ПАСПОРТ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Конвертер ПЧ-OPTIC СОДЕРЖАНИЕ ПАСПОРТ.................................................................................................................................. 2 1. 2. 3. 4. 5. Назначение ........................................................................................................................... 3 Технические характеристики ............................................................................................. 3 Состав изделия .................................................................................................................... 5 Транспортировка и хранение ............................................................................................. 5 Гарантийные обязательства ............................................................................................... 5 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ............................................................................... 6 6. Общие указания по эксплуатации ..................................................................................... 6 7. Меры безопасности ............................................................................................................. 6 8. Конструкция изделия .......................................................................................................... 7 9. Устройство и работа изделия ............................................................................................. 8 10. Подготовка к работе и введение в эксплуатацию ............................................................ 9 2 ПАСПОРТ 1 НАЗНАЧЕНИЕ Конвертер ПЧ-OPTIC предназначен для одновременного приема и передачи по оптоволоконным линиям связи сигналов COFDM между головной цифровой станцией и приемопередатчиком радиорелейной линии связи (РРЛ). 2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики изделия приведены в таблицах 1 и 2. Таблица 1 – Технические характеристики конвертера ПЧ-OPTIC «нижний блок». Оптические параметры Оптический передатчик Величина Значение Длина волны нм 1310±20 Выходная оптическая мощность мВт 2,5 дБ/Гц -150 Относительная интенсивность шума(RIN) Тип лазера Примечание DFB Тип выходного разъема SC/APC ВЧ параметры Диапазон рабочих частот МГц 600-865 Диапазон изменения суммарной мощности входных сигналов Неравномерность АЧХ дБм -18…+5 дБ ±1 Импеданс Ом 50 КСВН входа, не более 1,7 Тип входного разъема Оптические параметры Оптический приемник АРУ ˝N˝- разъем Величина Значение Длина волны нм 1310, 1550 Входная оптическая мощность дБм -3…+5 Оптические возвратные потери дБ >45 Тип входного разъема Примечание SC/APC ВЧ параметры Диапазон рабочих частот МГц 600-865 Диапазон изменения суммарной мощности выходных сигналов Глубина регулировки выходного уровня, не менее Неравномерность АЧХ дБм -9…+10 дБ 18 дБ ±1 Импеданс Ом 50 КСВН выхода, не более Тип выходного разъема Длина линии ВОЛС до 1км 1,7 ˝N˝- разъем Конвертер Ethernet 3 Параметры Общие параметры Значение блок». Примечание конвертера Величина ПЧ-OPTIC «нижний Длина волны TX нм 1550 Длина волны RX нм 1310 Mbps 10/100 SC/UPC Скорость передачи данных Тип оптического разъема Порт Ethernet Параметры RJ45 Величина Значение Примечание Напряжение питания В ~180-220 Переменное, 50Гц Потребляемая мощность Вт 30 Диапазон рабочих температур Габариты ˚С мм 0…+45 434×220×44 Масса кг 3,6 Таблица 2 – Технические характеристики конвертера ПЧ-OPTIC «верхний блок». Оптические параметры Оптический передатчик Величина Значение Длина волны нм 1310±20 Выходная оптическая мощность мВт 2,5 дБ/Гц -150 Относительная интенсивность шума(RIN) Тип лазера Примечание DFB Тип выходного разъема SC/APC ВЧ параметры Диапазон рабочих частот МГц 600-865 Диапазон изменения суммарной мощности входных сигналов Неравномерность АЧХ дБм -18…+5 дБ ±1 Импеданс Ом 50 КСВН входа, не более 1,7 Тип входного разъема Оптические параметры Оптический приемник АРУ ˝N˝- разъем Величина Значение Длина волны нм 1310, 1550 Входная оптическая мощность дБм -3…+5 Оптические возвратные потери дБ >45 Тип входного разъема