ОБЗОР ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСОВ ДЛЯ РЕГИОНОВЕДОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ

ОБЗОР ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСОВ ДЛЯ РЕГИОНОВЕДОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ
1. Полнотекстовые базы данных книг и периодических изданий на иностранных языках.
Электронные библиотеки с книгами на иностранных языках
2. Изучение иностранных языков. Грамматика и лексика. Словари. О переводе и
профессии переводчика
3. Страноведение. Регионоведение. Краеведение
4. Религиоведение
5. Всеобщая история. История отдельных стран
1. Полнотекстовые базы данных книг и периодических изданий на иностранных языках.
Электронные библиотеки с книгами на иностранных языках
Pathfinder
http://www.web.archive.org/ web/*/http://www.etext.org/
База данных полных текстов статей, свободно доступная через Интернет. Области знания:
культура и искусство, литература, образование, религия.
The Internet Public Library On Line Texts
http://www.ipl.org/reading/books/
Коллекция электронных книг содержит более 15 000 названий. Поиск по автору и по
названию.
Free On-line Library - Free Books for Everyone
http://freeonlinelibrary.cjb.net/
Поиск по категориям, ключевому слову.
Project Gutenberg
http://www.promo.net/pg/
Одна из самых лучших коллекций электронных книг.
The Internet Public Library On Line Texts
http://www.sacred-texts.com/
Религиознаялитература.
Alex Catalog of Electronic Texts
http://sunsite.berceley.edu/alex/
Английская литература, американская литература, западная философия.
Bartleby.com
http://www.bartleby.com/
Литература, поэзия и справочная информация.
Bibliomania
http://www.bibliomania.com/
Фантастика, короткие рассказы, поэзия, драма, научная литература, религиозная
литература, словари.
The Internet History Sourcebooks Project
http://www.fordham.edu/halsall/
Исторические книги.
http://uz-translations.su/index.php - Материалы на иностранных языках: книги, журналы,
аудио.
http://www.ska4ka.com/ - Аудиокниги на иностранных языках.
FindArticles.com
http://www.findarticles.com/cf_0/PI/help/index.jhtml - База данных полных текстов статей
из 300 журналов, свободно доступная через Интернет. Области знания: бизнес и финансы,
образование, искусство, здоровье и фитнес, общество и политика, спорт , издания
энциклопедического и справочного характера. Англоязычные периодические издания.
2. Изучение иностранных языков. Грамматика и лексика. Словари. О переводе и
профессии переводчика
http://www.lingustic.ru/ - Все о языках, лингвистике, переводах.
http://iling.spb.ru - Сайт Института лингвистических исследований РАН (СанктПетербург).
В разделах «Публикации» и «Материалы» много работ по различным разделам
языкознания.
http://lingvisto.org - Языковая энциклопедия, содержащая информацию о ряде языков
(чешский, словацкий, арабский и др.)
http://languages-study.com - Изучение языков в интернете: лучшие методики и пособия.
Сайт содержит много интересной информации и ссылок по различным языкам мира.
http://artefact.lib.ru - «Артефакт» .
Сайт посвящен изучению английского и других иностранных языков. Имеется также
богатая библиотека книг на английском и других языках.
http://peoples.org.ru - Языки России в Интернете.
Сайт, специально посвященный языкам народов России, содержит информацию о вебресурсах по этой плохо разработанной теме.
Английский язык:
http://www.studu.ry/ - Английский язык.
http://www.english4u.dp.ua - Английский язык.
Интернет-портал для изучающих английский язык : грамматика, сленг, литература,
тексты. В разделе «Статьи» - много интересных работ по методике изучения языков и
грамматике английского языка.
http://www.mustudy.ru/ - Грамматика английского языка.
http://www.exams.ru/ - Международные экзамены по английскому языку.
http://www.englishfor.narod.ru/ - Английский язык - самостоятельно.
http://Cambridge Dictionaries Online
http://Merriam-Webster On-line
http://lingvo.jandex.ru - Перевод с английского на русский и с русского на английский.
http://lib.ru/ENGLISH/ - Ссылки : языковые курсы,справочники, литература для чтения.
Немецкий язык:
http://www.studygerman.ru/ - Немецкий язык.
http://www.grammade.ru/ - Грамматика немецкого языка.
http://apuzik.deutschesprache.ru - Немецкий язык.
История языка, общая лингвистика, перевод, история Германии, этимология, грамматика.
Имеется богатый материал по изучению немецкого языка, а также библиотека
лингвистической литературы.
http://frank.deutschesprache.ru - Сайт И.М. Франка.
Много материала для изучения немецкого языка.
http://www.deutschesprache.ru/index.shtml?index - Большая библиотека аудиозаписей и
текстов на немецком языке.
http://etext.lib.virginia.edu/german.html - Немецкие тексты университета Вирджинии.
http://www.hoelderlin-gesellschaft.de - «Проект Гельдерлина» (На нем., франц., исп.,
итал.) : произведения, биография авторов.
Французский язык :
http://www.studyfrench.ru/ - Французский язык.
http://www.francite.ru/ - Газета для изучающих французский язык.
http://studyfrench.ru - Сайт для изучающих французский язык. Учебники, справочники,
словари.
Другие языки :
http://moscu.cervantes.es - Испанский язык.
Интернет страница Института Сервантеса, испанского культурного центра под
патронатом посольства Испании. Содержит информацию о языках и культуре Испании и
стран Латинской Америки
http://www.espanol.ru - Сайт для изучающих испанский язык.
Фонетика, грамматика, разговорник, культура и история Испании.
http://lit.msu.edu/ - Журнал содержит статьи и исследования, посвященные изучению
иностранных языков.
http://www.linguistik-online.de/ - «Linguistik Online» -Журнал охватывает широкий круг
вопросов современного языкознания, методик преподавания иностранных языков.
Для переводчиков :
http://tarranova.lib.ru/ - Архив переводов и авторских текстов. Материалы по теории и
практике перевода.
http://www.russian-translators.ru/ - Национальная лига переводчиков.
http://www.infoperevod.narod.ru - Материалы о практике переводческой деятельности и
известных переводчиках.
http://www.linguistik.ru - Статьи, справочники по лингвистике, теории и практике
перевода, культурологи, межкультурной коммуникации, английскому языку.
http://www.trworkshop.net/ - Город переводчиков. Интернет-проект для информирования
переводчиков любого уровня.
3. Страноведение. Регионоведение. Краеведение
http://www.krugosvet.ru/ - Энциклопедия «Кругосвет».
http://geo.historic.ru/ - Географический справочник «Страны мира».
http://Strani.ru - Онлайн-справочник по странам мира и России.
http://atlasmap.ru/index.php/asia/45524 - Страноведение.
http://Geo2000.nm.ru - Географический портал. Все страны мира.
Здесь можно найти информацию обо всех странах мира. Поиск по названию страны.
http://maxpj.ru/info.php - Страноведение . Все о странах мира.
http://wgeo.ru - Всемирная география в интернете.
Наиболее полные и современные данные по всем странам и регионам мира.
http://www.coins.ru/ - Сайт с информацией по географии стран.
http://geo-tur.narod.ru/ - География мира.
http://wwg.lgg.ru/ - Всемирная география.
http://www.countries.ru/ - Информационный справочный портал «Страны мира».
Сайт содержит каталог ссылок на ресурсы с информацией по истории, культуре, политике
стран.
О России:
http://strana.ru - Страна.ру
Сайт дает возможность совершить интерактивное путешествие по России.
http://www.biodat.ru/ - «Природа и экология России.»
http://ecology.aond.ru/ - «Электронная экологическая библиотека.»
http://www.mojgorod.ru/ - Энциклопедия городов и регионов России «Мой город».
http://www.priroda.ru/list/ - Природа России – национальный портал.
Информация о природоохранных государственных и общественных организациях. В
библиотеке портала: общие вопросы природопользования, лесные, водные, земельные
ресурсы. Охрана окружающей среды, и др.
http://russia.rin.ru/ - «Россия Великая».
Информационный портал о Российском государстве : народонаселение, города и регионы,
культура и искусство, история, география и т. д.
http://www.polpred.com - «Полпред- аналитический центр».
Сайт содержит справочные издания «Западная Европа и Россия», «Азия и Россия»,
«Латинская Америка и Россия», «Северная Америка и Россия» и др. В энциклопедиях
подробно раскрываются узловые экономико-социальные, политические и культурные
проблемы взаимоотношений стран с миром и с Россией.
http://www.nlr.ru/res/inv/krau/list.htm - «Путеводитель по краеведческим ресурсам на
библиотечных сайтах в Интернет» (РНБ).
Краеведение на Урале
http://book.uraic.ru/kraevedenie - СОУНБ им. В.Г.Белинского предоставила информацию
об Урале : Уральские авторы. Полнотекстовые коллекции по Уралу. Екатеринбург и Урал
в Интернете.
Об Англии:
Базы данных на русском языке об Англии
http://byry.net/ - «Англия».
http://velikobritaniya.org - «Великобритания».
http://www.2uk.ru/ - «Великобритания от А до Я».
http://www.uk.ru/ - «Все о Великобритании».
http://www.nlr.ru/res/inv/ic_www/cat_show.php?rid=1724 - Великобритания.
Информационные ресурсы в сети Интернет : путеводитель.
http://portico.bl.uk - Национальная Британская библиотека
http://www.rubrikon.com/gb_1.asp - Рум А.Р.У. Великобритания : Лингвострановедческий
словарь
Базы данных на английском языке об Англии
FindArticles.com
http://www.findarticles.com/cf_O/PI/help/index.jhtml
База данных полных текстов из журналов, свободно доступная через Интернет.
Возможности поиска во всей базе данных по названию. Области знания: бизнес,
образование, искусство, здоровье, общество, спорт, энциклопедии и справочники.
Англоязычные периодические издания.
ZDNet Channels Ziff-Davis
http://www.zdnet.com/
База данных полных текстов, статей из англоязычных периодических изданий, доступная
через Интернет.
http://www.pubs.asse.org/cedsrch.html - База данных Американского общества
ASCE.Полнотекстовый поиск документов всех журналов, книг, новостей и т. д.
http://www.libraru.wisc.edu/journals/ - База данных журналов и газет университета
Висконсина : поиск по алфавиту и предметам : бизнес, искусство, здравоохранение,
юриспруденция, политика, образование и т. д.
http://highwire.stanford.edu/ - Электронный архив издательства Стэнфордского
университета. Более 250000 полнотекстовых статей . Свободный доступ к англоязычным
периодическим изданиям.
http://findarticles.com - Постоянно обновляемый архив статей из более 300 журналов и
газет. Рубрики : искусство, бизнес , здоровье, общество, образование и т.д.
http://projectbritain.com/ - Все о британской жизни и культуре.
Персоналии
http://www.s9.com/biography/search.html - Биографический словарь. Поиск по ключевому
слову , фамилии.
http://www.biography.com - База данных персоналий ( свыше 25 000 человек).
Искусство
http://wwar.com - Всемирные ресурсы по искусству.
Религия
http://www.religion-online.org - База данных полнотекстовых ресурсов.
Полные тексты в Интернет. Английский язык.
http://www.infomotions.com/alex - Каталог электронных книг.
http://digital.libraru.upenn.edu/books - Книги он-лайн : более 18 000 произведений. Поиск
по автору, названию, предмету.
http://ota.ahds.ac.uk/ - Оксфордский архив текстов : более 2500 ресурсов на 25 языках.
