Министерство образования Республики Беларусь Учреждение образования «Гомельский государственный университет

Министерство образования Республики Беларусь
Учреждение образования
«Гомельский государственный университет
имени Франциска Скорины»
С. В. ПРИЛУЦКАЯ, И. О. ПРИЛУЦКИЙ
ТОПОНИМИКА
ПРАКТИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ
для студентов специальности
1-31 02 01 02
«География (научно-педагогическая деятельность)»
Гомель, 2012
УДК 91 : 81’ 373.21 (075.8)
ББК 26.8 : 81.031.4 я 73
П 763
Рецензенты:
Е.Н. Карчевская – заместитель декана гуманитарноэкономического факультета УО «ГГТУ им. П.О. Сухого», к.г.н.
кафедра географии учреждения образования
«Гомельский государственный университет им.Ф. Скорины»
Рекомендованы к изданию научно-методическим советом
учреждения образования «Гомельский государственный
университет имени Франциска Скорины»
П 763
Прилуцкая, С.В.
Топонимика : прак. пособие / С. В. Прилуцкая, И. О.
Прилуцкий; М-во образования РБ, Гомельский гос. ун-т им.
Ф. Скорины. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2012. – 32 с.
Практическое пособие включает учебную программу
дисциплины «Топонимика», тематику практических занятий,
рефератов, вопросы и задания для самоконтроля, краткий
словарь топонимических терминов, литературу и адресовано
студентам специальности 1-31 02 01 02 «География (научнопедагогическая деятельность)»
УДК 91 : 81’ 373.21 (075.8)
ББК 26.8 : 81.031.4 я 73
© Прилуцкая С.В., Прилуцкий И.О., 2012
© УО «Гомельский государственный
университет им. Ф. Скорины», 2012
Министерство образования Республики Беларусь
Учреждение образования
«Гомельский государственный университет
имени Франциска Скорины»
C. В. ПРИЛУЦКАЯ, И. О. ПРИЛУЦКИЙ
ТОПОНИМИКА
ПРАКТИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ
для студентов специальности
1-31 02 01 02
«География (научно-педагогическая деятельность)»
Гомель
УО «ГГУ им. Ф. Скорины
2012
СОДЕРЖАНИЕ
Введение
4
Учебная программа
5
Тематика практических занятий
7
Тема 1
Тема 2
Тема 3
Тема 4
Тема 5
Краткий словарь топонимических терминов
7
9
13
15
18
22
Литература
28
Топонимика как наука
Общие топонимические закономерности
Единицы территориальной топонимической системы
Топонимические исследования
Региональная топонимия
ВВЕДЕНИЕ
Содержание пособия к практическим занятиям нацелено на
приобретение студентами умений и навыков, необходимых для
усвоения
общих
закономерностей
топонимики,
основ
топонимического анализа территории.
На практических занятиях студенты:
 более глубоко и всесторонне знакомятся с общими
закономерностями топонимики и особенностями топонимии разных
регионов мира;
 раскрывают содержание и особенности развития идей
топонимики как науки о географических названиях;
 овладевают ведущими топонимическими понятиями и
методами;
 постигают основы топонимического анализа территории;
 овладевают умениями и навыками работы с источниками
географической информации, картами и другими картографическими
произведениями.
Практическое
пособие
включает
учебную
программу
дисциплины «Топонимика», тематику практических занятий,
рефератов, вопросы и задания для самоконтроля, краткий словарь
основных топонимических терминов, литературу и адресованы
студентам специальности 1-31 02 01 02 «География (научнопедагогическая деятельность)».
УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА ДИСЦИПЛИНЫ
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
Топонимика
–
вспомогательная
комплексная
научная
дисциплина, изучающая географические названия, их происхождение,
развитие, современное состояние, смысловое значение, написание и
произношение. Вопросы топонимии имеют большое научное и
практическое значение для географии, картографии, истории и
языкознания.
Географические названия – важнейший компонент географии.
Они являются своеобразным связующим звеном между человеком и
географическим объектом, указывая его место на земной
поверхности. Географические названия – это ключ к познанию и
решению многих проблем истории человеческого общества. Данный
курс является важным компонентом в подготовке специалистов
географов с точки зрения интегративного подхода в обучении.
Целью
дисциплины
является
формирование
общего
представления о предмете топонимики как науки.
Задачами дисциплины являются:
 ознакомление студентов с общими закономерностями и
основными единицами территориальной топонимической системы,
ведущими принципами топонимического анализа;
 усвоение содержания научных идей, составляющих
теоретическое ядро современной топонимии;
 анализ разнообразных топонимических фактов и явлений и
уяснение их роли в современном мире;
 овладение ведущими топонимическими понятиями и
методами, навыками работы с картами и другими картографическими
произведениями;
 формирование практических умений и навыков на основе
работы с различными источниками топонимической информации для
организации самостоятельной учебно-познавательной и научноисследовательской деятельности в области географии.
Настоящая дисциплина – это систематизированные и
обобщенные современные представления по проблемам общей
топонимики и обзор современных направлений прикладных
топонимических исследований топонимии Республики Беларусь.
