(итоговой) аттестации выпускников IX классов в новой форме

Справка
о проведении государственной (итоговой) аттестации обучающихся,
освоивших основные общеобразовательные программы основного
общего образования на территории городского округа Самара
в 2013 году.
1. Общие сведения о государственной (итоговой) аттестации
обучающихся, освоивших основные общеобразовательные программы
основного общего образования выпускников.
В 2012-2013 учебном году в 395 классах 183 общеобразовательных
учреждений
городского
округа
Самара
осваивали
основные
общеобразовательные программы основного общего образования 8945
выпускников (90,7 % от численности учащихся IX классов 2011-2012
учебного года). К государственной (итоговой) аттестации (далее ГИА) были
допущены 8794 человек, что составляет 98,3 % от общего числа выпускников
IX классов. Из 151 учащихся, не допущенных по решению педагогических
советов к ГИА в 2013 году, 124 человек оставлены на повторный год
обучения, 19 человек продолжают получать образование в иных формах, 4
человека
продолжают
обучение
в
учреждениях
начального
профессионального обучения и 4 человека, достигшие возраста 18 лет,
трудоустроены.
Кроме выпускников IX классов муниципальных, государственных,
негосударственных общеобразовательных учреждений, выпускников IX, X,
XI, XII классов коррекционных общеобразовательных учреждений I-VII вида
в 2013 году на территории г.о. Самара проходили государственную
(итоговую) аттестацию выпускники IX класса ГОУ СПО "Самарское
хореографическое училище" (4 чел.), выпускники ГВОУ ЦО Самарской
области (163 чел.), выпускники коррекционных образовательных учреждений
VIII вида (95 чел.).
В соответствии с Положением о государственной (итоговой) аттестации
выпускников IX и XI (XII) классов общеобразовательных учреждений
2
Российской Федерации, утверждённого приказом Минобразования РФ от
03.12.1999 № 1075
(с изм., внесенными Приказом Минобрнауки РФ от
28.11.2008 N 362) и письмом министерства образования и науки Самарской
области от 22.01.2013 № МО-16-03/48-ТУ «О проведении в 20112/2013
учебном
году
государственной
(итоговой)
аттестации
обучающихся,
освоивших основные общеобразовательные программы основного общего
образования
на
территории
Самарской
области»
обязательная
государственная (итоговая) аттестация по русскому языку и математике
проводилась для выпускников IX классов общеобразовательных учреждений
городского округа Самара в виде:
-
письменного
экзамена
с
использованием
заданий
стандартизированной формы, разработанных ФИПИ, – 91,6 % от числа
выпускников, получивших по итогам ГИА аттестаты об основном общем
образовании;
- письменного экзамена по открытым текстам, опубликованным в
сборниках, – 8,35 % выпускников IX классов;
- устного экзамена - 0,05 % выпускников соответствующей ступени
образования.
Пропустили государственную (итоговую) аттестацию 19 выпускников.
Из них по уважительной причине - 10 учащихся (планируется проведение
ГИА в 2014 году для выпускника МБОУ ВСШ № 8 по окончании срочной
службы в рядах РА, 1 выпускник уехал на ПМЖ, 8 выпускников ГВОУ ЦО
Самарской области отправлены по этапу); по неуважительным причинам – 9
человек (7 человек продолжат обучение в форме экстерната, 2 человека не
определились).
Кроме этого в 2013 году 7 выпускников (в 2012 году - 22 выпускника)
получили на государственной (итоговой) аттестации более 2-х «2»: 1 чел. –
МБОУ СОШ № 37 (ВО), 1 чел. – МБОУ ВСШ № 8, 1 чел. – МБОУ СОШ
№ 92, 4 чел. – МОУ ВСШ № 12.
3
2. Государственная (итоговая) аттестация с использованием
заданий стандартизированной формы (новая форма).
Во исполнение приказа министерства образования и науки Самарской
области от 15.02.2013 № 47-од «Об утверждении Порядка организации и
проведения
в
обучающихся,
2013
году
освоивших
государственной
основные
(итоговой)
аттестации
общеобразовательные
программы
основного общего образования, с участием региональной экзаменационной
комиссии» на территории г.о. Самара в государственной (итоговой)
аттестации
с
использованием
заданий
стандартизированной
формы
участвовало 8034 (в 2012 году 8406) учащихся из 171 (в 2012 году из 172)
общеобразовательных учреждений и 4 учащихся из ГОУ СПО "Самарское
хореографическое училище" (8035 учащихся сдавали обязательный экзамен
по математике, 8038 учащихся – обязательный экзамен по русскому языку).
