Лист безопасности согласно EG 1907/2006

Лист безопасности согласно EG 1907/2006
Лист 1 из 6
Редакция 24.02.2011
1. Описание материалов / изготовления и производителя
Данные о продукте
Торговое наименование
Производитель
BORNIT ®- Битугрунд
BORNIT-Werk Aschenborn GmbH / БОРНИТ-Верк Ашенборн ГмбХ
Райхенбахерштрассе 117, 08056 Цвиккау / Германия
Телефон +49 375 / 27 95 - 0
Телефакс +49 375 / 27 95 - 150
Интернет www.bornit.de E-Mail info@bornit.de
2. Характеристика / Данные о составных элементах
Химическая характеристика
Описание
Содержание опасных веществ
Дополнительные отметки
опасности для человека и
окружающей среды
Быстросохнущая, наносимая кистью или набрызгом битумная грунтовка.
Раствор из смеси битума и парафиновых, бензиновых и ароматических
углеводородов
Горюч R10, N-опасен для окружающей среды - R51/53, Xn - опасен для
здоровья - R65, R66, R67
Продолжительный контакт может привести к повреждению кожи и
дерматиту, по причине обезжиривающего свойства продукта. После
высыхания продукта, он безопасен для окружающей среды. Битумная
пленка безопасна для человека, природы и водного мира.
Опасные вещества
Описание
EG №
CAS №
%
Классификатор
Бензин (нефтяной), тяжелые
309-945-6 101631-20-3 < 60
R10, N R51/53, Xn R65, R66,
высоколетучие ароматизаторы,
R67
низкого кипения
Классификация и обозначение см. в пункте 15. Разъяснения по R-параграфам в пункте 16.
3. Возможные опасности
Класс опасности
Особые отметки опасности для
здоровья
Воздействия на окружающую
среду
Физические и химические
опасности
Дополнительные отметки для
человека и окружающей среды
4. Первая медицинская помощь
F+ легковоспламеняем, N-опасен для окружающей среды
Частые контакты с кожей могут привести к ее раздражению и
повреждениям. Пары могут вызвать сонливость и усталость.
Опасен для водных организмов, при попадании в водоемы оказывает
длительное воздействие
Легковоспламеняем
Общие примечания
При вдыхании
При контакте с кожей
Загрязненную одежду немедленно снять и безопасно утилизировать
Вывести на свежий воздух.
Смывать большим количеством воды и мылом. Обработать жирным
лосьеном.
Основательно промыть водой и сразу проконсультироваться с врачом.
Не вызывать самостоятельно рвоту. Не давать есть или пить. Сразу
обратиться к врачу с памяткой безопасности.
Продолжительные контакты с кожей вызывают воспаления (дерматит).
При проглатывании и немедленной рвоте есть риск аспирации легких,
что приводит к токсическому заражению легких.
При контакте с глазами
При проглатывании
Заметки для врача
Без достаточного проветривания возможно образование взрывоопасных
смесей.
BORNIT ®-Сильная марка для строительства
Лист безопасности согласно EG 1907/2006
Лист 2 из 6
Редакция 24.02.2011
Торговое наименование: BORNIT ®- Битугрунд
5. Средства борьбы с огнем
Средство пожаротушения
Пена (AFFF, EXPYROL, TUTOGEN), порошок
Из соображений безопасности не
Водяная струя
подходит
Особые отметки опасности через элементы или смесь в целом, продуктов ее горения или образующихся
газов. При горении может исходить оксид углерода, оксид серы, оксид азота и сильный черный дым
Особые средства защиты
Использовать автономное средство дыхания. Костюм полной
защиты.
Дополнительные замечания
Средства тушения определять по зоне горения. Воду после
пожаротушения утилизировать согласно городским требованиям.
Избегать контактов кожи с защитной одеждой.
6. Действия при бесконтрольном распространении
Техника безопасности
Охрана окружающей среды
Действия по очистке и сбору
Дополнительные отметки
7. Переработка и хранение
Переработка
Отметки к безопасному обращению
Отметки по пожарной и
взрывоопасности
Прочие примечания
Хранение
Упаковка
Носить защитную одежду. Обеспечивать достаточное количество
свежего воздуха. Устранить источники огня.
Не допускать попадания продукта в канализацию, сточные воды,
землю и глубоко лежащие поверхности.
Остатки собирать впитывающими средствами (древесная мука,
песок). Собранные остатки утлизировать согласно правилам.
нет
Хранить только в хорошо проветриваемых помещениях.
Минимальный стандарт TRGS 500 и TRGS 507. Не применять в
помещениях. При составление рабочего распорядка учитывать
решения методом моделирования на малой, защищенной площади.
Держать вдали от источников огня. Не курить. Избегать накопления
статического электричества.
Эффективно проветривать места разлива, взвешивания и
размешивания (согл. 67/548/EWG). Для ограничения эмиссий через
летучие органические соединения все растворители должны иметь
возможность сброса и очистки газа.