Дисциплина
«Топонимика»
является
вспомогательной
для
дальнейшего изучения таких учебных курсов, как «Физическая
география
материков»,
«Физическая
география
Беларуси»,
«Физическая география России и сопредельных стран», «География
Мирового океана», «Социально-экономическая география России и
сопредельных
стран»,
«Социально-экономическая
география
Беларуси».
Общее количество часов – 46 часов; аудиторное количество часов
– 34 часов, из них: лекции – 14 часов, практические занятия – 16
часов, самостоятельная управляемая работа студентов (СУРС) – 4
часа. Форма отчётности – зачет.
СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНОГО МАТЕРИАЛА
Тема 1 Топонимика как наука
Топонимика
как
вспомогательная
интегральная
наука.
Топонимика – часть географии, истории, языкознания. Роль
топонимики, связь с другими науками. Предмет, объект и задачи
топонимики. Понятие о географических названиях. Топонимия.
Микро- и макротопонимия. Топонимические классы. Краткий очерк
истории топонимики. Основные этапы развития топонимики.
Прикладные
аспекты
топонимики.
Перспективы
развития
топонимики.
Тема 2 Общие топонимические закономерности
Возникновение собственных географических имен. Отвлечение и
обобщение топонимов. Процесс номинации. Особенность признака.
Принципы
отбора
отличительных
признаков.
Проблемы
стандартизации
топонимов.
Трансформация
географических
названий. Причины, стадии и интенсивность трансформации.
Трансформация и географический анализ топонимов. Классификация
географических названий. Основные аспекты классификации
топонимов. Лингвистические классификации по разнообразным
признакам. Историческая типология географических названий.
Географическая классификация топонимов.
Тема 3 Единицы территориальной топонимической системы
Топонимические типы и модели. Роль и познавательное значение
формантов. Топоформанты. Ареалы и регионы в топонимии.
Топонимический фон и спектр. Топонимические пласты и
стратиграфия.
Топонимические
элементы.
Топонимический
ландшафт, территориальная топонимическая система.
Тема 4 Топонимические исследования
Топонимика и география. Географические названия –
своеобразный язык географии. Географические понятия и
закономерности, их отображение в географической номенклатуре.
Народные
термины
в
топонимике.
Принципы
передачи
географических названий на карте. Историческая обособленность
географических названий. Роль географических названий в изучении
истории хозяйства страны. Синхроническое и диахроническое
изучение топонимии. Языковая принадлежность географических
названий. Топонимические (ономастические) смысловые сдвиги.
Источники топонимической информации. Карта, как источник
топонимических сведений. Методы топонимических исследований.
Методы лингвистического анализа. Статистические и сравнительноисторические методы. Картографические и географические методы.
Полевые изыскания и топонимические экспедиции. Анализ
топонимического ландшафта.
Тема 5 Региональная топонимия
Принципы топонимического районирования. Специфика системы
географических названий Африки. Топонимия Северной и Южной
Америки. Своеобразие топонимического ландшафта Антарктиды,
Австралии и Океании. Разнообразие топонимов Азии и Европы.
Топонимия Республики Беларусь. Соотношение балтийских и
славянских
топонимов,
топонимический
фон.
Основные
топонимические модели, регионы. Топонимия Гомельского региона.
ТЕМАТИКА ПРАКТИЧЕСКИХ ЗАНЯТИЙ
Тема 1 Топонимика как наука
1
2
3
4
Топонимика как вспомогательная интегральная наука
Предмет, объект и задачи топонимики
Роль топонимики, связь с другими науками
Краткий очерк истории топонимики
Тематика рефератов
1 Научный подход к топонимическим данным в трудах ученых
средневекового Востока
2 А.
Киркор
как
основоположник
топонимических
исследований в Беларуси
3 Э.М.
Мурзаев
как
основоположник
современных
геотопонимических исследований
Вопросы для самоконтроля
1 Какую науку называют топонимикой?
2 Что является объектом исследования топонимики?
3 В чем сущность понятия «географические названия»?
4 Что такое топонимический класс? Перечислите классы
топонимов.
5 Что представляет собой топонимия какой-либо местности?
6 Почему с точки зрения лингвистики топонимика является
частью ономастики?
7 Какова связь общей топонимики с другими науками?
Приведите примеры.
8 Какие причины послужили выделению топонимики как
специальной отрасли знаний?
9 Какие этапы выделяют в развитии советской топонимики?
10 Какие задачи стоят перед топонимикой на современном
этапе?
Задания
1
Установите соответствие:
1 Оронимы
А названия любых внутригородских объектов
(улиц, площадей и т д.)
2
Ойконимы
Б названия транспортных путей
3
Гидронимы
В названия любых населенных пунктов
4
Дромонимы
Г названия лесов, рощ, парков и их частей
5
Дримонимы
Д названия объектов рельефа
6
Хоронимы
Е названия сельскохозяйственных угодий
7
Урбонимы
Ж названия любых значительных территорий,
регионов
8
Агронимы
З
2
названия любых водных объектов
Заполните таблицу «Топонимические классы»:
Классы топонимов
Примеры географических названий
Республики Беларусь
В виде схемы представьте
другими науками.
