Последний путь генерала Шильдера. Гипотетическое

ГОУ СОШ № 183 с углублённым изучением английского языка
Центрального района Санкт-Петербурга
Конкурс
Проектно-исследовательских работ учащихся
Центрального района
ФОРУМ ШКОЛЬНЫХ ПРОЕКТОВ
Последний путь генерала Шильдера
Гипотетическое исследование
Обществознание
«Думать при всяком деянии о цели оного». (Л.Н. Толстой)
Работу выполнила:
Шашкова Анастасия, 10 класс
Руководитель работы:
Захваткина Ирина Захаровна
Санкт-Петербург
2011
1
Введение
Адъютант императора Николая I Карл Андреевич Шильдер (прил. на
CD,рис.1) был знатен и знаменит: он отлично строил, оборонял и захватывал
крепости, прославился личной храбростью на поле боя. Его изобретения
опередили время.
Петербург пушкинских времен был местом службы Карла Андреевича:
Шильдер был самым знаменитым
командиром лейб-гвардии1 Саперного
батальона. Из Петербурга Шильдер отправлялся в походы, сюда возвращался
раненый и награжденный. Испытания гальванических мин проводились в
Кронштадте, опытные запуски подводной лодки в присутствии императора
проходили на Неве. В столице жила семья генерала, учились его дети.
В петербургских музеях хранятся портреты Шильдера2 и принадлежавшие
ему вещи. В энциклопедиях и справочниках легко найти
биографию
генерала, которая почти всегда заканчивается характеристикой, данной ему
Николаем I: «…такого второго не будет, - ни по знанию, ни по храбрости».
В Петербурге, военной столице России, нет ни одного памятного знака
в честь выдающегося инженера - фортификатора, боевого генерала, создателя
первой
в мире цельнометаллической подводной лодки. Может быть,
сохранилась могила?
В январе 2011 года на Митрофаньевском кладбище установили
памятник военным инженерам в связи с 310-летием инженерных войск
России. На памятнике
есть имя Николая Карловича Шильдера3. Карл
Андреевич, командовавший инженерными войсками действующей армии, не
менее достоин памяти потомков.
Лейб – гвардия – (от нем. Leib — тело + лат. guardia — защита, охрана) — привилегированные войсковые
подразделения в русской армии до революции 1917 г; будучи немногочисленной, но подготовленной
лучше, чем обычные войска, и руководимая особо преданными царю офицерами, лейб-гвардия выполняла
функции личной охраны царя, а на войне исполняла особо ответственные задания.
2
«Портрет К.А. Шильдера». Худ. О.В. Обольянинов.
«Генерал-майор Шильдер К.А. в форме лейб-гвардии Саперного батальона». Худ. Приходько.
3
Н.К.Шильдер - ( 1842— 1902) — военный деятель, историк; сын инженера генерала К. А. Шильдера
1
2
Цель исследования: выяснить, где похоронен К.А. Шильдер.
Гипотеза: усыпальницей инженера – фортификатора была церковь лейбгвардии Саперного батальона, которая стояла на месте нашей, 183 школы4.
Задачи исследования:
1. Изучить материал о последнем этапе жизни К.А. Шильдера.
2. Выяснить причины существования нескольких версий о месте
захоронения генерала;
доказать или опровергнуть ту версию, что
сформулирована в качестве гипотезы.
3. Использовать выступление с защитой
проекта как еще одну
возможность рассказать о заслугах Карла Андреевича перед Россией.
Материал для исследования я искала
в Российской Национальной
библиотеке, в Центральной Городской Публичной библиотеке им. В.В.
Маяковского (в том числе в Центре петербурговедения), в библиотеках им.
М. Лермонтова, в Библиотеке Национальных Литератур, в библиотеке
Аничкова дворца.
Важнейшим источником для моей работы стала книга
М.Н
Мазюкевича5 «Жизнь и служба генерал-адъютанта Карла Андреевича
Шильдера» 1876 года издания [16]. В 1911 году был опубликована брошюра
Г.С. Габаева6 «Гвардейскому сапёру на память о герое командире генераладъютанте Шильдере» [7]. Доступно и интересно рассказано об изобретениях
Шильдера в книге
крупного учёного в области термодинамики Г.Ю.
Мазинга [15]. Из интернет-источников
полезной оказались статья Ю.Г.