Кроме того, региональной экзаменационной комиссией (далее - РЭК)
была организована ГИА по одиннадцати предметам по выбору выпускника:
биологии, истории, химии, обществознанию, географии, физике и (с 2012
года) по литературе, информатике и ИКТ, английскому языку, немецкому
языку, французскому языку.
Наиболее популярным предметом в новой форме по выбору
выпускника остаётся экзамен по обществознанию. Менее популярными
предметами являются история, литература, французский и немецкий языки.
4
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
Информация о выборе предметов в новой форме
выпускниками IX классов в 2013 году
1493
1; 0; 0%
138
493
473
462
31
645
451
610
137
24
В соответствии с распоряжение министерства образования и науки
Самарской области от 16.05.2013 № 270-р «Об утверждении организационно
– технологических схем проведения в 2013 году государственной (итоговой)
аттестации
обучающихся,
освоивших
основные
общеобразовательные
программы основного общего образования, с участием региональной
экзаменационной комиссии» на территории г.о. Самара было организовано
36 специализированных пунктов (далее ОУ-ППЭ).
Экзамены по выбору выпускники IX классов сдавали на базе 27
специализированных
ОУ-ППЭ.
Экзамены
по
информатике
и
ИКТ
проводились в 6 ОУ-ППЭ, по иностранному языку – в 5 ОУ-ППЭ, по физике
– в 5 ОУ-ППЭ. ОУ-ППЭ для проведения экзаменов по указанным предметам
были оснащены оборудованием в соответствие с требованиями нормативных
документов.
Экзамены в резервные дни выпускники IX классов сдавали на базе
четырех общеобразовательных учреждений МБОУ СОШ №№ 93, 41, 20,
ВСШ № 8.
Согласно требованиям инструктивных материалов во время экзаменов
с
использование
заданий
стандартизированной
формы
в
общеобразовательных учреждениях – пунктах проведения экзамена кроме
5
выпускников
находились:
руководитель
ОУ-ППЭ;
уполномоченный
представитель РЭК; руководитель учреждения, на базе которого организован
ОУ-ППЭ; организаторы в аудиториях; дежурные на этажах; представители от
образовательных учреждений, сопровождавшие выпускников; медицинские
работники и представители органов охраны правопорядка.
Распоряжением Самарского управления министерства образования и
науки
Самарской
области
от
20.05.2013
№
64
«Об
утверждении
персонального состава организаторов ОУ-ППЭ, их распределении по ОУППЭ, организации обучающих семинаров и инструктажей для данной
категории участников ГИА на территории городского округа Самара в 2013
году» были утверждены и прикреплены к ОУ-ППЭ 3027 организаторов (на
экзамен по математике – 1836 чел., по русскому языку – 1712 чел., по
предметам по выбору – 1181 чел. на 31.05 2013 и 1187 на 07.06.2013. на
резервные дни 207 чел.), в том числе 51 собеседник и 51 технический
специалист на экзамен по иностранному языку, 51 специалист – физик на
экзамен по физике, 41 технический специалист на экзамен по информатике и
ИКТ, 36 технических специалистов на экзамен по русскому языку.
На заседании РЭК рассмотрены и утверждены министерством
образования и науки Самарской области кандидатуры 57 руководителей
ОУ-ППЭ (приказ МО и НСО от 22.04.2013 № 199-од) и 67 уполномоченных
представителей РЭК (распоряжение МОиНСО от 15.04.2013 № 214-р) для
проведения ГИА на территории г.о. Самара.
Кроме того, в ОУ-ППЭ, расположенных на территории г.о. Самара, на
29
экзаменах
присутствовали
13
представителей
общественности,
аккредитованные в качестве общественных наблюдателей, утверждённые
приказом министерства образования и науки Самарской области от
08.05.2013 года № 216-од.
В 2013 году были зафиксированы факты нарушения процедуры
экзаменов. На экзамене по обществознанию 07.06.2013 в ОУ-ППЭ 1014
(МБОУ СОШ № 27 г.о. Самара) удалены два выпускника за наличие
мобильных телефонов.
