Пресс-релиз/Ньюс-релиз/Информационное сообщение

Страница 1 из 4
Пресс-релиз
10.05.2011
Сочи примет участие в международном
проекте Contract Italiano
- Институт внешней торговли Италии (ИЧЕ) и Торгово-промышленная палата
г. Сочи в рамках Года Италии в России проводят торжественное открытие проекта Contract Italiano в
г. Сочи.
Сочи, 17 мая 2011 г.
Место проведения мероприятия: Гостиница Рэдиссон САС Лазурная
Программа мероприятия:
11:00-11:30
Официальное открытие мероприятия, презентация проекта Contract Italiano
12:00-17:00
Двухсторонние встречи с представителями итальянских компаний
17:00-18:00
Выступление архитекторов Бенедетто Камерана и Симоне Микели
19:00
Деловой прием в ресторане «Русская Ривьера»
В двухсторонних встречах примут участие 34 производителя мебели, предметов интерьера, тканей
для мебели, керамики, напольных покрытий из природного камня и строительной керамики,
оборудования и аксессуаров для гостиничного бизнеса.
Перед участниками мероприятия выступят итальянские архитекторы: Бенедетто Камерана
(специализируется на проектировании спортивных объектов) и Симоне Микели (специализируется
на проектировании отелей и санаториев).
На мероприятие приглашены более 200 компаний г. Сочи (Студии дизайна, архитектурные бюро,
проектные организации и т.д.).
Презентация проекта пройдет на базе специально сконструированной в гостинице Рэдиссон САС
Лазурная инсталляции «Медиа-куб». Инсталляция представляет собой визуализацию работы сайта,
динамически показывающую географическое распределение деловой активности в сфере
контрактных закупок.
В рамках проекта Contract Italiano, который реализуется Министерством по Экономическому
развитию Италии и Институтом внешней торговли Италии, в 2011 году планируется провести целый
ряд мероприятий, посвященных контрактным поставкам мебели и оборудования для гостиничноресторанного бизнеса в России, Ливане, Омане и Великобритании.
Вся информация об итальянских компаниях, участвующих в проекте, представлена на портале
www.contractitaliano.it. Портал является платформой, где можно найти коммерческие предложения от
итальянских компаний по сотрудничеству в сфере контрактных поставок. В данный момент сайт
работает на двух языках — итальянском и английском, однако, в ближайшее время появится и
русскоязычная версия сайта. Всего на портале размещено 340 проектов 110 итальянских компаний,
работающих в секторе контрактных поставок.
Страница 2 из 4
Регистраация СМИ на мероприятие
Пройти аккредитацию можно:

Заполнив он-лайн заявку;

Направив письмо со списком представителей и контактной информацией на электронную
почту press@tppsochi.ru (с темой письма «Аккредитация: 17 мая»);

