ДОНЦКАЯ СПЕЦИАЛИЗОВАННАЯ ШКОЛА № 11 І – ІІІ

ДОНЦКАЯ СПЕЦИАЛИЗОВАННАЯ ШКОЛА № 11 І – ІІІ СТУПЕНЕЙ С
УГЛУБЛЕННЫМ ИЗУЧЕНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Сценарий подготовили:
учитель английского языка, учитель – методист В.А.Вересока,
учитель английского языка Т.Н.Чорная
библиотекарь ДСШ №11 Л.В.Шаврова.
ХЭЛЛОУИН – ИСТОКИ И ТРАДИЦИИ
Познавательно-развлекательное шоу-викторина для учащихся средней и старшей
школы
Цель:
а) познакомить учащихся с историей возникновения праздника в рамках изучения
страноведения Англии и США;
б) познакомить с современными традициями, связанными с праздником, которые
существуют в США и историей их возникновения;
в) познакомить с отношением к празднику в странах Европы и Азии;
г) воспитывать у учащихся чувство уважения к культурно - историческому
наследию стран, язык которых они изучают;
д) развивать познавательный интерес к страноведению Великобритании и США.
Вид мероприятия: познавательно - развлекательное шоу.
Методы и приемы: рассказ с мультимедийной презентацией, викторина.
Оборудование: мультимедийная доска или мультимедийный проектор, экран.
Ход мероприятия.
Традиция празднования Хэллоуина пришла в Украину из США. С первых лет
появления в нашей стране, он вызывал и продолжает вызывать много споров. Одни
категорически против привнесения в нашу культуру чуждых нам традиций, для других –
это просто возможность весело провести время, для третьих – это время, когда можно
вспомнить о мистике, магии и потустороннем мире. Что же в действительности
представляет собой этот праздник и как проводят Хэллоуин в других странах? Чтобы
ответить на этот вопрос, давайте совершим исторический экскурс на несколько
тысячелетий назад.
До распространения христианства на территории современной Англии и Ирландии
и на севере Франции жили кельты. Год кельтов состоял из зимы и лета, а их верховным
богом был бог Солнца. Согласно древнему преданию, в течение зимы он пребывал в
плену у повелителя мертвых – Самхэйна.
31 октября по новому стилю кельты отмечали Самхэйн – свой главный праздник,
символизировавший конец старого и начало нового года. Это время совпадало с концом
сбора урожая, и было своеобразными воротами в зиму. По верованиям кельтов, в эту ночь
Самхэйн открывал ворота в прошлое и будущее. Будучи язычниками, кельты верили в
возрождение жизни после смерти.
В эту ночь потревоженные духи и другие волшебные существа могли
беспрепятственно переходить в наш мир. Чтобы задобрить духов, кельты сами
переодевались в костюмы духов и ходили по домам, прося еду для их успокоения. В
Ирландии, в Тару - главном городе страны, воины устраивали пир, который длился день и
ночь. В это день люди тушили в домах огонь, чтобы вновь зажечь его от священного
огня жрецов-друидов.
В праздник Самхэйн молодые люди гадали на любовь, бросая в огонь заостренный
лист, символизировавший мужчину и круглы, символизировавший женщину. Если листья
устремлялись друг к другу, это сулило близкую свадьбу, если разлетались – предвещали
ссору.
После завоевания кельтов римлянами в I в. н.э. праздник запрещать не стали,
поскольку он совпадал с римским праздником в честь богини растений - Днем Помоны. С
появлением в Британии и Ирландии христианства, большинство кельтских обычаев было
забыто, но празднование Самхэйна так и осталось традицией.
Затем в IX веке Папа Григорий III перенес празднование Дня всех святых с 13 мая
на 1 ноября. Этот день был посвящен всем тем святым, у которых в течение года не было
собственного праздника. И канун Дня всех святых, 31 октября, в староанглийском языке
стал называться All Hallows Even, что в переводе означает «вечер всех святых». Со
временем название было преобразовано в Halloween. Постепенно изменилась и
философия праздника. Поскольку языческий кельтский и христианский праздник
приходились на один день, то со временем духи кельтов превратились в христианскую
нечисть от которой добропорядочным христианам требовалась защита. А в Средние века
Хэллоуин превратился и вовсе считался днем шабаша ведьм.
Как же проводится Хэллоуин в наше время? В современном виде Хэллоуин
существует с XIX века, благодаря «усилиям» европейских эмигрантов, привезшим
традицию празднования Хэллоуина в США. С 20-х годов прошлого века в США
появилась мода на хулиганства во время Хэллоуина – поджигание деревьев, битье
фонарей и т.п. Местные бойскауты развернули против такого развития событий
настоящую кампанию, и со временем хулиганские выходки были заменены маскарадом и
выпрашиванием сладостей.
