файл - Информационный центр

Программа Межрегионального форума «Финно-угорский этнокультурный проект»
26-29 апреля 2010 года, г. Йошкар-Ола
Время,
место
Мероприятие
Кураторы,
руководители
Основные
выступающие и участники
Программа, ключевые темы/вопросы обсуждения
26 апреля
в течение дня
Размещение участников Форума в гостиницах «Турист», «Эврика», «Маригражданстрой», «Людовико Моро»
в течение дня
Монтирование выставки (Фойе 1-го и 2 –го этажа ОПЦ)
12.30-14.00
Обед в кафе «Юбилейное», «Таза лийза»
14.00 – 14.45
Малый зал
ОПЦ
Установочный
семинар
Куратор: Юзыкайн
Татьяна Васильевна, Веденкина
Ольга Арсентьевна
Руководители делегаций,
участники
Порядок работы форума, организационные вопросы
15.00-16.00
Большой зал
ОПЦ
ТОРЖЕСТВЕННОЕ ОТКРЫТИЕ РАБОТЫ, ПЛЕНАРНАЯ СЕССИЯ ФОРУМА
16.30-18.00
Ужин в кафе «Юбилейное», «Таза лийза»
18.30
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ «ПЕСНЯ ПОБЕДЫ - СЕˆЫМАШЫН МУРЫЖО»
Театр драмы
им.М.Шкетана
(творческая презентация проекта)
27 апреля
08.30 - 9.30
Фойе ОПЦ
9.00
ОПЦ
Регистрация участников
НАЧАЛО РАБОТЫ ВЫСТАВКИ ПРОЕКТОВ
Расширенные заседания
1
9.00-12.30
ОПЦ
Читальный
зал
9.00-12.30
ОПЦ
406 ауд.
ПредседательствуРасширенное
ющий: Тултаев
заседание Сове- Петр Николаевич,
та Ассоциации председатель Ассофинно-угорских циации, министр
народов России культуры Республики Мордовия
Члены Совета АФУН РФ, приглашенные
По утвержденной повестке дня
Расширенное
заседание Совета координаторов Финноугорского культурного центра
Российской Федерации
Члены Совета координаторов, приглашенные
По утвержденной повестке дня
Председательствующий: Барахова
Татьяна Тихоновна, директор Финноугорского культурного центра Российской Федерации
Работа семинаров
10.30 - 11.30
ОПЦ
Малый зал
Семинар
Куратор:
"Национальнорегиональное
образование"
Федорова Светлана
Николаевна, доктор
педагогических
наук, Марийский
государственный
университет.
Сессия: Вводные доклады
ОПЦ
401 ауд.
Семинар
"Музей и культурное наследие финноугорских
народов"
Куратор:
Муравьев Анатолий Васильевич,
кандидат исторических наук, ГУК РМЭ
Национальный музей им. Т. Евсеева
ФГОУ ВПО «Северо-Западная академия государственной службы»,
Общественная организация «Марий туныктышо» («Марийский
учитель») Республики Марий Эл,
Институт финно-угроведения ГОУ
ВПО «Марийский государственный университет»
Презентация и обсуждение проектов:
 Создание базы данных по образовательно-научному потенциалу субъектов Российской Федерации для реализации государственной национальной политики (этнополитики)
 Этномир и образование
 Финно-угорское образование: системные характеристики
развития
ФГУК «Российский этнографический музей», ФГУК «Государственный историко-архитектурный
и этнографический музейзаповедник «Кижи», ГУК «Национальный музей Республики Марий
Эл им. Т. Евсеева», ГКУК «КомиПермяцкий краеведческий музей
им. П.И. Субботина-Пермяка»,
ГУК РК "Национальный музей
Презентация и обсуждение проектов:
 От Балтики до Сибири: открытый финно-угорский музей (актуальные практики презентации финно-угорского культурного наследия)
 Виртуальные музейные путешествия
http://kizhi.karelia.ru/journey/index.htm возможно продублировать
 Финно-угорский триптих
 Спектакль малой формы «Я не устану быть живым»
 Пасы - хранители памяти
2
Республики Коми"
Семинар
ОПЦ
303 ауд.
"Музыкальное
действие и взаимодействие".
Сессия: Эстрадный фестиваль – основа
этнической
поп-культуры
Куратор:
Гильманов Жаудат
Маннанович, продюсерский центр
"Оскар-рекордс"
ГУ «Учебно-методический центр
культуры Республики Коми", Общественная организация – Союз
самодеятельных авторов и исполнителей Республики Марий Эл
«Югорно», ГУК Республики Марий
Эл "Республиканский научнометодический центр народного
творчества и культурно-досуговой
деятельности"
Презентация и обсуждение проектов:
 Межрегиональный детский фестиваль
современной коми песни «Сьыланкывкöд коля»
 Межрегиональный Фестиваль-конкурс детской авторской
песни "ПЕСНИ «ЧЫЛДЫРVIJ"
 Открытый республиканский фестиваль джазовой, рок, фолк и
популярной музыки «Сосногорск-фолкрок -2010»
 Открытый межрегиональный фестиваль-конкурс исполнителей национальной эстрадной песни финно-угорских народов
"Ший памаш" ("Серебряный родник")
Обсуждение вопросов: роль фестивалей в профессиональной карьере музыканта.
