1 СОДЕРЖАНИЕ 2 Охранно-пожарная централь Omnia8/Omnia4 Рис. 1 Компоненты централей Omnia 4 и Omnia 8 3 КОМПОНЕНТЫ В инструкции числами обозначаются компоненты централи, которые описаны в данной главе. Колонка КОМПОНЕНТЫ и колонка ОПИСАНИЕ в ниже приведённой таблице содержат номер, который указан на схеме и краткое описание каждой детали. В колонке СВЕТОДИОДЫ указаны обозначения светодиодов. В СОСОТОЯНИЕ содержится описание значения состояния светодиодов. Основной колонке блок КОМПОНЕНТЫ ОПИСАНИЕ 1 2 шурупа для крепления крышки централи 2 Передняя крышка корпуса централи 3 4 отверстия (5мм) 4 Разъем для подключения платы NormVox2 5 Предохранитель для защиты извещателей и дополнительного источника питания (250В – 5А) 6 Предохранитель для защиты от аккумуляторной батареи (250В – 8А) инверсии полярностей резервной 7 Разъем DB9 для подключения компьютера через последовательный порт 8 Контакт НСД (дополнительное оборудование) 9 Плата записи оборудование) голосового сообщения NormaVox2 (дополнительное 10 Отверстие для кабелей 11 Плата подключения кабелей сетевого питания (230В ~ ± 10% / 150мА) 12 Отсек для аккумуляторной батареи 13,8В / 7А/ч (батарея не входит в комплект поставки) 13 Перемычка перевода централи в сервисный режим: при установке перемычки выходы сигнализации блокированы и централь готова к обслуживанию 14 Разъемы для подключение резервной аккумуляторной батареи 15 Версия микросхемы: для дилеров Рис. 2 4 Крепление платы к корпусу централи Охранно-пожарная централь Omnia8/Omnia4 УСТАНОВКА Монтаж системы Основной блок Основной блок можно установить в любом хорошо защищенном помещении. При этом должен обеспечиваться свободный доступ к соединительным кабелям и ограниченный доступ к централи посторонних лиц. Внимательно следуйте пунктам установки, описания компонентов находятся на странице 3 и на ниже следующих рисунках. 1. Открутите шурупы 1 и снимите переднюю панель корпуса централи. Состав: корпус с печатной платой, клавиатура, контактная колодка для подключения электропитания, оконечные резисторы, маленькая полиэтиленовый пакет с шурупами для крепления на стену, пластиковые клипсы для внутреннего крепежа печатной платы. 2. Вставьте пластиковые клипсы в отверстия корпуса, после чего закрепите печатную плату и плату NormaVox2 (см. ниже). 3. Установите трансформатор (не поставляется) на корпусе централи при помощи болтов (М3х10) и гаек. При необходимости используйте другие отверстия (5,10 мм). Параметры трансформатора должны соответствовать требованиям (см. Рис. ) и должен устанавливаться в строго определённом месте для максимальной стабильности системы. 4. Перед сверлением отверстий проверьте, не проходят ли в данном месте кабеля или водопроводные трубы. Для разметки отверстий используйте отверстия 3. 5. Пропустите кабеля через отверстие 10 и установите централь. Рис. 3 Установка трансформатора 5 Клеммы Далее следует подробное описание клемм централи, клавиатур и считывателей. В колонке Клеммы указан номер клеммы, а в квадратных скобках метка каждой из них. В колонке ОПИСАНИЕ подано краткое описание клемм. В колонке В указано номинальное напряжение на каждой из клемм, колонка А указывает максимальный ток, подаваемый на клемму. Числа в круглых скобках относятся к примечаниям (1). Основная плата Клеммы ОПИСАНИЕ В А 5-7-8-10-11-13-14-16 [L1…L8] Программируемые как Нормально замкнутые, Нормально разомкнутые, Оконченые и Двойные оконечные охранные шлейфы. - - Заземление и минус 0 - 4 [–] 6-9-12-15-18 [ ] 1 [+] Подача питания на контрольные устройства (клавиатуры и 13,8 считыватели) 2 [C] Подключение считыватели) устройств стандарта BPI (клавиатуры и 3 [R] Подключение считыватели) устройств стандарта BPI (клавиатуры и - - - - - 1 13,8 (1) Дополнительные выходы с открытым коллектором, которые могут быть запрограммированы на события: Постановка группы на охрану, Снятие группы с охраны, Неисправность, Память сработки, Время выхода, Время входа, Моментальное оповещение, Задержка постановки на охрану, Тревога/НСД, Сброс пожарных датчиков, неисправность телефонной линии. Выходы могут быть запрограммированы как нормально замкнутые (замкнутые на минус) или как нормально разомкнутые (свободный контакт) 0 0,1 27-28 [LE] Клеммы для подключения внешней телефонной линии - - 29-30 [LI] Клеммы подключения других устройств телефонной связи, использующих одну телефонную линию с централью Omnia8 (факс, модем, телефон, коммутатор и т.