Тест на щелочность Инструкция Что такое щелочность? Щелочность – это мера концентрации гидрокарбоната и ионов карбоната в воде; с возрастающим уровнем pH также ионов гидроксида. Концентрация этих ионов определяет буферную емкость воды, то есть возможность воды поддерживать правильный pH. Если доля гидрокарбоната и ионов карбоната слишком низка, pH воды может сильно упасть (падение кислотности), что поставит под угрозу жизни многих беспозвоночных и рыб. Какова оптимальная щелочность? В аквариуме с морской водой показатель щелочности должен быть между 8 и 12 dKH (немецкая карбонатная жесткость). Набор для измерения щелочности Tropic Marin позволит быстро измерить буферную емкость воды в Вашем аквариуме. С помощью этого набора можно сделать примерно 150 тестов (в зависимости от результатов), одновременно быстрых и точных. Указания: 1.) Перед использованием встряхните пипетку. 2.) Промойте стеклянный пузырек под краном, затем несколько раз аквариумной водой и наполните его ей же до отметки 5 мл с помощью мерного шприца. 3.) Считая каждую каплю, по чуть-чуть добавляйте реагент для теста на щелочность (слегка встряхивайте сосуд после каждой капли), пока цвет раствора из зеленого не станет красно-оранжевым (таким же, как цвет верхней части упаковки). 4.) Каждая капля реагента соответствует одному градусу жесткости. Общее количество капель равняется общей жесткости раствора в dKH, например, 12 капель=12 dKH. Чтобы повысить точность измерения, вместо 5 мл пробы аквариумной воды можно использовать 10 мл. В таком случае 1 капля соответствует 0,5 dKH, например, 15 капель=7,5 dH. 5.) Под краном ополосните стеклянный пузырек и мерный шприц. Когда щелочность слишком высокая или низкая: Если значения слишком низкие, используйте Тройной Буфер Tropic Marin для регулирования щелочности и pH до оптимального показателя. Существует множество разных способов смягчения воды, когда значение щелочности слишком велико (боде 18 dKH). За советом обратитесь в местный зоомагазин. Таблица жесткости воды Капли 1 dKH 1 Английские 1,25 градусы Французские 1,78 градусы Мг/л СаCО3 17,85 Мг/л СаCО3 0,357 2 2 2,5 3 3 3,75 4 4 5 5 5 6,25 6 6 7,5 7 7 8,75 8 8 10 9 9 11,25 10 10 12,5 3,56 5,34 7,12 8,9 10,68 12,46 14,24 16,02 17,8 35,7 0,713 53,55 1,070 71,4 1,427 89,25 1,783 107,1 2,140 124,95 2,496 142,8 2,853 160,65 3,210 178,5 3,566 Храните вдали от детей! Содержание упаковки: 1 10 мл стеклянный пузырек 1 20 мл пипетка 1 5 мл мерный шприц Инструкция pH тест для морской воды Инструкция Что такое показатель pH? Показатель pH, или кислотное число показывает, насколько вода кислотная или щелочная. Это мера концентрации кислотных или щелочных компонентов в водном растворе. Чистая вода будет реагировать нейтрально и имеет pH 7. Если кислотные компоненты доминируют, pH упадет ниже 7. Если доминируют базовые компоненты, pH вырастет выше 7. Каково оптимальное значение pH? В аквариуме с морской водой оптимальный показатель pH лежит между 8.0 и 8.5, как в океанах. Многие организмы высокочувствительно реагируют на широкий разброс показателя pH. Слишком большое уменьшение или рост должно быть предотвращено всеми возможными способами. Как легко и быстро измерить pH? pH-реагент Tropic Marin, специально разработанный для морской воды, позволяет измерять pH с помощью хорошо настроенной цветовой шкалы, показывающей уровень pH от 7.4 до 9.4. Сочетая этот pH-тест с Тестом на Щелочность Tropic Marin, можно с легкостью контролировать и регулировать буферную емкость и pH воды. Указания: 1.) Перед использованием встряхните пипетку. 2.) Промойте стеклянный пузырек под краном, затем несколько раз аквариумной водой и наполните его ей же до отметки 5 мл с помощью мерного шприца. 3.) Теперь добавьте одну каплю pH-реагента и быстро встряхните раствор. 