финансовый отчет руководства за двухлетний период

R
A/48/7
ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ
ДАТА: 27 ИЮЛЯ 2010 Г.
Ассамблеи государств-членов ВОИС
Сорок восьмая серия заседаний
Женева, 20 – 29 сентября 2010 г.
ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ РУКОВОДСТВА ЗА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2008-2009 ГГ.:
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ПО УПЛАТЕ ВЗНОСОВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 30 ИЮНЯ 2010 Г.
подготовлен Секретариатом
1.
Настоящий документ содержит Финансовый отчет руководства за двухлетний
период 2008-2009 гг.: задолженность по уплате взносов по состоянию на 30 июня
2010 г. (документ WO/PBC/15/2), предаваемый на рассмотрение пятнадцатой
сессии Комитета ВОИС по программе и бюджету (КПБ), которая состоится 1-3
сентября 2010 г.
2.
Рекомендация КПБ, вынесенная в отношении этого документа, будет включена в
«Резюме рекомендаций, вынесенных Комитетом по программе и бюджету на его
пятнадцатой сессии, проходившей 1-3 сентября 2010 г.» (документ A/48/24).
3.
Ассамблеям государств-членов
ВОИС и Союзов, административные
функции которых она выполняет, каждой,
в той степени, в которой это ее
касается, предлагается одобрить
рекомендацию Комитета по программе и
бюджету, вынесенную в отношении
документа WO/PBC/15/19, как это
отражено в документе A/48/24.
[Приложение следует]
А/48/7
ПРИЛОЖЕНИЕ
R
WO/PBC/15/2
ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ
ДАТА: 23 ИЮЛЯ 2010 Г.
Комитет по программе и бюджету
Пятнадцатая сессия
Женева, 1-3 сентября 2010 г.
ФИНИНСОВЫЙ ОТЧЕТ РУКОВОДСТВА ЗА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2008-2009 ГГ.:
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ПО УПЛАТЕ ВЗНОСОВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 30 ИЮНЯ 2010 Г.
Документ подготовлен Секретариатом
ФИНИНСОВЫЙ ОТЧЕТ РУКОВОДСТВА ЗА ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2008-2009 ГГ.
1.
Счета Международного бюро за двухлетний период 2008-2009 гг. включены в
Финансовый отчет руководства за двухлетний период 2008-2009 гг. (документ
FMR/2008-2009). Экземпляры этого отчета будут направлены каждому государству
– члену ВОИС, Парижского союза или Бернского союза, всем национальным
ведомствам и всем постоянным представительствам. Экземпляры отчета можно
будет получить по просьбе на стойке у входа в зал A.
2.
Аудиторская проверка счетов была выполнена аудитором, назначенным
Генеральной Ассамблеей - правительством Швейцарской конфедерации, которое
передало полномочия директору Швейцарского федерального аудиторского бюро.
Отчет Аудитора о счетах ВОИС за двухлетний период 2008-2009 гг. будет
направлен 31 июля 2010 г. каждому государству – члену ВОИС, Парижского или
Бернского союза, вместе с Финансовым отчетом руководства за 2008-2009 гг.
3.
В выводах отчета Аудитора говорится:
А/48/7
Приложение, стр.2
WO/PBC/15/2
стр.2
«56. В результате проделанной работы я могу представить заключение
аудиторской проверки, прилагаемое к настоящему отчету и составленное в
соответствии с пунктом 5 Условий проведения аудита (приложение 2 к
Финансовым положениям и правилам ВОИС)».
4.
В вышеупомянутом заключении аудиторской проверки говорится следующее:
«По моему мнению, финансовая отчетность по всем основным аспектам в
достаточной мере отражает финансовое положение по состоянию на 31 декабря
2009 г. и результаты операций и движение средств в финансовом периоде,
заканчивающемся на эту дату, в соответствии с установленной политикой
финансовой отчетности ВОИС, которая изложена в примечаниях к Финансовому
отчету руководства за 2008-2009 гг., и которая применялась аналогично практике
предшествующего финансового периода.
Кроме того, по моему мнению, финансовые операции ВОИС, которые я выборочно
проверял в ходе проведения ревизии, по всем основным позициям соответствуют
Финансовым положениям и правилам ВОИС и полномочиям, предоставленным
совещательными органами Организации.