6
Региональной экзаменационной комиссией 9 выпускникам IX классов с
ограниченными возможностями здоровья из МБОУ СОШ №№ 6, 124 (4 чел.),
168,139 (2 чел.), ВСШ № 12 было согласовано участие в государственной
(итоговой) аттестации с использованием заданий стандартизированной
формы.
В соответствии с распоряжением министерства образования и науки
Самарской области от 16.05.2013 № 240-р «Об утверждении составов
предметных подкомиссий региональной экзаменационной комиссии для
проведения
обучающихся,
в
2013
году
освоивших
государственной
основные
(итоговой)
аттестации
общеобразовательные
программы
основного общего образования» более 1032 учителя общеобразовательных
учреждений г.о. Самара были утверждены в качестве экспертов для проверки
экзаменационных работ выпускников IX классов по математике (296 чел.),
русскому языку (294 чел.), биологии (73 чел.), географии (31 чел.), истории
(15 чел.), обществознанию (104 чел.), физике (35 чел.), химии (34 чел.),
литературе (12 чел.), информатике и ИКТ (48 чел.), английскому языку (71
чел.), немецкому языку (5 чел.), французскому языку (9 чел.).
Следует отметить, что 22 учителя общеобразовательных учреждений
г.о. Самара в 2013 году выступали в качестве руководителей или
помощников руководителей пунктов проверки экзаменационных работ
предметными подкомиссиями РЭК по 13 предметам из 13 заявленных
регионом.
Пункт проверки экзаменационных работ выпускников IX классов по
русскому языку, математике, биологии, истории, химии, обществознанию,
географии, физике, литературе был организован на базе МБОУ СОШ № 53
(директор Хлупнова Светлана Ивановна).
Пункт проверки экзаменационных работ выпускников IX классов по
информатике и ИКТ, английскому языку, немецкому языку, французскому
языку – на базе МАОУ СМТЛ (директор Серебрякова Наталья Борисовна).
7
Кроме этого, на базе МБОУ СОШ № 53 функционировали два пункта
приёма,
передачи
и
хранения
документированной
информации
по
математике и русскому языку (для г.о. Самара и г.о. Кинель).
Во исполнение требований Инструкции по организации в 2013 году
приёма, передачи, учёта, хранения и уничтожения документированной
информации
государственной
(итоговой)
аттестации
обучающихся,
освоивших основные общеобразовательные программы основного общего
образования, с участием региональной экзаменационной комиссии, и
Инструкции по подготовке и проведению в 2013 году государственной
(итоговой)
аттестации
обучающихся,
освоивших
основные
общеобразовательные программы основного общего образования, с участием
региональной
экзаменационной
учреждениях
–
пунктах
комиссии
проведения
в
общеобразовательных
экзаменов,
утверждённых
распоряжением министерства образования и науки Самарской области от
03.04.2013 № 190-р, в части передачи документированной информации на
разных этапах подготовки и проведения государственной (итоговой)
аттестации обучающихся территориальным управлениям министерства,
распоряжением Самарского управления министерства образования и науки
Самарской области от 23.05.2013 № 68 был также организован пункт приема,
передачи и хранения документированной информации по всем предметам
(далее ППДИ СУ). Членами комиссии ППДИ СУ являлись 4 сотрудника
ГБОУ СПО «Самарский государственный колледж сервисных технологий и
дизайна».
Организацией,
осуществляющей
по
поручению
министерства
образования и науки Самарской области организационно-технологическое и
информационное
обеспечение
государственной
(итоговой)
аттестации
обучающихся (РЦМО), были представлены результаты экзаменов в двух
видах:
- шкала с максимальным количеством баллов - количеством верных
ответов (38 - по математике, 42 - по русскому языку, 43 –биологии, 32 –
8
географии, 44 – истории, 40 – обществознанию, 40 – физике, 33 – химии, 70 –
иностранный язык, 23- литература, 22 - информатика и ИКТ);
- шкала перевода многобалльной шкалы в аттестационные отметки.
Изменено максимальное число баллов в 2013 году по сравнению с 2012
годом по математике (34), биологии (40), географии (33), физике (36).
