Аппарат для рентгена Trans X

______________________________________
аппарат для рентгена Trans X
Инструкция по эксплуатации
________________________________________________________________
Schütz -Dental GmbH
Dieselstr. 5-6
61191 Rosbach / Germany
Телефон: +49 (0) 6003 814-0
Телефакс: +49 (0) 6003 814-900
Отдел технического сервиса:
Телефон: +49 (0) 6003 814-410
Телефакс: +49 (0) 6003 814-904
1. Технические данные устройства
Специфические данные продукта
Экспонируются моментальные снимки (например, «Полароид» № 57) или рентгеновские
негативы (например, «Кодак»).
Размеры и вес
Длина:
Ширина:
Высота:
Вес:
300 мм
250 мм
500 мм
30 кг
Электрические характеристики:
Напряжение сети:
Мощность:
Ускоряющее напряжение:
Долговременный ток:
Режим работы:
Число фаз:
Нейтраль:
Класс защиты:
Тип защиты:
Частота:
Предохранитель:
Выбор времени экспозиции:
Расстояние фокус-пленка:
Фокальное пятно:
230 В переменного тока
600 Вт
70 кВ
8 мА
однополупериодный
1 фаза N
нагружаемый нейтраль N переменного тока
I
закрыто
50 Гц
6,3 A (быстрый)
от 0,02 до 2,55 секунд
20 см
0,8 см
Общие данные
Применяется только в закрытых помещениях.
Диапазон температур окружающей среды: 5 - 40°C
Влажность воздуха: максимум 65%
Уровень шума: <70 дБ (A)
Утилизация устройства
Устройство следует утилизовать в соответствии с действующими местными правилами по
защите окружающей среды.
2. Монтаж и ввод в эксплуатацию



Удалите упаковку.
Установите устройство на нескользкой поверхности.
Соедините подводящий кабель устройства с источником питания 230 В.
3. Элементы управления
Выключатель
Индикатор
В
Кнопка спуска
Клавиша
уменьшения
времени
экспозиции
Клавиша
увеличения
времени
экспозиции
Дисплей времени
экспозиции в
секундах
4. Эксплуатация
Процесс работы
1. Включить питание. Если в выключателе питания горит сигнальная лампочка, то устройство
готово к работе.
2. Вставить рентгеновскую пленку (например, «Полароид № 57») в кассету. Для этого
зажимные рычажки установить в позицию L и вдвинуть рентгеновскую пленку так, чтобы ее
сторона с надписью «This side to lens» («Этой стороной к объективу») была обращена к
открытой стороне кассеты.
3. Установить зажимные рычажки кассеты в позицию P и вложить открытой стороной кверху в
рентгеновскую камеру на позиционное кольцо (вставить в направляющую шину).
4. Открыть дверцу.
5. Положить объект рентгеновской съемки посередине на рентгеновскую пленку.
6. Закрыть дверцу.
7. С помощью клавиш задания времени выбрать нужное время экспозиции. (Рекомендуемое
время экспозиции для титана - 0 .85 секунд).
8. Нажать и удерживать кнопку спуска до тех пор, пока время экспозиции не истечет. Если
отпустить эту кнопку во время экспонирования, то оно сразу прекращается и на дисплее
появляется сигнал ошибки E02.
9. По истечении установленного времени экспозиции отпустить кнопку спуска, открыть дверцу
и вынуть объект рентгеновской съемки с засвеченной пленкой из камеры.
10. Не открывая кассеты, вытянуть рентгеновскую пленку до упора, чтобы проявитель мог
распределиться по снимку. После этого вынуть готовый рентгеновский снимок из упаковки и
закрепить с помощью губки с фиксажем.
11. Для следующей рентгеновской съемки необходимо подождать, пока устройство не будет
снова готово к эксплуатации (на дисплее высвечивается установленное время экспозиции).
12. После окончания работы выключить устройство выключателем питания.
Примечание!
Устройство оборудовано системой контроля температуры. В зависимости от времени
экспозиции эта система после экспозиции засветки в течение нескольких секунд не позволяет
устройству работать (индикация на дисплее: “-.- -“). В это время рентгеновская камера
охлаждается. Когда рентгеновская трубка охлаждается до комнатной температуры,
установленное время экспозиции снова появляется на дисплее, и можно проводить следующую
съемку.
Внимание!
Перед работами по техническому обслуживанию и замене электрические устройства
выключаются, как указано ниже:
 Выключаются главные выключатели и
 Сетевая вилка вынимается из розетки или
 Устройство отсоединяется от блока постоянного подключения к сети
При несоблюдении этих инструкций возникают угроза здоровью и жизни людей!
5. Техническое обслуживание и уход
5.1. Чистка
Нельзя чистить корпус агрессивными чистящими средствами.
5.2. Техническое обслуживание
Ответственный за эксплуатацию обязан каждые 5 лет проводить технический контроль
устройства с помощью компетентных специалистов.
6. Неисправности, их причины и устранение
Описанные в этом руководстве вспомогательные сообщения о нарушениях, неисправностях и
сигналы тревоги приводятся здесь таким образом, что они могут быть понятны работникам,
имеющим специальное образование в следующих областях:


Электрооборудование / Электроника
Механика / Техническое обслуживание
Этот персонал должен иметь в своем распоряжении соответствующие инструменты и
контрольные приборы.
Перед всеми работами по техническому обслуживанию и ремонту следует выполнять полное
отключение оборудования.
Если указанные меры не дают результатов, обратитесь, пожалуйста, в фирму «Шюц-Денталь».
Неисправность
Причина
Устранение
Устройство
не работает
Нет электрического тока
Сообщение об
ошибке E02
Клавиша пуска была
нажата в течение слишком
короткого времени
 Проверить подключение к сети
 Проверить электрическую сеть
Проверить предохранители
Выключить устройство, включить
снова и начать работу с новой
пленкой.
6.1. Причины недостаточного качества рентгеновских снимков
При моментальных снимках (например, «Полароид» № 57)
Снимки слишком светлые
Снимки слишком темные
Снимки освещены только частично
 Слишком большое время экспозиции
 Слишком малое время экспозиции
 Ошибка центрирования между
рентгеновской головкой и пленкой
 Слишком малое время проявки
При рентгеновских негативах (например, «Кодак»)
Снимки слишком светлые
Снимки слишком темные
Снимки освещены только частично
 Разрушение жидкого проявителя
 Сильное разбавление жидкого
проявителя
 Слишком малое время экспозиции
 Слишком низкая температура жидкого
проявителя
 Слишком большое время экспозиции
 Слишком большое время проявки
 Слишком высокая температура жидкого
проявителя
 Неправильная концентрация жидкого
проявителя
 Ошибка центрирования между
рентгеновской головкой и пленкой
 Слишком малое время проявки
7. Аварийная ситуация
Отсоединить подводящий кабель устройства от штепсельной розетки или от блока постоянного
подключения к сети.