Хранить в оригинальной, плотно закрытой упаковке. Обеспечить
хорошую проветриваемость помещения.
Хранить вдали от продуктов питания, напитков или кормов.
Температура хранения не более 30 °С
Отметки по совместному хранению
Прочие отметки по условиям
хранения
Класс складирования
VCI: 3
ГИСКОД
ВВР 40
Грунтовка для предварительной обработки перед нанесением битумных настилов и кровельных листов.
Грунтовка для материалов холодного применения BORNIT ®-Дахлак, BORNIT ®-Антикоррозия, BORNIT ®Изоляционный слой, BORNIT ®- Холодный клей.
Примечание: для использования в закрытых помещениях рекомендуется применять грунтовки на базе
эмульсии (BORNIT ®- Грундбит, BORNIT ®- Фундаментгрунд)
8. Границы экспозиции и личные средства защиты
Предельные значения на рабочем месте и биологические значения (AGW) Германия
Обозначение
Значение (ппм / Предельное
Вредность
Спецификация
мг/м³)
значение
для плода
Бензин (нефтяной), тяжелые
600
2 (II) (макс.
Неизвестно TRGS 900
высоколетучие ароматизаторы,
превышение AGW в
низкого кипения
2 раза - 4 раза за
смену в 1 час)
BORNIT ®-Сильная марка для строительства
Лист безопасности согласно EG 1907/2006
Лист 3 из 6
Редакция 24.02.2011
Торговое наименование: BORNIT ®- Битугрунд
Предельные значения для рабочих мест Евросоюза
На данный момент не установлены
Ограничения и отслеживание концентрации
Технические условия и применение определенных условий работы, как описанных в пункте 7 имеют
прерогативу перед применением средств личной безопасности. Рекомендована аналитическая и
измерительная работа - смотри требования Государственной Охраны Труда и Трудовой Медицины (BAuA)
"Опасные строительные материалы" (GA 13)
Личная безопасность
Охрана труда
Обеспечивать достаточную вентиляцию рабочих мест. Это условие
можно соблюдать и при локальном/точечном проветривании. Если
этого не достаточно то для удерживания концентрации растворителей
ниже нормы применять респиратор.
Общая безопасность и гигиена
Не хранить вблизи продуктов питания. Во время работы не есть, не
пить и не курить. Перед перерывами и окончанием работы мыть руки и
лицо. После работы применять средства общего ухода за кожей.
Защита органов дыхания
При недостаточной вентиляции (превышение допустимой
концентрации) одевать защитную маску с фильтром.
Защита рук
Перчатки. Нитрилкаучук/Нитриллатекс, Фторуглерод. Толщина 0,350,40. Скорость проникновения (мин.) > 480
Защита глаз
Защитные облегающие очки согл. EN 166
Защита тела
Защитная одежда с длинными рукавами
Охрана окружающей среды
См. пункты 6 и 7. Особые действия не требуются.
9. Физические и химические свойства
Форма:
Жидкость
Цвет:
Черный
Запах:
бензиновый
Изменение состояния
Значение / Область
Ед. Изм.
Методика
Температура вспышки
> 21
°С
DIN 53213-1
Температура горения
275
°С
Точка кипения
> 150
°С
ASTM D-1078
Самовозгорание
Нет
Взрывоопасность
Продукт не взрывоопасен, однако возможно образование
взрывоопасных паров с воздухом
Граница взрывоопасности
Ниж. 1,0 Vol%
Верх. 6,5 Vol%
Давление при 20°С
Не установлено
Плотность при 20°С
0,86-0,88
г/см³
Растворимость в / смешиваемость с водой нерастворим
Вязкость, 4 мм при 23°С
> 15
сек
DIN EN ISO 2431
РН-значение при 20°С
Не может быть установлено
Содержание растворителя
< 60 %
Содержание твердых элементов
> 40%
10. Стабильность и реактивность
Условия по снижению
Перегрев провоцирует парообразование и формирование
взрывоопасной атмосферы
Избегать
Нагревателей, пламени, вспышек и контакта с сильными
оксидантами
Опасные элементы разложения
Никаких при целевом использовании.
BORNIT ®-Сильная марка для строительства
Лист безопасности согласно EG 1907/2006
Лист 4 из 6
Редакция 24.02.2011
Торговое наименование: BORNIT ®- Битугрунд
11. Показатели токсичности
Классификация токсичности была установлена на основе расчетов общих требований к смесям
(1999/45/EG). Согласно опыту производителя классфикация исходящих отсюда опасностей не ожидается.
