Установить, что в 1997 году размер государственного

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 1997 года
Статья 1. Установить Консолидированный бюджет Республики Таджикистан на 1997 год по
доходам - в сумме 85504,1 млн. рублов и по расходам в сумме - 102584,1 млн. рублов, с
превышением расходов над доходами в сумме - 17080,0 млн. рублов.
Cтатья 2. Утвердить Государственный бюджет на 1997 год по доходам в сумме - 71338,8 млн.
рублов и по расходам в сумме - 88326,9 млн. рублов.
Установить предельный размер дефицита Государственного бюджета на 1997 год в сумме 16988,1
млн. рублов, или 5,3% от валового внутреннего продукта (приложение № 1).
Статья 3. Установить бюджет Фонда социальной защиты населения Республики Таджикистан
на 1997 год по доходам в сумме - 12765,3 млн. рублов и по расходам в сумме - 12857,2 млн. рублов, с
превышением расходов над доходами в сумме - 91,9 млн. рублов (приложение № 2).
Статья 4. Установить бюджет Дорожного фонда на 1997 год по доходам и расходам в сумме 1400 млн.руболв (приложение №3).
Статья 5. Установить, что в 1997 году в Республиканский бюджет зачисляются следующие
налоги:
- налог на добавленную стоимость - 100 процентов;
- налог с продажи - 100 процентов;
- акцизный налог - 100 процентов;
- налоги от внешнеэкономической деятельности - 100 процентов;
- налог на землю - 15 процентов;
- налог на прибыль по Государственной акционерной холдинговой компании "Барки-Точик",
Министерству связи, Таджикскому алюминиевому заводу, Таджикской железной дороге и
Сберегательному банку Республики Таджикистан - 100 процентов.
Статья 6. Установить, что в 1997 году в местные бюджеты зачисляются следующие налоги:
- налог на прибыль предприятий и организаций, кроме указанных в статье 5, - 100 процентов;
- налоги с населения - 100 процентов;
- налог на прибыль с кооперативных и общественных организаций - 100 процентов;
- налог на землю - 85 процентов;
- местные налоги и сборы - 100 процентов.
Статья 7. Установить, что в 1997 году средства, поступившие от приватизации государственной
собственности, направляются в следующем порядке:
- 95% от республиканской собственности - в Республиканский бюджет, а от коммунальной
собственности - в местные бюджеты;
- 5% - на реализацию государственных программ разгосударствления и приватизации,
создание и развитие инвестиционных и рыночных структур, поддержку малого и среднего
бизнеса.
Статья 8. Утвердить Республиканский бюджет на 1997 год по доходам в сумме 49942,9 млн.
рублов и по расходам в сумме 63764,7 млн. рублов, с дефицитом 13821,8 млн. рублов.
Статья 9. Установить в Республиканском бюджете на 1997 год доходы от всех субъектов
хозяйствования, расположенных на территории Республики, в общей сумме 42542,9 млн. рублов, в
том числе:
- от налога на добавленную стоимость
- 7914,6 млн. руб.
- от акцизов
- 2171,1 млн. руб.
- от налога с продажи
- 19327,1 млн. руб.
- от налога на прибыль
- 2976,5 млн. руб.
- от доходов по приватизации госсобственности
- 3000,0 млн. руб.
- от доходов по внешнеэкономической деятельности (таможенные доходы) - 864,0 млн. руб.
- от налога на землю
- 1178,9 млн. руб.
- отчисления в бюджет на покрытие затрат по геологоразведочным, геологопоисковым
работам по полезным ископаемым
- 309,7 млн. руб.
- от доходов по реализации добываемого золота
- 300,0 млн. руб.
- от реализации Госзаймов
- 1500,0 млн. руб.
- поступления от возврата Госкредитов - 2000,0 млн. руб.
- от прочих налогов и доходов
- 1001,0 млн. руб.
Статья 10.