Позвонив по телефону: +7 (965) 474-80-79.
Справочная информация
Бенедетто Камерана
Бенедетто Камерана (родился в Турине в 1963 г.), архитектор, ландшафтный
дизайнер, доктор философии истории архитектуры и градостроительства.
По окончании учебы продолжил заниматься теоретическими исследованиями,
работая над вопросами интеграции архитектуры и природного ландшафта,
ориентируясь на «зеленую архитектуру» с превалированием сущности
окружающей среды. На эти темы он публично рассуждал в изданиях Il Giornale
dell’Architettura (архитектурная газета), La Stampa, L’Arca (Ковчег), Octagon, Il
Giornale dell’Arte (Газета об искусстве) как главный редактор журнала «Эдем.
архитектура и ландшафт» (Eden. L’aсhitettura nel paesaggio) c 1993 по 1997 гг., затем журнала
«Ландшафтная архитектура» с 2001 по 2005 гг., а также в многочисленных своих выступлениях во
время рабочих семинаров и конференций, вплоть до приглашения в качестве докладчика на XXIII
UIA — Всемирный конгресс Международного союза архитекторов (МСа) в 2008 г.
В 1996 году Камерана вошел в Совет директоров Палаццо Грасси в Венеции, а с 1999 года является
членом научного комитета IED — Европейского Института Дизайна с офисами в Турине и Милане, где
начиная с 2000 года он является координатором магистерских программ по выставочному дизайну
(«Exhibit Design»).
В 1997 году открывает в Турине «Камерана и партнеры» — профессиональную организацию, которая
объединяет молодых итальянских и европейских архитекторов. В 2001 г. в нее вошел херманн
Кохлёффель ман (Hermann Kohllцfel), сначала в роли координатора проектов, а затем в качестве
партнера по ряду проектов. Работы «Камерана и партнеров» за десятилетие завоевали прекрасную
репутацию на различных конкурсах по городскому дизайну и ландшафтной архитектуре, что
подтвержается и крупными выполненными государственными и частными архитектурными
проектами.
Симоне Микеле
Основал одноименное архитектурное бюро в 1990 году, в 2003-м открыл
проектировочную компанию «Simone Michele Architectural Hero» («Симоне
Микеле архитектурный Герой»). Читает лекции на факультете Polidesign в
Политехническом университете Милана и в Политехнической Школе Дизайна в
Милане. В своих работах архитектор уделяет особое внимание экоустойчивости
и окружающей среде, его проекты обладают ярко выраженной идентичностью и
уникальностью. Микели выполнил множество проектов жилых и общественных
сооружений для государственного сектора и для известных частных заказчиков,
они сделали его одним из наиболее известных архитекторов европейского
уровня.
В международных журналах вышло множество монографий и публикаций, посвященных его работам.
Выставлялся на Венецианской биеннале в разделе архитектура. Является куратором тематических
выставок, посвяженных сегменту «контрактных поставок», и не только в рамках наиболее важных
отраслевых международных выставок. В 2007 г. Микели представляет дизайн интерьера Италии,
участвуя в «XXX Колумбийском Конгрессе архитектуры» в г. Барранкилья в Колумбии и в 2008 году
в Международной Конференции архитектуры для контрактных поставок в г. Ганновер в Германии. В
том же в 2008 году он готовит и курирует выставку «Итальянский дом» в Музее Скульптуры «Mube»
в г. Сан-Пауло в Бразилии, в музее «Франц Майер» в г. Мехико в Мексике, в центре «Las Artes» в г.
Монтеррей в 2009 году. Среди его недавних наград можно отметить: Премия за «Лучший дизайн
интерьера» и «Лучшие аппартаменты Ита-лии» за проект «Golfo Gabella Lake Resort» на озере
Маджоре в Макканьо, для строительной компании Sist Group в номинации «Home Overseas Award
Страница 3 из 4
2007 » («Лучший Зарубежный Дом 2007») — Лондон (Международная награда за лучший объект
жилой недвижимости в мире); «International Media Prize 2008» («Приз от Международных средств
массовой информации 2008») — г. Шэньчжэнь, Китай (в категории «Первая ежегодная премия за
лучший проект общественного пространства — «Annual public spaces grand award»), «International
Design Award 2008» («Лучший мировой дизайн 2008» — г. Лос-анджелес (в номинации «Дизайн
интерьера») и 2-ую премию 2008 г. в СШа на конкурсе «Рабочее место: качество и инновации», приз
от Il Sole 24 Ore, Милан, за проект «Новое лицо города» («New Urban Face») для провинции и
муниципалитета Милана. Победитель «International Design Award 2008» — Лос-анджелес, в
номинации «Дизайнер года».
Области деятельности проектировочной компании «Simone Micheli Architectural Hero», со студиями во
Флоренции и в Милане, разделены на несколько направлений: архитектура, дизайн интерьера,
проектирование, визуальный дизайн, коммуникация для общественных пространств, но не только.
Среди наиболее показательных работ за 2009 — 2010 гг.: дизайн интерьераов оздоровительного и
спа комплекса, самого большого в Европе «аквагранда Ливиньо Велнесс Парк» для аквагранды,
«ареццо Парк отель» для группы Alliata Bronner, проект «i-Suite» в Римини для Ambienthotels, новые
номера в Отеле Londra («Лондон») во Флоренции для Concerto Hotel, проект спа-центра в отеле
«Exedra Nice» в Ницце и спа-салона «Atomic spa Suisse» внутри отеля «Hotel Exedra Milano» в
Милане для Boscolo Group, фран-чайзинг «Fit Express» для Swim Planet, франчайзинг городского
отеля «Town@house street» для алеccандро Россо, проект галереи «LArchivolto Events» в Милане для
Edizioni LArchivolto. Более подробно познакомиться с работами Симоне Микели вы можете на его
сайте в Интернете: www.simonemicheli.com .
Деловой центр Италии в г. Сочи при Торгово-промышленной палате г. Сочи
Деловой центр Италии в г. Сочи открыт по инициативе Торгово-промышленной палаты г. Сочи и
Представительства Института внешней торговли Италии (И.Ч.Е.) в России.
18 сентября 2009 г. в рамках VIII Международного Инвестиционного Форума «СОЧИ-2009» был
подписан контракт между И.Ч.Е. и ТПП г. Сочи о создании Центра. Контракт подписали Директор
московского представительства И.Ч.Е. Роберто Пело и Председатель ТПП г. Сочи Вадим Павлович
Левченко.
На текущий момент в Деловом центре Италии в г. Сочи действует постоянная выставка образцов
продукции итальянских компаний.
В планах на ближайшее время проведение мастер-классов итальянской кухни с участием ведущих
специалистов из Италии.
Главная цель создания Центра – представить сочинским компаниям продукцию ведущих итальянских
фирм.
http://tppsochi.ru/ru/italia
Институт внешней торговли Италии (ИЧЕ)
Институт внешней торговли Италии (ИЧЕ) - это государственная организация, которая призвана
содействовать развитию торгового обмена, делового сотрудничества и промышленной кооперации
между итальянскими и зарубежными компаниями.
Центральный офис ИЧЕ находится в Риме.
Сегодня ИЧЕ располагает 117 представительствами в 87 странах мира. Зарубежные
представительства Института предоставляют широкий спектр информационных услуг и помогают в
выборе итальянской продукции местным предпринимателям.
http://www.ice.it
Торгово-промышленная палата города Сочи
Торгово-промышленная палата г. Сочи (ТПП г. Сочи) образовалась в июне 1992 года и на
протяжении 18 лет направляет свою деятельность на оказание реальной помощи предпринимателям
и предприятиям в организации и ведении бизнеса, являясь связующим звеном между
предпринимательством и властью.
На сегодняшний день более 250 предприятий, организаций являются членами ТПП г. Сочи. Среди
них крупные компании, учреждения санаторно-курортной отрасли, банки, страховые компании,
представители малого предпринимательства.
http://www.tppsochi.ru
Страница 4 из 4
Контакты
Пресс-служба Торгово-промышленной палаты города Сочи
Пресс-секретарь – Артур Акопян
Мобильный телефон: +7-965-474-80-79
Рабочий телефон/факс: +7(8622) 967-549
Электронная почта: akopyan@tppsochi.ru
Веб-сайт: http://www.tppsochi.ru/press
Торгово-промышленная палата города Сочи
Председатель – Вадим Павлович Левченко
Тел./факс: +7(8622) 967-548/967-536
Веб-сайт: http://www.tppsochi.ru
Электронная почта: tppsochi@tppsochi.ru
Почтовый адрес: 354000, Краснодарский край, г. Сочи, ул. Кубанская, 15