплывает в родные края. ЛЕВША. Погостили, вот и ладно, Надо, братцы, знать и честь. Отправляйте нас обратно Дома много дела есть. Походили, посмотрели, Понабралися ума; Вволю пили, вволю ели Благодарствуйте весьма. Всё у вас с умом и толком, Всё нам было в интерес, Только как ни кормишь волка, Всё равно он смотрит в лес. Хоть дремучий, хоть какой, Всё равно он дом родной. Поскорей бы, други - братцы, Мне до родины добраться, Государя отыскать, Слово важное сказать. Ну а так - оно спасибо За постой да за приём. Ой, покажите, где Россия, В ту ли сторону плывём? Появляется английский ШКИПЕР с бутылкой. 34 ШКИПЕР. Молодец рус! Выпьем! (наливает себе и ЛЕВШЕ, выпивают). Ты какой от нашего государства в Россию секрет везёшь? ЛЕВША. Это моё дело. ШКИПЕР. Ты, рус, отважный малый, Я так тебе скажу: Я сам - моряк бывалый, И я с тобой дружу. Не хочешь, так не нужно Секрет не говори. А чтоб в пути не скучно, Давай держать пари. Слушай, приятель, условья просты: Сколько я выпью, столько и ты. Вот поглядим, кто кого перепьёт. Только чтоб честно! ЛЕВША. Ладно, идёт! Небо тучится, брюхо пучится, - скука большая, а путина длинная, и родного места за волною не видно - пари держать всё-таки веселее будет. Выпивают. ШКИПЕР. Ты, рус, хороший малый, Ты ловок да удал. Ты лучше всех, пожалуй, Из тех, что я видал. Секрет - такая штука, Его не выдавай. Давай ещё, а ну-ка, По полной наливай! Что это там, погляди, за бортом? ЛЕВША. Да это ж русалка машет хвостом. ШКИПЕР. Глянь, как игрива! Легла на волну! 35 Ручкою машет - дай-ка нырну! (хочет прыгнуть, Левша его удерживает. Снова выпивают). ШКИПЕР. Ты пить, смотрю, умеешь, Ты - парень заводной. Уж веришь иль не веришь, А ты мне стал родной. Но я - не сомневайся, Тебе не уступлю. Ты тоже не сдавайся! Давай ещё налью. ЛЕВША. Что это всплыло и смотрит на нас? ШКИПЕР. Это не рыба - морской водоглаз. ЛЕВША. Хочет, паскуда, чего - не пойму. Дай-ка я двину по роже ему! (хочет прыгнуть за борт, Шкипер его удерживает). Вижу акулу - глянь, поплыла! ШКИПЕР. То не акула, а рыба-пила. ЛЕВША. Вижу змею о шести головах! ШКИПЕР. Вижу и я, разрази меня прах! Что там на гребне выносит волна? Праведный Боже, да это… жена! Ишь, извивается - вроде угря. Видишь, приятель? ЛЕВША. Вижу…царя!.. Вон - бородою зелёной мотнул, Делся куда- то, - должно, потонул. 36 ШКИПЕР. Глянь-ка, кого там волною несёт? ЛЕВША. Батюшки святы, да это же… чёрт. Через борт корабля перешагивает ЧЁРТ в образе элегантного джентльмена. ЧЁРТ. Ну, здравствуй, Левша, Простая душа, Гляжу, ты совсем набрался. Поили тебя, Любили тебя, Ну что же ты не остался? Носил бы, дурак, Перчатки и фрак, Ходил бы, как важный барин; И пил бы и ел, И деньги б имел, И был бы здесь популярен! Подобных тебе Найдёшь ещё где? В России - раз, два, - и обчёлся. А в Англии, брат, Ты стал бы богат, И делом б своим обзавёлся. Россия - тюрьма, Тебя ж из дерьма За уши тянули к свету. Так что же ты, брат, Так рвёшься назад, И пьян, как свинья, при этом? Скажи мне, Левша, Ужель хороша Была твоя жизнь в России? И руган, и бит, И редко, чтоб сыт, А что ж бы не жить красиво? Скажи мне, ей-ей, 37 Что в жизни важней, Чем сытость, почёт и достаток? Ну, дело твоё, Мой милый, адьё! Ты, братец, смешон и гадок! ЛЕВША. Это верно, что мы пьём много, зато Отечеству сильно преданны!.. Появляется пристав. ПРИСТАВ. Кто такой и откудова, и есть ли паспорт или какой другой тугамент? Левша не отвечает. Да он и говорить не может, и пьян, как собака - везите его в больницу! (Левшу сажают в сани, всё дальнейшее он видит как -бы в бреду.) Сперва появляются англичане. 