10.30-12.30
Семинар
ОПЦ
301 ауд.
"Толерантность
и межкультурное взаимодействие"
Куратор:
Рокина Галина
Викторовна, доктор
ист.наук, профессор
МарГУ, руководитель Центра национальных и конфессиональных исследований МарГТУ
Министерство культуры Республики Татарстан, МАУК «Центр
народной культуры «Родник», ГОУ
Республики Марий Эл «Лицей Буманский», Тверская региональная
общественная организация «ЭСТОНСКАЯ ОБЩИНА», Астраханская областная общественная организация Молодежный центр ногайской культуры «Эдиге»
Презентация и обсуждение проектов:
 Международный Форум этнокультур и духовных традиций
«Татарстан в диалоге культур: духовные истоки»
 Абонементная программа «Радужное многоцветье»
 Детский фестиваль «Радужный мост»
 Воспитание толерантности путем приобщения тверских детей к эстонской музыкальной культуре
 «Мы разные, но мы вместе»
Обсуждение вопросов: организационные технологии в пропаганде толерантности, содействии взаимной адаптации и интеграции
11.30-12.30
Семинар
ОПЦ
Малый зал
"Национальнорегиональное
образование"
Сессия:
Этнокультурное образование
Куратор:
Федорова Светлана
Николаевна, доктор
педагогических
наук, Марийский
государственный
университет.
МБУ «Информационнометодический центр» Кукморского
муниципального района Республики Татарстан, МОУ СОШ деревни
Починок Сутер Кукморского района Республики Татарстан, МБОУ
СОШ с. Лельвиж Кукморского муниципального района Республики
Татарстан, МОУ «Гимназия №14
г.Йошкар-Ола»
Презентация и обсуждение проектов:
 Формирование поликультурной конкурентоспособной личности в образовательном пространстве
 Воспитание этнокультурной личности в условиях удмуртской национальной школы
 Этнокультурное обучение и воспитание как ресурс устойчивости развития личности ребенка
 Система работы педагога по этнокультурологической подготовке обучающихся
3
Семинар
ОПЦ
401 ауд.
«Музей и этнокультурное
наследие финно-угорских
народов»
Куратор:
Муравьев Анатолий Васильевич,
кандидат исторических наук, ГУК РМЭ
Национальный музей им. Т. Евсеева
МУК "Историко-художественный
музей" МО "Медведевский муниципальный район", Мордовский
объединенный республиканский
краеведческий музей
им.И.Д.Воронина, МУ «Козьмодемьянский Культурно-исторический
комплекс»
Куратор:
Гильманов Жаудат
Маннанович, продюсерский центр
"Оскар-рекордс"
Продюсерский центр «Оскар рекордс», АУ Республики Марий Эл
«Марий Эл Радио», ГОУ СПО «Саранское музыкальное училище им.
Л. П. Кирюкова", ГУК РМЭ «Республиканский центр марийской
культуры» «Республиканский
центр марийской культуры»
Семинар
ОПЦ
303 ауд.
"Музыкальное
действие и взаимодействие"
Сессия: музыкальное продюссирование
Презентация и обсуждение проектов:
 Финно-угорская игрушка (Игрушка в традиционной культуре
коми-зырян)
 Самобытная культура уральской языковой семьи
 Музей и его роль в этнокультурном развитии детей
 Этнокультурное наследие земли Акпарса
Обсуждение вопросов: актуализация значимости финноугорского культурного наследия и создание «Открытого финноугорского музея» как новой формы его презентации в едином
евразийском музейном и культурно-информационном пространстве РФ и стран зарубежья;
Презентация и обсуждение проектов:
 Выпуск аудио и видео продукции на языках финно-угорских
народов
 Финно-угорское поп-музыкальное пространство
 Международный форум «Музыкальное искусство финноугорских народов»
 Песня Победы – Се‰ымашын мурыжо
Обсуждение вопросов: технологическое и организационное
взаимодействие и экономический рационализм в этническом
музыкальном сообществе, возможно ли распространение опыта
менеджмента этнической поп-музыки на другие музыкальные
сферы и направления.
Обед в кафе «Юбилейное», «Таза лийза»
12.30 - 14.00
Работа семинаров
14.00 - 15.00
Семинар
ОПЦ
Малый зал
"Национальнорегиональное
образование"
Сессия: Этнокультурное образование (продолжение)
Куратор:
Федорова Светлана
Николаевна, доктор
педагогических
наук, Марийский
государственный
университет
МОУ СОШ села Средний Кумор
Кукморского муниципального района Республики Татарстан, МОУ
ДОД «Детский этнокультурнообразовательный центр «Лылынг
союм», МОУ ДОД «Сернурский
районный ДОМ детского творчества», ГУК «Окружной Центр
национальных культур»
Презентация и обсуждение проектов:
 Жемчужину ищи в море, а мудрость в народе
 Народное искусство: мастерство и вдохновение
 Обычаи, обряды моего народа
 Уроки фольклора: Живые мотивы северной земли
4
Семинар
ОПЦ
401 ауд.