д.) - - 31 [ ] «Земля» - - Сбалансированный шлейф контакта НСД 17 [AS] 19-20-21 [NO-COM-NC] Свободные выходные контакты реле в дежурном режиме NC замкнут на СОМ, NO разомкнут в режиме тревоги NO замкнут на СОМ, NC разомкнут Дополнительный источник питания 22 [+B] 23-24 [О1][О2] (1) Общий ток потребляемый устройствами подключенными к клеммам [+B] и [+] не должен превышать 1 А. УСТАНОВКА 6 (1) Охранно-пожарная централь Omnia8/Omnia4 Подключения питания Централь питается от внешнего источника питания (230 В/50 Гц) через встроенный блок питания, расположенный на плате. Аккумулятор (13,8 В 7А/ч ) поддерживает работу централи во время отсутствия внешнего питания. Отсутствие внешнего питания будет индицировано: Свечением светодиода Неисправность; Активацией одного из программируемых выходов: 23 [O1], 24 [O2], если они запрограммированы на событие «Неисправность». Причина неисправности должна быть обнаружена и устранена до момента полного разряда аккумуляторной батареи. Полное исчезновение питания (основного и резервного) не приведет к потере данных, так как энергонезависимая память сохранит все изменения, которые были произведены во время режима Охраны. Для подключения основного питания: 1. Отключите контакт НСД 8 (если установлен). 2. Подключите Заземление к клемме 11 [ ] на основной плате. 3. Подключите «Ноль» питания к клемме [N] и «Фазу» к клемме [L] на плате 11. 4. Подключите батарею к клеммам 14. 5. Отключите Выходы Сигнализации как описано в параграфе «Вскрытие » Как только централь установлена – освободите контакт НСД 8 (если установлен), и закройте крышку централи. Вскрытие Корпуса Централи Перед вскрытием Основного блока для обслуживания, тестирования и т.д., блокируйте выход тревоги посредством перевода централи в режим программирования, как описано ниже: 1. Введите ПАРОЛЬ УСТАНОВЩИКА. 2. Нажмите для входа в программный режим. 3. Откройте крышку Основного блока. или 1. Введите пароль Главного пользователя 2. Нажмите 3. Нажмите для входа в программный режим 4. Откройте крышку Основного блока и произведите требующиеся операции. 5. Закройте крышку Основного блока. 6. Нажмите для выхода из программного режима. Для закрытия Корпуса Централи 1. Введите ПАРОЛЬ УСТАНОВЩИКА. 2. Нажмите для входа в программный режим. 3. Откройте крышку Основного блока. 4. Снимите блокировку контакта НСД 8 (если установлен). 5. Закройте крышку Основного блока. 6. Нажмите для выхода из программного режима. 7 Типичная установка Схема типичной установки централи Omnia 8 приведена на следующей странице. Слева на право: Подключение телефонной линии Подключение сигнальных устройств – внутренних сирен и сирен с автономным питанием Подключение трех извещателей движения к входу зоны L1 Подключение трех пожарных извещателей к входу зоны L8 Подключение шлейфа НСД Подключение одной клавиатуры и одного считывателя к BPI шине Замечание: В данном примере зона L1 запрограммирована как Балансовая 10К, т.к. к шлейфу подключен оконечный резистор в 10К. Зона L8 запрограммирована как Пожарная, и дополнительный программируемый выход (клеммы 24 [О2]) как Минус Пожарной зоны и Нормально Замкнутый. Подключение остальных входов зон не показано, поскольку извещатели движения подключаются аналогично извещателям, подключённым к входу зоны L1, а пожарные извещатели подключаются аналогично извещателям, подключённым к входу зоны L8. Используйте экранированый кабель, при этом один конец экрана подключается на корпус централи, а другой – на корпус подключаемого устройства. УСТАНОВКА 8 Охранно-пожарная централь Omnia8/Omnia4 Рис. 20 Схема типичной установки. 9 10 УСТАНОВКА Охранно-пожарная централь Omnia8/Omnia4 NormaVox2 – плата записи голосового сообщения Установка Установите плату NormaVOX2 как описано ниже (см. также Рис. ). 1. Удалите защитную плёнку с клейкой прокладки 44 и приклейте её к корпусу централи посредине отверстий, как показано на рис.41. 2. Вставьте плату NormaVOX2 в крепёжные фишки корпуса централи – микрофоном вверх. 3. Подсоедините кабель 40 к разъёму 4 основной платы. 4. Когда плата NormaVOX2 правильно установлена произведите необходимые подключения. Включите централь и запишите сообщения тревоги, как описано в руководстве установщика. Рис. 5 Подключение платы NormaVox2. 11