3
тесную связь топонимики с
Дайте
сравнительную
характеристику
понятий
«макротопонимия» и «микротопонимия». Результаты сравнения
представьте в виде таблицы.
4
Пользуясь общегеографической мировой картой либо
общегеографическими картами отдельных материков и океанов
приведите примеры (не менее 5 на каждый вид) потамонимов,
пелагонимов, лимнонимов, инсулонимов и астионимом.
5
Тема 2 Общие топонимические закономерности
Занятие 1
Возникновение собственных географических имен, процесс
номинации
2
Особенность признака
3
Проблемы стандартизации топонимов
4
Трансформация географических названий
1
Тематика рефератов
Значение работ В.А. Жучкевича в развитии идей общей
топонимики
2 Влияние географической среды на возникновение топонимов
3 Трансформация географических названий на территории
Беларуси
1
Вопросы для самоконтроля
1 Какое явление в топонимике связано с конкретизацией и
индивидуализацией общего понятия?
2 Что в топонимике называют апеллятивом?
3 Что такое процесс номинации топонимов?
4 Почему адресная функция является отличительным
показателем топонима?
5 Что в топонимике представляет собой термин «содержание
понятия»?
6 От чего зависят принципы отбора отличительных признаков,
составляющих основу географических названий?
7 Что
представляет
собой
процесс
трансформации
географических названий?
8 Каковы причины трансформации географических названий?
9 Какие выделяются стадии трансформации географических
названий?
10 Какова роль письменности в процессе трансформации
топонимов?
Задания
Приведите примеры проявления особенностей признака
через
явление
относительной
негативности
названия
и
географические гомологи.
1
Пользуясь дополнительными источниками информации,
приведите 5 примеров трансформации географических названий
Беларуси. Укажите стадию трансформации приведенных в качестве
примеров географических названий.
2
3
Установите соответствие:
1 Агглютинация (склеивание)
А Виль ля-Мар де Монт Реаль –
Монреаль
2 Формантная трансформации
Б Йонаса – Енисей
3 Сокращение
В Калинин – Тверь
4 Небольшие
фонетические Г Передел – Передельск
изменения
5
Официальное
переименование
Д Прушково – Брюшково
6 Переосмысление
Е Юрисдикция – Юрздыки
7 Калька (перевод)
Ж Усть-Юг – Устюг
8 Морфологическая
З Кучукузень – Малореченское
трансформация
Составьте тематический кроссворд «Общие закономерности
топонимики».
4
Докажите, что деление на первичные и вторичные топонимы
следует считать условным. Приведите примеры.
5
Занятие 2
1 Лингвистическая
классификации
топонимов
по
разнообразным признакам
2 Историческая типология географических названий
3 Географическая классификация географических названий
Тематика рефератов
Разнообразные подходы к классификации географических
названий в топонимике
2 Генеалогическая
классификация
и
территориальное
распространение языков
3
Значение топонимики в процессе преподавания географии
1
Вопросы для самоконтроля
1 Какую основную задачу топонимик призвана решать
классификация географических названий?
2 Чем
объясняется
разнообразие
классификаций
географических названий в топонимике?
3 Какие выделяют классификации географических названий
с точки зрения лингвистики? Какие признаки положены в их
основе?
4 В чем сущность сугубо ономастической классификации
топонимов?
5 Какие существуют виды топонимов по этимологии?
6 Почему возникают ложные этимологи?
7 Какие основные аспекты должна отражать географическая
классификация названий?
8 Что представляют собой фито- и зоотопонимы? Приведите
примеры.
9 Какие
топонимические
группы
выделяются
в
географической классификации названий? На основе каких
признаков они выделяются?
10 Какие названия относят к этнонимам? Приведите примеры.
Задания
Представьте в виде таблицы географическую классификацию
поселений Гомельской области
по смысловом
значению
образующих основ и особенностям признаков, фиксированных в
апеллятивах, из которых образовались топонимы данной территории.
1
Представьте графически (в виде схемы или таблицы)
разнообразие классификаций географических названий в топонимике.
2
3
Приведите примеры мемориальных и символических (по
5 географических названий) топонимов, расположенных на разных
континентах. Результаты представьте в виде таблицы.
4
Установите соответствие:
2 Ельня, Сосновый Бор,
Березки
А
названия, возникшие на базе
растительных
ассоциаций
и
отдельным растениям
Б
названия,
связанные
с
особенностями гидрографии
3 Новые Дороги, Гать,
Переволока
В
названия, отражающие
бенности рельефа
4 Холмеч, Высокое,
Овраги,
Г
названия, данные по
ностям почвогрунтов
1 Каменка, Глинище,
Защебье
осо-
особен-
5 Прудок, Речица, Белое Д
названия,
характеризующие
болото
транспортные пути
6 Сенозавод,
Новая Гута
Рудня,
7 Грабовка, Ляскавичи,
Муляры
Е
названия, отражающие занятия
населения и его производственные
навыки
Ж названия, повторяющие названия предприятий и производств
8 Званец, Вышемир,
Святиловичи
З
названия
религиозного
культового характера
и
Тема 3
Единицы территориальной топонимической
системы
1
Топонимические типы и модели, топоформанты
2
Топонимический фон и спектр, ареалы и регионы в
топонимии
3
Топонимические пласты и стратиграфия
4
Топонимический
ландшафт,
территориальная
топонимическая система
Тематика рефератов
1 Типичные топоформанты и модели славянской топонимии,
встречающиеся на Восточно-Европейской равнине
2 Редко
встречающиеся
иноязычные
названия
как
топонимические элементы ландшафта
3 Вклад Г.Я. Рылюка в развитие геотопонимических
исследований Беларуси и популяризацию топонимических знаний
Вопросы для самоконтроля
1 Что такое топонимический тип? Каковы его основные
характеристики?