Кстати, традиция мастерить фонари из тыкв, в которые помещают свечу, появилась
благодаря ирландской легенде о кузнеце Джеке. Два раза он сумел обмануть дьявола и
добился от него обещание не забирать в ад его душу. Но за все грехи Джека и в Рай ему
дороги не было. Вот и вынужден он скитаться по Земле в ожидании Судного дня и
освещая себе путь куском раскаленного угля, помещенного в пустую тыкву для защиты от
непогоды.
Приготовления к Хэллоуину в Америке начинаются примерно за месяц. Во всех
дворах, на лестницах и на верандах домов появляются тыквы – символ этого праздника.
На стеклах окон – изображения черных кошек и ведьм, на веревках подвешены
надувные изображения монстров, страшные маски с длинными зубами, чучела в длинных
черных мантиях и скелеты.
Как всегда, находятся особенно ревностные любители попраздновать, они
изобретают все более устрашающие способы попугать прохожих и зевак.
Во дворах домов создаются целые композиции из фильмов о вампирах – фигуры
все объемные, в человеческий рост, одетые в костюмы. И все это подсвечено
разноцветными фонариками. Жуткая картина!
Издалека чудится, что человек сидит на веранде дома, а подойдешь поближе – и
вздрогнешь. Сидит скелет, одетый в костюм, в руке у него бритва, нож или топор, и он
замахивается на входящих.
Костюмы и самые разные атрибуты Хэллоуина продаются кругом, даже в аптеках и
супермаркетах. Да еще везде, где можно надписи: Trick or Treat! – шуточная угроза
«Угощение или злая шалость!».
Ярко-оранжевый цвет тыкв прочно ассоциируется с этим праздником. Обычай
вырезать из тыквы разные фигуры и использовать их в качестве фонарей пришел из
Ирландии.
Ирландцы вырезали страшные лица из репы, свеклы или картофеля,
представляющие «Фонарь Джека» или блуждающий огонек. Ирландские принесли свои
обычаи в Америку и начали вырезать лица на тыквах, потому что осенью они были более
доступны.
Сегодня Тыква-фонарь в окнах домов в ночь на Хэллоуин означает, что детей в
этих домах поджидают лакомства, если они постучат в дверь и скажут: Кошелек или
жизнь!
Так что уже днем 31 октября группы детей в сказочных костюмах ходят по улицам.
Здесь и принцессы, и ведьмы, приведения и вампиры, разные звери, персонажи
популярных мультфильмов, фильмов, сериалов и даже Дракула. В руках у детей сумочки
в виде тыквы, туда бросают конфеты и мелкие монеты.
Традиционно у Хэллоуина есть пять символов.
Первый символ – это тыква. Пустую тыкву – фонарь с вырезанными глазами и
ртом выставляли под окно для того, чтобы отпугнуть от дома злых духов, напугав их
ужасной тыквенной головой. Внутрь обязательно вставляли свечу. Это «фонарь Джека»
(Jack o’ lantern). Согласно легенде, некий кузнец Джек сумел дважды обмануть дьявола.
Первый раз он выпивал с сатаной и предложил ему обратиться монеткой, чтобы
рассчитаться за выпивку, после чего спрятал его себе в карман, т.е. поймал его. Во второй
раз Джек уговорил беса залезть на дерево за яблоками, а сам в это время нарисовал на
стволе яблони крест, так что тот не мог спуститься. Когда Джек умер, то в рай не попал слишком часто грешил. Но и в ад его не пустил обманутый им ранее бес. Джек получил
только тлеющий уголек, которым он и освещает себе дорогу вечно скитаясь между двумя
мирами. А чтобы уголек не задуло ветром, он поместил его в маленькую пустую тыкву.
Второй символ Хэллоуина – это гайзинг – шуточное переодевание. Поначалу дети
надевали на лицо тканевые маски и ходили по домам, требуя угощения и развлекая хозяев.
Теперь обряд называется «trick or treat!» - «угощай или пожалеешь!». Сегодня дети в
различный карнавальных костюмах стучатся в дома и собирают сладости или мелкие
монетки. Тот, кто не пожертвует им угощение, не избежит наказания – ручку двери
вымажут медом или дегтем, на веранду перед входом насыплют муку или машину
забросают яйцами и протухшими овощами.
