двоение печатных элементов

Полиграфические термины






Полиграфия. Офсетная печать.
Полиграфические материалы
Полиграфическая продукция.
Допечатная обработка. Препресс.
Послепечатная обработка. Отделочные процессы.
Виды брака полиграфической продукции
Полиграфия. Офсетная печать.
ПОЛИГРАФИЯ
Отрасль техники, совокупность технических средств для множественного репродуцирования
(преобразования и воспроизведения) одинаковых копий какого-либо изображения (букв, знаков, рисунков) и
способов печатного размножения текста, иллюстраций и т.д. в виде книг, журналов, брошюр, буклетов,
плакатов и афиш, многих др. видов печатных изделий. Под полиграфией понимают также полиграфическую
промышленность, охватывающую все виды производства печатной продукции.
ОФСЕТНАЯ ПЕЧАТЬ
Способ плоской печати, при котором изображение с печатной формы вначале переносится на
резинотканевую пластину (от англ. to set-off - "через", отчего и получил название способ), а с нее на
запечатываемый материал (бумагу, картон, металл и др.). Такой перенос изображения является
доминирующим в способе офсетной печати — с форм, основанных на различии физико-химических свойств
печатающих и пробельных элементов и соответственно красок и воды. Основными особенностями офсетной
печати являются широкие технологические возможности воспроизведения на высоком качественном уровне
практически любых графических изображений (текстовых и иллюстрационных, одно- и много- красочных)
раздельно и совместно, в виде различных изданий (газет, журналов, книг, изобразительной продукции, и
т.п.), а также оформления промышленной продукции; высокие скорости печатания на листовых и рулонных
машинах; высокая разрешающая способность.
ТРИАДНАЯ ПЕЧАТЬ
Способ воспроизведения многоцветного оригинала триадными красками: голубой (Cyan), пурпурной
(Magenta), желтой (Yellow) с добавлением черной (Black) краски для проработки темных участков
изображения (так называемого «контура»).
ПАНТОННАЯ ПЕЧАТЬ
Вид печати, при котором каждый цвет изображения печатается краской соответствующего оттенка, в
отличие от триадной печати, где все оттенки создаются наложением четырех основных красок. Цвета красок
при пантонной печати задаются с помощью шкалы PANTONE. Таким способом обычно печатаются одно-,
двух- или трехцветные издания (технические журналы, брошюры, газеты, бланки, визитные карточки и т.д.).
КОЭФФИЦЕНТ ЗАПЕЧАТКИ ЛИСТА
Средняя (с учетом площади) плотность запечатки листа по CMYK. Например: C – 50%, M – 30%, Y – 10%,
K – 10%, ИКЗ=100%. Участвует в расчете стоимости заказа в части определения расхода краски и
сложности работы. Чем выше ИКЗ, тем, вероятнее всего, сложнее работа.
ПОДПИСНОЙ ЛИСТ
Печатный лист, визируемый специалистом типографии, обычно мастером печатного цеха. Параметры
печатного листа являются эталоном для последующего тиража.
ПРИЛАДКА
Технологическая операция, включающая настройку печатной машины под заданный печатный формат и
бумагу, зарядку форм, регулировку красочного аппарата и др. П. заканчивается получением подписного
листа.
ОБРЕЗНОЙ ФОРМАТ
Размер готового печатного изделия после обрезки. Обычно указывается в мм.
СПУСК ПОЛОС
Раскладка отдельных элементов издания – полос - на печатные листы с учетом последующей послепечатной
обработки.
РАСКЛАДКА НА ЛИСТ
То же, что и спуск полос, только в качестве полосы выступает 1 или несколько изделий (напр.: раскладка
комплектов этикеток на печатном листе).
РАСТИСКИВАНИЕ
Увеличение растровой точки при офсетной печати. Исходит из принципа традиционной офсетной печати. Р.
измеряется в процентах по элементам шкалы оперативного контроля печатного процесса «40%» и «80%» с
помощью денситометра.
ШКАЛЫ ОПЕРАТИВНОГО КОНТРОЛЯ
печатного процесса – позволяют контролировать печатный процесс на предмет отклонений от эталона по
параметрам, определяющим качество офсетной печати (напр.: плотность краски, контрастность печати,
баланс по серому и т.п.).
СОВМЕЩЕНИЕ КРАСОК
Технологическая операция, заключающаяся в нанесении на бумагу отдельных печатных красок для
получения совмещенного многокрасочного оттиска в соответствии с требованиями целостностности
цветного изображения. Контроль и оценку совмещения красок на оттиске проводят по приводным крестам
и/или по полученному изображению. Обычные нормы не допускают «уход» совмещения более 0.1-0.3 мм.
