Мои Документы

Муниципальное
автономное учреждение
«Многофункциональный
центр предоставления
государственных
и муниципальных услуг»
МО МР «Печора»
Печорский проспект, д.64,
г. Печора, 169600
Тел. 8 (82142) 32-8-18
pechora@mydocuments11.r
u
Чтобы использовать название «Мои Документы» правильно, не нарушая
целостности бренда, достаточно соблюдать несколько простых правил:
1.
Имя «Мои Документы» пишется в кавычках. Оба слова имени
пишутся с прописной буквы. Такое написание служит дополнительным указателем
на то, что «Мои Документы» — это имя бренда, а не просто словосочетание из
местоимения и существительного.
Правильный пример: Сотрудники центров и офисов «Мои Документы» всегда
готовы прийти на помощь.
Неправильный пример: В офисе государственных и муниципальных услуг Мои
Документы Орехово-Зуевского района установлен платежный терминал.
2.
Не склоняем название «Мои Документы». Склоняется дефинитор
(«центр государственных и муниципальных услуг» или «офис государственных и
муниципальных услуг»), который, по возможности, употребляется вместе с именем.
Правильный пример: С 2019 года в центрах государственных и муниципальных
услуг «Мои Документы» можно получить права на управление аэроавтомобилем.
Неправильный пример: Даже ожидание в офисах и центрах «Моих документов»
будет комфортным: к вашим услугам мягкие диваны, свежая пресса, бесплатный
интернет.
3.
В тексте имя «Мои Документы» всегда набираем одной и той же
гарнитурой. Не стоит выделять имя цветом или другим начертанием гарнитуры.
Правильный пример: Уважаемые посетители! 15 марта центр «Мои Документы» не
работает: у нас — профилактический ремонт приемной зоны.
Неправильный пример: Центр «Мои Документы» приглашает на работу операторакассира.
4.
В текстах на английском языке (статьях, пресс-релизах и т.д.)
название «Мои Документы» транслитерируем в латиницу в следующем виде: Moi
Dokumenty (с прописных букв и без кавычек). Если контекст требует пояснения, в
скобках можно привести буквальный перевод названия на английский язык (My
Documents), с прописных букв и без кавычек.
Правильный пример: In October 665 customers were served at the center Moi
Dokumenty (My Documents) in Maryina roshcha district.
Неправильный пример: Welcome to My Documents!
www.mydocuments11.ru
Лист/листов 1 / 1