Веремеева
батальон»
«Лейб-гвардии
Императорская
армия».
Сапёрный
О
перезахоронении
на
К.А.
сайте
«Русская
Шильдера
в
Косьмодамианской церкви сообщает монография А. Кобака и Ю. Пирютко
«Исторические кладбища Петербурга», указав, в отличие от всех прочих,
источник информации [14].
Так местонахождение церкви указывает электронная энциклопедия СПб
Мазюкевич Михаил Никитич – военный писатель, военный инженер.
6
Габаев Георгий Соломонович – военный историк, архивист.
4
5
3
В Военно-морском музее хранится экспонат с
остатками
скафандра
автономного
подписью «Шлем с
индивидуального
спасательного
снаряжения подводника конструкции К.А. Шильдера» и деревянная модель
подводной лодки Шильдера. Другую такую модель можно увидеть в музее
Пролетарского завода, где и была создана
лодка. В
Музее артиллерии
хранятся экспонаты полкового музея лейб-гвардии Саперного батальона, в
том числе портреты К. Шильдера, картины и рисунки, рассказывающие о его
подвигах и заслугах. Сохранились акварели самого Карла Андреевича,
который прекрасно рисовал и музицировал.
Разобраться с местоположением снесенной церкви Саперного батальона
в некоторой степени помогли книги А. Дубина [11] и П. Суворкова [18].
7 января (по новому стилю) 2011года исполнилось 225 лет со
дня
рождения Карла Андреевича Шильдера. В ноябре этого года исполнится 100
лет со дня перезахоронения праха Шильдера в Петербурге. 1 сентября
исполнится 75 лет школе № 183.
Если полковая церковь Cвв. Косьмы и
Дамиана стояла на месте школы № 183 и действительно была усыпальницей
генерала, то между датами есть прямая связь.
За нашей работой
внимательно наблюдает
праправнучка
Андреевича Шильдера Екатерина Леонидовна Адасова – Шильдер.
4
Карла
«Выдающийся человек из ряда обыкновенных людей»
Эти слова сказал император Николай I, узнав о кончине генерала.
На службе в российской армии Шильдер состоял более полувека.
Боевое крещение получил у Аустерлица под командованием М.Кутузова.
Строил и оборонял от неприятеля крепость Бобруйск на Березине. Потом
была русско-турецкая война 1828-1829 г.г. и Польская кампания 1831г. [15].
Самый живой рассказ о военном пути Карла Андреевича находится в
книге Г.С. Габаева, который сам был офицером Саперного полка,7 а потом
его последним командиром. В 1829 году Шильдер руководил созданием
флотилии на Дунае. Во время бури для спасения одного из суден он бросился
в воду. «Обожавшие его солдаты бросились на паромах на выручку и спасли
его» [7, c.8]. По плану Карла Андреевича были захвачены неприступные
крепости
Варна
и
Силистрия.
Шильдер
был
награжден
званием
Георгиевского кавалера8 3-й и 4-й степеней9 с формулировкой «В воздаяние
блистательной храбрости, ревностнейших трудов в продолжение осады…».
В одном из столкновений на территории Польши Карл Андреевич был ранен
пулей в ногу. При штурме Варшавы он, «двигаясь на костылях, находился
везде впереди с гвардейскими сапёрами, которые в самом жестоком огне
производили работы» [7, c. 8].
Шильдер командовал лейб-гвардии Сапёрным батальоном с 1826 по
1836 годы. «Но, даже не будучи командиром батальона, он остался в его
списках и до самой смерти носил дорогой ему мундир Гвардейских сапёр».
Лейб-гвардии Саперный полк – в 1915 году батальон был развернут в полк.
Императорский Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия (Орден Святого
Георгия) — высшая военная награда Российской империи. Учреждён императрицей Екатериной II (1769) в
честь Святого Георгия для отличия офицеров за заслуги на поле боя.
«Ни высокая порода , ни полученные пред неприятелем раны, не дают право быть пожалованным сим
орденом: но дается оный тем, кои не только должность свою исправляли во всем по присяге, чести и долгу
своему, но сверх того отличили еще себя особливым каким мужественным поступком, или подали мудрые,
и для Нашей воинской службы полезные советы... Сей орден никогда не снимать: ибо заслугами оный
приобретаетс»я. Из статута ордена 1769 года.