На точность совмещения красок могут оказывать сильное влияние характеристики бумаги.
ПЕЧАТНАЯ ПРОБА
Цветопроба, выполненная на тиражном материале на печатной машине.
Полиграфическая продукция
ЖУРНАЛ
Периодическое текстовое журнальное издание, содержащее статьи или рефераты по различным
общественно-политическим, научным, производственным и др. вопросам, литературные произведения,
иллюстрации и фотографии, официально утвержденное в качестве данного вида издания
(см. Журнальное издание).
БРОШЮРА (от фр. brochure — сшивать)
Непериодическое текстовое книжное издание малого объема (свыше 4, но не более 48 страниц),
соединенных между собой при помощи шитья скрепкой или ниткой в мягкой обложке. В оперативной
полиграфии брошюрой считается любое издание в обложке, поскольку производство такого издания всегда
заканчивается брошюровочно-переплетными процессами.
БУКЛЕТ (от фр. bouclette — завитушка)
Листовое издание, сфальцованное или сбигованное гармошкой или иным образом. Буклет обычно относят к
рекламной или информационной печатной продукции.
ЭТИКЕТКА
Листок бумаги (чаще всего — этикеточной бумаги или самоклеящейся бумаги), наклеиваемый на товар,
экспонат, продукт производства и др. с указанием названия, производителя, даты производства (или срока
годности) и других сведений о нем.
P.O.S.-МАТЕРИАЛЫ- (Point-Of-Sale)
Материалы - рекламные материалы для оформления мест продаж: стикеры, мобайлы, вобблеры,
шелфтокеры, ценники и т.п.
Допечатная обработка. Препресс.
ДОПЕЧАТНЫЕ ПРОЦЕССЫ
В современной полиграфии — все стадии полиграфической технологии, связанные с подготовкой издания к
печати. В это понятие входят: набор текста, оцифровка изображений, цветокоррекция, цветоделение,
обработка текста и изображения, верстка полос издания, монтаж и раскладка полос на печатном листе,
вывод фотоформ и изготовление печатных форм. В настоящее время большинство допечатных процессов
производится с помощью настольных издательских систем на компьютере
ВЕРСТКА
Процесс формирования и монтажа полосы издания.
МАКЕТ
Эталон для верстки полос издания и монтажа с раскладкой полос на печатном листе, утвержденный
издательством. Различают макеты художественного оформления издания, верстки и издания вцелом.
ОБРАБОТКА ИЗОБРАЖЕНИЙ
Преобразование исходного изображения с помощью компьютера и программных пакетов настольной
издательской системы (цветокоррекция, кадрирование, цветоделение и пр.) к виду, пригодному для
полиграфического воспроизведения.
СКАНИРОВАНИЕ
Процесс ввода изображения в память компьютера настольной издательской системы путем оцифровки
оригинала на специальном устройстве — сканере.
РЕТУШЬ
Ручная или электронная обработка изображения, имеющая целью устранение его механических дефектов
либо изменение (улучшение) его тоновых и градационных параметров.
ЦВЕТОДЕЛЕННОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ
Изображение в цветовом пространстве CMYK, полученное в результате цветоделения. Технически в памяти
компьютера такое изображение хранится в виде четырех одноцветных изображений («каналов»), каждый из
которых соответствует одному из цветов триады.
ОРИГИНАЛ-МАКЕТ
Оригинал-макет представляет собой общий вид печатного издания. Он должен состоять из отпечатанных
или выведенных с цветного или черно-белого принтера распечаток.
ПРИВОДНЫЕ КРЕСТЫ
Крестообразные метки на оригиналах и на пробных оттисках. Ставятся для контроля за правильностью
совмещения красок. Приводные кресты располагают по одному (реже по два) на каждой стороне
печатаемого изображения так, чтобы они оказались в пределах печатного поля, но за пределами обрезного
формата.
МОНТАЖ
Размещение текстовых и иллюстрационных диапозитивов или негативов на прозрачной основе согласно
макету издания. При изготовлении монтажей необходима учитывать формат издания и бумажного листа,
величину обрезки с трех сторон (в мм), назначение монтажа, тип печатной машины, расстояние для
закрепления формы. Рисунок и текст на монтаже должны быть смонтированы точно по размерам,
указанным в макете.
ЦВЕТОПРОБА
Получение на каком-либо материале (например, на пленке, имитирующей бумагу) или на экране
компьютера цветоделенного изображения для контроля за качеством цветоделения. Различают цифровую и
аналоговую цветопробы. Цветопроба позволяет оценивать качество цветоделения в целом и укорачивает
производственный процесс, но лишь пробный оттиск на тиражной бумаге может дать более или менее
точное представление о качестве цветоделения.
Послепечатная обработка. Отделочные процессы.