В соответствии с пунктом 6 Полномочий, регулирующих проведение аудиторской
проверки, прилагаемых к Финансовому регламенту ВОИС, я также подготовил
подробный отчет о ревизии финансовой отчетности ВОИС, который датирован
5 июля 2010 г.».
5.
В вышеупомянутом подробном отчете аудитор вносит следующие рекомендации:
Рекомендация № 1/2009: «Я считаю, что перед началом аудиторской проверки
следует представить полный предварительный вариант рассматриваемого
Финансового отчета руководства за двухлетний период. Я призываю ВОИС
соответствующим образом планировать и соблюдать сроки».
Ответ: Финансовая отчетность, которая составляет часть Финансового отчета
руководства (ФОР), была передана Внешним аудиторам 31 марта 2010 г. в
соответствии с Финансовыми положениями и правилами ВОИС. Подготовка
некоторых из оставшихся частей ФОР не была завершена до того, как аудиторы
начали свою работу, и они были переданы им в различное время в ходе
аудиторской проверки. Следует признать, что такой подход не является
идеальным и может привести к дополнительной нагрузке для аудиторов. Для
Отдела финансов и бюджета 2010 г. оказался чрезвычайно напряженным, и
в будущем мы надеемся предоставлять необходимые для аудиторов документы
своевременно и в более упорядоченной форме.
6.
В пунктах 17-21 подробного отчета, касающихся системы внутреннего контроля
(СВК), Внешний аудитор вносит следующие рекомендации:
Рекомендация № 2/2009: «Несмотря на то, что я дал высокую оценку
принятым первоначальным мерам, я предлагаю ВОИС определить общие
принципы, касающиеся системы внутреннего контроля (СВК), применительно к
Финансовым положениям и правилам ВОИС. Соответствующие положения
должны также включать определение роли высшего руководства ВОИС
применительно к аудиторским проверкам и одобрению СВК. Поэтому я
предлагаю, чтобы Организация формально определила основные процессы,
приступила к их реализации и представила документацию по проведенным
проверкам».
А/48/7
Приложение, стр.3
WO/PBC/15/2
стр.3
Ответ: Организация укрепляет свою систему внутреннего аудита в рамках
широкого контекста Программы стратегической перестройки. Укрепление
системы внутреннего аудита осуществляется на основе принципов,
установленных Комитетом спонсорских организаций Комиссии Трэдуэя (COSO) и
Международной организации высших органов финансового контроля (INTOSAI).
Эти правила будут реализованы в 2010, 2011 и 2012 гг. на основании
полномочий Генерального директора, и будут применяться во всех секторах
Организации. Следует отметить, однако, что некоторые важнейшие аспекты уже
реализованы; ВОИС уже имеет систему внутреннего контроля, которая успешно
действует в Финансовой службе; кроме того, Организация уже имеет
независимый Комитет по аудиту и службу внутреннего аудита.
7.
В пунктах 24-33 подробного отчета, касающихся финансовой отчетности
Организации, Внешний аудитор вносит следующую рекомендацию:
Рекомендация № 3/2009: «Не вдаваясь в вопросы перехода к МСУГС, я
предлагаю, чтобы ВОИС рассмотрела целесообразность некоторых контрактных
положений в ее «коммерческом страховании», что может привести к экономии
ежегодной премии, которая могла бы составить в 2009 г. около 164 000 шв.фр.»
Ответ: Финансовые службы выполнят эту рекомендацию применительно к
работе Отдела инфраструктуры служебных помещений.
8.
В пунктах 44-49 подробного отчета, касающихся пошлин в рамках Договора о
патентной кооперации (Союз PCT), Внешний аудитор вносит следующую
рекомендацию:
Рекомендация № 4/2009: «С учетом упомянутой озабоченности, Внешний
аудитор считает, что существует возможность рассмотрения принципа
установления цен, ограниченных тремя или четырьмя валютами (например,
швейцарский франк, евро, доллар США, японская йена). Таким образом, будет
уменьшен объем административной работы, выполняемой финансовыми
службами и PCT, и ВОИС будет сталкиваться с меньшими рисками, связанными
с использованием обменных курсов. Обсуждения между различными
внутренними партнерами Организации рекомендуется проводить именно в этом
направлении для того, чтобы подготовить соответствующую поправку к
Инструкции к PCT, включая, в частности, положения Правила 16.1(e) Инструкции
к PCT.”