Поиск по автору и названию.
http://www.literature.org - Классическая литература он-лайн.
http://www.luminarium.org/renlit/ - Английская литература 15 - 16 веков.
http://www.luminarium.org/sevenlit/ - Английская литература 17 века.
http://sunsite.berkeley.edu/OMACL/ - Классическая литература средневековья. Поиск по
автору, названию, жанру и языку.
http://classics.mit.edu/ - Коллекция классических произведений древнегреческой,
древнеримской, китайской, персидской литературы на английском языке.
http://www.bibliomania.com - Более 2000 классических произведений художественной
(проза и поэзия) и нехудожественной литературы . Справочная литература. Статьи из
периодических изданий.
Великобритания. Общая информация
www.great-britain.co.uk/
путеводитель по Великобритании
www.learningobjects.wesleyan.edu/makingofbritain
интерактивная карта Великобритании
Официальные учреждения и ведомства
www.number10.gov.uk/
официальный сайт кабинета премьер-министра Великобритании
www.parliament.uk/
сайт парламента Великобритании
www.royal.gov.uk/
официальный сайт королевского двора Великобритании
www.mod.uk
Министерство Обороны
www.culture.gov.uk/
Министерство Культуры
www.dcsf.gov.uk
Министерство по делам детей, школ и семьи
www.conservatives.com
Консервативная партия
www.labour.org.uk
Лейбористская партия
www.justice.gov.uk/
Министерство Юстиции
www.dh.gov.uk/
Министерство Здравоохранения
www.statistics.gov.uk
Национальное статистическое бюро
Великобритания в России
www.ukinrussia.fco.gov.uk/ru
Посольство и консульства Великобритании в России
www.britishcouncil.org/ru
Британский совет в России
http://www.educationuk.ru/
сайт об образовании в Великобритании
http://www.ucas.com/
служба по приёму в университеты и колледжи (UCAS)
www.royal.gov.uk/
официальный сайт королевского двора Великобритании
www.mod.uk
Министерство Обороны
www.culture.gov.uk/
Министерство Культуры
www.dcsf.gov.uk
Министерство по делам детей, школ и семьи
www.conservatives.com
Консервативная партия
www.labour.org.uk
Лейбористская партия
www.justice.gov.uk/
Министерство Юстиции
www.dh.gov.uk/
Министерство Здравоохранения
www.statistics.gov.uk
Национальное статистическое бюро
Великобритания в России
www.ukinrussia.fco.gov.uk/ru
Посольство и консульства Великобритании в России
www.britishcouncil.org/ru
Британский совет в России
http://www.educationuk.ru/
сайт об образовании в Великобритании
http://www.ucas.com/
служба по приёму в университеты и колледжи (UCAS)
http://www.naric.org.uk/
Британский Государственный Центр по признанию образования (NARIC)
http://www.studentmoney.org/
информация о стипендиях
www.ukvisas.gov.uk/en
информация о получении студенческой визы
http://www.chevening.com/
Стипендиальная программа Чивинг на высшее образование в Великобритании
http://www.cam.ac.uk/
сайт Кембриджского университета, где можно найти аппликационную форму, подробную
информацию о процедуре подачи заявок и инструкции по заполнению анкеты
http://www.gates.scholarships.cam.ac.uk/
сайт о стипендиальных программах Кембриджского университета
www.shellscholar.org/splash/frames.html
сайт о стипендии компании "Шелл"
Изучение английского языка в Великобритании
www.educationuk.org/english
страничка поиска языковых курсов
www.britishcouncil.org/english/courses/index.htm
аккредитованные Британским Советом центры английского языка
http://www.englishinbritain.co.uk/
база данных аккредитованных курсов
Английский язык онлайн
http://www.easyenglish.com/
тесты и уроки грамматики
http://www.rapidsteps.com/
социальная среда для изучающих английский язык
http://www.langust.ru/
различные методики по изучению английского для студентов и преподавателей
http://www.speedtest.10-fast-fingers.com/
программа для тренировки скорости и граммотности письма
http://www.englishpage.com/
тесты и упражения по грамматике с ключами к ним
http://www.englishlearner.com/
английский язык в играх и упражнениях
http://www.studyenglishtoday.net/
английский для всех возрастов
Экзамены по англйскому языку
http://www.cambridge-efl.org/
информация о получении Кембриджских сертификатов по английскому языку
www.cambridgeesol.org/exams
информация о том, как подготовиться к экзаменам
http://www.ielts.org/
информация о тесте IELTS
Библиотеки Великобритании
http://www.bl.uk/
Британская библиотека
http://www.nls.uk/
Национальная Библиотека Шотландии
http://www.llgc.org.uk/
Национальная библиотека Уэльса
http://www.nli.ie/
Национальная библиотека Ирландии
http://www.lib.ox.ac.uk/
библиотека Оксфордского университета
http://www.lib.cam.ac.uk/
библиотека Кембриджского университета
http://www.arlis.net/
поиск публикаций и материалов по искусству, архитектуре и дизайну
www.dspace.dial.pipex.com/town/square/ac940/weblibs.html
каталог общественных библиотек в Великобритании
www.ukoln.ac.uk/services/elib
Система ELIB - электронные библиотеки on-line (Великобритания)
www.lists.webjunction.org/libweb/brit.html
каталог библиотек Великобритании и Ирландии
http://www.bubl.ac.uk/
Библиотечно-информационный сервер Великобритании
www.m25lib.ac.uk/M25
Консорциум М25 - выход на университетские библиотеки Великобритании
www.lgu.ac.uk/phil
Библиотека Fawcett (Национальная Женская Библиотека), Лондон, Великобритания
www.lse.ac.uk/library
Британская библиотека Политики и Экономики, Лондонская школа Экономики
http://www.niceone.com/
Переход к ирландским библиотекам и ирландской литературе
СМИ Великобритании
http://www.bbc.co.uk/
Официальный сайт Британской Вещательной Корпорации - Би-Би-Си
http://www.telegraph.co.uk/
он-лайн версия газеты Daily Telegraph
http://www.ft.com/
он-лайн версия газеты Financial Times
http://www.observer.guardian.co.uk/
он-лайн версия одного из старейших изданий Британии The Observer
http://www.timesonline.co.uk/
он-лайн версия газеты The Times
http://www.independent.co.uk/
он-лайн версия газеты The Independent
http://www.guardian.co.uk/
он-лайн версия газеты The Guardian
http://www.express.co.uk/
он-лайн версия газеты Daily Express
http://www.dailymail.co.uk/
он-лайн версия газеты Daily Mail
http://www.people.co.uk/
он-лайн версия газеты The People
Английские писатели-лауреаты Нобелевской премии по литературе :
www.ru.wikipedia.org/wiki/Киплинг,_Джозеф_Редьярд
Редьярд Киплинг
www.ru.wikipedia.org/wiki/Шоу,_Джордж_Бернард
Бернард Шоу
www.ru.wikipedia.org/wiki/Голсуорси,_Джон
Джон Голсуорси
www.ru.wikipedia.org/wiki/Рассел,_Бертран_Артур_Уильям
Бертран Рассел
www.ru.wikipedia.org/wiki/Канетти,_Элиас
Элиас Канетти
www.ru.wikipedia.org/wiki/Найпол,_Видиадхар_Сурайпрасад
Видиадхар Найпол
www.ru.wikipedia.org/wiki/Пинтер,_Гарольд
Гарольд Пинтер
www.ru.wikipedia.org/wiki/Лессинг,_Дорис
Дорис Лессинг
http://www.splut.com/
обширный каталог английскийх сайтов по самым раличным тематикам - от поэзии до
путешествий
http://www.contemporarywriters.com/
информация о современных писателях Великобритании
О Германии:
Базы данных на русском языке о Германии
http://www.germany.ru/ - «Германия по-русски».
Обширный портал русскоязычных ресурсов германского интернета. Интересно о
Германии.
http://www.germania-online.ru - Германия.
О Германии на русском языке
http://www.www.de-web.ru
Русскоязычный информационный ресурс, посвященный Германии. Информация о стране,
ее политическом устройстве, экономике, землях, обществе, культуре, современной жизни.
Здесь можно познакомиться с историей Германии, традициями и обычаями немецкого
народа, а также узнать адреса русских сайтов в Германии. Есть ссылки на сайты
государственных органов Германии, посольств и консульств, туристические и
автомобильные сайты Германии.
Всё о Германии
http://www.germ-mania.narod.ru
Сайт "Всё о Германии" на русском языке предоставляет обширную информацию о стране,
включая различные сферы общественной жизни, а также содержит полезную информацию
для туристов о стране и её достопримечательностях.
Базы данных на немецком языке о Германии
Информация о Германии
Информационный портал "Германия"
http://www.deutschland.de
Информационный портал "Германия", централизованный, некоммерческий доступ к
Германии в Интернет, предлагает прокомментированные ссылки на шести языках,
объединяет немецкие веб-ресурсы высококачественных Интернет-порталов и является
виртуальной международной визитной карточкой Федеративной Республики Германия.
Институт им. Гёте
http://www.goethe.de
Веб-сайт Института им. Гёте предлагает информацию об искусстве, обществе, молодёжи,
немцах, а также информацию в помощь изучению и преподаванию немецкого языка. Сайт
освещает деятельность 147 филиалов Института, находящихся в разных странах.
Информация представлена на английском и немецком языках.
Германия. Факты
http://www.tatsachen-ueber-deutschland.de
Веб-страница "Германия. Факты" ориентирована на зарубежных граждан. В разделах
представлены важнейшие политические, общественные и экономические тенденции в
Германии. Есть глоссарий: основные знания о Германии в 120 ключевых словах, а также
ссылки по стране с краткой информацией по всем темам. Информация на 17 языках мира.
Статистика
http://www.destatis.de
Веб-страница Федерального статистического ведомства.
Берлин
Столица Германии
http://www.berlin.de
Официальный Интернет - портал столицы информирует о политической, экономической и
культурной жизни Берлина, его богатой истории и достопримечательностях.
Туристическая организация Берлина
http://www.btm.de
Веб-сайт туристической организации Берлина информирует о достопримечательностях и
культурных событиях Германии. Здесь можно найти актуальные туристические
предложения для целевых групп, а также воспользоваться билетным сервисом.
Гостиницы Берлина
http://www.berlin.de/english/accommodation/hotels
Информация о гостиницах в Берлине.
Страна и люди: портреты 16 федеральных земель
Федеральная земля Баден-Вюртемберг
http://www.baden-wuerttemberg.de
Официальный портал федеральной земли Баден-Вюртемберг.
Федеральная земля Бавария
http://www.bayern.de
Официальный портал федеральной земли Бавария.
Берлин
http://www.berlin.de
Официальный портал Берлина.
Федеральная земля Бранденбург
http://www.brandenburg.de
Официальный портал федеральной земли Бранденбург.
Федеральная земля Бремен
http://www.bremen.de
Официальный портал федеральной земли Бремен.
Федеральная земля Гамбург
http://www.hamburg.de
Официальный портал федеральной земли Гамбург.
Федеральная земля Гессен
http://www.hessen.de
Официальный портал федеральной земли Гессен.