ОТДЕЛОЧНЫЕ ПРОЦЕССЫ
Постпресс-процессы, заключающиеся в дополнительной обработки печатной продукции и приводящие к
улучшению ее вида, повышению качества и прочности. К отделочным процессам относят лакирование,
ламинирование, тиснение фольгой или блинтовое и т.д.
ПЕРЕПЛЕТ
Cредство скрепления листов издания, художественного его оформления, защиты листов от разрушения и
загрязнения.
ТЕРМОПЕРЕПЛЕТ
Клеевое бесшвейное скрепление. Один из видов скрепления многополосных изданий (брошюр, каталогов,
журналов). Обычно применяется в изданиях ограниченного срока использования с толщиной корешка от 4
до 10 мм.
КОНГРЕВ (конгревное тиснение)
Ттехнологическая операция. Формирование (выдавливание) на бумаге различных изображений. Конгрев
может совмещаться с офсетной печатью, тиснением фольгой, либо быть без запечатки (слепой конгрев).
ФАЛЬЦОВКА
Процесс сгибания (складывания) бумаги. Применяется на бумагах плотностью до 170 г/м 2 включительно.
Линия сгиба при фальцовке называется фальц. На более плотных бумагах используют биговку.
БИГОВКА
Процесс формирования линий сгиба (бигов) на плотных бумагах. Различают ножевую, роликовую биговку и
биговку штампом
ЛАКИРОВАНИЕ
Облагораживание листовой печатной продукции, бумаги (картона) нанесением на ее поверхность слоя лака.
Лакирование проводят для увеличения прочности поверхности, закрепления красочного слоя, защиты
изображения и придания блеска
ЛАМИНИРОВАНИЕ БУМАГИ (КАРТОНА)
Облагораживание бумаги (картона) нанесением на ее поверхность полимера методом расплава, а также
путем дублирования.
ПЕРФОРАЦИЯ
Один из отделочных процессов, пробивка отверстий или просечка штрихов по линии отрыва, когда часть
издания или оттиска надо будет отделять, чтобы использовать самостоятельно.
НУМЕРАЦИЯ
Печать последовательных номеров на отдельных видах листовой полиграфической продукции (например, на
счетах, квитанциях). Выполняется либо с помощью нумерационного блока печатной машины, либо на
специальном устройстве — нумераторе.
ВЫСЕЧКА
Технологическая операция. Процесс высекания изделий различной формы из листа (листов) бумаги с
помощью штампов.
ВЫРУБКА
Отделочный процесс, используемый для придания фигурной формы печатным изделиям (открыткам,
этикеткам, ярлыкам, воблерам) или пробивки в них отверстий или полостей фигурной форме. Вырубка
производится на штанцевальном прессе с помощью острого штампа.
НАДСЕЧКА
Технологическая операция. В отличие от высечки, при надсечке материал прорубается не насквозь.
Применяется при изготовлении, например, наклеек.
Полиграфические материалы
РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Материалы, необходимые для производства заказа. Расходные материалы могут относиться
непосредственно к заказу (напр.: бумага, краска, лак, пленка, формы, фольга), либо закладываться в
стоимость нормочаса (напр.: смывка валиков, офсетная резина).
ПЕЧАТНАЯ ФОРМА
Поверхность, на которой формируются печатающие (дающие красочный оттиск) и пробельные (не дающие
оттиска) элементы и которая служит для многократной передачи красочного или бескрасочного
изображения или текста на бумагу или другой печатный материал. Офсетная форма получается путем
контактного экспонирования предварительно очувствленной металлической пластины через фотоформу на
специальном устройстве (копировальной раме) и ее последующей химической обработки (проявления).
ПЕЧАТНЫЙ ЛИСТ
единица натурального объема издания, издательской продукции, бумажный лист любого стандартного
формата, отпечатанный с одной стороны. Бумажный лист, отпечатанный с двух сторон, учитывается как два
печатных листа.
ЛИСТОВАЯ БУМАГА (КАРТОН)
Бумага (или картон), выпускаемая в листах определенного формата. Принятые форматы листовой бумаги:
1. писчая бумага — 210x297 мм (А4); 297х420 мм (А3); 430х610 мм (или 450х610 мм, или 470х610 мм);
620х940 мм; 640х900 мм; 700х1000 мм (или 700х1020 мм, или 720х1040 мм);
2. мелованная бумага, картон — 620х940 мм; 640х900 мм; 700х1000 мм (или 700х1020 мм, или
720х1040 мм);
3. самокопирующаяся бумага — 430х610 мм (или 450х610 мм);
4. самоклеящаяся бумага — 430х610 мм; 500х700 мм; 700х1000 мм;
5. элитные виды бумаги — чаще всего 620х940 мм; 640х900 мм; 700х1000 мм.