Ответ: Финансовые службы вместе со своими коллегами в PCT рассмотрят это
предложение по сокращению числа валют для заявителей, пользующихся PCT.
Кроме того, после проведения осенью 2009 г. внутренней аудиторской проверки
PCT, финансовые службы внесли несколько предложений по функционированию
PCT, касающихся снижения рисков при использовании обменных курсов, одно из
которых относится к Правилу 16.1 (e) и к «основным» валютами, которые
используют заявители по системе PCT. Персонал служб PCT в настоящее
время поддерживает связь с ведомствами ИС с целью оценки возможности
внесения изменений в Договор в соответствии с внесенными предложениями.
А/48/7
Приложение, стр.4
WO/PBC/15/2
стр.4
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ПО УПЛАТЕ ВЗНОСОВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 30 ИЮНЯ 2010 Г.
Задолженность по уплате ежегодных взносов
(за исключением задолженности наименее развитых стран, помещенной на
специальный (замороженный) счет, в отношении лет, предшествующих 1990 г.)
9.
В приводимой ниже таблице показана задолженность по уплате взносов по
состоянию на 30 июня 2010 г. в рамках унитарной системы взносов, которая
применяется с 1 января 1994 г., и в рамках ранее применявшейся системы
взносов, в бюджеты шести Союзов, финансируемых за счет взносов (Парижский,
Бернский, МПК, Ниццкий, Локарнский, Венский) и ВОИС (для государств - членов
ВОИС, не являющихся членами какого-либо из Союзов), за исключением
задолженности по взносам наименее развитых стран (НРС) в отношении лет,
предшествующих 1990 г., которая отнесена на специальный (замороженный)
счет и которая не показана в этой в этой таблице, но показана в таблице,
фигурирующей ниже, в пункте 12.
Государство
Afghanistan
Albania
Algeria
Andorra
Angola
Antigua and Barbuda
Argentina
Armenia
Australia
Austria
Azerbaijan
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgium
Belize
Benin
Bhutan
Bolivia (Plurinational State of)
Bosnia and Herzegovina
Botswana
Brazil
Brunei Darussalam
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Cambodia
Cameroon
Canada
Cape Verde
Унитарный/ Нет задолженности/год(ы), за который(ые) имеется
Союз/
задолженность
ВОИС
(частичная уплата обозначена звездочкой)
Unitary
Unitary
Unitary
Unitary
Unitary
Unitary
Unitary
Unitary
Paris
Unitary
Unitary
No arrears
No arrears
No arrears
10
No arrears
No arrears
09*+10
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
10*
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
10*
No arrears
10*
No arrears
99+00+01+02+03+04+05+06+07+08+09+
10
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
07*+08+09+10
94+95+96+97+98+99+00+01+02+03+04+
05+06+07+08+09+10
90+91+92+93
09*+10
No arrears
No arrears
09*+10
Сумма задолженности
(шв.фр.)
Доля (%)
общей
суммы
задолженности
11 395
0.15
98 958
1.32
760
0.01
60 022
0.80
146
0.00
34 504
0.46
4 431
0.06
39 335
1 530
0.53
0.02
3 130
0.03
26 059
13 276
А/48/7
Приложение, стр.5
WO/PBC/15/2
стр.5
Государство
Унитарный/ Нет задолженности/год(ы), за который(ые) имеется
Союз/
задолженность
ВОИС
(частичная уплата обозначена звездочкой)
Central African Republic
Unitary
Chad
Paris
Berne
Unitary
Chile
China
Colombia
Comoros
Congo
Costa Rica
Côte d’Ivoire
Paris
Berne
Unitary
Unitary
Unitary
Paris
Berne
Croatia
Cuba
Cyprus
Czech Republic
Democratic People’s Republic of
Korea
Democratic Republic of the
Congo
Unitary
Paris
Berne
Denmark
Djibouti
Dominica
Dominican Republic
Unitary
Unitary
Unitary
Paris
Ecuador
Egypt
El Salvador
Equatorial Guinea
Eritrea
Estonia
Ethiopia
Fiji
Finland
France
Gabon
Gambia
Georgia
Germany
Ghana
Unitary
Unitary
Unitary
Unitary
Paris
Berne
Unitary
Сумма задолженности
(шв.фр.)