Учесть в 1997 году в доходах Республиканского бюджета поступление от
безвозмездной помощи Республике Таджикистан продовольственными организациями ООН и
Европейского Сообщества и Партнерского фонда в сумме 7400,0 млн. руб., которые полностью
направляются на развитие отраслей сельского хозяйства.
Статья 11. Утвердить расходы Республиканского бюджета на 1997 год в следующих суммах:
- на финансирование народного хозяйства - 16465,6 млн. руб.
в том числе :
топливно-энергетического комплекса
- 3816,7 млн. руб.
металлургического комплекса
- 53,6 млн. руб.
строительного комплекса
- 57,4 млн. руб.
агропромышленного комплекса
- 9581,6 млн. руб.
транспортного комплекса и связи
- 1270,0 млн. руб.
социального комплекса
- 164,9 млн. руб.
отраслей народного хозяйства,
не вошедших в комплексы
- 1521,4 млн. руб.
- на финансирование социальнокультурных мероприятий
- 8139,5 млн. руб.
в том числе :
Просвещение
- 2737,1 млн. руб.
из них на :
высшие учебные заведения
- 632,0 млн. руб.
средние специальные учебные заведения - 256,0 млн. руб.
профессионально-технические училища
- 564,0 млн. руб.
общеобразовательные школы
- 1167,0 млн. руб.
другие учреждения
- 118,1 млн. руб.
Культуру
- 2167,6 млн. руб.
Здравоохранение
- 1097,9 млн. руб.
Физическую культуру и спорт
- 23,0 млн. руб.
Социальное обеспечение
- 2113,9 млн. руб.
из них на :
пенсии
- 648,7 млн. руб.
пособия на детей
- 1145,4 млн. руб.
расходы на содержание учреждений
Министерства социальной защиты
- 319,8 млн. руб.
- науку
- 602,8 млн. руб.
в т. ч. Академии наук
- 237,5 млн. руб.
- судебные органы
- 323,2 млн. руб.
из них :
Конституционному суду
- 35,4 млн. руб.
Верховному суду
- 47,3 млн. руб.
Высшему экономическому суду
- 46,8 млн. руб.
другим судам
- 193,7 млн. руб.
- органы прокуратуры
- 290,4 млн. руб.
- содержание Маджлиси Оли
- 447,8 млн. руб.
- содержание органов государственного
управления
- 3661,5 млн. руб.
из них :
Аппарату Правительства
- 582,9 млн. руб.
аппаратам министерств и ведомств
- 3078,6 млн. руб.
- оказание единовременной помощи
гражданам республики, участвовавшим
в ликвидации последствий аварии на
Чернобыльской АЭС
- 5,0 млн. руб.
- расходы по возвращению беженцев
- 150,0 млн. руб.
- компенсационные выплаты населению
- 108,0 млн. руб.
- содержание консульств, посольств
и других представительств Республики за рубежом
- 909,9 млн. руб.
- расходы по обслуживанию государственного внешнего долга
- 4144,0 млн. руб.
- расходы по займу 1992-1993 гг.
- 250,0 млн. руб.
- возмещение расходов на оплату
сдаваемого в Госфонд золота
- 450,0 млн. руб.
- расходы по долевому содержанию
межгосударственных организаций
за рубежом
- 1964,9 млн. руб.
- резервный фонд Правительства
Республики Таджикистан
- 637,1 млн. руб.
- расходы по проведению сессий,
референдумов и выборов
- 2,5 млн. руб.
- финансирование прочих мероприятий
и непредвиденных расходов
- 5727,1 млн. руб.
в том числе:
(не для печати)
Статья 12 Утвердить расходы на содержание национальной обороны и правоохранительных
органов Республики Таджикистан в следующих размерах:
(не для печати)
Статья 13. Утвердить размеры целевых средств из Республиканского бюджета в бюджеты
областей, городов и районов в сумме 10344,2 млн. рублов (приложение № 4).
Установить, что целевые средства из Республиканского бюджета выделяются бюджетам
областей, городов и районов Республики Таджикистан с учетом выполнения доходов их бюджетов.
