ЭЛЕКТРОТРИММЕР «САЛЮТ ТР-1000» РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РЭ 4737-01-07507216-2001 Внимание! Учитывая повышенный уровень шума от двигателя триммера и характер работы, настоятельно рекомендуем приобретать и применять персональные средства защиты: - щиток из оргстекла или очки - наушники - перчатки, безопасную обувь, рабочую одежду. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во время работы вы должны следовать правилам безопасности. Перед началом работы прочитайте правила, обеспечивающие вашу безопасность и безопасность третьих лиц. Сохраняйте руководство в течение всего срока использования триммера. ВВЕДЕНИЕ. Настоящее руководство содержит сведения об устройстве, правилах эксплуатации и технического обслуживания электротриммера «Салют ТР-1000». Для обеспечения безопасности не следует пользоваться триммером до изучения настоящего руководства. 1. НАЗНАЧЕНИЕ. Электротриммер предназначен для подстрижки травы и сорняков с помощью гибкого пластикового тросика (струна), вращающегося в плоскости, параллельной земле. Кинетическая энергия неметаллического режущего устройства не превышает 10 Дж, что уменьшает опасность при встрече с помехами в траве. Например, при работе под кроной деревьев, ствол не повреждается при случайном контакте с режущей струной. Устройство триммера показано на рис. 1. 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Мощность Напряжение Частота тока Масса 1000 Вт 230-240 В 50 герц 5,3 кг В комплект поставки входит: Электротриммер, разобранный на узлы (штанга в сборе с электродвигателем, ручка передняя (А), лямка, режущая головка с намотанной струной, защитный кожух) – 1 шт Коробка – 1 шт Руководство по эксплуатации – 1 шт Гарантийный талон – 1 шт 3. СБОРКА, ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ На рис. 2 представлен триммер в собранном виде, а на рис. 3,4,5,6,7,8,9 и 10 – поэтапно показана сборка, а так же порядок замены режущей струны. 1. Электродвигатель 2. Вентилятор 3. Лямка наплечная 4. Корпус электродвигателя 5. Винты крепления корпуса 6. Электрокабель с вилкой 7. Уплотнение кабеля 8. Кнопка пуска 9. Выключатель 10,11. Щетки клемные электродвигателя 12. Муфта соединительная 13. Штифт 14. Гибкий вал 15. Штанга 16. Вал рабочего диска 17,18.Подшипники 19,20.Правая и левая детали корпуса рабочего диска 21. Защитный кожух рабочего органа 22. Резак 23. Ручка и кронштейн 24,25. Соединительные винты ручки 26. Рабочая головка в сборе (катушка, пружина, нижняя крышка, струна, гайка крепления головки) Рис. 1 Рис.2 A) Режущая головка струны B) Держатель режущей головки C) Защитный кожух режущей головки D) Резак E) Передняя ручка F) Задняя ручка G) Кнопка старта H) Питающий кабель I) Крепление для лямки J) Лямка K) Кнопка безопасности 3.1. ПОРЯДОК СБОРКИ ТРИММЕРА УСТАНОВКА РУЧКИ (РИС. 3) - - Достаньте триммер из коробки. Возьмите переднюю ручку (А) из коробки, снимите кронштейн (В), используя отвертку. Установите ручку (А) между метками штанги передачи в вертикальном положении и по направлению к двигателю. Затяните винты (С) и шайбы (D) достаточно крепко, чтобы ручка была хорошо закреплена на трубе передачи. УСТАНОВКА ЗАЩИТНОГО КОЖУХА (рис. 4) Выньте защитный кожух (А) из коробки и вставьте в основание триммера в направлении стрелки так, чтобы зуб (С) попал в отверстие (D). Будьте осторожны, не порежьтесь о резак (Е). УСТАНОВКА ПЕРЕНОСНОЙ ЛЯМКИ (РИС.5) Наденьте лямку через левое плечо по направлению к правому бедру. Для лучшей эффективности и безопасности во время работы, установите длину лямки удобной для вашего роста. Зацепите крючок лямки (А) за отверстие приспособления (В), расположенного на верхней ручке. 3.2. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ. Проверьте, чтобы длина режущей струны была равна приблизительно 12 см. Если струна короче, ее необходимо вытянуть, чтобы получить оптимальную длину. Ослабьте гайку крепления головки (Внимание! Во избежание раскручивания гайки при работе, на головке применена левая резьба! Гайка отворачивается вращением по часовой стрелке). Вытягивайте струну к внешней стороне, в то же самое время вращая и оттягивая вниз диск в обозначенных стрелками направлениях, как показано на рис.6. Внимание! Проверьте правильность установки нижней части диска. Перед началом работы, убедитесь, что в месте работы нет людей или ненужных помех (камней, проволоки и др.) Соедините электрокабель с удлинителем и закрепите последний кронштейном на задней части электродвигателя (Рис.7). Присоедините удлинитель к сети, нажмите кнопку безопасности (А) и затем рычаг выключателя (В) (Рис.8). Начинайте работу, обращая внимание на расположение кабеля, чтобы его не перерезать, и что на земле в зоне резания нет препятствий. 