94+95+96+97+98+99+00+01+02+03+04+
05+06+07+08+09+10
90+91+92+93
90+91+92+93
94+95+96+97+98+99+00+01+02+03+04+
05+06+07+08+09+10
90+91+92+93
90+91+92+93
10
No arrears
No arrears
06+07+08+09+10
No arrears
No arrears
26 059
94+95+96+97+98+99+00+01+02+03+04+
05+06+07+08+09+10
92+93
91*+92+93
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
55 676
94+95+96+97+98+99+00+01+02+03+04+
05+06+07+08+09+10
90+91+92+93
90+91+92+93
No arrears
03+04+05+06+07+08+09+10
10
94+95+96+97+98+99+00+01+02+03+04+
05+06+07+08+09+10
65*+66+67+68+69+70+71+72+73+
74+75+76+77+78+79+80+81+82+83+
84+85+86+87+88+89+90+91+92+93
26 059
No arrears
No arrears
No arrears
09+10
10
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
10
94+95+96+97+98+99+00+01+02+03+04+
05+06+07+08+09+10
85*+86+87+88+89+90+91+92+93
85+86+87+88+89+90+91+92+93
10
No arrears
No arrears
No arrears
13 276
7 460
26 059
13 276
7 460
27 597
24 002
159 959
90 326
Доля (%)
общей
суммы
задолженности
46 795
0.62
46 795
11 395
0.62
0.15
7 120
0.09
107 275
1.43
276 344
3.69
11 392
2 849
0.15
0.04
1 041 890
13.91
2 848
1 424
0.04
0.02
1 139 475
15.22
355 249
1 424
4.74
0.02
81 308
960 582
55 676
188 592
110 981
А/48/7
Приложение, стр.6
WO/PBC/15/2
стр.6
Государство
Унитарный/ Нет задолженности/год(ы), за который(ые) имеется
Союз/
задолженность
ВОИС
(частичная уплата обозначена звездочкой)
Greece
Unitary
10*
Grenada
Guatemala
Guinea
Unitary
10
No arrears
94+95+96+97+98+99+00+01+02+03+04+
05+06+07+08+09+10
90+91+92+93
90+91+92+93
94+95+96+97+98+99+00+01+02+03+04+
05+06+07+08+09+10
90+91+92+93
92+93
10*
94+95+96+97+98+99+00+01+02+03+04+
05+06+07+08+09+10
90*+91+92+93
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
10*
10
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
10
No arrears
94+95+96+97+98+99+00+01+02+03+04+
05+06+10
88+89+90+91+92+93
87*+88+89+90+91+92+93
87+88+89+90+91+92+93
No arrears
No arrears
02*+03+04+05+06+07+08+09+10
No arrears
10
No arrears
Unitary
Guinea-Bissau
Paris
Berne
Unitary
Guyana
Haiti
Paris
Berne
Unitary
Unitary
Paris
Holy See
Honduras
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Iran (Islamic Republic of)
Iraq
Ireland
Israel
Italy
Jamaica
Japan
Jordan
Kazakhstan
Kenya
Kuwait
Kyrgyzstan
Lao People’s Democratic Republic
Latvia
Lebanon1
Unitary
Unitary
Unitary
Unitary
Paris
Berne
Nice
Lesotho
Liberia
Libyan Arab Jamahiriya
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
1
Unitary
Unitary
Сумма задолженности
(шв.фр.)
Доля (%)
общей
суммы
задолженности
34 183
0.46
2 849
0.04
46 795
0.62
43 193
2 621
0.58
0.03
36 487
0.49
435 741
2 849
5.82
0.04
1 424
0.02
369 410
4.93
59 739
0.80
11 395
0.15
26 059
13 276
7 460
26 059
13 276
3 858
26 059
10 428
52 127
111 201
194 362
11 720
В июле 2006 г. был составлен план поэтапных выплат в целях погашения задолженности по бюджетам Парижского,
Бернского и Ниццкого союзов и в соответствии с унитарной системой взносов, посредством десяти ежегодных
платежей. Первый из таких платежей был получен в 2007 г.