«Информационное пространство сообществ»
Сессия:
«Пространство
языка»
Семинар
ОПЦ
301 ауд.
«Этнокультурное наследие и
этнотуризм»
Семинар
ОПЦ
303 ауд.
ОПЦ
406 ауд.
«Опыт развития
гражданского
общества через
этнокультурные
проекты»
Куратор:
Чемышев Андрей
Валерьевич, редактор Марий Эл Радио,
региональный координатор проектов
ОАО "ЛИНУКС
Инк" по этноинформатизации
Загидуллин Фарит Габдуллович,
Государственное гуманитарное
научное учреждение при Правительстве Республики Марий Эл
«Марийский научноисследовательский институт языка,
литературы и истории им. В.М. Васильева», АУ Республики Марий
Эл «Марий Эл Радио», Недоходное
объединение «Союз Тартуских Марийцев» - MTÜ Tartu Marilaste Liit
Презентация и обсуждение проектов:
 Разработка приоритетов, организационно-технических мероприятий и создание концептуально-программной и лингвистико-технологической платформы информатизации национального субъекта Российской Федерации
 Словарь марийского языка/ Марий мутер
 Марийский электронный словарь
 Первая карта Республики Марий Эл на марийском языке
Обсуждение вопросов: научное обеспечение и создание организационно-технологических условий для использования родного
языка как средства обмена информацией (этноинформатизация,
лексикология и орфография)
Куратор:
Маслякова Галина
Васильевна, директор Информационного, туристского и
делового центра
Республики Марий
Эл
Администрация МО "Приволжский
район" Астраханской области, Администрация МР "Сыктывдинский"
Республики Коми, ГУК Государственный историко-архитектурный
и природно-ландшафтный музейзаповедник «Изборск», Тверская
региональная национальнокультурная автономия тверских
карел совместно с ООО "Туристическая фирма отдых"
Презентация и обсуждение проектов:
 Культурно-этнографический комплекс «Деревенское подворье»
 Создание регионального комплекса "Финно-угорский этнокультурный парк" в Республике Коми
 Кухня бабушки Кюллаотс
 Международный этнокультурный туристский проект «Единая планета»
Марийский региональный общественный фонд "Родо", Тверская
региональная общественная организация «Финский национальнокультурный центр», Недоходное
объединение «Союз Тартуских Марийцев» - MTÜ Tartu Marilaste Liit,
Некоммерческое партнерство
«Общественный марийский национально-культурный центр г.Перми»
Презентация и обсуждение проектов:
 «Общественный Фонд «РОДО» - Система взаимодействия,
поддержки и развития связей родственных народов
 Побратимские связи: от двусторонних контактов к сети международного сотрудничества
 Проектная деятельность марийских организаций Эстонии.
 Круглый стол «Марийский мир» с участием марийских коллективов из других регионов РФ (из Башкортостана и Свердловской области)
МОУ «Сардаяльская основная общеобразовательная школа» МариТурекского района Республики
Марий Эл, МУ «Козьмодемьянский
Культурно-исторический ком-
Презентация и обсуждение проектов:
 Край утренней зари
 Будущее искусства в руках молодежи
 Межрегиональный фестиваль народного и декоративноприкладного искусства «Зарни Кияс»
Куратор:
Садовин Игорь
Геннадьевич, координатор Общества
М.А. Кастрена по
Республике Марий
Эл.
Семинар
«Организационные технологии сохранения
Куратор:
уточняется
5
и развития ремесел»
ОПЦ
Семинар
Читальный
зал
«Молодежь и
этничность»
плекс», ГУ «Учебно-методический
центр культуры Республики Коми",
ПРОО «Роза ветров» совместно с
АНО «Институт гражданской активности»
Куратор:
уточняется
Государственное гуманитарное
научное учреждение при Правительстве Республики Марий Эл
«Марийский научноисследовательский институт языка,
литературы и истории им. В.М. Васильева», Сыктывдинское общественное движение детей и молодежи «Зарни Зэр» (Золотой Дождь),
Молодежное отделение региональной НКА твреских карел, МУ
«Районный центр культуры, досуга
и кино» Усть-Цилемского района
Республики Коми, Молодежная
организация «У марий»
 Город мастеров
Презентация и обсуждение проектов:
 Социальное развитие молодежи в финно-угорском регионе
на примере Республики Марий Эл
 Свой мир мы строим сами!
 KARIELAN HENGI» («Карельская душа»)
 «О прошлом для будущего»
 Сохранение и развитие марийской культуры
15.00 - 16.00
Семинар
ОПЦ
Малый зал
"Национальнорегиональное
образование"
Сессия: Этнокультурное образование (продолжение)
Куратор: Федорова
Светлана Николаевна, доктор педагогических наук, Марийский государственный университет
МОУ "Кулегашская средняя общеобразовательная школа" Агрызского муниципального района Республики Татарстан, МОУ "Ронгинская
средняя общеобразовательная школа", МОУ "Шуарсолинская основная общеобразовательная школа",
ГОУ ДПО «Марийский институт
образования» совместно с ГОУ
РМЭ «Верхушнурская средняя общеобразовательная (национальная)
школа с углубленным изучением
отдельных предметов»
Презентация и обсуждение проектов:
 Создание школы как этнокультурного центра в малом сельском поселении
 Организационно-педагогические условия саморазвития системы этноэкологического образования в сельской базовой
школе
 Межрегиональный творческий центр учителей, детей и родителей «ULEI»
 Ученик 21 века в условиях этнокультурной среды сельской
школы: формирование ключевых компетенций
6
Семинар
ОПЦ
401 ауд.