Федеральная земля Мекленбург — Передняя Померания
http://www.mecklenburg-vorpommern.de
Официальный портал федеральной земли Мекленбург — Передняя Померания.
Федеральная земля Нижняя Саксония
http://www.niedersachsen.de
Официальный портал федеральной земли Нижняя Саксония.
Федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия
http://www.nordrhein-westfalen.de
Официальный портал федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия.
Федеральная земля Рейнланд-Пфальц
http://www.rheinland-pfalz.de
Официальный портал федеральной земли Рейнланд-Пфальц.
Федеральная земля Саар
http://www.saarland.de
Официальный портал федеральной земли Саар.
Федеральная земля Саксония
http://www.sachsen.de
Официальный портал федеральной земли Саксония.
Федеральная земля Шлезвиг-Гольштейн
http://www.schleswig-holstein.de
Официальный портал федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн.
Федеральная земля Тюрингия
http://www.thueringen.de
Официальный портал федеральной земли Тюрингия.
Здравоохранение
Федеральное министерство здравоохранения
http://www.bmg.bund.de
Федеральное министерство здравоохранения представляет новости, информацию и
ссылки по темам, касающимся здравоохранения.
Медицина и здоровье
http://www.medinfo.de
Ведущий портал в немецкоязычном интернете представляет отобранные и
систематизированные специалистами ссылки по теме "Медицина и здоровье": анатомия
человека, заболевания, диагностика, лечение, медикаменты, альтернативная медицина,
ветеринария и др.
Здоровье
http://www.medfuehrer.de
Портал по теме "Здоровье". Адреса клиник и врачей различных специализаций, аптек.
Общество
Федеральное министерство по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи
http://www.bmfsfj.de
Сайт Федерального министерства по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи
предлагает информацию о государственных услугах, тексты законов.
Социальное страхование
http://www.deutsche-sozialversicherung.de
Веб-страница европейского представительства головных союзов социального страхования
в Германии информирует о системе социального страхования в Германии.
Социальные роли мужчины и женщины
http://www.deutsche-sozialversicherung.de
Интерактивная выставка Федерального министерства по делам семьи, пожилых граждан,
женщин и молодежи посвящена изменению традиционных социальных ролей мужчин и
женщин в современном мире.
Инициатива ООН "Maedchen-Zukunftstag"
http://www.girls-day.de
Cайт инициативы ООН "Maedchen-Zukunftstag" (Выбор будущей профессии), проводимой
совместно Министерством образования и науки и профсоюзами Германии. Праздник
проводится по всей Германии в последний четверг апреля и охватывает учениц с 5 класса.
Главная цель инициативы - привлечь интерес девочек и девушек к технике, науке и
исследованиям. В этот день можно познакомиться с техническими профессиями на
предприятиях и в различных учреждениях.
Инициатива "Новые пути для юношей"
http://www.neue-wege-fuer-jungs.de
Сайт инициативы "Новые пути для юношей", поддерживаемый Федеральным
министерством по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи. Цель - показать
молодым людям новые возможности и многочисленные перспективы профессиональной и
личной жизни в мире.
Молодёжь Германии
Молодёжь Германии
Институт им. Гёте о молодежи и для молодёжи
http://www.goethe.de/ges/soz/dos/jug/deindex.htm
Сайт института им. Гёте о молодежи и для молодёжи. Мода, музыка, социальные и
политические вопросы, молодёжь в мире, будущее молодёжи. Один из проектов сайта Немецко-русский молодёжный портал, раздел "Актуальные темы" которого включает и
тему "Стереотипы. Клише. Типично русское. Типично немецкое". Раздел "Обмен"
содержит информацию о языках, игру-тест "Город языков", "Молодёжный сленг".
Исследования молодёжи
http://www.jugendforschung.de
Портал университета Вюрцбурга предлагает информацию молодёжных исследований,
предназначенных учёным, аспирантам, студентам, представителям прессы. Представлены
новости, молодёжные проекты, рекомендуемая литература о молодёжи и др.
Социологи о молодёжной культуре
http://www.jugendszenen.com
Сайт кафедры общей социологии технического университета Дортмунда рассказывает о
феномене молодёжной культуры сегодня. О тяжёлом металле, роке, хип-хопе, граффити,
техно, готах, антифашистах, скинхедах, панках, ультраправых, веганах, ведьмах и мн. др.
В разделе часто задаваемых вопросов разъясняется понятие Szene в применении к
молодёжи.
Молодёжные ценности
http://www.shell.de/jugendstudie
Сайт концерна "Шелл". Размещена информация о проводимых с 1952 года исследованиях
молодежи Германии: образование, семья, демография, глобализация, ценности, религия,
политика и общество, здоровье и свободное время. 14-ое исследование (2002г.) посвящено
изменениям ценностей молодёжи, 15-ое исследование (2006 г.) - будущему молодёжи в
стареющем обществе.
Молодёжные культуры
http://www.jugendkulturen.de
Сайт общества "Берлинского архива молодёжных культур" существует с 1998 г. Содержит
книги, дипломные работы, материалы средств массовой информации, музыку. На сайте
представлен выпускаемый обществом журнал молодёжных культур. Доступ к архиву
бесплатный.
Молодёжный сленг
http://szenesprachenwiki.de
Словарь молодёжного сленга - совместный интернет-проект издательства Duden,
консультационной компании по изменениям в обществе Trendbuero и пользователей
интернета. Объём словаря на начало ноября 2009 года составляет 1785 новых слов. Слова
объеденены по 14 темам: работа, учёба, отдых, компьютер и техника, игры и интернет,
жизненные стили и др.
История Германии
История Германии
http://www.dhm.de/lemo/home.html
Виртуальный музей по истории Германии.
Русские немцы
Русские немцы: исследования
http://www.hfdr.de
Сайт общества исследования истории немцев из России, основанного в 1999 году. Особое
внимание уделяется истории российских немцев в России в 20 веке.
Землячество русских немцев
http://www.deutscheausrussland.de
Сайт землячества немцев из России. История российских немцев, проблемы интеграции в
Германии, газета "Народ в пути", публикации, книга Deutsche aus Russland gestern und
heute.
Известные российские немцы
http://www.pgpb.ru/cd/german/foto/index.htm
На сайте немецкого читального зала Приморской государственной публичной библиотеки
им. А.М. Горького содержится информация о известных российских немцах в России и
Приморье (Беллинсгаузен, Бэр, Великая княгиня Елизавета Фёдоровна, Витте, Врангель и
мн. др.).
Немцы в истории России
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,2341944,00.html
Страница "Немцы в истории России" на сайте телерадиовещательной корпорации
"Немецкая волна". На протяжении столетий Германия и Россия находились в тесном
контакте друг с другом. Выходцы из Германии, жившие в России, оказали большое
влияние на политическую жизнь, экономику и культуру новой родины. Немецкие
принцессы на престоле России, Пётр III, Бирон, Миних, Бенкендорф, Людвиг Кноп,
Александр Раль и др.
Фридрих Йозеф Гааз
http://www.haass-gesellschaft.de
Сайт общества Фридриха Йозефа Гааза (Фёдора Петровича Гааза) (1780-1853),
знаменитого немецкого доктора, ставшего своим в России.
"Немецкие" русские
Русские в истории Германии
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,2559396,00.html
Страница "Русские в истории Германии" на сайте телерадиовещательной корпорации
"Немецкая волна". Принцессы, актрисы, художники и ученые - далеко не полный список
выходцев из России, которые жили и работали в Германии и сыграли заметную роль в
политической, культурной и научной жизни страны. Герцогиня Саксонии и Веймара
Мария Павловна, королева Вюртембергская Ольга Николаевна, звезда немецкого
кинематографа Ольга Чехова, художники Алексей Явленский и Василий Кандинский,
генетик Тимофеев-Ресовский.
Традиции и обычаи Германии
Праздники
http://www.feiern-online.de
Интересная информация о международных и немецких праздниках, свадебных обычаях.
Праздники
http://www.feiertage-newsletter.de
Сайт посвящён праздникам Германии: государственным, религиозным, международным.
Церковные праздники
http://www.festjahr.de
Информация о церковных праздниках Германии. Описание и история каждого праздника.
Кёльнский карнавал
http://www.karneval.de
История карнавала в Кёльне.
Праздник "День мамы"
http://www.muttertagsseiten.de
Стихи, идеи подарков, рецепты к празднику "День мамы".
Пасха
http://www.osterseiten.de
Всё о Пасхе, традиции и обычаи. Стихи, песни, пасхальные истории. Рецепты пасхальной
кухни.
Троица
http://www.pfingstseiten.de
Сайт праздника Троицы.
Новый год
http://www.silvestergruesse.de
История обычаев и традиций, связанных с празднованием Нового года.
Рождество Христово
http://www.weihnachtsideen24.de
История традиций и обычаев, связанных с Рождеством Христовым. Песни, стихи,
рождественские истории, идеи подарков, украшений, рецепты рождественской кухни.
Всё о Рождестве
http://www.weihnachtsseiten.de
Всё о празднике Рождества.
Традиции Германии
http://www.brauchtumsseiten.de
Традиции и обычаи Германии.
Праздники Германии
http://www.feiertagsseiten.de
Праздники Германии.
Стихотворения к празднику
www.feiertagsgedichte.de
Стихотворения к любому празднику.
Вина Германии
www.deutscheweine.de
Информация Германского института вина в Майнце по винодельческим районам,
виноделам и сортам винограда.
Экономика
Инвестиции в Германии
http://www.invest-in-germany.de
Сайт федерального агентства Invest in Germany GmbH предлагает правовую и
экономическую информацию, а также данные по отраслям, помогает координировать
выбор места для коммерческой деятельности на местах и налаживать контакты с
партнерами.
Федеральное министерство экономики
http://www.bmwa.de
Сайт федерального министерства экономики.
Внешняя экономика Германии
http://www.ixpos.de
Сайт является проектом министерства экономики и технологий. Здесь размещены
предложения по содействию внешнеэкономической деятельности.
Инвестиции за рубежом
http://www.ahk.de
Сайт внешнеторговых палат предоставляет информацию германским фирмам, желающим
инвестировать за рубежом.
Сельское хозяйство
http://www.cma.de
Центральное общество по маркетингу германской аграрной продукции предлагает
новости и информацию по сельскому хозяйству. Здесь находится также словарь
кулинарных терминов и рецепты.
Концерн "Сименс АГ"
http://www.siemens.de
Всё о "Сименс": история, продукция, инновации. "Сименс" - всемирно известная фирма
электроники и электротехники, работающая в области промышленности и энергетики, а
также в области здравоохранения.
Концерн "Бош"
http://www.bosch.de
Все о "Bosch". "Bosch" - всемирно известная фирма, выпускающая товары для дома,
автомобиля, электротехнические приборы, упаковочную технику. На странице вся
информация об этом концерне.
http://www.manager-magazin.de - Актуальная экономическая информация.
http://www.DMEugo.com E - Журнал об экономике.
Экономические отношения Россия - Германия
Германо-российская внешнеторговая палата
http://www.dihk.ru
Официальная страница германо-российской внешнеторговой палаты представляет
полезную информацию для российских фирм, желающих выйти на германский рынок, а
также для германских предприятий, инвестирующих в России.