4.) Поставьте пузырек на верхушку внутренних белых кругов цветового поля на цветовой диаграмме и, сверху смотря в открытый пузырек, сравните цвет раствора с цветом окружающего цветового поля. Уровень pH показан в соответствующем цветовом поле. 5.) Под краном ополосните стеклянный пузырек и мерный шприц. Если показатель pH в Вашем аквариуме слишком низок или высок, мы рекомендуем использовать Тройной Буфер Tropic Marin и частичную замену воды, чтобы откорректировать ситуацию. Храните вдали от детей! Содержание упаковки: 1 10 мл стеклянный пузырек 1 10 мл пипетка 1 5 мл мерный шприц 1 инструкция к цветовой диаграмме pH тест для пресной воды Инструкция Что такое показатель pH? Показатель pH, или кислотное число показывает, насколько вода кислотная или щелочная. Это мера концентрации кислотных или щелочных компонентов в водном растворе. Чистая вода будет реагировать нейтрально и имеет pH 7. Если кислотные компоненты доминируют, pH упадет ниже 7. Если доминируют базовые компоненты, pH вырастет выше 7. Каково оптимальное значение pH? В аквариумах с пресной водой оптимальный показатель pH лежит между 6.5 и 7.2, такой же показатель в природной морской воде. Многие организмы высокочувствительно реагируют на широкий разброс показателя pH. Слишком большое уменьшение или рост должно быть предотвращено всеми возможными способами. Как легко и быстро измерить pH? pH-реагент Tropic Marin, специально разработанный для пресной воды, позволяет измерять pH с помощью хорошо настроенной цветовой шкалы, показывающей уровень pH от 5.8 до 8.4. Сочетая этот pH-тест с Тестом на Карбонатную Жесткость Tropic Marin, можно контролировать буферную емкость и pH воды. Указания: 1.) Перед использованием встряхните пипетку. 2.) Промойте стеклянный пузырек под краном, затем несколько раз аквариумной водой и наполните его ей же до отметки 5 мл с помощью мерного шприца. 3.) Теперь добавьте одну каплю pH-реагента и быстро встряхните раствор. 4.) Поставьте пузырек на верхушку внутренних белых кругов цветового поля на цветовой диаграмме и, сверху смотря в открытый пузырек, сравните цвет раствора с цветом окружающего цветового поля. Уровень pH показан в соответствующем цветовом поле. 5.) Под краном ополосните стеклянный пузырек и мерный шприц. Если показатель pH в Вашем аквариуме слишком низок или высок, мы рекомендуем использовать Тройной Буфер Tropic Marin и частичную замену воды, чтобы откорректировать ситуацию. Периодическая проверка качества вода может помочь уточнить причины отклонений в показателе pH и предотвратить повреждение рыб и растений. Храните вдали от детей! Содержание упаковки: 1 10 мл стеклянный пузырек 1 10 мл пипетка 1 5 мл мерный шприц 1 инструкция к цветовой диаграмме Тест на аммиак/аммоний для морской и пресной воды Информация для пользователя Каково значение общей концентрации аммиака? Ион аммония – это результат минерализации азота. Органически связанный азот (как, например, в белках) в остатках еды и экскрементах трансформируется бактериями, расщепляющими белки, и высвобождается в виде неорганических ионов аммония. В зависимости от значения рН между ионами аммония, NH4+, и аммиаком, NH3, в воде существует равновесие. Если значение рН меньше 7, ионы аммония доминируют, тогда как при рН больше 7 встречается все больше и больше аммиака. Аммиак очень опасен, потому что он затрудняет дыхание аквариумных животных. Он легко проникает в клетки существ, что повышает уровень рН и блокирует их жизненные функции . Ион аммония – это источник азота для аквариумных растений. В здоровом, хорошо подготовленном резервуаре ионы аммония быстро окисляются нитрифицирующей бактерией из нитрита в нитрат. В случаях, когда данный процесс бывает прерван, может произойти мгновенное увеличение концентрации ионов аммония. Каковы безопасные значения общей концентрации аммиака? В нормальных условиях в пресной воде нормальной считается общая концентрация аммиака/аммония 0.1 мг/л, а верхняя граница в 0.5 мг/л не должна быть превышена. В морской воде общая концентрация аммиака/аммония должна быть ниже 0.05 мг/л; это не должно открываться с помощью теста. Ключевой является общая концентрация аммиака, являющаяся результатом общей концентрации аммиака/аммония в зависимости от температуры и значения рН. Общие значения NH3 показаны на следующей диаграмме. t, C 1 12 123 1 12 123 1 12 123 1 12 123 20 25 30 20 25 30 20 25 30 20 25 30 общая концентрация NH3/NH4+ (мг/л) 0,5 0,5 0,5 1 1 1 3 3 3 5 5 5 Значение рН 7,0 6,0 6,5 0,0002 0,0003 0,0004 0,0004 0,0006 0,0008 0,0012 0,0017 0,0024 0,002 0,0029 0,004 0,0006 0,0009 0,0013 0,0013 0,0018 0,0025 0,0038 0,0054 0,0076 0,0063 0,009 0,0127 0,002 0,0028 0,004 0,004 0,0057 0,008 0,0119 0,017 0,024 0,0198 0,0283 0,04 7,5 8,0 8,5 0,0062 0,0089 0,0124 0,0124 0,0177 0,0248 0,0372 0,0531 0,0744 0,062 0,0885 0,124 0,0191 0,0269 0,0373 0,0382 0,0538 0,0746 0,1146 0,1614 0,2238 0,191 