Нет данных по этому продукту
Токсикологические испытания
Нет данных по этому продукту
Опыт на практике
Растворитель бензин (нефтяной), тяжелые высоколетучие
Данные о компонентах
ароматизаторы, низкого кипения
Летальная доза (орально на крысе) > 2000 мг/кг
12. Показатели по экологии
Экотоксичность
не известны
Мобильность
не известны
Устойчивость и разложение
не известны
Потенциал биоаккумуляции
не известны
Прочие опасные влияния
не известны
13. Требования к утилизации
Продукт / смесь:
Утилизировать согласно требованиям EG 75/442/EWG и 91/689/EWG по отходам и опасным отходам по
актуальным стандартам
Совет
Точный код отхода уточнять у соответсвующего органа по утилизации
AVV-ASN: 080409 (Клеи и уплотнительные массы, содержащие растворители и прочие опасные
компоненты)
Грязная упаковка:
Пустую, но влажную упаковку утилизировать как упаковку содержащую опасные вещества
AVV-ASN: 150110 (упаковка и остатки опасных веществ, содержащие или загрязненные опасными
веществами)
14. Требования к транспортировке
Перевозка по земле GGVS (ADR) / GGVE (RID):
Номер опасности: 30
Класс: 3
UN-Номер: 1993
Код-классификатор: F1 (согл. особым требованиям 640 Е)
Описание опасного груза: горючий жидкий материал n.o.s.
Источник опасности: Смесь углеводородов (Уайтспирит)
Лист опасности: 3
Прочие данные к перевозкам по земле: Limited Quantities (LQ 7)
Морская перевозка IMDG / GGVSee
EMS: 3-07
IMDG-Code: 3
UN-Номер:1993
Описание груза: горючая жидкость n.o.s.
Класс упаковки: III
Источник опасности: Смесь углеводородов
(Уайтспирит)
Лист опасности:
Marine Pollutant:
Воздушный транспорт ICAO/TI и IATA-DGR
Класс:
UN/ID-Номер:
Описание груза:
BORNIT ®-Сильная марка для строительства
Лист безопасности согласно EG 1907/2006
Лист 5 из 6
Редакция 24.02.2011
Торговое наименование: BORNIT ®- Битугрунд
15. Правила
Запись о безопасности материалов
Запись о безопасности материалов в данной смеси не производилась
Буква и обозначение опасности
продукта
Xn Опасен для здоровья
N опасен для окружающей среды
Обозначение опасных компонентов на этикетке: Бензин-растворитель (нефтяной), тяжелые высоколетучие
ароматизаторы, низкого кипения
R-параграфы
R 10 горюч
R 51/53 опасен для водных организмов, при попадании в водоемы
оказывает длительное воздействие;
R 65 опасен для здоровья. при попадании внутрь может привести к
повреждению легких
R 66 Частые контакты с кожей могут привести к ее раздражению и
повреждениям;
R 67 пары могут вызвать сонливость и усталость
S-параграфы
хранить в недоступном для детей месте
S 1/2 держать вдали от источников огня. Не курить.
S 16 пары не вдыхать
S 9 упаковку хранить в проветриваемом помещении
S 23.4 не допускать попадания в канализацию
S 29 применять только в хорошо проветриваемых помещениях
S 35 остатки и упаковка должны безопасно утилизироваться
S 51 хранить в закрытом от доступа детей месте
S 62 Не вызывать самостоятельно рвоту. Не давать есть или пить. Сразу
обратиться к врачу с памяткой безопасности.
Правила ЕС
Национальные правила:
Классификация по опасным
Смешивание согл. V wV Приложение 4, № 3 от 17.05.1999
веществам
Техническая инструкция по
Класс III
воздуху
Правила по инцидентам
Не превышает StörfallV
Содержание летучих соединений
< 450 г/л
Опасность для воды
WGK 2
16. Прочие данные
Совместно действующие EG-правила
Правила приготовления смесей (1999/45/EG), в последний раз изменено через постановление EG №
1907/2006. Материалы (67/548/EWG), последний раз изменено постановлением 2006/121EG
REACH-требования EG № 1907/2006
Рекомендованные производителем ограничения к использованию
Не имеются
Перечисление R-параграфов
10
горюч
51/53
опасен для водных организмов, при попадании в водоемы оказывает длительное
воздействие;
65
Опасен для здоровья. При попадании внутрь может вызвать повреждение легких
66
Частые контакты с кожей могут привести к ее раздражению и повреждениям;
67
пары могут вызвать сонливость и усталость
BORNIT ®-Сильная марка для строительства
Лист безопасности согласно EG 1907/2006
Лист 6 из 6
Редакция 24.02.2011
Торговое наименование: BORNIT ®- Битугрунд
Прочие замечания:
Источник: www.baua.de
Изменения предыдущей редакции
Изменения согласно REACH-требованиям EG № 1907/2006
Лист изготовлен
Техник по производству: +49-375-2795-136 - господин Грунер
Данные в этом листе безопасности соответствуют нашим знаниям к указанному моменту времени. Мы не
даем гарантии на полноту и ошибки. Данные не дают полной безопасности. Соответствующие законы и
требования должны соблюдаться принимающей стороной и на собственную ответственность. Указанные
данные теряют действительность, если продукт применен с другими материалами.
BORNIT ®-Сильная марка для строительства