2 Какова роль и познавательное значение топоформантов в
топонимическом анализе какой-либо территории?
3 Что лежит в основе выделения топонимического региона?
4 Что представляет собой топонимический спектр? Почему
он является категорией исторической?
5 Какие
условия
определяют
соотношения
между
топонимическими пластами?
6 Почему стратиграфию считают показателем генезиса
топонимии?
7 Что называют топонимическим ландшафтом?
8 Каковы основные положения топонимического ландшафта?
9 Какие связи выделяются в топонимическом ландшафте?
Как они проявляются?
10 Что представляет собой территориальная топонимическая
система?
Задания
1
Установите соответствие:
Явление
контактного
переноса А топоформант
географического названия с одного объекта на
другой, смежный с ним
1
Служебная часть названия, не несущая Б топонимическая
система
видимой смысловой нагрузки, но закономерно
повторяющаяся от названия к названию
2
Единичное,
встречающееся
топонимическом
название
3
сравнительно
редко В топонимический
элемент
в
конкретном
ландшафте
иноязычное
Закономерное сочетание географических Г топонимическая
метонимия
названий,
типичных
для
какой-либо
территории
4
Представьте в виде таблицы сравнительную характеристику
понятий «топонимический ареал» и «топонимический регион».
2
Составьте
тематический
кроссворд
территориальной топонимической системы».
3
«Единицы
Укажите топонимические пласты, характерные для северозападной, средней и южной частей Республики Беларусь.
4
Дайте сравнительную характеристику топонимического и
географического ландшафтов. Результаты представьте в виде
таблицы.
5
Тема 4 Топонимические исследования
Занятие 1
1
2
3
Топонимика и география
Топонимика и история
Топонимика и языкознание
Тематика рефератов
1
2
3
Связь топонимики и этнографии
Географические названия и фамилии
Процесс адаптации иноязычных названий в топонимике
Вопросы для самоконтроля
1 Какими категориями понятий оперирует география? Каковы
их характеристики?
2 На какие два класса подразделено разнообразие
географических терминов?
3 Чем вызвана необходимость детализировать обобщающие
географические термины?
4 На какие две части подразделяют топонимию по особенности
названия географических объектов?
5 Какое место могут занимать географические термины в
процессе формирования топонимов?
6 Какие два типа изучения топонимов выделяются в
лингвистике?
7 Что представляет собой этимология?
8 Чем в различных государствах обусловлен выбор формы
передачи иноязычных названий на карте?
9 Почему для исторической науки географические названия
представляют особую ценность?
10 Что содействует исторической устойчивости топонимов?
Задания
В виде схемы представьте тесную связь топонимики с
географией, историей, языкознанием.
1
2
Сравните понятия «этимология» и «этиология» топонима.
3
Установите соответствие:
1
Субстратный
топоним
А
топоним, возникший по мере
формирования
научных
географических понятий
2
Документальноабстрагированный
топоним
Б
топоним, в
котором географический термин опускается, хотя и
подразумевается
3
Географический
термин
В
топоним, возникший
венным путем
4
Эллиптированный
топоним
Г
апеллятив, обозначающий определенное частное географическое
понятие
естест-
Приведите примеры географических названий (не менее 5) от
которых возникли географические термины, т.е. имена собственные
перешли в разряд имен нарицательных.
4
Используя картографический материал, приведите примеры
географических объектов (не менее 10), в названиях которых
присутствуют физико-географические и социально-экономические
географические термины.
5
Занятие 2
1
2
3
Источники топонимической информации
Методы топонимических исследований
Анализ топонимического ландшафта
Тематика рефератов
1 Топонимия Беларуси как отражение жизни и быта народа
в прошлом
2 Особенности национальных языков мира, их отражение в
топонимии
3 Имена внутригородских объектов (урбанонимов) Беларуси
XIV-нач. XX в.
Вопросы для самоконтроля
1 Что следует относить к источникам топонимической
информации?
2 Какие
методы
используются
в
топонимических
исследованиях?
3 В чем проявляется комплексный характер топонимических
исследований?
4 Какие методы лингвистического анализа используются в
топонимике?
5 Какие особенности следует учитывать, определяя языковую
принадлежность географических названий?
6 В основе какого метода топонимических исследований
лежит использование народных географических терминов?