7
8
Существовали 4 степени ордена. Кавалеры ордена Святого Георгия имели целый ряд привилегий:
приобретение потомственного дворянства, производство в следующий чин. Выйдя в отставку, кавалеры
ордена Святого Георгия имели право носить военный мундир, получали пенсию и могли изображать на
своих гербах, вензелях и печатях знак ордена. С 1849 года имена Георгиевских кавалеров начали
записывать на мраморных стенах Георгиевского зала Большого Кремлевского дворца.
9
5
«Генерал Шильдер – один из главнейших создателей боевой славы
гвардейских сапёр» [7, c 11].
В
перерывах
между
войнами
К.А.
Шильдер
занимался
изобретательской деятельностью. Он сконструировал особые свёрла и трубы
для закладки мин,
взрывчатки.
создал ракеты, способные нести повышенный заряд
Совместно
с
академиком
Б.
Якоби
начал
разработку
гальваноударных мин. Канатный мост новой конструкции и переправа из
складных понтонов широко использовались армией. Прообразом эсминца
стал вооруженный артиллерией и ракетами пароход «Отважность». Подводная лодка с ракетным вооружением была его любимым творением.
«В мирные годы генерал Шильдер проявлял ту же кипучую
деятельность, как и на войне, и приносил такую же пользу Государю, Родине
и русскому войску своими бесчисленными замечательными изобретениями»
[7, c 11].
Шильдер лично руководил
испытаниями подводного судна.
совершил погружение, как профессиональный водолаз.
Он
сам
Некоторые
современники называли генерала безумцем. Шильдер разрабатывал планы
крепостей, и одно из укреплений Новогеоргиевска10
носило
его имя.
Строитель кронштадтских укреплений Э. Тотлебен считал К. Шильдера
своим учителем и очень почитал его [15, c 54].
В 1853году, с началом Крымской войны, генерал был командирован по
просьбе командующего армией князя М.Д.Горчакова в его распоряжение.
Накануне своего отправления на войну К. Шильдер принял православие, и
был наречён при этом Александром. Генерал отличился при уничтожении
турецкой флотилии у Рущука, при переправе наших войск у Браилова.
Готовился штурм крепости: к маю 1854 года были стянуты силы, проведены
осадные работы. Шильдер ручается, что возьмет крепость без штурма,
«лопатой и порохом». 1 (12) июня, при обычном обходе работ, он сел на
Новогеоргиевская крепость — крепость, расположенная в деревне Модлин, которая сегодня является
районом города Новы-Двур-Мазовецки (в 30 км от Варшавы), в месте слияния Вислы и Наревы.
10
6
туру11, чтобы отдохнуть. Разорвавшейся гранатой ему раздробило ступню
раненой ноги. «Старик» (так
генерала называли подчинённые) сказал:
«Отрежьте эту дрянь и бросьте туркам под нос». Он мужественно перенес
ампутацию ноги и был увезен в госпиталь. Карл Андреевич потребовал,
чтобы его положили в комнате, откуда видна была осажденная крепость, и в
бреду постоянно повторял: «Силистрия! Силистрия!». Началось заражение
крови. Генерал потребовал священника, причастился. 11 (23) июня 1854 К.
А. Шильдер скончался в страшных мучениях. Ему было 69 лет [7, c. 19].
«Я скоро опять к вам вернусь…»
Это были прощальные слова генерала Шильдера сапёрам.
Карл Андреевич прожил жизнь настоящего воина и погиб на войне.
Википедия и многие другие источники сообщают, что «умер в
Силистрии12»
или « умер в Калараше13, не вынеся операции». Большая
биографическая энциклопедия уточняет: « Погребен на кладбище церкви
Св. Николая Чудотворца» [1].
У этих справок общий источник – книга Н.М. Мазюкевича (1876) [16],
а поэтому все они указывают местом погребения Румынию. Так оно и было.
На
сайте виртуального магазина гравюр удалось найти литографию14
«Церковь Святого Николая Чудотворца в Калараше, на погосте которой
похоронены генерал-адъютант Шильдер и генерал-лейтенант Сельван,
павшие в битве при Силистрии» (прил. на CD, рис. 3). Указано и место
публикации: «Русский художественный листок». № 27 за 1854 год. Автор
Тимм Василий Федорович (1820–1895) Россия [4].