Третий символ праздника – это костюмы. Раньше считалось, что в день «нечистой
силы» костюм должен вселять страх, чтобы злые духи, испугавшись, не возжелали душу
живого человека. Но после того как Хэллоуин стал карнавалом, наряды потеряли
магический смысл, и каждый может выбрать себе любой костюм, который ему по душе.
Четвертым символом Хэллоуина является праздничный стол. Хэллоуин приходится
на время сбора яблок, поэтому львиная доля сладостей в эту ночь связана с ними.
Яблочная карамель, яблоки в сиропе с орехами и без, яблочные ириски, пироги и булочки
с яблоками очень популярны не только у детей, но и у взрослых. Также пользуются
большим спросом конфеты в виде кукурузы и тыквы, мармеладные червячки, сахарные
или карамельные пучки, кости скелетов и глаза. В Ирландии готовят особый хлеб
бамбрэк, в который вкладывают игрушечные колечки. Если такое колечко попадется,
значит, дело к скорой свадьбе.
Пятым символом являются гадания и игры. В Шотландии девушки прячут на груди
листик плюща и кричат: «Плющ, плющ, люблю тебя. На груди храню тебя. Первый, кто
заговорит со мной, тот и муж будет мой.» другое популярное гадание – на яблочной
кожуре. Чем длиннее лента кожуры, срезанная ножом, тем дольше проживешь.
Еще на Хэллоуин устраивают яблочные соревнования. Плоды бросают в таз с
водой и надо вытащить их зубами, без помощи рук.
В 2012 году американцы потратили на празднование Хэллоуина свыше 8 млрд дол.
Об этом сообщают иностранные СМИ со ссылкой на Национальную федерацию торговли.
Хэллоуин праздновали 7 из 10 американцев, а магазины получили рекордную выручку.
Более половины людей, которые празднуют Хэллоуин, украшают квартиры, дома и
приусадебные участки соответствующей праздничной символикой - очищенными от
мякоти тыквами со вставленными внутрь свечами и другими амулетами, что отгоняют от
их жилищ
злых духов, ведьм и другую нечисть в ночь на Хэллоуин
.
Около 45% граждан закупают маскарадные костюмы магов и ведьм. Эти покупки
принесли торговцам выручку в 2012 году в размере 850 миллионов долларов.
В среднем каждый американец потратил 80 долларов на подготовку к Хэллоуину,
утверждают эксперты. Отдельные расходы пошли и на организацию вечеринок. Многие
рестораны и ночные клубы США получили на Хэллоуин выручку в сотни млн долларов.
Хэллоуин – праздник, который, несмотря на свои языческие корни, до сих пор
остается популярным в США, а в последние годы все больше распространяется по
территории Европы и Азии. Как же его отмечают в других странах?
На сегодняшний день Канада и США – две страны, в которых Хэллоуин празднуют
почти с таким же размахом, как и Рождество. Кельтский праздник обрел в этих странах
второе дыхание, а Нью-Йорк и Лос-Анджелес стали признанными столицами Хэллоуина.
Ежегодно в этот день миллионы американских семей делают популярный тыквенный
фонарик, а дети ходят по соседям и выпрашивают сладости. Отказ дать детишкам
лакомства грозит вымазанной сажей дверью – такова современная традиция.
Несмотря на всю популярность праздника, которая подтверждается тем, что уже
более двухсот лет ежегодно люди тратят около 2.5 миллиардов долларов на покупку
декораций к Хэллоуину, этот праздник так и не стал ни в Канаде, ни в США
официальным.
Такой статус не придали ему и европейские страны, в которых Хэллоуин
отмечается не менее красочно, чем в США. Так, в Германии, в ночь на 1 ноября к замку
Франкенштейна ежегодно приходит несколько тысяч человек, каждый из которых
наряжается в костюм какого-либо монстра. Кроме того, только в эту ночь любители
острых ощущений могут посидеть на электрическом стуле, увидеть виселицу или
положить голову под гильотину. А жители Дармштата, где расположено это строение,
считают, что в Хэллоуин на крыше замка можно увидеть привидение его хозяина. С
нетерпением призрака ждут и наряженные туристы, которые, не теряя времени даром,
пугают душераздирающими воплями друг друга в ожидании покойного хозяина.
Однако некоторые жители Германии не жаждут столь острых ощущений и
ограничиваются приобретением сувениров и подарков, связанных с Хэллоуином.
А вот желающим отведать блюда ведьм, вампиров и прочей нечистой силы, лучше
всего встретить Хэллоуин во Франции. Там в первую ноябрьскую ночь бары и рестораны
предлагают на редкость оригинальную кухню. Кроме того, в Диснейленде и в Лиможе
проходят парады призраков, вампиров и гоблинов. Эти шествия никого не оставляют
равнодушными, ведь почти у каждого участника этого необыкновенного парада в руках
фонарик из тыквы. В целом это зрелище выглядит очень впечатляюще.