Примечание SC/APC ВЧ параметры Диапазон рабочих частот МГц 600-865 Диапазон изменения суммарной мощности выходных сигналов Глубина регулировки выходного уровня, не менее Неравномерность АЧХ дБм -9…+10 дБ 18 дБ ±1 Импеданс Ом 50 КСВН выхода, не более Тип выходного разъема Длина линии ВОЛС до 1км 1,7 ˝N˝- разъем Конвертер Ethernet 4 Параметры Общие параметры Значение блок». Примечание конвертера Величина ПЧ-OPTIC «верхний Длина волны TX нм 1310 Длина волны RX нм 1550 Mbps 10/100 SC/UPC Скорость передачи данных Тип оптического разъема Порт Ethernet Параметры RJ45 Величина Значение Примечание Напряжение питания В ~24-48 Переменное, 50Гц Потребляемая мощность Вт 25 Диапазон рабочих температур Габариты ˚С мм 0…+45 280×220×44 Масса кг 2,7 3 СОСТАВ ИЗДЕЛИЯ Конвертер ПЧ-OPTIC состоит из оборудования указанного в таблице 3. Таблица 3. – Состав изделия Конвертер ПЧ-OPTIC "нижний блок" Конвертер ПЧ-OPTIC "верхний блок" Паспорт 1 шт. 1 шт. 1 шт. 4 ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ Допускается транспортирование ИЗДЕЛИЯ всеми видами транспорта в упакованном виде, при температуре окружающего воздуха от -30оС до плюс 55оС, относительной влажности воздуха до 95% при 25оС и атмосферном давлении 70…106,7 кПа (537…800 мм ртутного столба). При транспортировании должны быть приняты меры защиты от атмосферных осадков и сильных толчков и ударов. Не допускается кантование. При транспортировании воздушным транспортом ИЗДЕЛИЯ в упаковке должны располагаться в герметизированных отапливаемых отсеках. При длительном хранении на складах (более одного года) ИЗДЕЛИЯ должны находиться в упаковке, и содержаться в капитальных отапливаемых помещениях. В помещениях для хранения не должно быть паров кислот, щелочей и агрессивных газов, вызывающих коррозию. 5 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Гарантийные обязательства подтверждают соответствие изделия техническим характеристикам и отсутствие каких-либо дефектов. Гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцев со дня отгрузки изделия. В случае возникновения неисправности изделия в течение гарантийного срока эксплуатации по вине предприятия-изготовителя ремонт производится бесплатно, при условии соблюдения потребителем инструкции по эксплуатации. Гарантия утрачивает силу, если: - были нарушены условия эксплуатации; - изделие имеет механические повреждения, а также повреждения, вызванные попаданием внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых и т.п.; - изделие имеет следы вскрытия или подвергалось ремонту не уполномоченными лицами; - изделие подвергалось изменениям в конструкции; - изделие имеет повреждения, вызванные несоблюдением правил питания от электросети; - имело место ненадлежащая транспортировка или хранение; - обнаружены следы воздействия; - изделие имеет повреждения, возникающие вследствие стихийного бедствия, высоких (низких) температур, огня, молнии, попадания высокого напряжения в линейные и питающие сети. 5 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 6 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед началом работы следует внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией по эксплуатации и произвести внешний осмотр ИЗДЕЛИЯ. При внешнем осмотре необходимо проверить: - сохранность гарантийных пломб; - комплектность поставки согласно п.3 ПАСПОРТА; - отсутствие видимых механических повреждений, - состояние соединительных кабелей; - четкость фиксации разъемов; - состояние сетевых шнуров. Если ИЗДЕЛИЕ перед вскрытием находилось в условиях, отличных от рабочих, то необходимо выдержать его в сухом теплом помещении в нормальных условиях не менее 6 часов. Оберегайте ИЗДЕЛИЕ от ударов, пыли и прямого попадания влаги на корпус. Следите, чтобы посторонние предметы не попадали вовнутрь ИЗДЕЛИЯ через вентиляционные отверстия. Не закрывайте вентиляционные отверстия. ИЗДЕЛИЕ предназначено для непрерывной круглосуточной работы в помещениях с регулируемыми климатическими условиями: - температура окружающего воздуха от 0 до 45 оС; - относительная влажность воздуха до 90 % при 25 оС; - атмосферное давление 70–106,7 кПа (537–800 мм. рт.