3.3. ДЕМОНТАЖ РАБОЧЕГО ДИСКА С НЕЙЛОНОВОЙ СТРУНОЙ (РИС. 9) Отсоедините триммер от сети. Заблокируйте возможное вращение, используя отвертку (А), вставив ее в отверстие, расположенное на передней стороне блока (В).снимите катушку (С), вращая ее против часовой стрелки. 3.4. ЗАМЕНА СТРУНЫ (РИС. 10) Отвинтите крышку (А), выньте пружину (В) и катушку (С), на которую накручивается струна. Удалите остающуюся часть струны. Пропустите новую струну (D) через отверстие приспособления так, чтобы длина с обеих сторон была одинаковой. Намотайте струну почти полностью на катушку (С), оставив концы соответствующей длины. Пропустите струну через отверстия (Е) с внутренней стороны диска. Поставьте обратно головку (С), пружину (В) и заверните крышку (А). Чтобы получить нужную длину струны, действуйте в порядке, описанном в разделе «Подготовка к работе». 4. ТРЕБОВАНИЯ К ЭКСПЛУАТАЦИИ 4.1. ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ. 1.Не позволяйте детям использовать триммер, за исключением лиц, достигших шестнадцати лет при условии, что они будут работать под контролем взрослых для целей обучения. 1. Перед использованием и после любого удара, проверьте целостность и исправность триммера. 2. Используйте триммер только при дневном свете или хорошем искусственном освещении. 3. Никогда не включайте триммер, когда он не находится в рабочем положении (например, перевернут рабочим органом вверх). 4. Держите режущий орган на расстоянии от вашего тела, в правильном положении. 5. Никогда не работайте при поврежденном кабеле или неисправной защите. Выдернете вилку из сети, если кабель поврежден или разрезан! 6. Следите за областью среза, она может вызвать глубокие порезы. 7. Не пытайтесь останавливать срезающее устройство вручную. Всегда ждите, пока оно не остановится самостоятельно. 8. Не обрабатывайте металлические предметы. 9. Не используйте запасные части или приспособления, которые не были рекомендованы изготовителем. 10. Отсоединяйте триммер от электропитания перед проверкой, чисткой и когда он не используется. 11. Всегда проверяйте, чтобы вентиляционные отверстия электродвигателя не были забиты или засорены. 4.2. РЕКОМЕНДАЦИИ К РАБОТЕ. 12. Перед началом работы примите правильное и устойчивое положение. 13. Во время работы триммера на расстоянии не менее 15 м не должно быть посторонних. 14. Проверьте полностью участок работы, где будет использоваться триммер, удалите все камни, палки, провода и другие предметы, которые могут быть отброшены триммером. 15. Вы можете начинать работать только после того, как убедитесь, что: а) никого нет рядом б) зона работы свободна от препятствий 16. Запрещается работать во время дождя. 4.3. ПРАВИЛА ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ 1. Проверьте, чтобы напряжение электросети соответствовало 230-240 В. 2. Подключите триммер к сети через УЗО (устройство защитного отключения) с чувствительностью равной 10-30 Ма 3. Проверяйте линию подачи регулярно, чтобы удостовериться, что она не повреждена. Никогда не работайте в положении, когда питающий кабель находится в зоне резки, он может быть перерезан. 4. Используйте специальный крючок для поддержки кабеля над землей. 5. Желательно использовать кабель (удлинитель) со следующими характеристиками: при длине до 30 м, S = 1,5 кв.мм при длине до 70 м, S = 2,5 кв.мм при длине от 140 м, S = 40, кв.мм 6. Штепсельный разъем удлинителя должен быть влагонепроницаемым. Конструкция электропровода выполнена с двойной изоляцией, тем не менее, не используйте триммер во время дождя. 4.4. ОБСЛУЖИВАНИЕ. После каждого цикла работы, а также перед любой проверкой или профилактикой, отключайте триммер от электросети. Регулярно проверяйте затяжку винтов, никогда не работайте с ослабленными винтами. Чтобы гарантировать высокую эффективность и долговечность оборудования, содержите триммер в чистоте. Никогда не мойте триммер водой. Очищайте его с помощью ткани. Не используйте растворы или чистящие средства, которые могут повредить пластмассовые части. Во время чистки рабочего диска, будьте осторожны, чтобы не порезаться о резак (Е) (рис.2), иначе можно получить серьезные повреждения. Для замены срезающего устройства (Е) или любого ремонта, за исключением обычного обслуживания, обращайтесь в сервисный центр. Используйте только запасные части, рекомендуемые изготовителем. 5. ХРАНЕНИЕ. Очистите триммер и поместите его в коробку. Храните в местах, недоступных для детей. Храните триммер в сухом месте. Не подвергайте триммер воздействию слишком низких или высоких температур. 6. ГАРАНТИЯ Гарантийный талон входит в комплект поставки и оформляется при покупке.