9
Следует отметить, что средний балл г.о. Самара по математике (23,5)
выше среднего балла по математике Самарской области (22,4). По русскому
языку средний балл г.о. Самара (35,2) немного выше среднего балла по
русскому языку Самарской области (35,1).
По предметам по выбору (кроме биологии) средний балл г.о. Самара
также выше среднего балла по соответствующим предметам Самарской
области.
Предмет
Обществознание
История
Физика
Химия
Биология
География
Литература
Информатика и
ИКТ
Английский язык
Немецкий язык
Французский язык
Максимальный
балл
40,0
44,0
40,0
33,0
43,0
32,0
23,0
Средний балл
Самарская область
Самара
2013/2012
2013\2012
31,2/23,4
31,5/24,6
25,2/22,5
27,1/26,9
28,3/21,6
30,0/22,7
27,5/23,1
28,2/24,6
29,0/20,0
27,9/21,1
21,9/19,0
22,5/19,3
16,2/15,1
16,6/16,1
22,0
17,7/15,2
18,4/16,4
70,0
70,0
70,0
59,7/55,7
57,5/49,7
57,1/54,1
61,6/59,6
59,1/49,8
57,6/54,9
Максимальное количество баллов в 2013 году (по сравнению с 2012
годом) по результатам ГИА с участием РЭК получили:
- математика – 98 (32) выпускников;
- русский язык –563(300) выпускника;
- обществознание –103 (4) выпускника;
- история – 2 (3) выпускника;
- химия – 99 (16) выпускников;
- английский язык -12 (3) выпускника;
- информатика и ИКТ – 81 (30) выпускников;
- литература – 4 (11) выпускников;
- биологии -12 (0) выпускников;
- географии – 5(0) выпускников;
10
- физике – 14 (0) выпускников.
По немецкому языку и французскому языку максимальное количество
баллов из выпускников общеобразовательных учреждений г.о. Самара не
набрал никто.
Анализ результатов экзамена по математике показывает по-прежнему
низкое значение (в процентах, по отношению к общему числу отметок по
данному предмету) неудовлетворительных отметок
по сравнению с
результатами прошлых лет, увеличение «5» и «4», снижение «3».
Анализ результатов экзамена по русскому языку показывает низкое
значение (в процентах, по отношению к общему числу отметок по данному
предмету) неудовлетворительных отметок по сравнению с результатами
прошлых лет, увеличение «5», снижение «4» и «3».
11
Анализ соответствия годовых и экзаменационных отметок по
математике и русскому языку показывает, что в 2013 году значительная часть
выпускников получили на экзаменах по обязательным предметам отметки на
уровне годовых и выше годовых (математика – 98,0%, в 2012 году -85,5 %);
русский язык – 94,9%, в 2012 году -92,5%).
12
13
Отношение числа отметок по 5-балльной шкале к общему числу
отметок по предметам по выбору представлены на диаграмме:
14
Анализ результатов экзаменов по предметам по выбору показывает высокий
процент «5» и «4» по всем предметам, вместе с тем и высокий процент «3» по
биологии, географии, истории, литературе и по-прежнему самый низкий процент «2»
по физике, химии, информатике и ИКТ, английскому языку, немецкому языку и
французскому языку.
В соответствии с письмом министерства образования и науки Самарской
области от 17.01.2012 № МО-16-03/29-ТУ «О проведении в 2011/2012 учебном году
государственной
освоивших
(итоговой)
основные
аттестации
обучающихся
общеобразовательные
программы
Самарской
основного
области,
общего
образования» выпускники, получившие на государственной (итоговой) аттестации
не более двух неудовлетворительных отметок, были допущены к повторной
государственной (итоговой) аттестации по соответствующим предметам. Повторная
15
аттестация по математике (контрольная работа по алгебре) проводилась 20 июня
2013 года, по русскому языку (изложение с элементами сочинения) - 24 июня 2013
года.
При повторной аттестации по математике и русскому языку преобладающее
большинство выпускников IX классов получили отметки «3».
Повторную аттестацию по соответствующим предметам не проходили 8
выпускников (в 2012 году – 22 выпускника), получивших более двух «2» (7 чел.) и
пропустивший ГИА по неуважительным причинам (1 чел.): 7 выпускников - по
математике, 8 выпускников – по русскому языку, 2 выпускников – по биологии, 5
выпускников – по обществознанию. Причем, 7 выпускников из вечерних
общеобразовательных школ (ВСШ № 8 – 2 чел., ВСШ № 12 – 4 чел., СОШ № 37 (ВО)
-1 чел), 1 выпускник из СОШ № 92 (Октябрьский район г.о. Самара).