7 В чем сущность процесса возникновения смысловых сдвигов
при этимологических исследованиях? Приведите примеры.
8 Каково значение картографического метода при анализе
топонимического ландшафта?
9 Как топонимические методы могут быть использованы в
исторических исследованиях? Приведите примеры.
Как в рамках комплексного топонимического анализа
используется статистический метод?
10
Задания
Сравните внешнюю и внутреннюю (фоновую и языковую)
информацию, извлекаемую из топонимов при их анализе. Результаты
сравнения представьте в виде таблицы.
1
Представьте графически (в виде схемы или таблицы)
комплекс методов, используемых в топонимических исследованиях.
2
Докажите, что при анализе топонимического ландшафта ни
один из методов топонимических исследований не может считаться
универсальным.
3
Используя картографический материал, приведите примеры
географических объектов мира (не менее 5 названий), которые
передаются на кириллицу с помощью калькирования.
4
5
Установите соответствие:
1
Суффикс
-ище
А обозначает принадлежность, сочетается
с именами и фамилиями
2
Суффикс
-ичи
Б обозначает приуроченность к месту,
«городской суффикс»
3
Суффикс
-ово / -ево
4
Суффикс
-ск
В закрепление
большой семьей
Г
землевладений за
обозначает остаточность явления
родом,
Тема 5 Региональная топонимия
Занятие 1
1 Разнообразие топонимов Азии и Европы
2 Специфика системы географических названий Африки
3 Топонимия Северной и Южной Америки
4 Своеобразие топонимического ландшафта Антарктиды,
Австралии и Океании
Тематика рефератов
1 Топонимия востока Европы как источник сведений
славянской мифологии
2 Этнотопонимия Беларуси в отражении А.Ф. Роголева
3 Принципы передачи географических названий на карте
Вопросы для самоконтроля
1 Какие общие особенности выделены в формировании
гидронимов?
2 Каковы принципы передачи географических названий на
карте?
3 Почему традиционно сложившееся русское написание и
произношение географических названий не всегда соответствует
местному? Приведите примеры.
4 Топонимия какого региона Европы отличается наибольшей
изученностью?
5 Какие факторы повлияли на формирование топонимического
ландшафта Азии?
6 Каковы характерные особенности топонимии Северной
Америки?
7 Почему в топонимии Северной Америки много перенесенных
названий? Приведите примеры.
8 В чем особенность топонимии Африки?
9 Какое влияние на топонимический ландшафт Австралии
оказали английские колонизаторы?
каком материке преобладают мемориальные
символические географические названия? Приведите примеры.
10 На
и
Задания
Пользуясь топонимическим словарем, раскройте этимологию
следующих географических имен:
 Альпы,
Анды
(Кордильеры),
Везувий,
Гималаи,
Килиманджаро, Саяны;
 Амазонка, Гольфстрим, Байкал и Ангара, Титикака;
 Чикаго, Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Амстердам, Кембридж.
1
По топонимическому словарю определите, древнее название
какого моря стало общепринятым географическим термином,
обозначающим группу островов.
2
Пользуясь картографическими источниками информации,
укажите вторые имена следующих географических объектов:
 островов: Шри-Ланка, Фолклендские, Лайн, Калимантан;
 рек: Неман, Западная Двина, Янцзы, Муррей.
3
Анализируя топонимию Северной и Южной Америки,
приведите примеры (10 географических названий) коренных
топонимов, возникших из индейских языков.
4
Пользуясь дополнительными источниками информации,
раскройте сущность и историю происхождения хоронимов, которыми
обозначают части света.
5
Занятие 2
1
2
3
Принципы топонимического районирования
Топонимия Республики Беларусь
Топонимия Гомельского региона
Тематика рефератов
1 Из истории происхождения названий реки Сож и города
Гомель
2 Загадки географических названий Гомельского региона
3 Специфика топонимического ландшафта Гомельского
района
Вопросы для самоконтроля
1 Какие принципы лежат в основе топонимического
районирования?
2 Что такое районирование? Перечислите топонимические
районы, выделенные В.А. Жучкевичем на территории Беларуси.
3 Каков основной фон топонимии Беларуси?
4 Какие топонимические модели типичны для территории
Республики Беларусь? Приведите примеры.
5 Что обычно отражают названия белорусских рек и озер?
6 Почему семантическое значение белорусских гидронимов
выяснить сложнее, чем ойконимов?
7 Какие древние занятия населения, проживавшего на
территории Беларуси, можно выявить на основе топонимического
анализа?
8 Почему в топонимии нашей страны очень незначительно
представлены названия культового происхождения?
9 Какой топонимический тип преобладает в Гомельском
регионе?
10 Какие топонимические модели соответствуют патронимам
Гомельского региона?
Задания
Пользуясь дополнительными источниками информации,
проведите топонимический анализ 10 ойконимов территории
Беларуси (на выбор).
1
Создайте
топонимическую
карто-схему
Беларуси,
отображающую вероятностные и устойчивые области прибалтийскофинской, балтийской и славянской топонимии. Укажите южную
границу очагов балтийской гидронимии.