Совместные проекты
http://www.germania-online.ru
Русскоязычный Интернет-портал Германского Посольства в Москве. Германия и германороссийские отношения "из первых рук" - быстро, доступно, увлекательно. Сайт
предлагает новости из различных сфер общественной жизни - политической,
экономической, социальной, культурной, и красочные тематические фотографии. Это
своего рода калейдоскоп событий, лиц, стилей, настроений.
Политическая система
Президент
http://www.bundespraesident.de
Официальная страница федерального президента Германии. Информация об институте
президентства в Германии. Биографии и деятельность президентов.
Парламент
http://www.bundestag.de
Официальная страница Бундестага, парламента Германии. Информация о фракциях,
депутатах, комиссиях; парламентские дебаты on-line.
Правительство
http://www.bundesregierung.de
Официальная страница правительства Германии, состоящего из министров и
возглавляемого федеральным канцлером. Информация по важнейшим политическим
темам. Интересна анимация "Как выбирается правительство". Можно прослушать
национальный гимн, познакомиться с его историей.
Канцлер
http://www.bundeskanzlerin.de
Институт канцлерства в Германии: история, задачи, функции. Биографии канцлеров.
Образы канцлеров в живописи и кино.
Бундесрат
http://www.bundesrat.de
Официальная страница Бундесрата, органа представительства земель в Германии.
Структура, задачи, члены, документы, взаимодействие с Бундестагом, список
используемых на сайте сокращений.
Конституционный суд
http://www.bundesverfassungsgericht.de
Официальная страница Федерального конституционного суда. Организация, задачи,
судьи, процессы, библиотека, ссылки. На сайте представлены все решения ФКС с 1998
года.
http://www.e-politik.de - Поиск по ключевому слову . 1800 статей на общественнополитические темы.
http://www.politikus.de - Биографическая база данных немецких политиков.
Партии
Христианско-демократический союз
http://www.cdu.de
Сайт Христианско-демократического союза Германии.
Христианско-социальный союз
http://www.csu.de
Сайт Христианско-социального союза Германии.
Социал-демократическая партия
http://www.csu.de
Сайт Социал-демократической партии Германии.
Союз партии 90-х и партии Зелёных
http://www.gruene.de
Сайт союза партии 90-х и партии Зелёных Германии.
Свободная демократическая партия
http://www.fdp.de
Сайт Свободной демократической партии Германии.
Партия левых
http://www.linksfraktion.de
Сайт Левой партии Германии.
Внешняя политика
Министерства иностранных дел Германии
http://www.auswaertiges-amt.de
Сайт Министерства иностранных дел Германии предлагает информацию по разделам:
"Информация о Германии"; "Германия как территория экономической деятельности";
"Наука и технологии в Германии"; "Путешествие по Германии"; "Въезд и пребывание".
Здесь также есть информация о немецкой внешней политике и адреса германских
дипломатических представительств за рубежом. Веб-ресурс включает также страничку
для детей.
Германское общество внешней политики
http://www.dgap.org
Веб - страница Германского общества внешней политики (DGAP). Научноисследовательский институт DGAP функционирует в качестве "мозгового треста на стыке
политики, экономики и науки". Главный упор ученые делают на проблемы внешней
политики и глобализации.
Фонд "Наука и политика"
http://www.swp-berlin.org
Веб-страница Фонда "Наука и политика" предлагает статьи и исследования по
международной политике и политике безопасности.
Центр прикладных политических исследований в Мюнхене
http://www.cap.uni-muenchen.de
Сайт центра прикладных политических исследований в Мюнхене, крупнейшего в
Германии университетского института политического консалтинга по европейским и
международным вопросам.
Европейское сообщество
http://www.eu.int
Информационный портал ЕС по всем темам сообщества.
Институт европейской политики
http://www.iep-berlin.de
Сайт института европейской политики. В научных работах института анализируется
развитие в рамках ЕС. Главными направлениями исследований являются германская
политика в отношении ЕС и роль Германии в Европе.
Фонд Бертельсмана
http://www.bertelsmann-stiftung.de
Сайт Фонда Бертельсмана. Влиятельный, действующий в международном масштабе фонд,
имеющий впечатляющее представительство на Унтер-ден-Линден, работает над
осуществлением свыше 60 проектов. В центре внимания - общественные, экономические
и политические темы, в том числе вопросы европейской и международной политики.
Азиатско-Тихоокеанский форум Берлина
http://www.berlin.de/apforum
Страница Азиатско-Тихоокеанского форума Берлина, который проходит в рамках
"Азиатско-Тихоокеанские неделей". "Недели" проходят по инициативе правящего
бургомистра Берлина каждые два года. Их координирует Asian Pazific Wochen. Они
считаются экономической платформой для политического, экономического, культурного
и научного обмена между Германией, европейскими государствами и странами АзиатскоТихоокеанского региона.
Союз германских историков
http://www.historikerverband.de
Сайт Союза германских историков, крупнейшего специализированного объединения
историков в Европе.
Культура
Международный культурный обмен
http://www.ifa.de
Веб-сайт Института международных культурных связей, созданного Министерством
иностранных дел Германии, информирует о международном культурном обмене. Сайт
содержит такие разделы, как "Обучение и образование"; "Школа за границей",
"Библиотеки", "Немецкий язык", "Молодежный обмен"; "Искусство"; "Медиа о
Германии". Этот Интернет-ресурс поддерживается на немецком и английском языках.
Немецко-российский форум
http://www.kulturportal-russland.de
Интернет-портал - проект Немецко-российского форума. Эта организация существует с
1993 года и информирует об актуальных темах, а также создаёт возможность обмена
мнениями с немецкими коллегами.
Фонд культуры Германии
http://www.kulturstiftung-des-bundes.de
Веб-страница Федерального фонда культуры предлагает информацию по содействию
проектам. На немецком и английском языках.
http://www.kulturportal-deutschland.de - Портал немецкой культуры.
http://www.schaetze-der-welt.de - Памятники мировой культуры.
http://www.webmuseen.de - Музеи и выставки в Германии, Австрии, Швейцарии.
http://www.dwelle.de - «Немецкая волна» на 31 языке : новости, политика, экономика,
культура.
http://www.philosophenlexikon.de - Информация на немецком языке о философах.
Образование и наука
Система образования
http://www.bildungsserver.de
Портал посвящен германской системе образования (начальная, профессиональная, высшая
школа, наука, специальное и межкультурное образование). Информация для учителей,
воспитателей, родителей, учащихся, учёных и социальных педагогов.
Высшее образование в Германии
http://www.hochschulkompass.de
Сайт посвящён системе высшего образования Германии. Информация о государственных
и аккредитованных государством вузах, возможностях для защиты диссертации и
международном сотрудничестве.
Информация для студентов
http://www.studenten.de
Информация для студентов Германии: вузы, библиотеки, учёба за рубежом, студенческий
туризм, будущая карьера и пр.
Учёба в Германии
http://www.daad.de
Страница службы немецких академических обменов. Подробная информация для
желающих учиться в Германии: университеты, курсы, научные исследования, изучение
немецкого языка, жизнь в Германии, стипендии, советы.
Диссертации и исследования
http://www.forschungsportal.net
Интернет-проект федерального министерства образования и науки позволяет
осуществлять поиск в базе данных диссертаций и исследований. Доступ к базе данных свободный.
Научно-исследовательское общество Германии
http://www.dfg.de
Сайт Германского научно-исследовательского общества.
Рейтинг германских вузов
http://www.das-ranking.de
Специальная страница немецкой газеты "Zeit" представляет рейтинг германских вузов,
отдельных курсов обучения на 2009-2010 годы, составленный Центром развития вузов.
Немецкий язык для желающих учиться в Германии
http://www.deutsch-uni.com
Deutsch-Uni Online (DUO) - интерактивный портал для изучения немецкого языка.
Предназначен специально для студентов, ученых и специалистов, планирующих поехать в
Германию.
Тест на знание немецкого языка
http://www.testdaf.de
TestDaF - тест на знание немецкого языка в качестве иностранного для студентов и
ученых, которым необходимо подтвердить знание языка для учебы или научной
деятельности в Германии. Информация о тесте, центрах и сроках тестирования.
Вузы Германии
http://www.studienwahl.de
Совместный портал министерства науки и искусства Гессена и генерального агентства
труда города Нюрнберга. Темы: вузы, учёба за рубежом, обучение профессии и т. д.
Обучение в Германии
http://www.studieren.de
Обучение в Германии. Выборы вузов по профилю и по городам. Обучение в
университетах и профессиональных школах, в том числе и за рубежом.
Исследовательские и учебные проекты
http://www.boeckler.de
Сайт Фонда Boeckler. Фонд поддерживает около 100 исследовательских и учебных
проектов в год.
Проекты по окружающей среде, экологии, образованию, культуре
http://www.boell.de
Фонд Генриха Бёлля поддерживает проекты по окружающей среде, экологии,
образованию, культуре и т.д.
Проекты Фонда Роберта Боша
http://www.bosch-stiftung.de
Сайт Фонда Роберта Боша. Фонд поддерживает такие отрасли как: наука,
здравоохранение, образование, общество, культура.
Программы и проекты Фонда Александра фон Гумбольдта
http://www.humboldt-foundation.de
Сайт Фонда Александра фон Гумбольдта. Фонд Александра фон Гумбольдта ежегодно на
конкурсной основе на основании заявок претендентов присуждает более 600 научноисследовательских стипендий для длительной научной работы в Германии иностранным
высококвалифицированным ученым и специалистам.
Обменные программы DAAD
http://www.daad.ru
Сайт московского представительства Германской службы академических обменов. Это
самоуправляемая организация вузов Германии, объединяет 230 немецких вузовучастников и 126 студенческих организаций, является посредником в организации
внешней культурной политики, а также политики высшего образования и науки
Германии. DAAD имеет 14 зарубежных представительств и 48 информационных центров
по всему миру. Служба выплачивает около 50 000 стипендий в год.
Учредительные фонды Германии
http://www.stiftungsindex.de
На сайте можно найти все учредительные фонды Германии. Союз учредительных
немецких фондов предлагает информацию о деятельности и роли фондов в обществе.
Общество Макса Планка
http://www.mpg.de
Сайт Общества Макса Планка. В Общество входят 80 институтов и научных учреждений.
Направления их деятельности: биолого-медицинское, химико-физическое, социальное и
гуманитарное. Страница содержит сведения по данным отраслям.
Наука Германии
http://www.forschungsportal.net
Научный портал министерства образования и науки. Поиск научных текстов и
диссертаций.
http://www.biologie.de
http://www.chemie.de
http://www.physik.de
http://www.psychologie.de
http://www.technik.de
http://www.archaeologie.de
http://www.astronomie.de
http://www.mathematik.de
http://www.medizin.de
http://www.allesklar.de - Крупнейший немецкий сетевой каталог.
Молодёжный обмен
Обменные программы
http://www.po-nemezki.ru
Портал представляет всё многообразие мероприятий, связанных с Германией в России.
Информация об обменных программах, проектах и конкурсах.
Юношеский обмен
http://www.stiftung-drja.de
Сайт Фонда "Германо-российский юношеский обмен". Штаб квартира в Гамбурге. Фонд
видит свою задачу в содействии общению между германскими и российскими
школьниками, а также в расширении долгосрочных связей между Германией и Россией.