Статья 14. Определить дефицит бюджетов областей, городов и районов Республики
Таджикистан в сумме 3166,4 млн. рублов. Направить на покрытие дефицита бюджетов областей,
городов и районов Республики Таджикистан суммы, полученные от текущего превышения
доходов над расходами.
Статья 15. Утвердить объем государственных капитальных вложений, финансируемых их
Государственного бюджета, в сумме - 8000 млн. рублов, в том числе из Республиканского бюджета 6350,0 млн. рублов.
Статья 16.
Утвердить оборонную кассовую наличность на 1 января 1998 года по
республиканскому бюджету в сумме 255,8 млн. рублов.
Статья 17. Утвердить объем государственного внешнего долга Республики Таджикистан на 1 января
1997 года в сумме 489,8 млн. долларов США и расходы, связанные с его обслуживанием в 1997 году, в
сумме 14 млн. долларов США.
Статья 18. Утвердить объем государственного внутреннего долга Республики Таджикистан на 1
января 1997 года в сумме 5950 млн. рублов, в том числе по невыплаченной заработной плате и
вкладам населения с учетом их индексации - 3850 млн. рублов и по государственным
выигрышным займам - 2100 млн. рублов.
Установить, что в 1997 году размер государственного внутреннего долга Республики Таджикистан не
должен превышать 10 процентов внутреннего валового продукта.
Статья 19. Установить, что все операции по кассовому исполнению Государственного бюджета
производится банковскими учреждениями Республики Таджикистан безвозмездно в порядке,
определяемом Министерством финансов Республики Таджикистан.
Статья 20. Утвердить отчет об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан
за период с 1 января 1995 года по 10 мая 1995 года по доходам в сумме 730,7 млрд. расчетных
рублей, по расходам – в сумме 420,1 млрд. расчетных рублей с превышением доходов над
расходами в сумме 240,6 млрд. расчетных рублей.
Статья 21. Утвердить отчет об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан
за период с 11 мая 1995 года по 31 декабря 1995 года по доходам в сумме 7336,1 млн. рублов, а с
учетом кредита, полученного из Национального банка Республики Таджикистан, в сумме 2537,4
млн. рублов и бюджетных ссуд в сумме 43,3 млн. рублов, - 9916,8 млн. рублов и по расходам - в
сумме 9442,5 млн. рублов, с превышением доходов над расходами в сумме 474,3 млн. рублов.
Статья 22. Предоставить Правительству Республики Таджикистан право вносить необходимые
изменения в доходы и расходы Республиканского бюджета по итогам кварталов в пределах
утвержденного дефицита.
Президент Республики Таджикистан
Э. Рахмонов
г.Душанбе, 12 декабря 1996 г.
№ 305
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О введении в действие Закона Республики Таджикистан
"О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 1997 год"
Маджлиси Оли Республики Таджикистан п о с т а н о в л я е т :
1. Ввести в действие Закон Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики
Таджикистан на 1997 год" с 1 января 1997 года.
2. Национальному банку Республики Таджикистан:
- в кредитном плане на 1997 год предусмотреть выделение Минитерству финансов Республики
Таджикистан целевого кредита в сумме 5,5 млрд. рублов на беспроцентной основе со сроком
погашения до 2001 года. Выдачу кредита осуществлять ежемесячно, исходя из выполнения из
выполнения доходной части бюджета и с учетом внешних источников финансирования;
- совместно с Налоговым комитетом и Таможенным комитетом при Правительстве Республики
Таджикистан и банками республики обеспечить безусловное зачисление в республиканский и
местный бюджеты налогов и доходов, установленных статьями 5 и 6 Закона Республики
Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 1997 год".
3. Ввести с 1 января 1997 года налог с продажи на табак ферментированный, высушенные
коконы, хлопковую пряжу, пряжу шелковую, лом черных и цветных металлов, кожсырье,
немытую шерсть и кабельную продукцию по ставке 20 процентов от реализации (таможенной)
стоимости этих товаров по мировым ценам на день их продажи (вывоза). Налог с продажи на
указанные виды продукции зачисляется в доход республиканского бюджета.