2
Сгруппируйте по смысловому значению славянские названия
поселений Беларуси. Приведите примеры (на каждый признак
группировки 3-5 географических названий). Результаты представьте в
виде таблицы.
3
На контурную карту Беларуси, пользуясь дополнительными
источниками информации, нанесите с помощью условных знаков
примеры названий не подвергшиеся значительным изменениям (типа
Туров), испытавших небольшие изменения (типа Полоцк) и
значительно измененные (типа Брест).
4
Используя картографический материал, приведите примеры
топонимов Гомельской области (по 5 географических названий на
каждый вид), имеющих следующее морфологическое строение:
 существительное + существительное;
 прилагательное + существительное;
 числительное + существительное.
5
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТОПОНИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ
Аббревиатура (акроним) – форма трансформации топонимов;
один из видов сокращения топонимов: передача многословных
географических
названий
через
заглавные
буквы
либо
первоначальные слоги: (РБ, КНР, ЮАР)
Агглютинация (склеивание) – форма трансформации
топонимов: соединение двух или нескольких слов (Усть-Шача –
Ушача, при бору – Прибор)
Агороним – вид урбанонимов, название городской площади,
рынка (площадь Победы, Комаровский рынок)
Агронимы – класс топонимов, названия относящиеся к
земельным
наделам
либо
сельскохозяйственным
угодьям
(Монастырское поле, Петрова полоса, Мельников луг)
Адресная функция топонима – ключевая функция, которая
заключается в выделении единичного объекта из множества
однотипных (буда – Песчаная Буда, Буда Кошелева)
Апеллятив – имя нарицательное, выражает общее понятие;
аппелятивная лексика является источником топонимов; (гора, мох)
Астионим – вид ойконима, название города (Минск, Гомель).
Вторичный топоним –название, возникшее в результате
использования уже имеющегося топонима; по строению и составу
слова может полностью соответствовать первичному (река Уругвай –
страна Уругвай) или образовываться от его при помощи формантов
(река Пина – город Пинск).
Гелоним – вид гидронима, названия болот (Мох, Белое болото)
Географические названия – отличная от других слов часть
лексики, не несущая ощутимой смысловой нагрузки и отвечающая
служебной задаче: обозначить географический объект (город Гомель)
Географические гомологи – родственные по значению названия
сходных географических объектов, возникших в сходных
исторических эпохах (Мосты – Брюгге –Кембдридж)
Гидронимы – класс топонимов, названия всех водных объектов
(река Сож, озеро Нарочь, Черное море, Северный Ледовитый океан)
Годоним
–
вид
урбанонимов,
название
линейного
внутригородского объекта: улицы, переулка, проспекта, набережной
и т. д. (улица Советская, проспект Космонавтов, Киевский спуск)
Дримонимы – класс топонимов, названия лесов и их частей
(Сосновый бор, Горелый лес, Беловежская пуща)
Дромонимы – класс топонимов, названия транспортных путей
(Великий шелковый путь, Козий Брод, авиалиния Минск – Нью-Йорк)
Зоотопоним – географическое название, образованное от
названия животного (река Бобрик, деревня Новый Борсук)
Инсулонимы – географические названия
полуостровов (полуостров Ямал, остров Вайгач)
островов
и
Калька (перевод) – один из видов трансформации топонимов,
перевод топонима с одного языка на другой с изменением формы,
но с сохранением этимологии (русское: Черноземье – казахское:
Каракулъ – польское: Железяна)
Комоним – вид ойконимов, название сельского поселения
(деревня Дубки, село Великая Гать, аул Ак-Булак)
Лимноним – вид гидронимов, названия озер, прудов,
водохранилищ (озеро Свитязь, Вилейское водохранилище, Долгий
пруд)
Макротопонимия – географические названия значительных
сборных объектов, документально-абстрагированные, границы
которых определяются научной таксономией (Арктика, Океания)
Мемориальные (символические) топонимы – географические
названия, которые увековечивают имена и фамилии личностей,
известных в различных сферах человеческой деятельности, а также
выдающиеся исторические события (хребет Ломоносова, водопад
Виктория, ледник Федченко, поселок Победа)
Микротопонимия – непрочно установившиеся географические
названия незначительных местных объектов, известных узкому
кругу людей и употребляемые в устной речи (урочище Лесное, ручей
Струмень, улица Полевая)
Народная (ложная) этимология – массовое языковое явление,
заключающееся в объяснении неясных для местного населения
географических названий на основании смысловых ассоциаций,
возникающих из-за звукового сходства между словами, и
сопровождающееся изменением фонетики слова и его морфологии
(Го-го-Мель – Гомель)
Номинция (топонимизация) – отвлечение от привычных
смысловых ассоциаций слова и установление индивидуальных
ассоциаций в связи с «привязкой» к определенному объекту; процесс
перехода аппелятивов в топонимы (новоселки – Новоселки)
Ойконимы – класс топонимов, названия любых населенных
пунктов (город Мозырь, хутор Дальний, деревня Чаплин)
Океаноним – вид гидронимов, название океана (Тихий,
Атлантический)
Ономастика – раздел языкознания, изучающий в целом имена