А/48/7
Приложение, стр.7
WO/PBC/15/2
стр.7
Государство
Madagascar
Malawi
Malaysia
Maldives
Mali
Malta
Mauritania
Mauritius
Mexico
Micronesia (Federated States of)
Monaco
Mongolia
Montenegro
Morocco
Mozambique
Myanmar
Namibia
Nepal
Netherlands
New Zealand
Nicaragua
Niger
Nigeria
Унитарный/ Нет задолженности/год(ы), за который(ые) имеется
Союз/
задолженность
ВОИС
(частичная уплата обозначена звездочкой)
Unitary
Unitary
Unitary
Paris
Berne
Unitary
Unitary
Unitary
Unitary
Unitary
Paris
Berne
Unitary
Paris
Norway
Oman
Pakistan
Panama
Papua New Guinea
Paraguay
Peru
Philippines
Poland
Portugal
Qatar
Republic of Korea
Republic of Moldova
Romania
Russian Federation
Rwanda
Saint Kitts and Nevis
Saint Lucia
Saint Vincent and the Grenadines
Samoa
San Marino
Sao Tome and Principe
Saudi Arabia
Unitary
Unitary
Unitary
Unitary
Unitary
Unitary
Unitary
Unitary
No arrears
10
No arrears
No arrears
10*
No arrears
94+95+96+97+98+99+00+01+02+03+04+
05+06+07+08+09+10
90+91+92+93
90+91+92+93
10
No arrears
05*+06+07+08+09+10
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
10
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
06*+07+08+09+10
94+95+96+97+98+99+00+01+02+03+04+
05+06+07+08+09+10
90*+91+92+93
90+91+92+93
94+95+96+97+98+99+00+01+02+03+04+
05+06+07+08+09+10
91*+92+93
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
09+10
10
No arrears
10
10*
No arrears
10
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
10
10
09+10
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
Сумма задолженности
(шв.фр.)
Доля (%)
общей
суммы
задолженности
1 424
0.02
1 096
0.01
46 795
2 849
0.62
0.04
14 498
0.19
1 424
0.02
14 154
0.19
12 623
7 460
301 795
46 142
0.62
237 156
538 951
7.20
5 698
2 849
0.08
0.04
5 697
34 188
0.08
0.46
5 697
0.08
2 849
2 849
5 698
0.04
0.04
0.08
26 059
13 276
7 460
26 059
А/48/7
Приложение, стр.8
WO/PBC/15/2
стр.8
Государство
Senegal
Serbia
Унитарный/ Нет задолженности/год(ы), за который(ые) имеется
Союз/
задолженность
ВОИС
(частичная уплата обозначена звездочкой)
Unitary
Paris
Berne
Nice
Locarno
Seychelles
Sierra Leone
Singapore
Slovakia
Slovenia
Somalia
Unitary
WIPO
South Africa
Spain
Sri Lanka
Sudan
Suriname
Swaziland
Sweden
Switzerland
Syrian Arab Republic
Tajikistan
Thailand
The former Yugoslav Republic of
Macedonia
Togo
Tonga
Trinidad and Tobago
Tunisia
Turkey
Turkmenistan
Uganda
Ukraine
United Arab Emirates
United Kingdom
United Republic of Tanzania
United States of America
Uruguay
Uzbekistan
Venezuela (Bolivarian Republic of)
Viet Nam
Yemen
Zambia
Zimbabwe
Unitary
Unitary
Unitary
Unitary
Unitary
Unitary
Unitary
Unitary
Unitary
No arrears
94+95+96+97+98+99+00+01
93*
91+92+93
93
93
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
94+95+96+97+98+99+00+01+02+03+04+
05+06+07+08+09+10
90+91+92+93
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
No arrears
00*+01+02+03+04+05+06+07+08+09+10
No arrears
No arrears
09*+10
10
No arrears
10
No arrears
10
No arrears
No arrears
10
10
No arrears
09*+10
No arrears
No arrears
No arrears
08+09+10
Сумма задолженности
(шв.фр.)