Тура – корзина с землей, которая служила защитой от ружейного огня.
Силистрия - город в Болгарии, на правом берегу Дуная, некогда важная в стратегическом отношении
турецкая крепость,
13
Калараш – город напротив крепости Силистрия.
14
Литография — способ печати, при котором краска под давлением переносится с плоской печатной
формы на бумагу.
11
12
7
Следующая версия. Краевед А.С. Дубин в книге «Фурштатская улица»
пишет следующее «Около
(курсив мой – А.Ш.) церкви был похоронен
генерал-адъютант К.А. Шильдер. <…> В 1911году его останки были
перенесены в храм». Речь идет о церкви Свв. Косьмы и Дамиана. В книге П.
М. Суворкова
«Проспект Чернышевского» упоминается «небольшое
кладбище между церковью и домом № 20». На месте дома № 20 по бывшему
Воскресенскому проспекту, ныне
проспекту Чернышевского, сейчас
находится павильон станции метро «Чернышевская». Что это за кладбище
выяснить не удалось, но то, что К.А. Шильдер никогда не был похоронен
около этой церкви – совершенно точно [11, c.27].
Первым о перезахоронении написал Г.С. Габаев. 12 июля 1911 года
было опубликовано « Высочайшее соизволение на перевезение в Россию» и
29 сентября 1911 года - на погребение в Петербурге праха генерала
Шильдера.
Столица готовилась праздновать в 1912 году 100-летие
Саперного батальона [7, c.3]!
Странным показалось, что никто и нигде не рассказывал о церемонии
перезахоронения, о памятнике, о местонахождении могилы внутри церкви. А
вдруг собирались перевезти, но не сделали этого? Из статьи в статью
повторяются одни и те же слова.
В книге «Исторические кладбища Петербурга» при упоминании о
перезахоронении в 1911 году есть ссылка на газету «Петербургский листок»
за 12 ноября 1907 года. Заметки на эту тему в газете 1907 года нет [14].
В архиве кинофотофонодокументов нашлись 9 фотографий, сделанных
во время встречи на Царскосельком15 вокзале особого состава, привезшего
прах генерала Шильдера из Румынии. Стоит дата 31 октября 1911 года [20]
(прил. на CD, рис. 4).
Я предположила, что заметку об этом важном событии (среди встречавших
был великий князь Олег Константинович) надо искать в газете следующего
15
Современное название Витебский вокзал.
8
дня. И точно, в «Петербургском листке» №300 за 1 (14) ноября 1911 есть
статья «Перенесение праха ген.- адъют. К.А. Шильдера». Там сообщается:
«Останки этого героя, похороненного в Калараше, были извлечены из
могилы и доставлены в Петербург. У вокзала построился л.- гв. саперный
батальон в полном составе с двумя знаменами и хором музыки. <…> Под
звуки похоронного марша процессия проследовала в церковь л. – гв.
саперного полка. <…> После заупокойного богослужения саперы опустили
тело в могилу в самой церкви (курсив мой – А.Ш.). Гроб прикрывает тот
крест, что был над могилой героя в Калараше в Румынии» [17].
Что и требовалось доказать.
Скорее всего, церковь находилась не на месте нашей школы, а на месте
спортивной площадки и может быть, спортивного зала школ №183 и 197.
Изучение карт Петербурга (прил. на CD, рис. 5) и фотографий (прил. на CD,
рис. 6)16 показало, что на месте школы был сквер, где в 1899 году был
установлен памятник гвардейским саперам.
В книге А. С. Дубина написано, что «одноэтажное длинное
сооружение, проходящее вдоль переулка17» - спортивные залы школ №183 и
№197, разделенные перегородкой, это «по рассказам старожилов <…>
сохранившаяся часть разрушенной церкви Свв. Космы и Дамиана» [11, c.
127].
Я расспросила завхоза школы, Оксану Васильевну, и учителя
физкультуры, Николая Павловича, которые были участниками ремонтов
спортивного зала. Под этим помещением нет подвалов, нет старого
фундамента. Кроме того, странно, что стена алтарной части церкви была
прямой, без апсиды18, длиной более 100 метров.
Автор фотографий Карл Булла (1853—1929) — «отец российского фоторепортажа». В 1906 - 1908 гг.