В соответствии с приказом министерства образования и науки Самарской
области от 14.02.2013 № 46-од «Об утверждении Положения о региональной
конфликтной комиссии, рассматривающей апелляции при проведении в 2013 году
государственной
(итоговой)
аттестации
обучающихся,
освоивших
основные
общеобразовательные программы основного общего образования с участием
региональной
экзаменационной
комиссии»
и
на
основании
распоряжения
Самарского управления министерства образования и науки Самарской области от
21.05.2013 № 66 «О назначении ответственных за работу с апелляциями
выпускников IX и XI (XII) классов общеобразовательных учреждений на территории
городского округа Самара в 2013году» были определены 8 пунктов приема
апелляций на территории г.о. Самара.
Итоги рассмотрения апелляций выпускников IX классов в 2013 году (в
сравнении с 2012 годом):
16
Предмет
Количество
Увеличение Увеличение Уменьшение Уменьше
поданных
баллов
отметки
баллов
апелляций
(без
ние
отметки
учета
отозванных)
Математика
23 (94)
17 (57)
13 (42)
0 (3)
0(0)
Русский язык
102 (159)
63 (122)
53 (103)
20 (13)
0 (1)
Обществознание 24 (54)
11 (31)
7 (24)
2 (1)
0 (0)
Физика
6 (22)
4 (9)
2 (7)
1 (1)
0 (0)
Химия
1(10)
0 (4)
0 (2)
0 (0)
0 (0)
Биология
5 (31)
3 (10)
2 (10)
0 (0)
0 (0)
География
5 (2)
2 (2)
1 (2)
0 (0)
0 (0)
Английский
5 (8)
5 (8)
4 (8)
0 (0)
0 (0)
Немецкий язык
0 (1)
0 (1)
0 (1)
0 (0)
0 (0)
Французский
0 (2)
0 (2)
0 (2)
0 (0)
0 (0)
Информатика и 4 (6)
1 (3)
0 (3)
0 (0)
0 (0)
язык
язык
ИКТ
История
4 (3)
1 (0)
0 (0)
0 (0)
0 (0)
Литература
9 (5)
7 (1)
6 (1)
2 (0)
0 (0)
По сравнению с 2012 году значительно уменьщилось количество поданных
апелляций по всем предметам (кроме географии и литературы).
17
Аналитическая работа по сопоставлению результатов экзаменов выпускников
IX классов в новой форме по обязательны предметам в зависимости от численности
учащихся выпускных классов и вида образовательного учреждения позволяет
констатировать стабильность организации учебного процесса в большинстве
общеобразовательных учреждениях городского округа Самара.
18
3. Государственная (итоговая) аттестация обучающихся,
освоивших основные общеобразовательные программы
основного общего образования, в традиционной форме.
В соответствии с письмом министерства образования и науки
Самарской области от 22.01.2013 № МО-16-03/48-ТУ «О проведении в
20112/2013 учебном году государственной (итоговой) аттестации обучающихся,
освоивших основные общеобразовательные программы основного общего
образования на территории Самарской области»
в 2012/2013 учебном году
обязательная государственная (итоговая) аттестация с участием школьных
экзаменационных комиссий (в традиционной форме) проводилась для 764
выпускников по математике и русскому языку (для отдельных категорий
выпускников ОУ, в т.ч.):
- ОВЗ -427 чел.;
- выпускников ГБС(К)ОУ и классов КРО (52 выпускника),
- 25 ЗПР – интегрированы в общеобразовательные классы,
- участников досрочной ГИА (64 выпускника, из них 61 спортсмен (4
инвалида), призывник в РА -1, выезжающие на ПМЖ -2 чел.),
- участников ГИА в дополнительные сроки (39 выпускников).
Для подавляющего большинства учащихся ГИА в традиционной форме
по русскому языку и математике проводилась в виде письменных экзаменов (по
открытым текстам, опубликованным в сборниках). По согласованию с
Самарским управлением 2 выпускника сдавали обязательные экзамены в устной
форме (1 выпускник – по билетам, 1выпускник – в форме собеседования).