собственные (онимы)
Оронимы – класс топонимов, названия форм рельефа (объектов
орографии) (Анды, вулкан Килиманджаро, Полесская низменность)
Патронимический
топоним
(антропотопоним)
–
географическое название, которое возникло на основе имен, фамилий
или прозвищ первопоселенцев, землевладельцев и иных категорий
людей (Туров, Александровка, Берингово море)
Пелагоним – вид гидронимов, название моря или других частей
океана (Красное море, Рижский залив, Мозамбикский пролив,
течение Гольфстрим)
Первичный топоним – географическое название, возникшее
семантическим путем на основе нарицательного слова, независимо от
уже существующих топонимов (Великое Село, Волчья Гора)
Переосмысление – вид трансформации топонимов,
ошибочное понимание и объяснение неясного значения топонима
(иноязычного названия) по звуковому сходству; в названии
изменяется внешний облик и значение (Сумароково – Саморуково)
Признак – любая черта характеристики предмета, его
распознание, отождествление или различие
Потамоним – вид гидронимов, названия рек, ручьев (Нил, река
Ипуть, ручей Каменка)
Содержание понятия – совокупность признаков предметов,
которые служат основой обобщения этих предметов в конкретное
понятие
Спелеоним – вид оронимов, название подземного природного
образования – пещеры, грота, пропасти, лабиринта и т. д. (Кунгурская
ледяная пещера, Фингалов грот)
Топоним – имя собственное, которое с учетом места, времени, и
языка служит для отличия одного географического объекта от других
(Евразия, Минск, Белорусская гряда, урочище Дубы)
Топоним-композит – географическое название, образованное в
результате сложения нескольких слов или корней слова (Солигорск,
Амстердам, Каракумы)
Топонимика (от греч. «топо» – место, «онома» – имя) –
интегральная научная дисциплина, которая изучает географические
названия, их происхождение, развитие, современное состояние,
смысловое значение, написание и произношение; имеет комплексный
междисциплинарный характер
Топонимическая метонимия – явление контактного переноса
географического названия с одного объекта на другой, смежный с ним
(река Камчатка – производных топонимы: полуостров Камчатка,
гора Камчатская, город Петропавловск-Камчатский, Камчатская
область)
Топонимический
ареал
–
область
распространения
топонимического типа или форманта
Топонимический класс (класс топонимов, топонимическая
группа) – сумма названий однотипных географических объектов
(оронимы, гидронимы, ойконимы, дромонимы и т.д.)
Топонимический пласт – целостный комплекс топонимов
топоспектра, возникший в процессе длительного проживания на
конкретной территории определенных народов
Топонимический
регион
–
область
распространения
топонимического фона
Топонимический спектр (ландшафт) – весь комплекс
географических названий определенной территории; включает в себя
топонимические типы, фон, пласты и элементы
Топонимическая
система
–
закономерное
сочетание
географических названий, типичных для какой-либо территории
Топонимический тип – группа названий довольно близких по
форме и смыслу (тюркский, славянский)
Топонимический фон – образуется языком, к которому
принадлежит подавляющее большинство географических названий
определенной территории
Топонимический формант (топоформант) – служебная часть
названия, не несущая видимой смысловой нагрузки, но закономерно
повторяющаяся от названия к названию; словообразующий элемент,
состоящий из суффикса, окончания или префикса, самостоятельно не
употребляющийся в языке (-ов/-ев – Борисов, Рогачев; -ичи –
Барановичи; -ея – Городея; -ск – Минск)
Топонимический элемент – единичное, сравнительно редко
встречающееся
в
конкретном
топонимическом
ландшафте
иноязычное название
Топонимия (географическая номенклатура) – совокупность
географических названий определенной территории
Трансформация географического названия – изменение
топонима в процессе исторического употребления; выделяют
фонетические, морфологические и формантные изменения, сокращение,
агглютинацию,
переосмысление,
перевод
и
официальное
переименование (Новиксы – Новишки, Берестье – Брест)
Урбанонимы
–
класс
топонимов,
названия
любых
внутригородских объектов: улиц, переулков, площадей и т. д. (улица
Мележа, площадь Восстания)
Фитотопоним – географическое название, образованное от
наименования растений и растительных сообществ (Березки, Лесное,
Хойники)
Хоронимы – класс топонимов, названия любых значительных
территорий, регионов, природных или административных областей
(Краснодарский край, Поозерье, Дальний Восток)
Этимология топонима – процесс выяснения происхождения,
смысла и значения географического названия (Рио-Негро – «черная
река», Осово – осовок – «молодая осиновая поросль»)
Этиология топонима – процесс изучения условий, в которых
появилось географическое название
Этнотопоним – географическое название, образованное от
наименования любой этнической общности – племени, народа и т. д.
(Чехия, Ляхи, Татарщина)
ЛИТЕРАТУРА
1 Агеева, Р.А. Происхождение имен рек и озер / Р.А. Агеева. –
М.: Наука, 1985. – 144 с.
2 Агеева, Р.А. Страны и народы: происхождение названий /
Р.А. Агеева. – М.: Наука, 1993. – 59 с.