0,269 0,373 0,56 0,0765 0,1015 0,112 1,153 0,203 0,336 0,459 0,609 0,56 0,765 1,015 Концентрация NH3 начиная от 0.075 мг/л аммиака возможно повреждение начиная от 0.1 мг/л аммиака возможна угроза жизни, особенно мальков начиная от 0.23 мг/л аммиака угроза жизни всех рыб Например, при 25 С общая концентрация NH3/NH4+ 3 мг/л со значением рН 6.5 соответствует концентрации аммиака 0.0054 мг/л и, следовательно, вредно. Если в тех же условиях показательно рН равен 8.0, это значит, что концентрация NH3 0.1614 мг/л и существует изрядная угроза для жизни. Как быстро и точно определить общую концентрацию аммиака/аммония? Новый Тест на аммиак/аммоний Tropic Marin можно использовать как в пресной, так и в морской воде. Концентрацию аммиака/аммония можно определить с помощью хорошо настроенной цветовой диаграммы, которая включает в себя разброс концентрации от 0.01 до 5 мг/л. Использование: 1. Встряхивайте пипетку перед каждым использованием! 2. Сначала вымойте пузырек водой из-под крана, а затем несколько раз аквариумной водой. Теперь с помощью мерного шприца наполните пузырек до отметки 5 мл. 3. Теперь добавьте 5 капель каждого из реагентов теста на аммиак/аммоний: А, В и С, - встряхивайте пузырек после каждой капли. 4. Через 5 минут поставьте открытый пузырек на белые внутренние круги цветовых полей цветовой диаграммы. Смотря в пузырек сверху, сравните цвет раствора с цвет окружающего цветового поля. Концентрация аммиака/аммония написана под подходящим полем. Небольшая мутность образцов морской воды не влияет на результат теста. Меры: Если общая концентрация аммиака/аммония слишком высока, мы рекомендуем: 1. 2. 3. 4. исследовать и, если это необходимо, уменьшить количество корма частичная смена воды* почистить резервуар и удалить мертвые организмы использовать поглотитель аммония Обратите внимание: Когда Вы меняете воду для того, чтобы снизить высокий уровень аммония, ВСЕГДА сначала протестируйте воду на уровень рН. При низких уровнях рН свободный аммиак в аквариуме, скорее всего, будет в форме NH4+, который лишь немного токсичен. Смена большого количества воды может поднять уровень рН до нормального 8.0 – 8.4. При таких значениях рН большая часть оставшегося NH4+ перейдет в высокотоксичный NH3. Белок – это одна из важнейших причин повышенной концентрации аммиака/аммония. В качестве мер предосторожности мы рекомендуем регулярно контролировать концентрацию белка с помощью Теста на протеин Tropic Marin. Это даст Вам возможность принять своевременные контрмеры в случае, если показатель содержания белка слишком высок, даже до того, как токсичная концентрация аммиака увеличилась с помощью разложения белка. * Рекомендации по безопасности: Держите вдали от детей. Реагент В теста на аммиак/аммоний содержит натронный щелок. Может стать причиной сильных ожогов. При попадании в глаза или на кожу тщательно смыть пресной водой. При несчастном случае или заболевании немедленно проконсультируйтесь с врачом, покажите ему упаковку. Срок годности: Реагенты могут быть использованы в течение 12 месяцев после первого использования. Упаковка содержит: 1 пузырек 3 пипетки 1 мерный шприц 1 цветовая диаграмма 1 инструкция \ Тест на нитриты/нитраты Инструкция Что обозначают показатели нитритов и нитратов? Ионы нитритов (NO2-) и ионы нитратов (NO3-) создаются из аммиака в процессе нитрификации, продукта минерализации азота в аквариуме. Нитрит – это очень токсичная переходная форма для рыб и беспозвоночных. Его физиологические воздействия основаны на замедлении транспортировки кислорода в крови, он также препятствует клеточному дыханию. В специфических условиях ион аммония быстро окисляется нитрифицирующей бактерией до сравнительно нетоксичного иона нитрата. Если этому процессу окисления бактерией что-то препятствует, например, новым фильтрующим материалом, это может привести к вредному увеличению концентрации ионов нитрита. Нитрат – это конечная стадия нитрификации, намного меньше влияющая на качество жизни и комфорт рыб и беспозвоночных. Источником накопления азота в аквариуме в большинстве случаев является протеин из остатков пищи, а также экскременты и продукты органического разложения. Нитраты в малой концентрации в аквариумах, как правило, не ядовиты для рыб; более высокая концентрация может уменьшить рост чувствительных кораллов и простимулировать