А вот в Китае к Хэллоуину совсем иное отношение. В этот день там принято
поминать усопших: у фотографий умерших ставят еду, воду и фонарь. Последний
предназначен для освещения пути душам умерших родственников. А монахи буддистских
монастырей массово готовят к этому дню бумажные «лодки судьбы», некоторые из
которых достигают совсем немалых размеров. Вечером бумажные изделия поджигают, а
дым от них помогает душам усопших подняться на небеса.
В Украине же Хэллоуин начали праздновать совсем недавно, поэтому здесь
праздник не так популярен, как в Америке. Однако и в нашей стране уже успели
сложиться некоторые традиции и обычаи, большая часть которых – плоды стараний
молодежи, которая предпочитает отмечать праздник в ночных клубах и на дискотеках.
Большинство ночных заведений Украины специально к этому дню готовят Хэллоуинпати. В декорациях помещений преобладают черно-оранжевые тона и присутствуют
тыквы – фонарики.
Особенности развлекательной программы в эту ночь – огненные и «демонические»
шоу, конкурсы на самую страшную гримасу, лучший костюм и бесконечное веселье с
«кошмарными» розыгрышами и всевозможными шутками.
Возможно, для кого-то празднование Хэллоуина – всего лишь дань моде, кому-то
нравится веселиться в ночь на 1 ноября, пугая друзей и родственников, а для кого-то до
сих пор не утратили свое значение языческие ритуалы наших предков. Немало людей
относится отрицательно к этому празднику. Какой бы ни была причина столь долгого
существования этого загадочного праздника, главное, что он приносит веселье людям на
протяжении многих веков, делая повседневную жизнь немного разнообразнее и ярче.
ХЭЛЛОУИН
ВИКТОРИНА
1. Что символизировал главный кельтский праздник Самхейн?
(Конец старого и начало нового года)
2. Как праздновали Самхейн в Ирландии?
(Люди переодевались в духов, ходили по домам и просили еду для их успокоения.
Воины устраивали пир, который длился день и ночь. Люди тушили в домах огонь и
зажигали его вновь от священного огня жрецов – друидов, а перед тем, как покинуть
дом, около него оставляли угощение для душ умерших. Также приносили в жертву
животных.)
3. Какие гадания на Хэллоуин вы знаете?
(Гадание на любовь. Заостренный лист символизировал мужчину, а круглый –
женщину. Листья бросали в огонь. Если листья устремлялись друг к другу, то будет
свадьба, а если разлетались в разные стороны – ссора;
Девушки прятали лист плюща на груди и кричали: «Плющ, плющ, люблю тебя. На груди
храню тебя. Первый, кто заговорит со мной, тот и муж будет мой»;
Срезали кожуру с яблока. Чем длиннее кожура, тем дольше проживешь)
4. Чем украшают дома?
(На лестницах и верандах – тыквы, изображения черной кошки и ведьм, надувные
изображения монстров, страшные маски, чучела в длинных черных мантиях, скелеты.
Во дворах – композиции о вампирах, все подсвечено разноцветными фонариками.)
5. Где можно купить костюмы или атрибуты Хэллоуина?
(Повсюду, даже в фудмаркетах и в аптеках)
6. Из чего вырезали ирландцы страшные лица и что эти лица символизировали?
(Из репы, свеклы или картофеля. Они символизировали блуждающий огонек.)
7. Что означает тыква в окне дома в Америке?
(то детей в этих домах поджидает лакомство).
8. Назовите 5 символов Хэллоуина.
(Тыква, гайзинг, костюмы, праздничный стол, гадания и игры).
9. Какие города являются признанными столицами Хэллоуина в США?
(Нью-Йорк и Лос-Анджелес).
10. Где любители Хэллоуина отмечают его в Германии?
(У замка Франкенштейна в городе Дармштадт).
11. Куда надо ехать, чтобы отведать блюда ведьм, вампиров и гоблинов?
(Во Францию).
12. Где проходят парады призраков, вампиров, ведьм и гоблинов?
(В Диснейленде и в Лиможе).
13. Как отмечают Хэллоуин китайцы?
(Они поминают усопших: у фотографии умершего ставят еду, воду и фонари).
14. Кто и зачем изготавливает «лодки судьбы»?
(Монахи буддийских монастырей готовят бумажные «лодки судьбы». Их поджигают, а
дым от них помогает душам усопших подняться на небеса).