В связи с введением налога с продаж на табак ферментированный, высушенные коконы,
хлопковую пряжу, пряжу шелковую, немытую шерсть, лом черных и цветных металлов,
кожсырье и кабельную продукцию освободить эти виды продукции от налога на добавленную
стоимость.
4. Правительству Республики Таджикистан в целях сокращения дефицита бюджета и
обеспечения эффективности использования бюджетных средств в 1997 году:
- изыскать возможности покрытия дефицита Государственного бюджета Республики
Таджикистан за счет внешних источников, расширения базы налогообложения, выпуска в
обращение новых краткосрочных и долгосрочных ценных бумаг, а также строжайшей экономии
государственных средств;
- финансирование мероприятий, предусмотренных бюджетом, производить строго в пределах
утвержденного бюджета, пропорционально фактически поступившим доходам;
- с 1 января 1997 года отменить п.7 Постановления Правительства Республики Таджикистан от
11 января 1995 года № 28 "О некоторых дополнительных мерах по упорядочению реализации
хлопка-волокна и алюминия" в части направления 10 процентов валюты от реализации хлопкаволокна на развитие и укрепление материально- технической базы хлопкоперерабатывающей
отрасли;
- до 1 февраля 1997 года признать решение об изменении механизма компенсационных выплат
населению и повышении эффективности использования средств для социальной поддержки
малообеспеченных слоев населения;
- в двухмесячный срок принять необходимые меры по ликвидации задолженности государства
населению по невыплаченной заработной плате, пенсиям, стипендиям и другим приравненным к
ним
выплатам,
а
также вкладам, находящимся в Сберегательном банке Республики
Таджикистан;
- по мере необходимости принять решение по передаче на баланс соответствующих органов
исполнительной власти на местах (хукуматов) отдельных объектов социально-культурного и
коммунального назначения, находящихся на балансах государственных предприятий, по их
предложениям;
- в двухмесячный срок представить в Маджлиси Оли Республики Таджикистан предложения по
приведению законодательства по налогообложению частного сектора экономики в соответствие с
условиями рыночной экономики;
- в двухмесячный срок представить в Маджлиси Оли Республики Таджикистан предложения по
приведению действующего законодательства в соответствие с Законом Республики Таджикистан
"О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 1997 год" и настоящим постановлением;
- в месячный срок представить в Маджлиси Оли Республики Таджикистан проект Закона о
Государственном структурном управлении народных хозяйством Республики Таджикистан;
- в месячный срок подготовить и представить в Маджлиси Оли Республики Таджикистан проект
общей части Налогового кодекса Республики Таджикистан;
- разработать и внести проект Закона Республики Таджикистан "О Государственном бюджете
Республики Таджикистан на 1998 год" на рассмотрение Маджлиси Оли Республики Таджикистан 1
октября 1997 года;
5. С 1 января 1997 года минимальный уровень заработной планы, используемый для исчисления
подоходного налога с граждан, установить в размере 1000 рублов.
6. На 1997 год установить ставку налога на прибыль банков 55 процентов.
7. Финансирование органов внутренних дел Республики Таджикистан осуществлять за счет
республиканского бюджета, внеся соответствующие изменения в объемы местных бюджетов на
1997 год.
8. Приостановить на 1997 год действие подпункта "ц" (сельскохозяйственная продукция и сырье
растительного происхождения (кроме вывозимой за пределы республики), пункта 1 статьи 5
Закона Республики Таджикистан "О налоге на добавленную стоимость".
9. Налоговому Комитету
при Правительстве Республики Таджикистан применять к
коммерческим банкам штрафные санкции в размере 0,2 процента за каждый день наличия
дебетового сальдо с 1 января 1997 года.
10. Признать утратившим силу Указ Президента Верховного Совета Республики Таджикистан
от 18 июня 1994 года "О введении специального налога".
Председатель
Маджлиси Оли Республики Таджикистан
г.Душанбе 12 декабря 1996 года
№ 306
С. Раджабов