Проект поддерживается министерством по делам молодёжи, женщин и пожилых людей,
городом Гамбург, Фондом Роберта Боша.
Школьный обмен
http://www.austauschjahr.de
Информация, помощь в организации обмена школьниками сорока стран, заполнение
документов, советы родителям.
Школьный обмен на 1 год
http://www.austauschschueler.de
Сайт по обмену школьниками на 1 год. Информация о независимых стипендиях,
подготовка к поездке, обмен мнениями.
Поиск места стажировки или работы
http://www.praktikum.de
Банк данных сайта помогает осуществить поиск работы или практики во многих городах и
фирмах мира.
Программа для школьников
http://www.gastschueler-in-deutschland.de
Программа "Gastschueller in Deutschland" даёт возможность российским школьникам
поучиться в Германии в течение полугода и пожить в семье. Часть расходов
компенсируется.
Спорт
Олимпийский спортивный союз Германии
http://www.dosb.de
Веб-сайт Германского олимпийского спортивного союза.
Антидопинговое агентство Германии
http://www.nada-bonn.de
Сайт антидопингового агентства Германии.
Спортивный союз людей с ограниченными возможностями
http://www.dbs-npc.de
Сайт спортивного союза людей с ограниченными возможностями.
Соревнования по серфингу в Вестерланде
http://www.worldcupsylt.de
Сайт посвящен соревнованиям по серфингу, которые проходят в городе Вестерланд.
Парусная регата в Киле
http://www.kieler-woche.de
Сайт ежегодной парусной регаты, проходящей в течение последней недели июня в Киле.
Парусная регата в Ростоке
http://www.hansesail.com
Сайт ежегодной парусной регаты, проходящей в течение первой недели августа в Ростоке.
Теннисный турнир в Гамбурге
http://www.dtb-tennis.de
Сайт одного из самых известных теннисных турниров, который проходит в Гамбурге.
Велогонки по Германии
http://www.deutschland-tour.de
Сайт велогонки по Германии. Единственная в Германии этапная велогонка начинается в
Австрии и завершается в Бремене.
Берлинский марафон
http://www.berlin-marathon.de
Сайт ежегодного Берлинского марафона.
Конный турнир в Аахене
http://www.chioaachen.de
Сайт самого авторитетного в Германии конного турнира, который проводится в Аахене.
Соревнования по троеборью во Франкфурте-на-Майне
http://www.ironman.de
Сайт соревнований по троеборью, которые проходят во Франкфурте-на-Майне.
Мотогонки в Хоккенхаймринге
http://www.hockenheimring.com
Сайт мотогонок в Хоккенхаймринге.
Мотогонки в Нюрбургринге
http://www.nuerburgring.de
Сайт мотогонок Нюрбургринга.
Теннисный турнир в Штутгарте
http://www.porsche-tennis.de
Сайт теннисного турнира, проходящего в Штутгарте.
Трековые велогонки в Мюнхене
http://www.olympiapark-muenchen.de
Сайт шестидневных трековых велогонок в Олимпийском комплексе г. Мюнхена.
Турнир четырех трамплинов
http://www.4schanzentournee.com
Сайт прыжков с трамплина, которые проводятся в Германии в рамках Турнира четырех
трамплинов.
Магистерская программа по теории спорта
http://www.uni-konstanz.de/IS3/overview.html
Университет Констанца предлагает двухлетнюю международную магистерскую
программу на английском языке по теории спорта и культуры, общественных и
естественных наук.
Бакалаврская программа по спортивному менеджменту
http://www.uni-leipzig.de
Университет Лейпцига дает возможность получить степень бакалавра в области
спортивного менеджмента
Междисциплинарный курс по теории спорта и информатике
http://www.ifs-tud.de
Технический университет Дармштадта предлагает интересный междисциплинарный курс
по теории спорта с упором на информатику.
Магистерская программа по специальности "Спорт и питание"
http://www.ispw.uni-magdeburg.de
На сайте можно познакомиться с уникальным университетским образованием в области
науки о спорте и питании. Специальность "Спорт и питание" позволяет получить степень
магистра.
Спортивная академия им. Хеннеса Вайсвайлера
http://www.dshs-koeln.de
Веб-страница академии им. Хеннеса Вайсвайлера, крупнейшей кузницы кадров для
Германского футбольного союза.
Тренерская академия Германского олимпийского спортивного союза в Кельне
http://www.trainerakademie-koeln.de
Сайт тренерской академии Германского олимпийского спортивного союза в Кельне.
Зал славы немецкого спорта
http://www.hall-of-fame-sport.de
Виртуальный зал славы немецкого спорта, представлены биографии спортивных кумиров
немецкого спорта.
Немецкая футбольная лига
http://www.bundesliga.de
Официальная веб-страница немецкой футбольной лиги. Информация о клубах, игроках,
планы игр.
Футбол
http://www.kicker.de
Информация из всех немецких и европейских лиг, женский и молодёжный футбол, а
также многочисленные сервисные службы и игры.
Футбол: тренировки
http://www.kicker.de
Советы по тренировкам, расстояниям для бега, экипировке бегуна. Есть контакты, а также
магазин для фанатов.
Спортивные события в Германии
http://www.sport.de
На сайте представлена информация как о популярном футболе и формуле 1, так и о
велосипедном спорте, боксе, баскетболе, хоккее, а также актуальные новости и результаты
соревнований, календарь предстоящих соревнований.
Фитнесс
http://www.fitness.de
На сайте можно познакомиться с различными тренажёрами для фитнесса. Представлены
упражнения, которыми можно заниматься дома. Здесь вы можете найти образцы одежды и
обуви для фитнесса.
Туризм
Журнал по туризму
http://www.schweizertouristik.ch
Веб-сайт журнала по туризму Schweizer Touristik предлагает полные тексты статей, архив.
Германское центральное бюро по туризму
http://www.deutschland-tourismus.de
Веб-сайт Германского центрального бюро по туризму содержит информацию, полезную
для желающих путешествовать по Германии: о культуре, событиях,
достопримечательностях.
Туристический путеводитель по Германии
http://www.germanyclub.ru
Путеводитель по Германии. Национальный туристический офис Германии в России и
СНГ активно работает в России с августа 1997 года. Основными задачами являются
знакомство российских граждан с огромным туристическим потенциалом Германии, а
также предоставление всесторонней информации о культурно-исторических
достопримечательностях этой страны.
Немецкий туристический союз
http://www.deutschertourismusverband.de
Сайт немецкого туристического союза представляет информацию о туризме в Германии.
Города Германии
http://www.meinestadt.de
Информация по городам Германии. В Германии 12500 городов. По каждому городу есть
необходимая информация и ссылки на порталы. Планы городов, мероприятия, транспорт.
Планы городов Германии
http://www.stadtplan.net
Интернет-портал существует с 1960 года. Планы городов Германии, адреса, нахождение
необходимых мест в стране.
Карты Германии
http://www.landkarten-online.com
Свыше 350 ссылок к политическим и физическим картам мира, планам городов.
СМИ
Журнал Deutschland
http://www.magazine-deutschland.de
Интернет-сайт журнала Deutschland представляет статьи по актуальным темам Германии,
Европы. Дана информация о мировых проблемах и отношениях между странами. Здесь
можно бесплатно подписаться на электронную версию журнала.
Телерадиокомпания "Немецкая волна"
http://www.dwelle.de
Сайт германской телерадиокомпании "Немецкая волна" на 30 языках.
Федеральная пресс-конференция
http://www.bundespressekonferenz.de
Сайт федеральной пресс-конференции - объединения, включающего более 900
парламентских корреспондентов. Организует пресс-конференции с видными политиками,
представителями бизнеса и культуры.
Зарубежная пресса в Германии
http://www.vap-berlin.de
Сайт объединения зарубежной прессы в Германии. Более 400 журналистов являются
членами данного объединения. Всего в Берлине аккредитовано 1300 иностранных
журналистов.
Центральное телевидение Германии (ZDF)
http://www.vap-berlin.de
Программа центрального телевидения Германии. События, спорт, погода. Архив.
Музыкальный канал VIVA
http://www.viva.tv
Все новости о музыке, звёздах, а также о программе. Есть веб-видео и игры.
Журнал Bild
http://www.bild.de
Журнал Bild в Интернете.
Молодёжный журнал Bravo
http://www.bravo.de
Молодёжный журнал Bravo в Интернете. Телевизионные программы, дизайнерские идеи,
мода, спорт.
Журнал Focus
http://www.focus.de
Журнал "Focus" в Интернете.
Молодёжный журнал Juma
http://www.juma.de
Молодёжный журнал Juma.
Сетевая газета
http://www.netzeitung.de
Газета в Интернете: новости, политика, экономика, спорт, культура, наука, техника, СМИ,
путешествия. Архив.
Журнал Spiegel
http://www.spiegel.de
Общественно-политический журнал Spiegel.
Журнал Stern
http://www.juma.de
Веб-страница журнала Stern. Статьи о внутренней и внешней политике, экономике, науке,
события в мире.
Газета Sueddeutsche Zeitung
http://www.sueddeutsche.de
Газета Sueddeutsche Zeitung.
Газета Frankfurter allgemeine Zeitung
http://www.faz.de
Газета Frankfurter allgemeine Zeitung.
Газета Die Zeit
http://www.zeit.de
Газета Die Zeit.
Журнал политического образования
http://www.fluter.de
Федеральный журнал политического образования.
Молодые авторы - для молодёжи
http://www.spiesser.de
Молодые авторы - для молодёжи. Актуальные события, выставки, выступления, новости
для молодых людей.
http://paperball.fireball.de - Поиск газетных статей из более чем 200 газетным рубрикам :
политика, экономика, спорт, культура и т.д.
http://www.geo.de - Журнал «Гео» (страны, путешествия, культура, общество, история,
экология и т.д.).
http://www.horizont.de - «Горизонт».
http://www.magazine-deutschland.de - Журнал «Германия» : политика, культура,
экономика, наука и т. д.
http://www.berlinOnline.de - «Берлинер цайтунг».
http://www.mopo.de - «Моргенпост».
http://www.tagesspiegel.de - «Тагесшпигель» -Берлин.
http://www.taz.de - «Ди ТАЦ».
http://www.metagrid.de - База данных 7200 журналов и газет в сети Интернет : поиск
публикаций в периодике Германии, США, Азии, Европы, Америки, Африки, Океании,
Австралии. Имеется английская версия.
Библиотеки Германии
Национальная библиотека Германии
http://www.d-nb.de
Сайт национальной библиотеки Германии. Представлен каталог всех немецких изданий с
1913 года.
Библиотечный центр высшей школы земли Северный Рейн-Вестфалия
http://www.hbz-nrw.de
Сайт Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (Библиотечный центр
высшей школы земли Северный Рейн-Вестфалия). Уже свыше 35 лет - это надёжный
партнёр библиотек. Быстрый поиск литературы.
Ассоциация библиотекарей Германии
http://www.bib-info.de
Ассоциация библиотекарей Германии. Новости, проекты.
Музеи Германии
http://webmuseen.de
Портал музеев: профили и адреса многих музеев в немецкоязычном пространстве,
расписание выставок.
Государственные музеи Берлина
http://www.smb.museum
Государственные музеи Берлина (Фонд прусского культурного наследия).
