«УТВЕРЖДАЮ» Генеральный директор ООО «ИНВИТРО» _______________________ Р.В. Голотов «_____» _____________ 2012 г. ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ РЕКЛАМНОЙ АКЦИИ ООО «НЕЗАВИСИМАЯ ЛАБОРАТОРИЯ ИНВИТРО» «10% скидка на все виды исследований» 1. Наименование акции. 1.1. «10% скидка на все виды исследований» (далее – «Акция»). Акция проводится в г. Сумы для стимулирования продаж в медицинском офисе по адресу: ул. Интернационалистов,10. 2. Информация об Организаторах Акции. Полное наименование организации: Общество с ограниченной ответственностью "НЕЗАВИСИМАЯ ЛАБОРАТОРИЯ ИНВИТРО" (далее – ООО «ИНВИТРО»). 2.1. Фактический и почтовый адрес: 49000, г. Днепропетровск, ул. Чкалова, 38. Генеральный директор: Голотов Руслан Владимирович Тел. (факс): (056) 378-0-378 т/с 26008001329999, в АО «ОТП Банк» в г. Киев, МФО 300528, код ЕГРПОУ 36014835 далее именуемое - «Организатор Акции». 3. Территория проведения Акции. 3.1. Акция проводится на территории г. Сумы в медицинском офисе ООО «ИНВИТРО», оказывающем медицинские услуги населению на основании лицензии на медицинскую практику (далее – «медицинский офис»). 3.2. Медицинский офис расположен по адресу: 40000, г. Сумы, ул. Интернационалистов,10. 4. Сроки проведения Акции. 4.1. Срок проведения Акции: с 27 сентября 2012 года по 31 октября 2012 года включительно. 4.2. Режим работы медицинского офиса в г. Сумы: с 07.30 до 19.00 - в будние дни, с 08.00 до 13.00 - в субботу. 5. Порядок и способ информирования участников Акции об условиях проведения Акции и ее сроках. 5.1. Участниками Акции являются совершеннолетние физические дееспособные лица, проживающие на территории города проведения акции (г. Сумы) и принявшие участие в Акции (далее – «Участники Акции») в порядке, указанном в п. 6 настоящих Правил. 5.2. Участники Акции информируются об условиях и сроках ее проведения через следующие источники: краткие условия Акции указываются на информационных стендах в медицинских офисах, в которых проводится акция; подробные условия Акции размещены на интернет-сайте www.invitro.ua; подробные условия Акции можно получить у администраторов медицинских офисов; 5.3. по телефону всеукраинской справочной службы (0-800) 50-90-90; подробные условия акции указаны во флаерах, которые раздаются жителям Сумы в течение 3 рабочих дней. В случае досрочного прекращения проведения Акции информация об этом будет опубликована Организаторами Акции на сайте www.invitro.ua. 6. Порядок участия в Акции. 6.1. В Акции могут принимать участие совершеннолетние физические лица, проживающие на территории города проведения акции в соответствии с п. 3 настоящих правил, дееспособные. 6.2. В Акции могут принимать участие несовершеннолетние физические лица в присутствии родителей или официальных опекунов, проживающие на территории города проведения акции в соответствии с п. 3 настоящих правил. 6.3. Для участия в Акции необходимо обратиться в медицинский офис, указанный в пункте 3 настоящих Правил, пройти регистрацию и заказать любые лабораторные исследования – тесты (профили в акции не участвуют) по прейскуранту цен медицинского офиса. 6.4. Регистрация Участников Акции в медицинском офисе проводится в день обращения Участников Акции путем внесения данных Участников Акции: фамилии, имени, отчества, в электронную систему, осуществляющую учет заказов медицинских услуг в медицинском офисе. 6.5. Оформление заказов Участников Акции осуществляется в соответствии с общим порядком обслуживания пациентов в медицинских офисах ООО «ИНВИТРО». 