Конференция. Санкт-Петербург. Санкт-Петербургский государственный политехнический университет 11 - 13 мая 2011 года

Конференция. Санкт-Петербург.
Санкт-Петербургский государственный политехнический университет,
факультет иностранных языков приглашают 11 - 13 мая 2011 года принять
участие в 1-й Международной Научно-практической конференции
"Коммуникация в поликодовом пространстве: языковые,
культурологические и дидактические аспекты".
Подача заявок до 28 февраля 2011 года.
ГОУ ВПО Санкт-Петербургский государственный политехнический Университет
Факультет иностранных языков
Приглашает специалистов в области семиотики, языкознания, теории текста и
дискурса, лингвокультурологии, транслятологии, методики преподавания
иностранных языков принять участие
в 1-й Международной Научно-практической конференции
КОММУНИКАЦИЯ В ПОЛИКОДОВОМ ПРОСТРАНСТВЕ: ЯЗЫКОВЫЕ,
КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ И ДИДАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ
Конференция состоится с 11 по 13 мая 2011 г. В Санкт-Петербургском
государственном политехническом университете по адресу: Санкт-Петербург, ул.
Политехническая, д. 19.
Предполагается работа секций со следующей проблематикой:
1. Семиотическая комплексность современной коммуникации
Язык как кодовая система и система кодов. Проблема переключения кодов в
языке (code-switching). Текстовая гетерогенность: текст в лингвистике и текст в
семиотике. Культурный код в аспекте семиотики. Понятие лингвокультурного кода.
Языковая личность как носитель лингвокультурного кода. Семиотика и
культурология.
2. Языковая, коммуникативно-прагматическая и культурная специфика
текстов и дискурсов различных типов
Типологизация текстов как лингвистическая проблема.
Полифоничность,интертекстуальность, поликодовость. Диалогичность текста как
диалог культур. Текстуальность и культурная маркированность. Культурная
специфика как фактор текстообразования. Влияние культурной специфики на
организацию текстов различных типов. Текст в системе дискурса. Гипертекст и
сетература. Язык Интернета.
3. Взаимодействие языкового и неязыкового кодов в различных дискурсах
(политическом, рекламном, обиходно-бытовом и т.д.)
Соотношение вербального и невербальных (аудиального, визуального и т.п.)кодов
в коммуникации. Специфика текстопорождения в письменном и устном дискурсе.
Новые типы текстов как проблема типологии. Креолизованные, гибридные,
поликодовые тексты. Рекламный, политический, обиходно-бытовой дискурс как
коммуникативные сферы поликодовых текстов. Плакат, комикс, карикатура,
афиша, листовка и т.д. как текст.
4. Интеркультурная специфика коммуникативных процессов:
взаимодействие культурных кодов
Универсальное и идиоэтническое в использовании культурных кодов. Типы
культурных кодов. Проблема кода и культурных границ. Интеркультурная практика
интерпретации текстов различных жанров.
5. Теория и практика перевода в контексте взаимодействия культур
Лингвокультурные аспекты перевода. Перевод как трансляция языкового и
культурного кода. Перевод: культурные границы и границы понимания.
Полилингвизм в современном обществе: лингвистическая теория и дидактическая
практика. Английский язык как современная lingua franca. Роль родного языка в
культурно-языковой коммуникации. Профессионально ориентированный перевод
в поликультурном пространстве.
6. Информационные технологии и полимедийность в коммуникативном и
образовательном процессе
Технологизация современного коммуникативного процесса. Новые формы и
каналы передачи и кодирования информации. Новые медиально- обусловленные
технологии в образовательном процессе. Переход от монокодовости к
поликодовости в образовательном процессе.
Мы ожидаем обсуждения широкого круга вопросов по объявленной
проблематике
Рабочие языки конференции - русский, английский
Оргкомитет конференции:
Председатель - д.п.н., профессор Акопова М.А., декан факультета иностранных
языков СПб ГПУ
Сопредседатели:
Д.ф.н., профессор Чернявская В.Е.
Д.п.н., профессор Алмазова Н.И.
Заявку на участие в конференции (ФИО, ученая степень, должность,
организация, тема доклада, контактный e-mail, тел., а также необходимость
бронировать гостиницу) и материал для публикации просим присылать в
электронном виде до 28 февраля 2011 г. по адресу: [email protected] на имя
Дениса Алексеевича Листвина
Правила оформления тезисов и докладов
Файл в объеме до12 страниц текста с рисунками, графиками и таблицами (bmp
или jpg) формата А4 в Word for Windows, шрифт Times New Roman, кегель-14,
интервал-1, поля страницы- 2 см. с обеих сторон. Заголовок - по центру жирным
шрифтом.2-я строчка жирным шрифтом - фамилии и инициалы авторов; 3-я
строчка- страна, организация, электронный адрес (обычный шрифт).