«Информационное пространство сообществ»
Сессия «Финноугорские средства информации»
Семинар
ОПЦ
301 ауд.
«Этнокультурное наследие и
этнотуризм»
(продолжение)
Семинар
ОПЦ
303 ауд.
«Опыт развития
гражданского
общества через
этнокультурные
проекты»
Куратор:
Мишанин Юрий
Александрович,
директор Некоммерческой ассоциации
«Поволжский центр
культур финноугорских народов»
Куратор:
Маслякова Галина
Васильевна, директор Информационного, туристского и
делового центра
Республики Марий
Эл
ИП Березина Любовь Васильевна,
Администрация МО «Горномарийский муниципальный район», МОУ
«Гимназия №26 имени Андре
Мальро (французская общеэстетическая)», ГОУ СПО Республики
Марий Эл «Торговотехнологический колледж»
Куратор: Садовин
Игорь Геннадьевич, координатор
Общества М.А. Кастрена по Республике Марий Эл.
Свердловская областная общественная организация "Удмуртское
национально-культурное общество
"Эгес", Марийское землячество в
Украине
Куратор:
уточняется
Общественная организация «Союз
мастеров декоративно-прикладного
искусства Республики Коми», ГУК
Республики Марий Эл "Республиканский научно-методический
центр народного творчества и
культурно-досуговой деятельности", Павлова Елена Николаевна
Семинар
ОПЦ
406 ауд.
«Организационные технологии сохранения
и развития ремесел»
ГОУ ВПО «Мордовский государственный университет им.
Н.П.Огарева», НА «Поволжский
центр культур финно-угорских
народов», Государственная телевизионная и радиовещательная компания «КОМИ ГОР», Филиал
ФГУК «Государственный Российский Дом народного творчества»
«Финно-угорский культурный
центр Российской Федерации»
Презентация и обсуждение проектов:
 Издание Общероссийской «Финно-угорской газеты»
 Издание международного научного журнала «Финноугорский мир»
 Телевизионный журнал «Финно-угорский мир»
 Информационный центр «Финноугория» Финно-угорского
культурного центра РФ
Презентация и обсуждение проектов:
 ЭкоЭтнотурбюро «Чистые Росы»
 На земле Акпарса
 Национальный парк «Онар кундем»
 Организация образовательного процесса в сфере этнотуризма
и гостеприимства (на примере ГОУ СПО РМЭ «Торговотехнологический колледж, г.Йошкар-Ола)
Обсуждение вопросов: Развитие туризма на региональном
уровне, опыт регионов в данном направлении. Сохранение самобытности народа через создание современного рентабельного
туристического комплекса, ориентированного на внутренний и
въездной туризм.
Презентация и обсуждение проектов:
 Возрождение удмуртской национальной культуры и языка в
условиях современности на Среднем Урале
 Культурно-этнографический центр «Земля Акпарса»
Обсуждение вопросов: «Опыт развития гражданского общества в
финно-угорских республиках в Российской Федерации и зарубежных странах».
Презентация и обсуждение проектов:
 Виртуальные валенки или Креативная педагогика
 Республиканский конкурс этнографических работ "Традиции
живая нить"
 Творческая мастерская "Юмынўдыр"
Обсуждение вопросов: развитие организационных форм работы
по поддержке художников и мастеров-ремесленников
7
ОПЦ
Семинар
Читальный
зал
«Молодежь и
этничность»
Куратор:
уточняется
Марийская молодежная организация Мензелинского района Республики Татарстан, Молодежное отделение при Ассоциации «Ямал - Потомкам!», Карельская молодёжная
общественная организация «Триас»
Презентация и обсуждение проектов:
 Марийцы Мензелинского района
 Окружная молодежная этнографическая экспедиция «Зов
тундры»
 Комплексный проект «Lyydinmua»: Газета карелов-людиков
«Lyydilaine»
 Комплексный проект «Lyydinmua»: Пленэр «Людики здесь
больше не живут?»