6.6. На период проведения Акции требования по подготовке пациентов к лабораторным исследованиям, порядок выдачи результатов лабораторных исследований, сроки выполнения лабораторных исследований остаются неизменными, а на базовую стоимость исследований (кроме профилей) предоставляется 10% скидка в медицинском офисе, который участвует в акции в соответствии с п. 3 настоящих правил. 7. Дополнительные условия. 7.1. В Акции не могут принимать участие работники Организатора Акции, члены их семей, аффилированные лица Организатора Акции, работники аффилированных лиц, члены их семей, а также работники рекламных агентств и других юридических лиц, частных предпринимателей, причастных к организации и проведению настоящей Акции, и члены их семей. 7.2. Участникам Акции не может быть выплачен денежный эквивалент в размере предоставляемой скидки. 7.3. Организатор Акции не несет ответственности за работу Интернет-ресурсов, используемых при отправке Участникам Акции результатов лабораторных исследований. 7.4. Организаторы Акции не несет ответственность за достоверность результатов лабораторных исследований в случае нарушения Участником Акции порядка подготовки к данному лабораторному исследованию, указанному на сайте www.invitro.ua в разделе «Анализы и цены». 7.5. Любому Участнику Акции может быть отказано в участии в Акции, в том случае, если данный Участник причинял беспокойство, а также оскорблял, угрожал и иным неподобающим образом вел себя в отношении сотрудников и Организатора Акции. 7.6. Организатор Акции оставляет за собой право не вступать в письменные переговоры либо иные контакты с Участниками Акции, кроме случаев, предусмотренных настоящими Правилами. 7.7. Акция является рекламной акцией ООО «ИНВИТРО», направленной на стимулирование продаж медицинских услуг. 7.8. Участие в Акции автоматически подразумевает ознакомление и полное согласие Участников акции с настоящими Правилами. 7.9. Участвуя в Акции, Участник тем самым подтверждает, что он ознакомлен с Правилами её проведения. «УТВЕРЖДАЮ» Генеральный директор ООО «ИНВИТРО» _______________________ Р.В. Голотов «_____» _____________ 2012 г. ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ РЕКЛАМНОЙ АКЦИИ ООО «НЕЗАВИСИМАЯ ЛАБОРАТОРИЯ ИНВИТРО» «10% скидка на все виды исследований» 8. Наименование акции. 1.1. «10% скидка на все виды исследований» (далее – «Акция»). Акция проводится в г. Одесса для стимулирования продаж в медицинском офисе по адресу: ул. Академика Королева,63. 9. Информация об Организаторах Акции. Полное наименование организации: Общество с ограниченной ответственностью "НЕЗАВИСИМАЯ ЛАБОРАТОРИЯ ИНВИТРО" (далее – ООО «ИНВИТРО»). 2.1. Фактический и почтовый адрес: 49000, г. Днепропетровск, ул. Чкалова, 38. Генеральный директор: Голотов Руслан Владимирович Тел. (факс): (056) 378-0-378 т/с 26008001329999, в АО «ОТП Банк» в г. Киев, МФО 300528, код ЕГРПОУ 36014835 далее именуемое - «Организатор Акции». 10. Территория проведения Акции. 3.1. Акция проводится на территории г. Одесса в медицинском офисе ООО «ИНВИТРО», оказывающем медицинские услуги населению на основании лицензии на медицинскую практику (далее – «медицинский офис»). 3.2. Медицинский офис расположен по адресу: 65000, г. Одесса, ул. Академика Королева,63. 11. Сроки проведения Акции. 4.3. Срок проведения Акции: с 25 сентября 2012 года по 25 октября 2012 года включительно. 4.4. Режим работы медицинского офиса в г. Одесса: с 07.30 до 19.00 - в будние дни, с 08.00 до 13.00 - в субботу. 12. Порядок и способ информирования участников Акции об условиях проведения Акции и ее сроках. 5.4. Участниками Акции являются совершеннолетние физические дееспособные лица, проживающие на территории города проведения акции (г. Одесса) и принявшие участие в Акции (далее – «Участники Акции») в порядке, указанном в п. 6 настоящих Правил. 