Если тезисы (доклад) на русском языке, то ниже следуют название, фамилии и
инициалы авторов и аннотация на английском языке.
Далее, после пропуска одной строки, следует текст обычным шрифтом.
Наименование текстового файла должно содержать фамилию и инициалы
первого автора.
Труды конференции будут опубликованы и также представлены на CD.
Печатный экземпляр Трудов конференции можно будет приобрести по
предварительной заявке в Оргкомитете.
Просим указать на необходимость электронного или письменного приглашения:
(указать адрес) для оформления командировки.
Оргкомитет оставляет за собой право отклонить заявки, не соответствующие
содержательным и формальным критериям конференции. Оргкомитет не
рассылает материалы конференции неприбывшим участникам.
Прибывшим участникам предлагаются места в комфортабельном общежитии СПб
ГПУ стоимостью от 800 рублей в сутки. Бронирование мест осуществляется до 1
апреля 2011 г.
Сроки представления материалов:
- тезисов (в объеме одной - двух страниц) в Организационный Комитет
- до 1 апреля 2011 г. Адрес: [email protected] на имя Дениса Алексеевича
Листвина
Рассмотрение тезисов членами Организационного Комитета
- до 15 апреля 2011 г.
Представление окончательно оформленных докладов в программу конференции до 01 мая 2011 г.
Финансовые условия и порядок платежей для участников из России и стран
СНГ
Регистрационный взнос в рублях, без НДС, до 01 апреля 2011 г.:
для участников - 1800 руб.
после 01 апреля 2011 г. - оплата только при регистрации наличными
для студентов, аспирантов - 1200 руб. .
для сопровождающих лиц - 1200 руб.
для заочных участников - 1200 руб.
Иностранные участники могут оплатить оргвзнос в евро - 200 евро.
Организационный взнос включает оплату опубликованных материалов
конференции и участие в мероприятиях культурной программы.
Реквизиты:
Платежи осуществляются путем перечисления на банковский счет СПбГПУ
Расчётный счёт:
Государственное образовательное учреждение “Санкт-Петербургский
Государственный Политехнический Университет”/ГОУ “СПБГПУ”/.
195251, Санкт-Петербург, ул.Политехническая , 29
ИНН 7804040077 КПП 780401001
УФК по Санкт-Петербургу (ОФК 04, ГОУ “СПБГПУ”)
ГРКЦ ГУ Банка России по г.Санкт-Петербургу, г. Санкт-Петербург
БИК 044030001 ОКПО 02068574
р/с 40503810600001000001 л/с 03721А29650
В назначении платежа необходимо указать название конференции “КПП ’11 ” и
Ф.И.О.
В случае оплаты по безналичному расчету необходимо приложить реквизиты
организации с полным юридическим названием организации.
Регистрационный взнос включает
1.Труды конференции
2. Раздаточный материал
3. Фуршет
4. Кофе-брейки
5. Ланчи
Планируются экскурсии
По достопримечательным местам
Прогулка на теплоходе по Неве с торжественным ужином
Размещение
1. Гостиница “Спутник”.
2. Общежитие Университета.
Регистрационная форма участников конференции высылается на адрес:
[email protected]
1 Ф.И.О.
2 Дата, месяц, год рождения
3 Пол
4 Место работы
5 Должность
6 Ученая степень
7 Почтовый адрес
8 Контактный телефон/факс
9 Электронная почта
10 Способ оплаты рег.взноса
(наличный/ безналичный расчет) В случае оплаты по безналичному расчету
необходимо приложить реквизиты организации с полным юридическим названием
организации.
11 Необходимость бронирования проживания
-гостиница «Спутник»
-Общежитие Университета
12 Даты прибытия и убытия
Размещение
1. Гостиница «Спутник»: ст.метро Площадь мужества, пр. Мориса Тореза, 36.
2. Общежитие Университета: ст. метро Площадь мужества, ул. Хлопина, д.11
(3-х или 4-х местные номера)
NB: Бронирование проживания в указанных гостиницах и общежитии
производится только через Оргкомитет конференции.
Оплата проживания в гостинице «Спутник» производится по безналичному
расчету на счет университета (см. сайт конференции).
Место проведения
Конференция будет проводиться в Санкт-Петербургском государственном
политехническом университете по адресу: ул. Политехническая, д.29, Главное
здание, актовый зал. (Ст. метро “Политехническая”).
Адреса для контактов
Организационный комитет СПбГПУ, Политехническая ул., 29
195251, г. Санкт-Петербург, Российская Федерация
Смирнова Алла Леонидовна
Тел/факс: +7 (812) 297 20 88
Тел/факс: +7 (812) 552 97 14
E-mail: [email protected]
Сайт конференции будет объявлен позднее
Комментарии
Написать комментарий
Подписаться на комментарии
Рейтинг
0 +1 +2 +