 Тунгуда – Малая родина
16.00-17.00
Куратор: Федорова
Светлана Николаевна, доктор педагогических наук, Марийский государственный университет
ГУК Республики Марий Эл «Республиканская детская библиотека»,
ГОУ СПО Республики Марий Эл
«Йошкар-олинское художественное училище (техникум)», Управление образования Ачитского городского округа Свердловской области, Бюджетное учреждение
Ханты-мансийского автономного
округа - Югры «Музей геологии,
нефти и газа»
Куратор: Мишанин
Юрий Александрович, директор Некоммерческой ассоциации «Поволжский центр культур
финно-угорских
народов»
Всемарийский Совет, Карельская
региональная общественная организация «Общество вепсской культуры», ГУ «Издательский дом
"Ямал", АУ Республики Марий Эл
«Марий Эл Радио»
Презентация и обсуждение проектов:
 Журнал «Марий Сандалык – Марийский Мир»
 «Вепсский тематический календарь»
 Роль национальных СМИ ЯНАО в жизни коренных народов
 Марий Эл Радио – народное радио
Обсуждение вопросов: Информационные технологии в этнокультурном развитии
Региональная марийская национально-культурная автономия
"Эрвел марий" Республики Башкортостан
Презентация и обсуждение проектов:
 Инвентаризация и узаконение традиционных мест моления
марийского населения Республики Башкортостан как охранных зон
Семинар
ОПЦ
Малый зал
"Национальнорегиональное
образование"
Сессия: Инфотехнологии в
этнокультурном
образовании
Презентация и обсуждение проектов:
 Электронная библиотека литературы для детей на марийском языке «Яндар памаш» («Чистый родник»)
 Сказки финно-угорских народов /электронная книга/
 Цифровой образовательный ресурс «Марийские куклы»
 Интерактивная обучающая игра "По Югре с Ай шоврые"
Семинар
ОПЦ
401 ауд.
ОПЦ
303 ауд.
«Информационное пространство сообществ»
Сессия «Средства информации и этнокультурное развитие»
Круглый стол
«Памятники и
культура этноса»
Куратор: Хват
Александр Иванович, начальник
Управления по сохранению, исполь-
8
зованию и охране
объектов культурного наследия
Минкультуры
РМЭ
Семинар
ОПЦ
406 ауд.
ОПЦ
Читальный
зал
«Народный
праздник –
праздник народа»
Семинар
«Молодежь и
этничность»
Региональный филиал Республиканского центра народного творчества г. Нефтекамск, МОД комиижемцев "Изьватас", ГОУ «Мурманский областной центр коренных малочисленных народов Севера», Отдел культуры, физкультуры
и спорта администрации МО «Килемарский муниципальный район»
Республики Марий Эл, Исполнительный комитет Бимского сельского поселения Агрызского района Республики Татарстан
Презентация и обсуждение проектов:
 Первый Открытый Региональный конкурс-фестиваль восточных марийцев “Веревочка”
 Праздник охотника
 Национальный день саами
 Межрегиональный фольклорно-этнографический праздник
«Земля предков»
 Марийский национальный праздник «Семик»
Куратор:
уточняется
МОУ «Мари-Суксинская средняя
общеобразовательная школа» Актанышского района Республики
Татарстан, ГОУ СПО Республики
Марий Эл «Оршанский педагогический колледж им. И.К. Глушкова», Санкт-Петербургская общественная организация "Общество
марийской культуры "Илем", Незарегистрированное общественное
объединение "Марийская молодежь Москвы"
Презентация и обсуждение проектов:
 Земля, на которой хочется жить
 Национальный герой земли Оршанской
 Дни марийского языка и культуры в Санкт-Петербурге
 Сохранение национальной идентичности в столичном мегаполисе
Обсуждение вопросов: Пути сохранения и возрождения народных традиций в современной молодежной среде
Куратор:
15.00 – 17.00
Марийский
государственный
университет,
Барахова Татьяна
Тихоновна, директор Финноугорского культурного центра Российской Федерации,
Дмитриева Тамара
Викторовна, директор ГУК РМЭ «Республиканский научно-методический
центр народного
творчества и культурно-досуговой деятельности»
Творческие
презентации
проектов
Кадыкова Галина
Николаевна, кандидат исторических
наук, доцент кафед-
Государственное краевое учреждение культуры «Коми-Пермяцкий
краеведческий музей им. П.И. Субботина-Пермяка», Муниципальное
образовательное учреждение дополнительного образования детей
Презентация и обсуждение проектов:
 Спектакль малой формы «Я не устану быть живым»
 Проект «Обычаи, обряды моего народа». Показ марийского
свадебного обряда «Вуй пўтырымаш»
 Проект «Открытый республиканский фестиваль джазовой,
рок, фолк и популярной музыки «Сосногорск-фолкрок 9
ры культуры и искусств Марийского
Государственного
университета
корпус «Пединститут»
«Сернурский районный ДОМ детского творчества», Государственное учреждение "Финно-угорский
культурный центр Республики Коми" совместно с МОУДОД «Районный центр дополнительного образования детей», Некоммерческое
партнерство "Новый век гуманитарных технологий", Марийский
государственный университет
2010». Выступление рок-группы «Константа»
 Проект «Реконструкция музыкально-этнографических традиций Воронежского края в молодежном фольклорном коллективе». Выступление ансамбля «Терем»
 «Авамланде»
Ужин в кафе «Юбилейное», «Таза лийза»
17.30-19.00
19.00 - 21.00
Куратор:
Национальная художественная галерея