847 668
79 996
135 984
6 447
2 247
Доля (%)
общей
суммы
задолженности
1 072 342
14.32
30 511
0.41
15 080
0.20
8 955
91 158
0.12
1.22
1 424
0.02
11 395
0.15
1 139 475
5 697
15.22
0.08
17 674
0.24
8 547
0.11
26 059
4 452
Общая сумма задолженности
Унитарные взносы
Союзы, финансируемые за счет взносов, и ВОИС
Всего
4 998 819
2 489 469
7 488 288 100,00
А/48/7
Приложение, стр.9
WO/PBC/15/2
стр.9
Комментарии
10.
Общая сумма просроченных взносов по состоянию на 30 июня 2010 г. составила
7,5 млн. шв. франков, из которых 5,0 млн. шв. франков относятся к унитарной
системе взносов, в то время как 2,5 млн. шв. франков относятся к взносам до
1994 г. в отношении Союзов, финансируемых за счет взносов, и ВОИС. Общая
сумма задолженности по уплате взносов соответствует 43,0% суммы взносов,
подлежащих уплате за 2010 г., то есть 17,4 млн. шв. франков.
11.
О любых платежах, которые будут получены Международным бюро в период с
1 июля по 17 сентября 2010 г., Ассамблеям будет сообщено в отдельном
документе.
Задолженность по уплате ежегодных взносов наименее развитых стран,
помещенные на специальный (замороженный) счет в отношении лет, предшествующих 1990 г.
12.
Следует напомнить, что в соответствии с решением, принятым на очередных
сессиях 1991 г. Конференцией ВОИС и Ассамблеями Парижского и Бернского
союзов, сумма задолженности по взносам любой наименее развитой страны
(НРС) за годы, предшествующие 1990 г., отнесена на специальный счет, сумма
которого заморожена по состоянию на 31 декабря 1989 г. (документы АВ/XXII/20
и АВ/XXII/22, пункт 127). Такая задолженность по состоянию на 30 июня 2010 г.
в отношении Парижского и Бернского союзов и в отношении ВОИС показана в
таблице, приводимой ниже. О любых платежах, которые будут получены
Международным бюро в период между 1 июля и 17 сентября 2010 г.,
Ассамблеям будет сообщено в отдельном документе.
Государство
Burkina Faso
Унитарный/
Союз/
ВОИС
Paris
Нет задолженности/год(ы), за который(ые) имеется
задолженность
(частичная уплата обозначена звездочкой)
Сумма задолженности
(шв.фр.)
77*+78+79+80+81+82+83+84+85+86+
87+88+89
77+78+79+80+81+82+83+84+85+86+87+
88+89
78+79+80+81+82+83+84+85+86+87+88+
89
76*+77+78+79+80+81+82+83+84+85+
86+87+88+89
80*+81+82+83+84+85+86+87+88+89
217 518
Paris
71+72+73+74+75+76+77+78+79+80+81+
82+83+84+85+86+87+88+89
250 957
Berne
72+73+74+75+76+77+78+79+80+81+82+
83+84+85+86+87+88+89
156 387
Democratic Republic of the
Congo
Paris
Berne
81*+82+83+84+85+86+87+88+89
81*+82+83+84+85+86+87+88+89
500 200
301 015
Gambia
WIPO
83+84+85+86+87+88+89
Guinea
Paris
Berne
83+84+85+86+87+88+89
83*+84+85+86+87+88+89
Guinea-Bissau
Paris
89
Haiti
Paris
79*+80+81+82+83+84+85+86+87+88+89
Mali
Paris
Berne
84+85+86+87+88+89
76*+77+78+79+80+81+82+
83+84+85+86+87+88+89
Berne
Burundi
Paris
Central African Republic
Paris
Berne
Chad
Доля (%)
общей
суммы
задолженности
137 566
355 084
214 738
8.05
4.87
273 509
114 858
148 779
81 293
388 367
8.80
407 344
9.23
801 215
18.16
55 250
1.25
230 072
5.21
23 213
0.53
347 037
7.86
296 621
6.72
132 377
164 244
А/48/7
Приложение, стр.10
WO/PBC/15/2
стр.10
Унитарный/
Союз/
ВОИС
Государство
Mauritania
Paris
Нет задолженности/год(ы), за который(ые) имеется
задолженность
(частичная уплата обозначена звездочкой)
Сумма задолженности
(шв.фр.)
