Адаптер кнопок руля AIRC 1,3 BMW

Установка и подключение
Адаптер может устанавливаться в любом подходящем месте, исключающем попадание влаги,
воздействие высоких температур и т.д.
Адаптер
™
дистанционного управления аудиосистемой
AIRC 1.3
model No.
красный
АСС (+12 V)
коричневый
корпус
черный
AIRC 1.3 BMW
Copyright © 2011 MEGUNA
Все права защищены
на вход Remote Control аудиосистемы Pioneer, Sony
серый
импульсный выход 1 (–)
синий
импульсный выход 2 (–)
зеленый
импульсный выход 3 (–)
оранжевый
+12 V OUT
желтый
к шине I-Bus
Meguna ® Company
500 ms
www.meguna.ru
[email protected]
появление импульса при нажатии кнопки Dial
500 ms
500 ms
появление импульса при каждом четном нажатии
кнопки R/T
появление импульса при каждом нечетном нажатии
кнопки R/T
(соединить через сопротивление 10 кОм с шиной I-Bus для BMW E34, E36)
Для получения импульса при каждом нажатии кнопки R/T
следует соединить между собой синий и зеленый провода.
Назначение
Адаптер дистанционного управления – устройство, предназначенное для адаптации аудиосистем
Sony и Pioneer, устанавливаемых в автомобиле вместо штатных и имеющих проводной интерфейс
управления, к кнопкам управления, расположенным на руле или рулевой колонке автомобиля.
Адаптер совместим с автомобилями марки BMW (Е38, Е39, Е46, Е53, Е83), имеющими шину I-Bus.
Возможно использование адаптера на автомобилях Е34 и Е36 с установленным мультирулем от
более свежих автомобилей.
Применение самой передовой элементной базы и современная технология производства
обуславливают его исключительную надежность.
Технические характеристики
Гарантийные обязательства
Напряжение питания
7 – 20 V
Ток потребления
3 mA
Рабочие температуры
- 40 …+ 105 С
0
Мы предоставляем Вам гарантию продолжительностью 3 года с момента приобретения устройства
при соблюдении условий эксплуатации.
0
Данный продукт произведен с максимальной тщательностью в соответствии с международными
стандартами качества и подвергается обязательному тестированию. Если, тем не менее, у Вас
возникли проблемы, обращайтесь по месту установки или продажи.
Программирование адаптера
Программирование команд для каждой кнопки
Установку и программирование адаптера рекомендуется производить специалистами на профессиональных
установочных центрах.
Изначально адаптер запрограммирован для работы только с кнопками управления аудиосистемой (режим 1). В
случае наличия кнопок управления телефоном можно назначить им дополнительные функции управления
аудиосистемой (режим 2), либо использовать их для управления дополнительным оборудованием автомобиля (режим
3) с помощью импульсных выходов адаптера.
При выборе любого режима работы адаптера кнопки руля автоматически принимают функции согласно таблице
Функции кнопок руля. В случае необходимости при программировании адаптера функции кнопок руля можно
переназначить.
1. Согласно таблице выбрать кнопку для программирования.
Вход в режим программирования
(по умолчанию)
1. Нажать сервисную кнопку на плате адаптера и не отпуская ее включить питание.
2. Отпустить кнопку в любой момент при горящем LED-индикаторе (индикатор загорится на 3 секунды через
несколько секунд после включения зажигания). LED-индикатор начнет периодически моргать, подтверждая
вход в режим программирования.
Выбор типа программирования
1. Нажать сервисную кнопку. LED-индикатор потухнет и после небольшой паузы начнет периодически
вспыхивать. Количество вспышек определяет тип программирования:
Количество вспышек
LED-индикатора
Тип программирования
Функции кнопок руля
N кнопки
1
2
Штатная
функция
кнопки
VOL+
VOL-
режим 1
VOL+
режим 2
режим 3
3
4
5
6
Dial
R/T
коротко
коротко
коротко
VOL-
SEEK+
SEEK-
n/c
VOL+
VOL-
SEEK+
SEEK-
VOL+
VOL-
SEEK+
SEEK-
7
8
удержание
удержание
удержание
n/c
DISK/
folder+
SOURCE
n/c
mute
SOURCE
DISK/
folder+
DISK/
folder-
mode
импульсный
выход
импульсный
выход
DISK/
folder+
SOURCE
n/c
2. В соответствии с номером кнопки нажать сервисную кнопку необходимое количество раз (пауза между
нажатиями сервисной кнопки не должна превышать 4 секунды). Каждое нажатие индицируется вспышкой LEDиндикатора.
3. Через 4 секунды после ввода номера LED-индикатор подтвердит выбранную кнопку для программирования
соответствующим количеством вспышек. Неправильный ввод номера LED-индикатор обозначит серией
коротких импульсов (сигнал ошибки) – необходимо повторить ввод номера.
4. В соответствии с таблицей выбрать команду для кнопки.
1
выбор режима работы адаптера
2
программирование команд для каждой кнопки
N
Команда для кнопки
N
Команда для кнопки
3
сброс установок адаптера (возврат к режиму по умолчанию Использование
только кнопок для управления аудиосистемой)
1
VOL+
8
mute
2
VOL-
9
n/c – пустая команда
3
SOURCE
10
off
4
SEEK+
11
list (Disp for Pioneer)
5
SEEK-
12
sel
6
DISK/folder+
13
mode (Band for Pioneer)
7
DISK/folder-
2. Отсчитать количество вспышек в соответствии с необходимым типом программирования и отпустить кнопку
(при этом LED-индикатор соответствующим количеством вспышек подтвердит выбранный тип
программирования).
Далее последовательно производится программирование адаптера по каждому из типов.
Выбор режима работы адаптера
9
Dial
1. Выбрать из таблицы режим работы адаптера.
Номер
режима
Режим работы адаптера
режим по умолчанию
1
Использование только кнопок для управления аудиосистемой
2
Использование кнопок для управления аудиосистемой и телефоном
(кнопкам телефона назначены функции дополнительного управления аудиосистемой)
3
Использование кнопок для управления аудиосистемой и телефоном
(кнопкам телефона назначены функции управления дополнительными устройствами
автомобиля посредством импульсных выходов адаптера)
2. В соответствии с номером режима нажать сервисную кнопку необходимое количество раз (пауза между
нажатиями кнопки не должна превышать 4 секунды). Каждое нажатие индицируется вспышкой LED-индикатора.
3. Через 4 секунды после ввода номера LED-индикатор подтвердит выбранный режим соответствующим
количеством вспышек. Неправильный ввод номера LED-индикатор обозначит серией коротких импульсов
(сигнал ошибки) – необходимо повторить ввод номера.
4. Через небольшую паузу LED-индикатор начнет периодически моргать в ожидании выбора типа
программирования.
В случае выбора режима 2 или 3 (используются кнопки управления телефоном) штатный модуль телефона
следует отключить от шины I-Bus.
5. В соответствии с номером команды нажать сервисную кнопку необходимое количество раз (пауза между
нажатиями сервисной кнопки не должна превышать 4 секунды). Каждое нажатие индицируется вспышкой LEDиндикатора.
6. Через 4 секунды после ввода номера LED-индикатор подтвердит успешное программирование команды для
выбранной кнопки, вспыхнув три раза. Неправильный ввод номера LED-индикатор обозначит серией коротких
импульсов (сигнал ошибки) – необходимо повторить ввод номера.
Выход из режима программирования
1. Для выхода из режима программирования снять питание с адаптера.