Немецкий исторический музей
http://http://www.dhm.de
Немецкий исторический музей в Берлине. Виртуальный музей по истории Германии.
Вокзал-музей современного искусства в Гамбурге
http://www.hamburgerbahnhof.de
Гамбургский вокзал-музей современного искусства. В реконструированном здании
вокзала на 10000 кв. м. демонстрируется произведения искусства ХХ-ХХI веков из
собрания Национальной галереи.
Музей немецкого импрессиониста Макса Либерманна
http://www.liebermann-villa.de
Музей немецкого импрессиониста Макса Либерманна.
Музей группы экспрессионистов "Мост"
http://www.bruecke-museum.de
Музей группы экспрессионистов "Мост". Представлены и работы Эрнста Людвига
Кирхнера.
Музей истории Федеративной Республики Германия
http://www.hdg.de
Музей истории Федеративной Республики Германия рассказывает о современной истории.
Представлены виртуальные экспозиции.
Интернет-проект "Войны и конфликты в первой половине XX века"
http://www.wege-der-erinnerung.de
Совместный европейский интернет-проект, посвяшенный войнам и конфликтам в первой
половине XX века.
Еврейский музей
http://www.jmberlin.de
Еврейский музей. Постоянная экспозиция музея охватывает двухтысячелетнюю германоеврейскую историю.
Мемориал погибшим евреям
http://www.holocaust-mahnmal.de
Сайт мемориала в Берлине, посвященного погибшим в Европе евреям.
Автоград концерна Volkswagen
http://www.autostadt.de
Автоград концерна Volkswagen. Концерн Фольксваген - один из пионеров в деле создания
современных и впечатляющих автомобильных музеев в Германии. Автомобильный мир
впечатлений, одновременно похож на парк отдыха и комфортабельный отель. Можно
побывать на заводе, в музее, дизайнерской студии, потренироваться в вождении и
получить заказанный автомобиль.
Музей Porsche
http://www.porsche.com
Музей Porsche. В музее оживает более чем 100-летняя история предприятия. Необычна
архитектура здания, похожего на динамичный монолит. Здесь можно полюбоваться 80
спортивными автомобилями легендарной марки и мастерской для старых автомобилей,
ставших раритетами.
Музей Мерседес-Бенц
http://www.museum-mercedes-benz.com
Музей Мерседес-Бенц. Здесь представлены 160 автомобилей, технические достижения и
инновации, а также информация об истории фирмы.
Музей Audi
http://www.audi.de
Терминал Audi. В своей штаб - квартире в баварском Ингольштадте Audi, дочернее
предприятие Volkswagen дает почувствовать стиль и философию своей марки. Здесь
находится Audi-форум, привлекающий посетителей своим музеем, экскурсиями по заводу
и пробными поездками, центрами обслуживания клиентов и рестораном.
Музей "Мир BMW"
http://www.bmw-welt.com
Мир BMW. Фирма Bayerische Motoren Werke создала центр впечатлений, открыв в
октябре 2007 года свой "Мир BMW".
Немецкий язык. Словари.
Словарь сокращений
http://www.abkuerzungen.de
Словарь сокращений.
Словарь акронимов
http://www.web-akronym.de
Словарь акронимов.
Словарь рифм
http://www.2rhyme.ch
Словарь рифм.
Словарь молодёжного сленга
http://szenesprachenwiki.de
Словарь молодёжного сленга - совместный интернет-проект издательства Duden,
консультационной компанией по изменениям в обществе Trendbuero и пользователей
интернета. Объём словаря на начало ноября 2009 года составляет 1785 новых слов. Слова
объеденены по 14 темам: работа, учёба, отдых, компьютер и техника, игры и интернет,
жизненные стили и др.
Немецкий язык для детей
Детская газета
http://www.splashkids.de/kinderzeitung/kizstart.htm
Детская газета.
Занятия для детей
http://www.kidsnet.at/2Startseite.htm
Занятия для детей.
Занятия для детей
http://www.bussibaer.de/cgi-bin/kinder/lernen.pl
Пазлы, ингры, рисование, обучение.
Страничка Пумукля
http://www.pumucklhomepage.de/welcome.html
Учим немецкий вместе с забавным Пумуклем.
Детская страничка
http://www.ard.de/kinder/
Страничка для детей канала ARD .
Изучение немецкого языка
http://www.deutschlern.net/login.php
Изучение немецкого языка с помощью интерактивных упражнений.
Портал знаний
http://www.helles-koepfchen.de/
Портал знаний.
Для детей
http://www.janosch.de/content/ausmalbilder_php.php
для детей.
Литература Германии
Союз писателей Германии
http://www.autorenverband.de
Страница союза писателей Германии.
http://www.fln.vcu.edu/menu.html - Немецкая литература XIX века.
Литература Германии
http://www.literaturport.de/index.php?id=12
Литературный порт Германии - гавань немецкой литературы в море Интернета.
Совместный проект Гамбургского литературного бюро и литературного коллоквиума
Берлина. Представляет энциклопедию немецкоязычных писателей, литературу Германии
(литературная карта, литературные места, литература об определённой местности). Раздел
Hoerproben представляет небольшие отрывки произведений в прочтении авторов
(Autorenstimmen) или в исполнении других людей (Fremdgelesen). Книги - лауреаты
Лейпцигской книжной ярмарки. Литературные призы и стипендии. Литературные
мероприятия месяца.
Проект "Гуттенберг"
http://gutenberg.spiegel.de
Сайт проекта "Гуттенберг", существующего с 1994 года, представляет классическую
литературу. База данных содержит более 1500 романов, рассказов, повестей, пьес, около
13000 стихотворений более 450 авторов. Биографии и произведения известных писателей.
Произведения-призёры
http://www.ausgezeichnetes.de
Литературный портал представляет книги, отмеченные призами и премиями.
Комментарии экспертов. Список всех литературных премий мира, описание, призёры.
Ссылки.
Современная немецкая литература
http://www.litrix.de
Проект института им. Гёте инициирован Фондом культуры Германии, проводится
совместно с франкфуртской книжной ярмаркой. Портал проекта предназначен для
популяризации современной немецкой литературы во всем мире. Разделы "книги"
(художественная, научно-популярная, детская и юношеская литература), "современные
авторы", "журнал" (люди, проекты, рекомендуемая для чтения литература). Представлена
программа поддержки перевода современной немецкой литературы на другие языки.
Литературные произведения
http://vorleser.net
Литературные произведения (сказки, рассказы, стихотворения) в формате mp3 для
бесплатного скачивания.
Современная поэзия
http://www.lyrikline.org
Сайт представляет современную поэзию в оригинальном виде, переводах и прочитанную
автором. Аудиоархив содержит около 5000 стихотворений 500 поэтов на 49 языках и
более 5500 переводов на 44 языках.
Журнал о литературе и культуре
http://www.perlentaucher.de
Ведущий и независимый журнал о литературе и культуре. Ежедневный обзор книг,
фельетонов, еженедельный обзор журналов. Поиск книг: простой, расширенный, по
темам, жанрам, эпохам, странам, ключевым словам. Книги сезона.
Литературный салон
http://www.berlinerzimmer.de
Литературный салон в интернете.
Герман Гессе
http://www.hermann-hesse.de
Сайт посвящён немецкому писателю Герману Гессе. Биография, произведения.
Иоганн Вольфганг фон Гёте
http://www.goethe1999.de
Сайт посвящён 250 годовщине со дня рождения немецкого поэта, писателя Иоганна
Вольфганга фон Гёте. Биография, произведения, памятные места в Германии.
Фридрих фон Шиллер
http://www.friedrich-von-schiller.de
Основные события жизни, произведения, люди в жизни писателя, Гёте и Шиллер,
рекомендуемая литература - на портале по искусству, науке, культуре в Берлине. 10
ноября 2009 года - 250 лет со дня рождения писателя.
Фридрих фон Шиллер
http://www.shiller.org.ru
О Фридрихе Шиллере на сайте проекта - Русская литературная сеть. Биография,
произведения, галерея, музей, статьи о Шиллере, цитаты, краткое содержание самых
известных произведений. 10 ноября 2009 года - 250 лет со дня рождения писателя.
Генрих фон Клейст
http://www.kleist.org
Сайт посвящён Генриху фон Клейсту. 21 ноября 2011 года - 200 лет со дня смерти
писателя.
Сказочная карта Германии
http://www.deutsche-maerchenstrasse.com
Сказочная карта Германии. Достопримечательности, сказки, мероприятия.
Сказки мира
http://www.internet-maerchen.de
Более 530 сказок мира.
Сказки и легенды Европы
http://www.sagen.at
Европейские легенды и сказки от античности до наших дней. Немецкие сказки и легенды
представлены по федеральным землям и авторам.
Сказка "Золушка" братьев Гримм
http://www.aschenputtel.de
Всё о сказке "Золушка", братьях Гримм. Психологический анализ, юридический взгляд на
сказку.
Цитаты
http://www.zitate24.de
Словарь цитат в настоящее время содержит 6479 цитаты 634 авторов: афоризмы,
мудрости, слоганы, изречения, народные приметы. Поискпоавтору, теме. Проекткомпании
Firstlevel Media - Internetbusiness & Marketing.
Афоризмы
http://www.aphorismen.de
Словарь афоризмов, стихотворений, рассказов, афоризмов по различным темам.
Литературные проекты
Литературный проект "Der Lepion"
http://www.lepion.de/start.php
Литературный проект "Der Lepion" для детей и юношества.
Литературный проект "Antolin"
http://www.antolin.de/
Литературный проект "Antolin" для детей и юношества.
Театр, музыка, концерты, кино
Театры
http://www.berlin-buehnen.de
База данных, созданная при участии 41 берлинского театра, дает представление о
репертуарах всех театров и датах (драмтеатры, оперы, концерты, танцы, шоу, детские и
юношеские мероприятия). Кроме того, здесь можно найти информацию по отдельным
театрам. Анонсы ближайших премьер и поисковый сервис.
Музыка
http://www.laut.de
Музыкальный сайт. Поиск по видам музыки и исполнителям.
Современная музыка
http://www.mtv.de
На сайте дана информация о музыкантах, музыкальных понятиях, музыкальных
произведениях.
Кинофестиваль в Берлине
http://www.berlinale.de
Сайт крупнейшего в Германии международного кинофестиваля в Берлине.
Кино
http://www.filmportal.de
Интернет-портал представляет информацию о немецких фильмах и деятелях кино,
истории немецкого кино, список самых известных фильмов Германии.
Новые фильмы, кинопоказы в Германии
http://www.kino.de
Кинопрограммы по всей территории Германии. Информация о новых и идущих в данный
момент в кинотеатрах фильмах, а также краткое содержание фильмов.
Новые и старые фильмы
http://www.moovienet.de
Сайт о новых и старых фильмах. Даётся краткое содержание, а также портреты артистов и
эпизоды из фильмов.
Немецкие дизайнеры
http://www.german-design-council.de
Сайт Совета по формотворчеству - объединения немецких дизайнеров - существующего с
1953 года. Конкурсы, выставки, конференции, советы.
Религия
Лексикон святых
http://www.heiligenlexikon.de
Лексикон святых католической, евангелической и православной церквей.
Церковные праздники
http://www.festjahr.de
Информация о церковных праздниках Германии. Описание и история каждого праздника.