3 Басик, С.Н. Общая топонимика: пособие для студентов
географического ф-та специальностей 1-31 02 01 «География (по
направлениям)», 1-33 01 02 «Геоэкология», 1-31 02 01-03 «География
(геоинформационные системы)» / С.Н. Басик. – Мн.: Изд. центр БГУ,
2008. – 167 с.
4 Дучыц, Л.У. Археалагічныя помнікі ў назвах, вераваннях і
паданнях беларусаў / пад рэд. М.А. Ткачова. – Мінск: Навука і
тэхніка, 1993. – 59 с.
5 Жучкевич,
В.А.
Краткий
топонимический
словарь
Белоруссии / В.А. Жучкевич. – Минск: Высшая школа, 1974. – 447 с.
6 Жучкевич, В.А. Общая топонимика / В.А. Жучкевич. –
Минск: Высшая школа, 1980. – 288 с.
7 Жучкевич, В.А. Топонимика Белоруссии / В.А. Жучкевич. –
Мн.: Высшая школа, 1968. – 279 с.
8 Лыч, Л.М. Назвы зямлі беларускай / Л.М. Лыч. – Мінск:
Універсітэцкае, 1994. – 128 с.
9 Мурзаев, Э.М. География в названиях / Э.М. Мурзаев. – М.:
Высшая школа, 1982. – 254 с.
10 Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь: Гомельская
вобласць: нарматыўны даведнік / [Камітэт па зямельных рэсурсах,
геадэзіі і картаграфіі пры Савеце Міністраў Рэспублікі Беларусь,
Рэспубліканская тапанімічная камісія пры Нацыянальнай акадэміі
навук Беларусі. – Мінск: Тэхналогія, 2006. – 382 с.
11 Поспелов,
Е.М.
Географические
названия
мира:
топонимический словарь: свыше 5000 единиц / Е.М. Поспелов. – М.:
Русские словари, 1998. – 504 с.
12 Поспелов, Е.М. Топонимический словарь: около 1500 единиц
/ Е.М. Поспелов. – М.: Астрель: АСТ, 2005. – 329 с.
13 Поспелов, Е.М. Топонимика в школьной географии / Е.М.
Поспелов. – М.: Просвещение, 1981. – 144 с.
14 Рогалев, А.Ф. Белая Русь и белорусы (в поисках истоков) /
А.Ф. Рогалев. – Гомель: ГГУ, 1994. – 267 с.
15 Рогалев, А.Ф. Географические названия в калейдоскопе
времен / А.Ф. Рогалев. – Гомель: Барк, 2008. – 256 с.
16 Рогалев, А.Ф. От Гомеюка до Гомеля: городская старина в
фактах, именах, лицах / А.Ф. Рогалев. – Гомель, 1993. – 216 с.
17 Рогалеў, А.Ф. Стежкі ў даніну: геаграфічныя назвы
Беларускага Палесся / А.Ф. Рогалев. – Мінск: Полымя, 1992. – 159 с.
18 Рогалев, А.Ф. Этнотопонимия Беларуси (на фоне этнической
истории) / А.Ф. Рогалев – Гомель: ГГУ, 1993. – 168 с.
19 Рылюк, Г.Я. В мире географических названий материков
Северного полушария / Г.Я. Рылюк , С.Н. Басик, В.В. Шафран. –
Минск: Народная асвета, 2000. – 189 с.
20 Рылюк, Г.Я. В мире географических названий южных
материков / Г.Я. Рылюк , С.Н. Басик. – Минск: Веды, 1998. – 179 с.
21 Рылюк, Г.Я. Истоки географических названий Беларуси (с
основами общей топонимики): учеб. пособие для преподавателей и
студентов геогр. специальностей / Гуманитар.-экон. негос. ин-т. –
Минск: ЗАО «Веды», 1999. – 235 с
22 Смолицкая, Г.П. Занимательная топонимика: рассказы о
географических названиях / Г.П. Смолицкая. – М.: Армада-пресс,
2001. – 256 с.
23 Суперанская, А.В. Что такое топонимика? / А.В.
Суперанская. – М.: Наука, 1985. – 246 с.
24 Успенский, Л.В. Загадки топонимики / Л.В. Успенский. – М.:
АСТ, 2008. – 336 с.
25 Шильнова, Н.И. От Геркулесовых столбов до Эльдорадо:
происхождение географических названий / Н.И. Шильнова – М: Энас,
2010. – 224 с.
Учебное издание
ПРИЛУЦКАЯ Светлана Викторовна
ПРИЛУЦКИЙ Игорь Олегович
ТОПОНИМИКА
практическое пособие
для студентов специальности
1-31 02 01 02
«География (научно-педагогическая деятельность)»
Подписано в печать 02.11. 2012 г. Формат 60х84 1/16. Бумага
овсетная. Ризография. Усл. печ. л. 1,86. Уч.-изд. л. 2,0. Тираж 25 экз.
Заказ № 612
Отпечатано в учреждении образования
«Гомельский государственный университет
имени Франциска Скорины»
246019, г. Гомель, ул. Советская, 104