ст.) До включения ИЗДЕЛИЯ ознакомьтесь с указанием мер безопасности. 7 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ При эксплуатации ИЗДЕЛИЯ следует руководствоваться паспортом, «Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей». Все работы проводить при полном отключении источника напряжения от питающей сети. Запрещается эксплуатация с открытыми крышками модулей Не допускается эксплуатация системы в сыром помещении. ВНИМАНИЕ! Будьте осторожны! В системе имеется опасное для жизни напряжение: 220В 50Гц. Корпуса блоков питания должны быть надежно заземлены. Перед включением в сеть необходимо заземлить корпуса блоков конвертера ПЧ-OPTIC через зажимы, расположенные на их задних панелях. Блоки имеют встроенные источники питания от сети ~220 В, или от линии ~24-48 В. В обоих случаях напряжение питания опасно для жизни. Чтобы избежать поражения электрическим током: - не включать блоки конвертера в сеть, если шнур или вилка питания повреждены; - не подавайте питание на блоки конвертера, пока не подключены все соединения; Технические параметры ИЗДЕЛИЯ гарантируются через 15 минут после включения. ВНИМАНИЕ! Электростатический разряд может повредить высокочувствительные элементы, применяемые в ИЗДЕЛИИ. Электростатическое повреждение наиболее вероятно в случае соединения и разъединения контактов разъемов. Для защиты от электростатического повреждения, рекомендуется прикасаться к клемме заземления или участку шасси ИЗДЕЛИЯ, освобожденного от краски или лака. Также рекомендуется «заземлять» оператора, работающего с ИЗДЕЛИЕМ при помощи специального браслета. По требованиям к электробезопасности ИЗДЕЛИЕ удовлетворяет требованиям ГОСТ 26104-89, класс защиты 1 (наличие в сетевом кабеле питания проводника защитного заземления). Вилка сетевого кабеля должна вставляться только в розетку, имеющую дополнительный контакт защитного заземления. При любом обрыве проводника защитного заземления внутри или вне прибора возникает опасность поражения электрическим током. Преднамеренный об6 рыв проводника защитного заземления запрещается. При работе ИЗДЕЛИЯ совместно с другими приборами и включении его в состав установки необходимо заземлить все приборы. К работе с ИЗДЕЛИЕМ допускаются лица, прошедшие инструктаж по технике безопасности при работе с электро- и радиоизмерительными приборами. 8 КОНСТРУКЦИЯ ИЗДЕЛИЯ Конструктивно Конвертер ПЧ-OPTIC состоит из двух блоков. "Нижний блок" конвертера выполнен в металлическом корпусе прямоугольной формы и предназначен для монтажа в шкафы и стойки стандарта «Евромеханика 19”» (в Европе - DIN 41494, IEC 297-3), занимаемая одним модулем высота – 1RU (44 мм). Внешний вид "нижнего блока" показан на рис.2. "Верхний блок" конвертера выполнен в металлическом корпусе прямоугольной формы с габаритными размерами 280×220×44. Корпус блока имеет специальные крепления для вертикального монтажа. Внешний вид "верхнего блока" показан на рис.1. Рис.1 Конвертер ПЧ- OPTIC «верхний блок» 1 – Клавиша включения питания; 2 – «AC~24-48B» - разъем подключения питания ~24-48В; 3 – «OPTIC» - светодиодный индикатор наличия оптического сигнала (-4..+5дБм) на входе оптического приемника; 4 – «OUTPUT LEVEL» - регулировка выходного уровня ВЧ сигнала оптического приемника; 5 – «RF OUT» - выходной разъем оптического приемника; 6 – «OPTICAL IN» - оптический вход приемника, разъем SC/APC; 7 – «OPTICAL IN/OUT» - оптический вход/выход конвертера Ethernet, разъем SC/UPC; 8 – Светодиодные индикаторы рабочих режимов конвертера Ethernet: «PWR» - питание; «LINK» - индикатор оптической связи между конвертерами Ethernet; «SD» - индикатор наличия оптического сигнала на входе конвертера; «100» - скорость передачи данных порта Ethernet RJ45; «ACT» - прием и передача данных; «DUP» - дуплексная связь; 9 – «ETHERNET» - порт Ethernet, разъем RJ45; 10 – «OPTICAL OUT» - оптический выход передатчика 1310нм, разъем SC/APC; 11 – «RF IN» - ВЧ вход оптического передатчика 1310нм. 7 Рис.2 Конвертер ПЧ- OPTIC «нижний блок» 1 – «RF OUT» - выходной разъем оптического приемника; 2 – «OUTPUT LEVEL» - регулировка выходного уровня ВЧ сигнала оптического приемника; 3 – «OPTIC» - светодиодный индикатор наличия оптического сигнала (-4..