Энциклопедии
Википедия
http://de.wikipedia.org
Википедия - универсальная энциклопедия, состоящая из статей, не подлежащих
авторскому праву. Это проект авторов - добровольцев. Она была открыта в марте 2001
года и содержит более 800 000 статей.
Справочник "Факты о Германии"
http://www.tatsachen-ueber-deutschland.de
Справочник "Факты о Германии".
Биографии знаменитых людей
http://www.biografien.org
Сайт биографий знаменитых людей от античности до наших дней.
Лексикон по разным отраслям знаний
http://www.wissen.de
Лексикон по разным отраслям знаний.
О Франции
Базы данных на русском языке о Франции
http://www.russie.net/ - Франко-русский портал рассказывает о широких связях России и
Франции.
http://www.infrance.ru - О Франции по- русски.
Базы данных на французском языке о Франции
http://www.swarthmore.edu/Humanities/clicnet/literature/sujets/XIX.htm - Французская
литература 19 века.
http://cedric.cnam.fr/ABU/ - Классические литературные произведения.
Информация о Франции
Министерство иностранных дел Франции
http://www.diplomatie.fr
Сайт Министерства иностранных дел Франции предлагает следующие рубрики:
“Актуальные события”, “Иностранная политика”, “Франция в Европе”, “Международное
сотрудничество”, “Французы за рубежом”, “Приехать во Францию”, “Адресная книга”,
“Министр иностранных дел”, “Советы путешественникам”, “Неправительственное
сотрудничество”. Помимо этих рубрик, где можно найти массу интересной информации,
касающейся внешней политики Франции и ее присутствия в мире, сайт “Дипломатия”
располагает следующими тематическими досье страноведческого и, конечно,
культурологического плана: “Коротко о Франции”, “Культурное пространство”
(литература и библиотеки, музыка и кино, археология и события культурной жизни),
“Страница журнала "Label France"”, “Дипломатические архивы”.
Министерствокультуры Франции
http://www.culture.fr
Министерство культуры Франции на своих страницах предлагает информацию о самом
министерстве и его службах, виртуальные экспозиции, посвященные французскому и
мировому культурному наследию. В разделе новостей вы найдете календарь культурных
событий во Франции и памятные даты. Раздел “Документальные базы данных” имеет
связи с документальными источниками информации по всем отраслям культуры, что
представляет большую практическую ценность как для специалистов, так и для
любителей и знатоков французской культуры. Система поиска и возможность задать
вопрос делают этот сайт универсальным источником информации в области культуры.
Портал французских административных органов
http://www.service-public.fr
Портал французских административных органов.
Канцелярия Президента Республики
http://www.elysee.fr
Сайт Президента Французской Республики. Тот, кто ещё не побывал в Елиссейском
дворце, может совершить виртуальную экскурсию по этому замечательному
историческому сооружению. Здесь же можно узнать о политико-административном
устройстве Франции, её символике и познакомиться с календарём событий и официальной
информации, написать письмо Президенту. Сайт предлагает подборки документальных
досье: Франция и Европа, евро и пр.
Премьер-министр Республики
http://www.premier-ministre.gouv.fr
На странице премьер-министра можно ознакомиться с официальными заявлениями Совета
Министров, пролистать последние номера Правительственного вестника и его архивы с
1997 года. Рубрика "Образы Франции" предлагает панораму современной Франции.
Национальная Ассамблея
http://www.assemblee-nationale.fr
Сайт Национальной Ассамблеи содержит информацию о её роли, деятельности, портреты
и биографии депутатов.
Сенат
http://www.senat.fr
Сайт Сената содержит информацию о его роли, истории и архитектуре Люксембургского
дворца, биографии сенаторов, ссылки на местные органы самоуправления.
Конституция
http://www.assemblee-nationale.fr/connaissance/constitution.asp
Конституция Пятой Республики. Интересен раздел полезных ссылок на сайты по
вопросам права.
Законы
http://www.journal-officiel.gouv.fr
Официальная газета, официальный публикатор документов, законов, декретов.
Сервис-публик
http://www.service-public.fr
Портал Сервис-публик предлагает справочник по всем административным службам
государственного и местного значения. Содержит тексты официальных сообщений,
справки и разъяснения по всем актуальным проблемам повседневной жизни французов.
Национальный Институт статистики и изучения экономики
http://www.insee.fr
Официальный сайт Национального Института статистики и изучения экономики.
Legifrance
http://www.legifrance.gouv.fr
Правовой портал.
Campus France
http://www.campusfrance.org
http://www.russie.campusfrance.org
Campus France.
Министерство иностранных и европейских дел
http://www.diplomatie.gouvr.fr
Сайт Министерства иностранных и европейских дел содержит информацию о порядке и
правилах пребывания во Франции, адресах консульств, посольств, Альянс Франсез,
стипендиях для иностранных студентов.
Посольство Франции в России
http://www.ambafrance-ru.org
Сайт Посольства Франции в России.
Экономика и финансы
Экономика
http://www.insee.fr/fr/ffc/accueil_ffc.asp
Экономика Франции в фактах и цифрах.
Менеджмент
http://www.ccip.fr/rime
Информационные ресурсы в Интернете в области менеджмента и экономики.
Парижская торгово-промышленная палата
http://www.ccip.fr
Информация о профессиональных выставках в Париже и Европе, финансовоэкономическое высшее образование, транспорт и культурно-туристическая информация.
Библиотеки Франции
Национальная библиотека Франции
http://www.bnf.fr
Национальная библиотека Франции предлагает подборку 1 500 источников информации,
доступных в Интернете и собранных в четырёх разделах: главный, энциклопедический,
каталоги библиотек, справочный аппарат, поисковый справочный аппарат Интернета.
Центр Жоржа Помпиду
http://www.bpi.fr
Публичная информационная библиотека (Центр Жоржа Помпиду) имеет на своей
странице прекрасный и постоянно обновляемый справочный аппарат. Особенно интересен
раздел Закладки по современной Франции, представляющий профессиональный
библиотечный каталог франкоязычных страниц Интернета, классифицированных по
предметным рубрикам.
Виртуальные библиотеки
Всемирная ассоциация библиофилов
http://cedric.cnam.fr/ABU/
Наиболее полный сервер франкоязычной литературы.
Галлика-2000
http://gallica.bnf.fr
Национальная библиотека Франции завершила очередной этап грандиозного проекта,
начатого ещё в 1997 году: перевод на электронные носители своих фондов. В настоящее
время в распоряжении филологов и любителей французской словесности 35 000 томов в
полнотекстовом формате и 35 000 изображений.
Электронная библиотека Лизьё
http://www.bmlisieux.com
Электронная библиотека Лизьё.
Образование
Сайты по образованию
http://www.adbs.fr/adbs/sitespro/ghtwebs/html/index.htm
Ассоциация профессионалов информации и документации. Аналитическая подборка
сайтов по образованию.
Информация об образовании
http://www.educasource.education.fr
Информационные источники по образованию. Электронные ресурсы для преподавателей.
Министерство национального образования
http://www.education.gouv.fr
Министерство национального образования. Система образования во Франции.
Преподавание французского языка в школе
http://www.fle.fr/ressource/technique.htm/
Преподавание французского языка в школе.
Преподавание французского
http://www.educnet.education.fr/
Новые технологии преподавания французского языка.
Обучение во Франции
Министерство национального образования, высшего образованияи научных исследований
http://www.education.gouv.fr
Министерство национального образования, высшего образования и научных
исследований (французская система образования, высшие учебные заведения, виды
обучения, Европа и международное сотрудничество).
Национальный центр высшего и среднего образования
http://www.cnous.fr
Национальный центр высшего и среднего образования: информация о стипендиях,
студенческих городках, университетских столовых.
Международные стипендии
http://www.egide.asso.fr
Международная мобильность, стипендии.
Центр признания дипломов
http://www.ciep.fr
Центр академического и профессионального признания дипломов.
Запись на первый курс университетов
http://www.admission-postbac.fr
Запись на первый курс университетов выпускников французских средних учебных
заведений.
Министерство иностранных дел
http://www.diplomatie.gouv.fr/en/espaces_dedies.php3?id_rubrique=2192
Где учить французский язык во Франции: справочник.
Фосфор
http://www.phosphore.com
Информация о высшем образовании и студенческой жизни. Специальный раздел для
иностранных студентов.
Молодёжный центр информации и документации
http://www.cidj.asso.fr
Молодёжный центр информации и документации.
Ассоциация ЭЖИД
http://www.egide.asso.fr
Французская система высшего образования, каталог образования, университеты, высшие
школы, информация о стипендиях.
Университеты и школы
http://www.sup.adc.education.fr/supweb/index4.html
Координаты высших учебных заведений Франции.
Конференция Высших Школ
http://www.cge.asso.fr
Конференция Высших Школ.
Европейская аккредитации
http://www.efmd.org/equis
EQUIS (Европейскаяаккредитация, присваиваемая European Foundation for management
Development).
Американская аккредитации
http://www.aacsb.edu/accreditation
AACSB (Американскаяаккредитация, American Assembly of Collegiate School of Business).
Аккредитация Лондонской ассоциации МВА
http://www.mbaworld.com
AMBA (Аккредитация, присваиваемая Лондонской ассоциацией МВА, Великобритания,
наиболее известным МВА)
Образование в области искусства, культуры и архитектуры
Министерство культуры и коммуникации
http://www.culture.gouv.fr/culture/infos-pratiques/formations
Министерство культуры и коммуникации.
Сеть Campus Art
http://www.campusart.org
Сеть Campus Art.
Справочник региональных художественных школ
http://www.andea.fr
Справочник региональных художественных школ.
Архитектурное образование (20 архитектурных школ)
http://www.archi.fr/ECOLES
Архитектурное образование (20 архитектурных школ).
Специализированная архитектурная школа
http://www.esa-paris.fr
Специализированная архитектурная школа.
Образование в сфере моды
Образование в сфере моды (Сайт Союза текстильной промышленности)
http://www.textile.fr
Образование в сфере моды (Сайт Союза текстильной промышленности).
Медицинское образование
Министерство здравоохранения
http://www.sante.gouv.fr
Министерство здравоохранения.
Сеть 28 университетских больничных центров (CHU)
http://www.reseau-chu.org
Сеть 28 университетских больничных центров (CHU).
Медицинская коллегия парижских больниц
http://www.cmhp.asso.fr
Медицинская коллегия парижских больниц.
Национальная школа государственного здравоохранения
http://www.ensp.fr
Национальная школа государственного здравоохранения.
Дистанционное образование
Национальный центр дистанционного образования
http://www.cned.fr
Национальный центр дистанционного образования.
Межуниверситетская федерация дистанционного образования
http://www.fied-univ.fr
Межуниверситетская федерация дистанционного образования.
Франкоязычный правовой цифровой университет
http://www.unjf.fr
Франкоязычный правовой цифровой университет.
Франкоязычный виртуальный медицинский университет
http://www.umvf.prd.fr
Франкоязычный виртуальный медицинский университет.
Языковая межкультурная научная подготовка студентов
http://www.e-filipe.org
Языковая межкультурная научная подготовка студентов, не владеющих французским
языком, для продолжения обучения во Франции.
Парижский католический институт
http://www.icp.fr/propedis
Парижский католический институт (философия и теология, методология).