Карл Булла владел фотоателье на Невском 54 (до этого его фотоателье располагалось в здании Пассажа).
Наследие составляет около 230 тысяч негативов фотографий конца XIX — начала XX века.
16
Мелитопольский переулок – бывший Космодамианский.
Апсида, абсида - выступ здания, полукруглый, гранёный или прямоугольный в плане, перекрытый
полукуполом или сомкнутым полусводом.
17
18
9
Выпускница нашей школы Н.Н. Березина вспоминает, что когда она
перешла из 197 школы в 183 в 1954 году, то центральный неф церкви еще
стоял. Школьники участвовали в разборке стен церкви во время субботников.
Подобные сообщения есть и в Интернете.
Для решения вопроса о местонахождении церкви и времени ее сноса
нужны планы квартала, чертежи церкви, но в
РГИА
допускают к
документам только совершеннолетних. Разрешение на работу не дали,
несмотря на обращение школы.
10
Заключение
Надеюсь, что мне удалось доказать, что мало кому известный сегодня
К.А. Шильдер достоин памяти и благодарности соотечественников за свои
ратные подвиги, инженерную деятельность, изобретательство во славу
России.
К
заслугам
Карла
Андреевича
добавлю
то,
что
он
был
родоначальником удивительно талантливой семьи, которая тоже служила
своей стране.
Указанные в источниках две основные версии о месте захоронения
генерала верны, в них нет противоречия. Сначала он был, вопреки воле,
похоронен в Румынии (армия отступала), а потом,
перезахоронен в
Петербурге. Это произошло 100 лет назад. Жаль, что авторы и издательства
не проверяют информацию, которую распространяют.
Горжусь тем, что смогла доказать, опираясь на источники фотографии и газету 1911 года -
церковь Саперного батальона стала
усыпальницей К.А. Шильдера. Думаю, что смогу через два года еще более
аргументировано опровергнуть версию, что церковь Косьмы и Дамиана
стояла на месте 183 школы.
Это многое меняет. Церковь вместе с могилой была разрушена не в
1936 году (дата постройки школы), а позднее, во время строительства
наклонного хода станции метро «Чернышевская». Школа стоит на месте
сквера и исчезнувшего памятника, а не на месте разрушенной церкви и
разоренной могилы.
11
Список использованной литературы и источников
1. Академик: словари и энциклопедии на Академике. [Электронный
ресурс]. – Режим доступа: [http://dic.academic.ru/dic.nsf/biograf2/14216]
2. Антонов В.В. Святыни Петербурга: Ист.-церков. энцикл./ В.В.Антонов,
А.В.Кобак. – СПб.: Издательство Чернышева, 1996. – 328 с.
3. Биография.ру: биографическая энциклопедия [Электронный ресурс]. Режим доступа: [http://biografija.ru/show_bio.aspx?id=137044].
4. Виртуальный музей графики [Электронный ресурс]. – Режим доступа:
[http://grafika.ru/catalog/s16660/e113263].
5. Веремеев Ю.Г. Лейб-гвардии Саперный батальон (Очерк истории)
[Электронный ресурс] - Режим доступа: http://www.saper.etel.ru/indexhistory.html.
6. Воронин В.Е. Польское восстание 1830-1831 г. [Электронный ресурс].
- Режим доступа: http://www.portal-slovo.ru/history/35331.php.
7. Габаев Г.С. Гвардейскому саперу на память о герое командире генераладъютанте Шильдере. – СПб.: 1911. – 21 с.
8. Генеалогическая
база
знаний:
персоны,
фамилии,
хроника
[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://baza.vgd.ru/1/37718/.
9. Дубин А.С. Моховая улица/А.С.Дубин, Л.И. Бройтман. – М.: ЗАО
Центрполиграф, 2004. – 346 с.
10.Дубин А.С. Улица Маяковского.– М.: ЗАО Центрполиграф, 2008. – 303
с.
11.Дубин А.С. Фурштатская улица.–М.: ЗАО Центрполиграф, 2005. - ???
12.Дьяконов Ю.П. Карл Андреевич Шильдер – пионер гальванических
мин в России (1785-1854 гг.) (Биографический очерк) [Электронный
ресурс].
-
СПб,
2004.