нежелательный рост водорослей. Какое содержание нитрита безопасно? Концентрация нитрита от 0.02 до 0.10 ppm безвредна в зонах с пресной водой и встречается часто, так что не следует превышать концентрацию в 0.5 ppm. В морской воде содержание нитрита должно быть ниже порога обнаружения с помощью теста; значения больше 0.05 ppm неприемлемы. Какое содержание нитрата безопасно? В пресноводном аквариуме оптимальный уровень ниже 20 ppm. Несмотря на это, значения вплоть до 80 ppm обычно называют безопасными, хотя в расчет нужно принимать плотность живых существ. Следует избегать значений больше 100 ppm любой ценой. В этом контексте Вам также следует учитывать пищевую роль нитратов для растений и значительность оптимального окислительновосстановительного потенциала. Остановка роста растений часто является результатом высокой концентрации нитратов, так как растения не могут перерабатывать этот источник азота в условиях очень высокого окислительно-восстановительного потенциала. Содержание нитрата не должно превышать 20 ppm в морской воде и должно лежать точно ниже 10 ppm в аквариуме с рифами. Как быстро и точно определить содержание нитрита и нитрата? Тест на нитрит/нитрат Tropic Marin можно использовать как в пресной, так и в морской воде. Концентрации нитрита и нитрата можно определить с помощью хорошо настроенной цветовой диаграммы, которая включает в себя разброс концентрации нитрита от 0 до 2 ppm и нитрата от 1 до 100 ppm. Указания: Определение содержания нитрита: 1. Перед использованием встряхните пипетку! 2. Промойте стеклянный пузырек под краном, затем несколько раз аквариумной водой и наполните его ей же до отметки 5 мл с помощью мерного шприца. 3. Теперь добавьте 5 капель реагента А, закройте пузырек приложенной пробкой и быстро встряхните раствор. 4. Через 3 минуты добавьте 2 капли реагента С, закройте пузырек и снова быстро его встряхните. 5. Затем поставьте открытый пузырек на белые внутренние круги цветового поля на цветовой нитритной диаграмме. Посмотрев сверху в открытый пузырек, сравните цвет раствора с окружающим его цветовым полем. Прочтите содержание нитрита под подходящим цветовым полем. Дополнительная информация о Тесте на нитриты/нитраты: Самые точные результаты при измерении содержания нитратов достигаются в резервуарах, не содержащих нитритов. Концентрация нитрита выше 0.05 ppm может повлиять на измерение нитратов, поэтому концентрацию нитритов следует проверить перед измерением содержания нитратов. Содержание нитрита выше 0.05 ppm чаще всего бывает в аквариумах после их установки, либо в аквариумах, оборудованных нитратными фильтрами, которые не до конца понижают нитраты до N2O или N2. Определение содержания нитрата: 1. Перед использованием встряхните пипетку! 2. Промойте стеклянный пузырек под краном, затем несколько раз аквариумной водой и наполните его ей же до отметки 5 мл с помощью мерного шприца. 3. Теперь добавьте 10 капель реагента А, быстро помешайте и затем добавьте мерную ложку реагента В. Закройте пузырек приложенной пробкой и трясите его, пока все твердые тела не растворятся. 4. Теперь добавьте 4 капли реагента С, закройте пузырек и снова встряхните его. 5. Через 5 минут поставьте открытый пузырек на белые внутренние круги цветового поля на цветовой нитратной диаграмме. Посмотрев сверху в открытый пузырек, сравните цвет раствора с окружающим его цветовым полем. Прочтите содержание нитрата под подходящим цветовым полем. Предупреждение: Если концентрация нитрита и/или нитрата в воде слишком высока, мы рекомендуем: 1. Проверьте количество корма и уменьшите го, если это необходимо, 2. Частично поменяйте воду, 3. Проверьте количество живых существ и уменьшите его, если это необходимо, 4. Воспользуйтесь поглотителем нитритов/нитратов. Советы по безопасности: Храните в недоступном для детей месте! Реагент А Теста на нитриты/нитраты содержит уксусную кислоту. Раздражает глаза и кожу. В случае контакта с кожей или глазами хорошо промойте их водой и обратитесь к врачу. Реагент С Теста на нитриты/нитраты содержит пропиленгликоль. Легко воспламеняется. . В случае контакта с кожей или глазами смойте большим количеством воды. При несчастном случае или заболевании немедленно проконсультируйтесь с врачом, покажите ему упаковку. Срок годности: Реагенты можно использовать до 12 месяцев после первого использования.