5.5. Участники Акции информируются об условиях и сроках ее проведения через следующие источники: 5.6. краткие условия Акции указываются на информационных стендах в медицинских офисах, в которых проводится акция; подробные условия Акции размещены на интернет-сайте www.invitro.ua; подробные условия Акции можно получить у администраторов медицинских офисов; по телефону всеукраинской справочной службы (0-800) 50-90-90; подробные условия акции указаны во флаерах, которые раздаются жителям Одессы в течение 3 рабочих дней. В случае досрочного прекращения проведения Акции информация об этом будет опубликована Организаторами Акции на сайте www.invitro.ua. 13. Порядок участия в Акции. 6.7. В Акции могут принимать участие совершеннолетние физические лица, проживающие на территории города проведения акции в соответствии с п. 3 настоящих правил, дееспособные. 6.8. В Акции могут принимать участие несовершеннолетние физические лица в присутствии родителей или официальных опекунов, проживающие на территории города проведения акции в соответствии с п. 3 настоящих правил. 6.9. Для участия в Акции необходимо обратиться в медицинский офис, указанный в пункте 3 настоящих Правил, пройти регистрацию и заказать любые лабораторные исследования – тесты (профили в акции не участвуют) по прейскуранту цен медицинского офиса. 6.10. Регистрация Участников Акции в медицинском офисе проводится в день обращения Участников Акции путем внесения данных Участников Акции: фамилии, имени, отчества, в электронную систему, осуществляющую учет заказов медицинских услуг в медицинском офисе. 6.11. Оформление заказов Участников Акции осуществляется в соответствии с общим порядком обслуживания пациентов в медицинских офисах ООО «ИНВИТРО». 6.12. На период проведения Акции требования по подготовке пациентов к лабораторным исследованиям, порядок выдачи результатов лабораторных исследований, сроки выполнения лабораторных исследований остаются неизменными, а на базовую стоимость исследований (кроме профилей) предоставляется 10% скидка в медицинском офисе, который участвует в акции в соответствии с п. 3 настоящих правил. 14. Дополнительные условия. 7.10. В Акции не могут принимать участие работники Организатора Акции, члены их семей, аффилированные лица Организатора Акции, работники аффилированных лиц, члены их семей, а также работники рекламных агентств и других юридических лиц, частных предпринимателей, причастных к организации и проведению настоящей Акции, и члены их семей. 7.11. Участникам Акции не может быть выплачен денежный эквивалент в размере предоставляемой скидки. 7.12. Организатор Акции не несет ответственности за работу Интернет-ресурсов, используемых при отправке Участникам Акции результатов лабораторных исследований. 7.13. Организаторы Акции не несет ответственность за достоверность результатов лабораторных исследований в случае нарушения Участником Акции порядка подготовки к данному лабораторному исследованию, указанному на сайте www.invitro.ua в разделе «Анализы и цены». 7.14. Любому Участнику Акции может быть отказано в участии в Акции, в том случае, если данный Участник причинял беспокойство, а также оскорблял, угрожал и иным неподобающим образом вел себя в отношении сотрудников и Организатора Акции. 7.15. Организатор Акции оставляет за собой право не вступать в письменные переговоры либо иные контакты с Участниками Акции, кроме случаев, предусмотренных настоящими Правилами. 7.16. Акция является рекламной акцией ООО «ИНВИТРО», направленной на стимулирование продаж медицинских услуг. 7.17. Участие в Акции автоматически подразумевает ознакомление и полное согласие Участников акции с настоящими Правилами. 7.18. Участвуя в Акции, Участник тем самым подтверждает, что он ознакомлен с Правилами её проведения.