Творческие
презентации
проектов
Кадыкова Галина
Николаевна, кандидат исторических
наук, доцент кафедры культуры и искусств Марийского
Государственного
университета
Государственное краевое учреждение культуры «Коми-Пермяцкий
краеведческий музей им. П.И. Субботина-Пермяка», Муниципальное
образовательное учреждение дополнительного образования детей
«Сернурский районный ДОМ детского творчества», Государственное учреждение "Финно-угорский
культурный центр Республики Коми" совместно с МОУДОД «Районный центр дополнительного образования детей», Некоммерческое
партнерство "Новый век гуманитарных технологий", Марийский
государственный университет
Презентация и обсуждение проектов:
 Спектакль малой формы «Я не устану быть живым»
 Проект «Обычаи, обряды моего народа». Показ марийского
свадебного обряда «Вуй пўтырымаш»
 Проект «Реконструкция музыкально-этнографических традиций Воронежского края в молодежном фольклорном коллективе». Выступление ансамбля «Терем»
 «Авамланде»
28 апреля
Работа семинаров
9.00-10.00
10
МУ Отдел образования администрации МО «Горномарийский
муниципальный район», Лаборатория по изучению и сохранению
языков обско-угорских народов
Югорского Государственного
Университета, Карельская региональная общественная организация «Общество вепсской культуры», Институт финноугроведения ГОУ ВПО «Марийский государственный университет»
Презентация и обсуждение проектов:
 Интеграция социальных институтов Горномарийского муниципального района в удовлетворении языковых прав и этнокультурных потребностей детей дошкольного возраста
 Этнический центр «Детская языковая деревня «Тэк курт»
 Летний языковой лагерь – путь к реализации языковых прав
вепсов
 Летняя школа марийского языка и культуры
Куратор:
Степанова Ираида
Александровна, индивидуальный предприниматель, Союз
марийских женщин
"Саскавий"
Некоммерческое партнёрство
«Межрегиональное объединение
субъектов предпринимательства
в сфере агропромышленного
комплекса», Саамский Фонд
Природы, Удмуртский Государственный университет
Презентация и обсуждение проектов:
 Правовое просвещение и сопровождение земледельцев Горномарийского района Республики Марий Эл (фермеров и
глав крестьянских хозяйств), как основа сохранения горномарийской деревни, очага культуры и языка
 Улучшение социально-бытовых условий жизни оленеводов
 Умирает национальный промысел, беднеет рынок, Скудеет
язык финно-угорского народа
Куратор:
уточняется
Всемарийский Совет, АУ РМЭ
«Марий Эл Радио», Удмуртская
молодежная общественная организация «Шунды», ГУКП Республики Марий Эл «Газета «Кугарня», Государственное учреждение Удмуртской Республики
"Дом Дружбы народов", МОУДОД «Районный центр дополнительного образования детей»,
Молодежная общественная организация Республики Марий Эл
«Дикий вепрь»
Презентация и обсуждение проектов:
 Всероссийский слет марийской молодежи
 Республиканская образовательная смена молодых активистов
"Вамыш" ("Шаг")
 Этноэкологический лагерь «Вож тулкым»
 Дорогой предков "Шийгорно"
 Культурно-просветительский и образовательный проект «Эктон корка плюс»
 «Изъваса кодзувъяс»
 III поволжский фестиваль раннесредневековой культуры
«Аламнер-2010»
Семинар
ОПЦ
Малый зал
"Национальнорегиональное
образование"
Сессия:
Технологии
изучения языка
Семинар
ОПЦ
301 ауд.
«Социальноэкономические
проекты этнокультурного
развития»
(продолжение)
ОПЦ
Читальный
зал
Куратор:
Федорова Светлана
Николаевна, доктор
педагогических наук,
Марийский государственный университет.
Семинар
«Молодежное
творчество и
активность»
9.00-10.30
ОПЦ
Семинар
Куратор:
АУ Республики Коми "Редакция
газеты "Коми му", Редакция газе-
Презентация и обсуждение проектов:
 Альтернативная подписка: плюсы и минусы
11
401 ауд.
«Информационное пространство сообществ»
Сессия
«Проектная деятельность в
работе СМИ»
ОПЦ
303 ауд.
Круглый стол
«Государственная политика и
роль общественных организаций в решении проблем
молодых семей»
Мишанин Юрий
Александрович, директор Некоммерческой ассоциации «Поволжский центр культур финно-угорских
народов»
Куратор:
Сокольникова Валентина Александровна, кандидат психологических наук,
Марийский филиал
Московской открытой
социальной академии,
Член президиума Российской Ассоциации
планирования семьи
ты «Кама кытшын», АУ "Редакция газеты «Удмурт дунне», МУ
Газета «Морко мланде»
Пермская региональная общественная организация содействия
развитию культуры «Дом Дружбы», Удмуртская молодежная
общественная организация
«Шунды»
 «Öння Финно-Угория» (Современная Финно-Угория)
 Создание веб-сайта Российской Ассоциации финно-угорских
журналистов как обучающий центр для юных корреспондентов. Виртуальный музей истории газеты «Удмурт дунне»
 Корни - Тукымвож
Презентация и обсуждение проектов:
 Финно-угорская семья
 Проект по поддержке молодых сельских удмуртских семей
«Шудо семья» («Счастливая семья»)
Обсуждение вопросов: Наиболее эффективные формы и направления работы с молодыми семьями. Межрегиональное, межнациональное сотрудничество в рамках работы с молодыми семьями.