Научные исследования
Справочник аспирантур
http://www.campusfrance.org/fr/d-catalogue/d/index.htm
Справочник аспирантур.
Министерство высшего образования и научных исследований
http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr
Министерство высшего образования и научных исследований.
Обучение в аспирантуре
http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr
Обучениеваспирантуре.>Enseignement superieur > Formations et diplomes>Formations
generales > Doctorats.
Научные исследования во Франции
http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr
Научные исследования во Франции.
>Innovations, recherche et developpement economique.
Справочник интернет-услуг в области высшего образования и научных исследований во
Франции
http://www.urec.cnrs.fr/annuaire
Справочник интернет-услуг в области высшего образования и научных исследований во
Франции (Подразделение сетей Национального центра научных исследований CNRSUREC).
Прием во Франции иностранных ученых
http://www.urec.cnrs.fr/annuaire
Фонд Kastler (Прием во Франции иностранных ученых).
Профессиональное устройство молодых врачей
http://www.abg.asso.fr
Ассоциация им. Бернара Грегори (профессиональное устройство молодых врачей).
Национальная ассоциация докторов наук
http://www.andes.asso.fr
ANDeS (Национальная ассоциация докторов наук).
Наука и образование
Национальный центр научных исследований
http://www.cnrs.fr
Национальный центр научных исследований.
Руанский госпитальный университетский центр
http://www.chu-rouen.fr
Ресурсы франкоязычного интернета в области медицины и здравоохранения.
Ассоциация профессионалов информации и документации
http://www.adbs.fr/adbs/sitespro/gthwebs/html/index.htm
Аналитическая подборка сайтов по образованию.
Информационные источники по образованию
http://www.educasource.education.fr
Электронные ресурсы для преподавателей.
Эдюклик
http://educlic.education.fr
Эдюклик: портал профессиналов образования.
Министерство национального образования
http://www.education.gouv.fr
Система образования во Франции.
Национальный центр дистанционного обучения
http://www.cndp.fr
Национальный центр дистанционного обучения.
Национальный центр педагогической документации
http://www.cned.fr
Национальный центр педагогической документации.
Национальный центр педагогических исследований
http://www.inrp.fr
Национальный центр педагогических исследований.
Международный центр педагогических исследований
http://www.ciep.fr
CIEP (Международныйцентр педагогических исследований - TCF, DALF, DELF).
Альянс Франсэз
http://www.alliancefrancaise.fr
Альянс Франсэз.
Французский культурный центр в Москве
http://www.ccf-moscou.ru
Французский культурный центр в Москве.
Сайт для изучающих французский язык
http://www.francomania.ru
Сайт для изучающих французский язык.
Французский Институт в г. Санкт-Петербурге
http://www.ifspb.com
Французский Институт в г. Санкт-Петербурге.
Российская сеть Альянс Франсэз
http://www.afrus.ru/rus/af
Российская сеть Альянс Франсэз-11 ассоциаций:, Самара, Саратов, Екатеринбург,
Иркутск, Казань, Нижний Новгород, Новосибирск, Пермь, Ростов-на-Дону, Тольятти,
Владивосток.
Парижская торгово-промышленная палата
http://www.ccip.fr
CCIP (Парижская торгово-промышленная палата- TEF и дипломы по французскому
деловому языку и французскому специализированному языку.
Французская Национальная библиотека
http://www.bnf.fr
Французская Национальная библиотека (каталоги).
Туризм
Дом Франции
http://franceguide.com
Дом Франции (официальный сайт, посвященный туризму во Франции).
География Франции
http://geoportail.fr
География Франции.
Заморские территории Франции
http://www.outre-mer.gouv.fr
Заморские территории Франции.
Знакомство с французскими регионами
http://www.tourisme.fr
Знакомство с французскими регионами.
Национальный географический институт
http://www.ign.fr
Национальный географический институт.
Министерство туризма
http://www.tourisme.gouv.fr
Министерство туризма.
Милая Франция
http://www.doucefrance.com
Милая Франция.
Французские провинции
http://www.bibionline.com/html/annuaire/province.htm
Подборка веб-страниц, посвящённых французским провинциям.
Туристическое бюро Парижа
http://www.paris-tourisoffice.com
Туристическое бюро Парижа.
Официальная страница города Парижа
http://www.paris-france.org
Официальная страница города Парижа.
Франкофония
Университетское агентство франкофонии
http://www.auf.org
Университетское агентство франкофонии.
Международная организация франкофонии
http://www.francophonie.org
Международная организация франкофонии.
Франкоязычное телевидение
http://www.francophonie.org
TV Monde - франкоязычное телевидение.
Французское международное радио
http://www.rfi.fr
Французское международное радио.
Круглосуточные международные новости
http://www.france24.com
Круглосуточные международные новости .
Словарь литературных терминов
http://www.lettres.net/lexique
Словарь литературных терминов.
Французский язык как иностранный
http://www.fle.fr
Французский язык в мире. Перечень центров по изучению французского языка как
иностранного и повышению квалификации преподавателей.
Франкоязычная культура
http://www.chass.utoronto.ca/french/sites/
Франкоязычная культура.
Книгоиздание во Франции
Франс Эдисьон
http://www.franceedition.org
Сайт организации по продвижению французской книги Франс Эдисьон.
Франкоязычные издательства
http://www.editeurs.com
Франкоязычные издательства.
Издательство 00 часов 00 минут
http://www.00h00.com
00 часов 00 минут - электронное книжное издательство.
Книжный магазин НА СТРАНИЦЕ
http://www.alapage.com
Книжный магазин НА СТРАНИЦЕ.
Книжный магазин Amazon
http://www.amazon.com
Книжный магазин Amazon.
Книжный магазин
http://www.chapitre.com
Книжный магазин предлагает редкие книги.
Сеть книжных магазинов
http://www.fnac.com
Сеть книжных магазинов.
Словари и энциклопедии
Энциклопедия Ашетт
http://www.hachettefle.fr/
Энциклопедия Ашетт.
Веб-энциклопедия
http://www.webencyclo.com
Веб-энциклопедия издательства Атлас.
Большой терминологический словарь
http://www.granddictionnaire.com
Большой терминологический словарь.
Средства массовой информации
Официальная газета
http://www.journal-officiel.gouv.fr
Официальная газета, официальный публикатор документов, законов, декретов.
Сервис-публик
http://www.service-public.fr
Портал Сервис-публик предлагает справочник по всем административным службам
государственного иместного значения. Содержит тексты официальных сообщений,
справки и разъяснения по всем актуальным проблемам повседневной жизни французов.
Агентство Франс Пресс
http://www.afp.com
Новости о жизни Франции и еженедельная подборка по темам.
Электронные СМИ
http://www.afp.com/francais/links/?cat=links
Франкоязычные электронные средства массовой информации. Список национальных и
региональных каналов телевидения и радио.
Les Echos
http://www.lesechos.fr
Ежедневное издание деловых новостей представляет в разделе Formation уникальную
возможность бесплатно воспользоваться пособиям по образованию в области
предпринимательства, экономики и финансов.
Le Monde
http://www.lemonde.fr
Бесплатный доступ к первой полосе и содержание дневного выпуска газеты. Доступ к
специальному приложению Le Monde Interactif, посвящённому Интернету и другим
приложениям. Постоянно обновляющееся тематическое досье.
Le Figaro
http://www.lefigaro.fr
Освещаются актуальные события, представлено тематическое досье: фестивали, ярмарки,
спортивные соревнования и др. Отсылка к приложению Le Figaro Etudiant? которое
содержит много информации для студентов и молодёжи.
Liberation
http://www.liberation.fr
Первая полоса дня и недели, актуальные досье. Литературно-критическое и
мультимедийное приложения публикуются полностью.
Courrier international
http://www.courrierinternational.com/actuel/accueil.asp
Международный вестник - дайджест мировой прессы.
L'Expansion
http://www.lexpansion.com
Еженедельный журнал Эксансьон публикует на своей странице последний номер. Имеется
доступ к архивам: есть краткое содержание к каждому номеру с мая 1996 г. Информация о
1 000 французских предприятиях. Актуальные события экономической жизни во Франции
и за её пределами.
L'Express
http://www.lexpress.fr
Еженедельник Экспресс публикует статьи текущих номеров журнала, освещающих
официальную, общественно-политическую, насчитывают культурную и научную жизнь.
Архивы более 35 000, опубликованных с 1993 г.
Le Nouvel observateur
http://www.nouvelobs.com
Статьи текущих номеров еженедельника, биржевые новости, курсы валют.
Le Monde diplomatique
http://www.monde-diplomatique.fr
Содержание последнего номера, архивы статей, опубликованных с 1998 г.
Парископ
http://www.pariscope.fr
Страница журнала Парископ о культурной жизни столицы: программы кино,театров,
выставок и ярмарок.
Радио-новости
http://www.radioactu.com/annuaires/
Справочник содержит информацию о 1400 радиостанциях.
Радио Франс
http://www.radio-france.fr
Со страницы Радио Франс доступны все общественные радиоканалы Франции.
Europresse
http://www.europresse.com
Пресса Европы.
Французская литература
Французская словесность
http://www.portail.lettres.net
Портал французской словесности.
Зази-веб
http://www.zazieweb.com
Зази-веб.
Литературный журнал
http://www.magazine-litteraire.com
Литературный журнал.
Литературная республика
http://www.republique-des-lettres.com
Литературная республика.
Детская литература
http://www.cndp.fr/outils-doc
Путеводитель по детским книгам.
Французская поэзия
http://poesie.webnet.fr
Анталогия французской поэзии.
Французский детективный рассказ
http://www.multimania.com/bernadac
Французский детективный рассказ.
Плохие жанры
http://www.mauvaisgenres.com/critique.htm
Новости и критика литературы детективного жанра.
Научная фантастика
http://sf.emse.fr
Французские страницы научной фантастики.
Российско-французские связи
Посольство Франции в России
http://www.ambafrance.ru
Посольство Франции в России.
Генеральное консульство Франции в Санкт-Петербурге
http://www.consulfrance-saint-petersbourg.org
Генеральное консульство Франции в Санкт-Петербурге.
Французский институт в Санкт-Петербурге
http://www.ifspb.com
Французский институт в Санкт-Петербурге.
Русско-французские связи
http://www.russie.net
Страница о традиционно широких связях России и Франции в области культуры, бизнеса
и партнёрства. Постоянно обновляемые 1500 веб-страниц.
О других странах :
http://www.espana.ru/ - « Испания». Все об Испании.
Эспаньола
http://www.espana.ru/rus/espanola/ - Испанская газета в России.
Сайт для изучающих испанский язык
http://www.espanol.ru - Грамматика испанского языка. Культура и история Испании.
http://china.kulichki.net/ - «Удивительный Китай».
http://www.canada.ru/ - «Все о Канаде».
http://www.india.ru - «Все об Индии».
4. Религиоведение
http://www.pravoslavie.ru/ - Православие.
http://www.sacrum.ru/ - Библиотека духовной литературы.
http://www.cbook.ru/peoples/index/welcome.shtml/ - Сайт «Народы и религии мира».
5. Всемирная история. История отдельных стран
http://hronos.km/ru/index.html/ - «Хронос» .Всемирная история в интернете.
http://www.worldhist.ru/index.htm - Всемирная история.