77*+78+79+80+81+82+83+84+85+86+
87+88+89
74+75+76+77+78+79+80+81+82+83+84+
85+86+87+ 88+89
219 120
Paris
81+82+83+84+85+86+87+88+89
179 097
Berne
80*+81+82+83+84+85+86+87+88+89
110 069
Somalia
WIPO
83+84+85+86+87+88+89
Togo
Paris
Berne
84+85+86+87+88+89
83*+84+85+86+87+88+89
Uganda
Paris
81*+82+83+84+85+86+87+88+89
United Republic of Tanzania
Paris
83*+84+85+86+87+88+89
Yemen
WIPO
87*+88+89
Berne
Niger
Доля (%)
общей
суммы
задолженности
150 618
132 377
87 785
369 738
8.38
289 166
6.55
55 250
1.25
220 162
4.99
170 969
3.88
169 274
3.84
19 142
0.43
Общая сумма задолженности
Парижский союз
Бернский союз
ВОИС
Всего
2 979 165
1 303 835
129 642
4 412 642 100,00
Суммы, подлежащие выплате в фонды оборотных средств
13.
В приводимой ниже таблице показаны суммы, подлежащие выплате
государствами по состоянию на 30 июня 2010 г. в фонды оборотных средств,
учрежденные, в частности, двумя Союзами, финансируемыми за счет взносов
(Парижским и Бернским). О любых платежах, которые будут получены
Международным бюро в период с 1 июля по 17 сентября 2010 г., Ассамблеям
будет сообщено в отдельном документе.
Государство
Союз
Причитающаяся сумма
(шв. фр.)
Бурунди
Парижский
Центральноафриканская Республика Парижский
Чад
Парижский
Бернский
Демократическая Республика Конго
Парижский
Бернский
Гвинея
Парижский
Бернский
Мавритания
Парижский
7 508
943
6 377
1 980
14 057
1 727
7 508
2 915
Общая сумма, подлежащая выплате в фонды оборотных средств
Парижский союз
Бернский союз
Всего
38 247
6 622
44 869
8 357
15 784
10 423
1 854
А/48/7
Приложение, стр.11
WO/PBC/15/2
стр.11
Динамика задолженности по взносам и платежам в фонды оборотных средств
за последние десять лет
14.
С момента введения унитарной системы взносов в 1994 г. и создания новых,
более справедливых в отношении развивающихся стран классов взносов,
наблюдается существенное сокращение задолженности по взносам. Это
сокращение частично объясняется значительным снижением общей суммы
выставленных по взносам счетов в период между 1997 и 2000 гг.
15.
В приводимой ниже таблице показаны суммы задолженности по взносам
(включая «замороженную» задолженность НРС) и платежам в фонды оборотных
средств (ФОС) начиная с 1997 г.
Задолженность по взносам по состоянию на 31 декабря (млн. шв. франков)
Год
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010*
Унитарные взносы
Союзы, финансируемые за
счет взносов
4.98
4.21
3.90
4.94
3.87
3.04
4.37
3.09
3.40
4.10
2.86
2.38
2.15
5.00
«Замороженные»
задолженности
4.71
4.70
4.68
4.68
4.68
4.64
4.63
4.63
4.58
4.54
4.54
4.45
4.44
4.41
6.43
6.20
5.71
5.43
5.00
4.34
4.09
3.92
3.84
3.79
3.64
3.07
2.55
2.49
ФОС
Итого
0.10
0.09
0.09
0.09
0.08
0.08
0.08
0.08
0.07
0.06
0.06
0.05
0.05
0.04
16.22
15.20
14.38
15.14
13.63
12.10
13.17
11.72
11.89
12.49
11.10
9.90
9.19
11.94
* по состоянию на 30 июня 2010 г.
16.
Комитету ВОИС по программе и
бюджету предлагается:
(i)
изучить Финансовый отчет
руководства за 2008-2009 гг.
(документ FMR/2008-2009) и
содержание данного документа,
и;
(ii)
рекомендовать Ассамблеям
государств - членов ВОИС
утвердить Финансовый отчет
руководства за 2008-2009 гг.
(документ FMR/2008-2009)).
(iii)
принять к сведению информацию
о положении с уплатой взносов
по состоянию на 30 июня 2010 г..
[Конец документа]
[Конец Приложения и документа]