9.00-11.00
Кураторы:
Семинар
ОПЦ
406 ауд.
«Фестивали
народного
творчества»
Барахова Татьяна
Тихоновна, директор
Финно-угорского
культурного центра
Российской Федерации, Дмитриева Тамара Викторовна,
директор ГУК РМЭ
«Республиканский
научно-методический
центр народного творчества и культурнодосуговой деятельности»
Филиал ФГУК «Государственный Российский Дом народного
творчества» «Финно-угорский
культурный центр Российской
Федерации», Министерство по
делам Коми-Пермяцкого округа
Пермского края, ПРОО «Роза
ветров», АНО «Институт гражданской активности», ГУК Республики Марий Эл "Республиканский научно-методический
центр народного творчества и
культурно-досуговой деятельности", ГУК Республики Марий Эл
«Национальная библиотека им.
С. Г. Чавайна»
Презентация и обсуждение проектов:
 Международный фестиваль искусств и народного творчества «Финно-угорский транзит: культура народов».
 «Межрегиональный фестиваль национальных культур финно-угорских народов «Чудный Карнавал»
 MUFU PROJECT
 Всероссийский фестиваль видеофильмов по народному творчеству и этнографии
 Республиканский фестиваль фольклора детей, подростков и
юношества «Кугезе вож» («Корни предков»)
 Фестиваль национальной книги
Обсуждение вопросов: фольклорное движение и фестивальное
движение в финно-угорском мире: новые проектные идеи и технологии.
12
10.00 – 11.00
Куратор:
уточняется
Учреждение Ханты-Мансийского
автономного округа - Югры Объединенная редакция национальных
газет «Хантыясанг» и «Луима
сэрипос», Учреждение ХантыМансийского автономного округаЮгры «Творческое объединение
«Культура», Свердловская областная общественная организация
„Мари”, Удмуртская молодежная
общественная организация «Шунды», АНО «Журнал «КечеСолнышко»
Презентация и обсуждение проектов:
 Окружной детский конкурс на лучшее произведение на хантыйском и мансийском языках «Округ глазами детей», посвященный 65-летию Победы в ВОВ и 80-летию ХантыМансийского автономного округа - Югры
 Древо мира
 Летний лагерь для одаренных детей (марийских детей от 10
до 17 лет)
 Межрегиональная лагерная смена для одаренных детей
«Шундыкар» («Город Солнца»)
 Творческая лаборатория «Кутко еш»
Куратор:
Степанова Ираида
Александровна, индивидуальный предприниматель, Союз
марийских женщин
"Саскавий"
ООО Научно-производственный
центр "Галстучная страна", ИП
Степанова И.А., ГУ Удмуртской
Республики "Дом дружбы народов"
Презентация и обсуждение проектов:
 «Дорога добра», «БИНИЛЕКТ» (бизнес, наука, интеллект)
 Альбом «Сделано в Марий Эл»
 «Бураново, бабушки, валенки, варежки…"
Филиал ФГУК «Государственный Российский Дом народного
творчества» «Финно-угорский
культурный центр Российской
Федерации», Общество межкультурных связей «Вийар», МУ Социально-культурный центр «Акпарс», Силард Тибор Тот
Презентация и обсуждение проектов:
 Летний университет юных филологов
 Литературный университет молодых переводчиков финноугорских народов памяти А.Е.Ванеева
 Сборник переводных стихов В.Колумба «Ты солнцу в глаза
на рассвете взгляни…»
 У солнца открытые двери
 Проект “ЮНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК” по переводу венгерской и
финской художественной литературы при кафедре общего и
финно-угорского языкознания факультета удмуртской филологии Удмуртского Государственного Университета
Семинар
ОПЦ
Малый зал
«Детское творчество, проекты
для детей»
Семинар
ОПЦ
301 ауд.
«Социальноэкономические
проекты этнокультурного
развития»
(продолжение)
Семинар
ОПЦ
Читальный
зал
«Молодежное
творчество и
активность»
Сессия:
проекты в области литературного творчества
и журналистики
Куратор:
Силард Тибор Тот,
Институт эстонского
языка и культуры Таллиннский университет
10.30 – 12.30
ОПЦ
401 ауд.
Круглый стол
«Проектная деятельность как
Куратор: Буранова
Лариса Николаевна,
заместитель министра
Региональное общественное
движение Республики Марий Эл
«Марийский национальный кон-
Презентация и обсуждение проектов:
 Межрегиональный форум «Финно-угорский этнокультурный проект»
13
средство этнокультурного
развития»
национальной политики Удмуртской Республики
гресс», Министерство по делам
Коми-Пермяцкого округа Пермского края
 Окружной форум «Коми-пермяцкий этнокультурный проект»
Обсуждение вопросов: Проектная деятельность как средство
этнокультурного развития
11.00 – 12.30
Семинар
ОПЦ
Малый зал
«Детское творчество, проекты
для детей»
Куратор:
уточняется
(продолжение)
Семинар
ОПЦ
303 ауд.
«Базы данных
по фольклору,
истории, современной
культуре»
Куратор:
Верина Татьяна
Васильевна, директор ГУК РМЭ
"Национальная библиотека им. С.Г. Чавайна"
Детская газета «Ямде Лий!»