19
Высокий процент отметок «3» за экзамен по математике (58%) и
русскому языку (64%) объясняется категориями выпускников, которые не
участвовали в государственной (итоговой) аттестации с использованием заданий
стандартизированной формы (большинство обучающихся – это дети с
ограниченными возможностями здоровья).
По согласованию с Самарским управлением министерства образования
и науки Самарской области 434 выпускника сдавали только два обязательных
экзамена, из них 4 выпускника - досрочно (спортсмены-инвалиды, ГБСКОУ №
117).
В 2013 году выпускники IX классов общеобразовательных учреждений
городского округа Самара могли сдавать в традиционной форме только два
экзамена по выбору: искусство и физическая культура.
Отдельные категории участников ГИА (выпускники ГБС(К)ОУ,
классов КРО, участники досрочной ГИА, участники ГИА в дополнительные
сроки) могли сдавать в традиционной форме и другие предметы по выбору.
Число участников ГИА в традиционной форме в 2013 году
(предметы по выбору)
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
5356
1; 0; 0%
5
2
182 50
12
1
3
200
9
5908
20
4. Аттестаты с отличием.
В 2013 году претендовали на получение аттестата с отличием 577
выпускников или 6,6% от общего числа учащихся IX классов. Однако получили
аттестаты с отличием только 475 выпускников (в 2012 году -368 выпускников),
что составляет 5,4 % от числа выпускников, получивших в 2013 году аттестаты
об основном общем образовании.
По итогам проведения в 2013 году государственной (итоговой)
аттестации обучающихся общеобразовательных учреждений г.о. Самара,
освоивших основные общеобразовательные программы основного общего
образования, следует обратить внимание на имевшие место проблемы:
- в отдельных общеобразовательных учреждениях проводилась
недостаточная работа с нормативными документами по организации и
проведению ГИА выпускников IX классов;
- в отдельных общеобразовательных учреждениях информация по
организации и проведению ГИА своевременно не была доведена до выпускников
IX классов и их родителей (законных представителей);
- в отдельных общеобразовательных учреждениях были допущены
ошибки при формировании региональной базы данных;
- по отдельным общеобразовательным учреждениям несвоевременное
предоставление документов и низкая исполнительская дисциплина;
- по отдельным общеобразовательным учреждениям при подготовке к
проведению экзаменов по информатике и ИКТ недостаточное обеспечение своих
выпускников компьютерами и БИП;
- при проведении экзаменов по иностранному языку, информатике и
ИКТ техническими специалистами допущены ошибки при записи файлов с
ответами выпускников;
- при проведении экзамена по иностранному языку возникли проблемы
с собеседниками (неадекватное поведение);
21
- родители одного выпускника отказались дать согласие на обработку
персональных данных своего ребенка (его данные не были внесены в
региональную базу данных);
- по отдельным общеобразовательным учреждениям допускалась не
явка экспертов на проверку экзаменационных работ без объяснения причин;
- недостатки в работе организаторов в аудиториях привели к большому
количеству апелляций из-за ошибок выпускников при заполнении бланков;
- в 2013 году были зафиксированы факты нарушения процедуры
экзаменов (на экзамене по обществознанию 07.06.2013 в ОУ-ППЭ 1014 (МБОУ
СОШ № 27 г.о. Самара) удалены два выпускника за наличие мобильных
телефонов);
-
по
отдельным
общеобразовательным
учреждениям
позднее
предоставление документов на согласование с Самарским управлением для
учащихся с ОВЗ, досрочников и ЗПР.
Таким образом, актуальным остаётся вопрос по организационнотехнологическому и информационному обеспечению работ по подготовке и
проведению государственной (итоговой) аттестации обучающихся, освоивших
основные общеобразовательные программы основного общего образования, с
участием региональной экзаменационной комиссии, в части повышения уровня
ответственности образовательных учреждений.
Примечание:
* Информация предоставлена без учёта:
- 95 умственно отсталых детей из 5 ГС(К)ОУ (обучение в
коррекционных
учреждениях
VIII
вида
для
95
учащихся
завершилось
аттестацией (экзаменом) по трудовому обучению, состоящему из двух этапов:
практической работы и собеседования по вопросам материаловедения и
технологии изготовления изделия;
09.07.2013
Главный специалист
И.Ю. Безбожнова