Режим
доступа:
http://www.rgavmf.ru/lib/diakonov_shilder.pdf.
13.Жерихина Е.И. Литейная часть. От Невы до Кирочной. 1710-1918. – М.:
ЗАО Центрполиграф, 2006. – 411 с.
12
14.Кобак
А.В.
Исторические
кладбища
Петербурга/А.В.Кобак,
Ю.М.Пирютко. – СПб.: ЗАО Центрполиграф, 2009. - ???
15.Мазинг Г.Ю. Карл Андреевич Шильдер. 1785-1854. - М.: Наука, 1989. –
128 с.
16.Мазюкевич М. Жизнь и служба генерал-адъютанта Карла Андреевича
Шильдера. - СПб, 1876. – 420 с.
17. Петербургский листок №300. 1(14) ноября. 1911.
18.Русская Императорская Армия. Лейб-гвардии саперный батальон –
интернет-справочник
[Электронный ресурс]. -
Режим доступа:
http://www.regiment.ru/reg/I/E/1/4.htm.
19. Суворков П. Проспект Чернышевского. – СПб.: «Белое и черное»,
1999. – 125 с.
20. Электронный каталог ЦГАКФФД СПб [Электронный ресурс]. – Режим
доступа: [http://www.photoarchive.spb.ru].
21.Энциклопедия Санкт-Петербурга
[Электронный ресурс]. -
Режим
доступа: [http://www.encspb.ru/article.php?kod=2805400357].
22. GenBase - магазин генеалогической информации
ресурс]. - Режим доступа: http://genbase.ru/search_person.
13
[Электронный
Приложение 1
Послужной список К.А.Шильдера
27 декабря 1785 г. – дата рождения.
7 марта 1802 г.
– поступил унтер-офицером в Московский гарнизонный
батальон.
20 ноября 1805 г. – участие в Аустерлицком сражении.
17 мая 1806 г.
– произведен в подпоручики (первый офицерский чин) с
назначение во 2-й Пионерный полк.
1810 г.
– произведен в поручики.
27 декабря 1811 г. – награжден орденом Св. Анны 3-й степени за успешное
производство работ при строительстве Бобруйской
крепости.
13 августа 1812 г. – произведен в штабс-капитаны с переводом по службе в
Саперный батальон.
17 февраля 1813 г.– произведен в капитаны и назначен в 1-й саперный
батальон.
19 февраля 1818 г. - произведен в подполковники.
Начало 1819 г.
– выход в отставку.
27 января 1820 г. – возвращение на военную службу с назначением на
должность командира 2-го Пионерного батальона.
20 сентября 1821 г. – произведен в полковники.
Октябрь 1826 г.
– поручение заведования хозяйственной частью
Сапёрного батальона.
29 сентября 1828 г. – за покорение Варны произведен в генерал-майоры и
назначен командиром Лейб-гвардии Саперного
батальона.
17 июня 1829 г.
– за покорение Силистрии награжден орденом Св.
Георгия 3 класса.
14
Сентябрь 1829 г.
– за отличие в боях под Шумлой награжден орденом Св.
Анны 1-й степени.
Январь 1831 г.
– назначение на должность начальника инженеров
Гвардейского корпуса.
Май 1831 г
– за отличие в сражении под Якицем и Остроленкой
награжден орденом Св. Владимира 2-й степени, а
также золотой шпагой «За храбрость».
Август 1831 г.
– за отличие при штурме Варшавы награжден орденом
Св. Анны 1-й степени с императорской короной.
11 октября 1833 г. – назначен генерал-адъютантом в свиту Императора.
1835 г.
– награжден прусским орденом Красного орла 2-й
степени со звездой ( за участие в совместных маневрах
русских и прусских войск).
15 марта 1836 г.
– назначен начальником инженеров Отдельного
Гвардейского корпуса.
18 апреля 1837 г.
– произведен в генерал-лейтенанты.
19 сентября 1849 г. – назначен начальником инженеров Действующей армии.
17 октября 1851 г. – награжден орденом Св.Александра Невского.
26 ноября 1852 г. – произведен в инженер-генералы.
21 марта 1854 г.
– за отличие при организации переправы войск через
Дунай награжден алмазными знаками ордена Св.
Александра Невского.
11 июня 1854 г.
– умер в результате ранения при осаде Силистрии.
15