(Будь готов!), ГУК Республики
Марий Эл "Республиканский
научно-методический центр
народного творчества и культурно-досуговой деятельности",
ООО «Редакция журнала «Силькан», ГУ «Редакция журнала
«Чилисема» («Восход»), Общественный фонд экологических
инициатив Республики Марий Эл
ГУК РМЭ «Национальная библиотека им. С. Г. Чавайна», ГУ
«Учебно-методический центр
культуры Республики Коми",
Шулакова Наталья Николаевна,
Государственное гуманитарное
научное учреждение при Правительстве Республики Марий Эл
«Марийский научноисследовательский институт языка, литературы и истории им.
В.М. Васильева»,
Презентация и обсуждение проектов:
 Марий Юнкор
 Издание сборника пьес марийских драматургов на основе
марийских народных сказок, преданий и легенд для детских
театральных коллективов
 Издание серии развивающих книжек для детей младшего
возраста «Финно-угорские поэты — детям» на комипермяцком и русском языках
 О роли детских журналов в формировании национального
самосознания
 Национальный эколого-просветительский проект «Енот Тымапи»
Презентация и обсуждение проектов:
 Региональный информационный портал «Инфо-мари.ru»
Информационно-культурный Интернет-портал Республики
Марий Эл
 Создание и наполнение компьютерной базы данных «Золотой фонд традиционной культуры Республики Коми «Зарни
куд» («Золотая шкатулка»)
 Интернет-проект wiki-энциклопедия «Воршуд»
http://vorshud.unatlib.org.ru
 Сохранение фольклорного наследия марийского народа
(Свод марийского фольклора)
 «Голос из прошлого: библиографический указатель «История
и культура Марий Эл в дневниках, воспоминаниях, мемуарах»
 "Вера предков: язычество народа мари": создание и издание
библиографического указателя
 Энциклопедия Республики Марий Эл
Обсуждение вопросов: мультимедийные и интернет-проекты в
области популяризации фольклорного наследия и ценностей традиционной культуры финно-угорских народов.
14
ОПЦ
406 ауд.
ОПЦ
Читальный
зал
12.30 - 14.00
Семинар
«Фольклор: сохранение и
продвижение»
Семинар «Молодежное творчество и активность»
Сессия:
объединяющие
финно-угорские
проекты
Барахова Татьяна
Тихоновна, директор
Финно-угорского
культурного центра
Российской Федерации, Дмитриева Тамара Викторовна,
директор ГУК РМЭ
«Республиканский
научно-методический
центр народного творчества и культурнодосуговой деятельности»
Клещина Лариса Дмитриевна,
ГОУ СПО РМЭ «Колледж культуры и искусств имени И. С. Палантая», Некоммерческое партнерство "Новый век гуманитарных технологий", ГУ "Финноугорский культурный центр Республики Коми"
Презентация и обсуждение проектов:
 Песенная связь веков и поколений коми-пермяков: сохраним
или потеряем?
 Лаборатория музыкального фольклора ГОУ СПО РМЭ «Колледж культуры и искусств имени И. С. Палантая» в свете современных проблем сохранения и ренессирования этнокультурного наследия
 Реконструкция музыкально-этнографических традиций Воронежского края в молодежном фольклорном коллективе
 Проект создания диска о коми традиционных музыкальных
инструментах «Чипсан, пöлян, сигудöк ... - как звучат они
теперь?»
Куратор:
уточняется
Общественная Молодежная палата Думы Ханты – Мансийского
автономного округа – Югры,
МАФУН, Телерадиокомпании
«Югра», Комитет по молодежной
политике Ханты – Мансийского
автономного округа – Югры, Автономная некоммерческая организация Академия развития
творчества «Доживем до понедельника», ПРОО «Роза ветров»,
АНО «Институт гражданской
активности», Республиканская
молодежная общественная организация «NUORI KARJALA»
("Молодая Карелия"), Рабочая
группа Муш»
Презентация и обсуждение проектов:
 Первая международная велоэкспедиция по землям финноугорских народов России и Европы 2010 г.
 Межрегиональный творческий проект «Мастерская будущего
финно-угорской молодёжи»
 Международный летний творческий лагерь финно-угорской
молодежи «FUгорт» («Дом будущего»)
 Международный социально-экономический форум финноугорской молодежи
 Финно-угорский лекторий
Обед в кафе «Юбилейное», «Таза лийза»
14.00 - 16.00 - Заключительная конференция Форума
16.00 - 18.30 – Торжественное мероприятие, посвященное 20-летию МАФУН
15.00 - 17.00
Фойе ОПЦ
Демонтаж выставки, свободное время
15
18.30-20.00
20.00 - 03.00
Ужин в кафе «Юбилейное», «Таза лийза», кафе КРЦ «Стоун»
КУЛЬТУРНАЯ ПРОГРАММА: ЭТНО-дискотека в Культурно-развлекательном центре "СТОУН"
29 АПРЕЛЯ
Завтрак
ОТЪЕЗД УЧАСТНИКОВ ФОРУМА
16