+5дБм) на входе оптического приемника; 4 – «OPTICAL IN» - оптический вход приемника, разъем SC/APC; 5 – «OPTICAL IN/OUT» - оптический вход/выход конвертера Ethernet, разъем SC/UPC; 6 – Светодиодные индикаторы рабочих режимов конвертера Ethernet: «PWR» - питание; «LINK» - индикатор оптической связи между конвертерами Ethernet; «SD» - индикатор наличия оптического сигнала на входе конвертера; «100» - скорость передачи данных порта Ethernet RJ45; «ACT» - прием и передача данных; «DUP» - дуплексная связь; 7 – «ETHERNET» - порт Ethernet, разъем RJ45; 8 – «OPTICAL OUT» - оптический выход передатчика 1310нм, разъем SC/APC; 9 – «RF IN» - ВЧ вход оптического передатчика 1310нм; 10 – «AC~220V 50Hz» - разъем подключения сетевого питания ~220В/50Гц. 9 УСТРОЙСТВО И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ Структурная схема конвертера ПЧ-OPTIC приведена на рисунке 3. Конвертер ПЧ- OPTIC «нижний блок» состоит из: оптического передатчика 1310нм, оптического приемника, конвертера Ethernet и платы питания. Оптический передатчик преобразует сигналы ПЧ COFDM в диапазоне частот 600-865МГц сформированные головной цифровой станцией в оптический сигнал для передачи по одномодовому оптоволокну на длине волны 1310нм. Оптический приемник обеспечивает преобразование оптического сигнала в электрический сигнал в диапазоне частот 600-865МГц. Конвертер Ethernet обеспечивает прием и передачу по одномодовому оптоволокну сигналов управления и контроля между головной цифровой станцией и приемо-передатчиком РРЛ. Плата питания обеспечивает работу конвертера от сети переменного тока 220В/50Гц. Конвертер ПЧ- OPTIC «верхний блок» аналогично состоит из: оптического передатчика 1310нм, оптического приемника, конвертера Ethernet и платы питания. Оптический передатчик преобразует сигнал ПЧ COFDM в диапазоне частот 600-865МГц сформированный приемо-передатчиком РРЛ в оптический сигнал для передачи по одномодовому оптоволокну на длине волны 1310нм. Оптический приемник обеспечивает преобразование оптического сигнала в электрический сигнал в диапазоне частот 600-865МГц. Конвертер Ethernet обеспечивает прием и передачу по одномодовому оптоволокну сигналов управления и контроля между головной цифровой станцией и приемо-передатчиком РРЛ. Плата питания обеспечивает работу конвертера от сети переменного тока 24-45В/50Гц. 8 Рис.3. Структурная схема конвертера ПЧ-OPTIC 12 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ВВЕДЕНИЕ В ЭКСЛУАТАЦИЮ 1. Установите блоки конвертера в соответствующих местах - нижний блок на головной цифровой станции, верхний блок рядом с приемо-передатчиком РРЛ. 2. Заземлите блоки. 3. Вставте оптические разъемы SC в соответствующие оптические гнезда на блоках, согласно структурной схеме на рис.3. Внимание! Тип полировки используемых оптических разъемов должен соответствовать указанному в технических характеристиках. 4. Подключите на вход «RF IN» нижнего блока сигнал ПЧ от головной цифровой станции, а на вход «RF IN» верхнего блока сигнал ПЧ от приемо-передатчика РРЛ. 5. Соедините выходы оптических приемников «RF OUT» с соответствующими входами головной цифровой станции и приемо-передатчика РРЛ. 6. Подключите сетевой кабель к портам «ETHERNET» на блоках. 7. Подключите блоки к сети питания - нижний ~220В, верхний ~24-48В. Распайка разъема питания верхнего блока указана на рис.4. 8. Включите конверторы. На блоках должны загореться индикаторы «OPTIC» (показывающие наличие входного оптического сигнала), а также индикаторы работы конвертера Ethernet - «PWR»,«LINK»,«SD». 9 9. Подключите к выходу «RF OUT» нижнего блока измерительный прибор и с помощью регулятора «OUTPUT LEVEL» выставите необходимый выходной уровень сигнала (не более 10дБм). 10. Подключите к выходу «RF OUT» верхнего блока измерительный прибор и с помощью регулятора «OUTPUT LEVEL» выставите необходимый выходной уровень сигнала (не более 10дБм). 11. Конвертер ПЧ-OPTIC готов к работе. Рис.4. Подключение питания конвертера ПЧ- OPTIC «верхний блок». Шнур питания: синий и коричневый провода - ~ 24-48В/50Гц; желто-зеленый провод – «заземление» корпуса. 10