1-ЫЙ АНГЛИЧАНИН. Лучше бы, если бы вы из арифметики по крайности хоть четыре правила сложения знали, то бы вам было гораздо пользительнее, чем весь Полусонник. А то хоть вы очень в руках искусны, а не сообразили, что блоха на самую аккуратную точность рассчитана, и подковок ваших нести не может, от этого она теперь и не танцует. ЛЕВША. Об этом спору нет, что мы в науках не зашлись, зато Отечеству сильно преданные… Появляется Платов. ПЛАТОВ. Ах ты, шельма собаческая! Я на тебя надеялся и перед государем заручался, а ты редкостную вещь испортил! ЛЕВША. Мы много довольны, что ты за нас ручался, а испортить мы ничего не испортили: возьмите в самый сильный мелкоскоп посмотрите. Появляется Николай. НИКОЛАЙ. Где же ваш мелкоскоп, с которым вы могли произвести это удивление? 38 ЛЕВША. Мы люди бедные, и по бедности своей мелкоскопа не имеем, а у нас так глаз пристрелявши… И наконец появляется Блоха. БЛОХА. Ну что же ты, мой милый, Со мною сотворил? К чему же ты, мой милый, Меня приговорил? Была такая душка, И танцевать могла; Могла бы жить не скучно, А нате вам - легла. И стала без движенья, И ножку не поднять. Какое униженье, Ты можешь ли понять? Ах, полек и кадрилей, Блистанья на балах Всего меня лишили Подковы на ногах! А ты, умелец хренов, Гуляешь, погляжу, Направо да налево, А я -то всё лежу! А в этом виде, право, На что же я годна? О, времена, о, нравы! О, дикая страна! Извозчик привёз Левшу обратно. ИЗВОЗЧИК. Нигде, ваше благородие, ни в какой больнице без тугамента не принимают. Кончается парень совсем. 39 ПРИСТАВ. Ну, коль кончается, вези его в простонародную Обухвинскую больницу - там неведомого сословия всех умирать принимают. ЛЕВША. Мне бы два слова государю непременно надо сказать… (его снова везут). Едут - едут, снег да ветер, Кони мокрые храпят; Чёрный месяц в небе светит, Да архангелы трубят… Что ж вы страшно так храпите, Нешто путь закончен мой? Вы постойте, погодите Я пока ещё живой! Ой ты степь, не видно краю, Ой вы, тёмные леса… Да никак подъехал к Раю? Отворяйте небеса… Скажите государю, что у англичан ружья кирпичом не чистят: пусть чтоб и у нас не чистили, а то, храни бог войны, они стрелять не годятся…(умирает). ФИНАЛ. ЛЕВША - один на затемнённой сцене. Стаи журавлиные В синей вышине, Вы скажите, милые, Вы ответьте мне, За какими странами, В стороне какой Скрылся за туманами Домик над рекой. Свет, В домике горит одно окно, Нет Мне отрады большей, чем оно; Пусть Будет путь далёк и ночь темна, Ты не угасни только… 40 Сколько бы не пройдено В этом мире мной, Не искал я родины Для себя иной. Добрая ли, строгая Всё не осужу; К твоему порогу я Снова прихожу. Свет, В домике горит одно окно, Нет Мне отрады большей, чем оно. Пусть Будет путь далёк и ночь темна, Ты не угасни только… З А Н А В Е С. 41 ДИСК 1 1. Вступление 2. Ария императора Александра, ответ Платова 3. Англичане, Александр, Платов 4. Блоха танцует 5. Александр (Ах, Европа…) 6. Смерть Александра 7. Ария императора Николая 8. Платов у Николая (Да мне, ваше величество…) 9. Блоха танцует 10. Платов (Англичане дело знают…) 11. Николай (Да, русский человек у нас таков…) 12. Едут, едут… 13. Как во городе во Туле – пристав – Платов (Ну-ка, вы, горшки чумазые…) 14. «Уж как Таня хороша…» 15. Танька (А вот как мне от барина…) 16. Левша (А вот я…) 17. Чёрт (ну что же ты, брат, соглашайся…) 18. Платов (Вот такая ситуация…) и ответ Левши 19. Мастера за работой (Ах ты, Таня, Таня, Таня) 20. Как легли до реченьки… (1) 21. Едут, едут… 22. Платов в гневе (Я на вас, дурак, понадеялся…) 23. Едут… 24. Николай (Здравствуй, я рад тебя видеть..) 25. Блоха танцует и останавливается. 26. Левша в Англии 27. Левша и англичане в трактире 28. Англичане (О да, мы можем видеть…) 29. Девицы 30. Чёрт (ну что же ты, брат, оставайся…) 31. Реченька (2) 32. Фабрика 33. Англичане и Левша( Ну что ж вы загрустили…) 34. Левша (Погостили, вот и ладно…) 35. Левша и шкипер 36. Чёрт (Ну, здравствуй, Левша…) 37. Левша бредит 38. Песня и танец Блохи ДИСК 2 1. Едут, едут… 2. Стаи журавлиные Dm 3. Стаи журавлиные Em 42 43