ГРАММАЖ (МАССА 1 М. КВ.) БУМАГИ (КАРТОНА)
Отношение массы бумаги (картона) к его объему; выражается в г/кв.м. Обычная шкала плотностей бумаги:
65, 70, 80, 90, 100, 115, 130, 150, 170, 200, 225, 250, 280, 300 г/кв.м.
АККЛИМАТИЗАЦИЯ БУМАГИ (КАРТОНА)
Процесс приведения влажности бумаги в равновесное состояние с влажностью воздуха в печатном цехе. В
целях обеспечения постоянной влажности бумаги в цехах поддерживается постоянная влажность воздуха
45-55% зимой и 50-60% летом и температура воздуха 18-22°С зимой, 19-23°С летом. Простейший способ
акклиматизации — выдерживание распакованной бумаги на стеллажах непосредственно в печатном цехе
сроком не менее суток.
ОФСЕТНАЯ БУМАГА
Бумага, предназначенная для офсетного способа печати. Обладает рядом специфических свойств: высокая
степень проклейки, ограничивающая впитывание воды; большая белизна, дающая возможность печатания
многокрасочных изданий; прочная поверхность покровного слоя, исключающая выщипывание бумажных
волокон или покровного слоя поверхностью резинотканевой пластины.
МЕЛОВАННАЯ БУМАГА
Бумага, состоящая из слоя бумаги-основы и нанесенного на него с одной или обех сторон одного иди
нескольких покровных меловых слоев, которые придают бумаге высокую гладкость и белизну. Для каждой
марки мелованных бумаг обычно существует два вида мелования (глянцевое и матовое) и шкала плотностей
(обычно 90, 115, 130, 150, 170, 200, 225, 250 и иногда 300 г/кв. м). Мелованная бумага обычно используется
для печати многокрасочных изданий и рекламно-представительской продукции.
ЭТИКЕТОЧНАЯ БУМАГА
Односторонняя мелованная бумага, обычно плотностью 65-115 г/кв. м. Этикеточная бумага, как следует из
ее названия, применяется для печатания этикеток в силу того, что она имеет ограниченную деформацию при
намокании.
БУМАГА С ТИСНЕНИЕМ
Бумага (или картон), на которую машинным способом нанесен рельефный рисунок по всей поверхности
листа. Обычно такая бумага относится к элитным сортам и предназначается для печати рекламной и
представительской продукции: папок, грамот, дипломов, визитных карточек и др.
САМОКЛЕЯЩАЯСЯ БУМАГА
Бумага с клеевым слоем на обратной стороне. Клеевой слой покрыт специальной антиадгезивной бумагой
(чаше всего снабженной надсечками для легкого снятия), это покрытие отделяется от основы при
наклеивании.
КАРТОН
Материал с массой более 200 г/кв.м и толщиной от 0,3 до 5 мм, вырабатываемый подобно бумаге из бурой
древесной массы, полуцеллюлозы, сульфатной небеленой целлюлозы или макулатуры. Печатный картон
имеет гораздо большую жесткость, чем бумага такой же массы, однако в качестве печатного материала
усупает бумаге по качеству изображению и технологическим свойствам.
МЕТАЛЛИЗИРОВАННЫЕ КРАСКИ
Краски с основой из металлических порошков, применяемые для имитации металлических блестящих
покрытий на различной, прежде всего рекламной, продукции. Особенно распространены
металлизированные краски бронзового и серебряного оттенка. Существуют также металлизированные
триадные краски для получения специальных эффектов при триадной печати.
ВОДНЫЙ ЛАК
Водный раствор смол, например, на основе поливинилового спирта, применяемый для нанесения на оттиск
непосредственно в печатной машине при печатании. Водный лак бывает глянцевым и матовым. Для
нанесения водного лака используют последнюю печатную секцию листовой офсетной машины или
специальную секцию для лакирования с дополнительным сушильным устройством. Водный лак обладает
хорошими защитными и умеренными визуальными (средний блеск) свойствами.
РИГЕЛЬ
Элемент переплета перекидных календарей. Применяется для удобства размещения календаря на стене.
Представляет собой отрезок металлической проволоки со сформированным посередине изгибом – «ушком».
PANTONE
Наименование фирмы, выпускающей каталоги цветов для полиграфии, объединенных названием Pantone.
Наиболее распространенный из них - Pantone Formula Guide. Каталог состоит из 14 базовых и более 1000
составных цветов, получаемых из базовых по соответствующим формулам. В каталоге представлены цвета
для 2-х основных типов бумаги: мелованной и офсетной. Распространенный термин цвет по пантону.
Виды брака полиграфической продукции
РАЗНООТТЕНОЧНОСТЬ ОТТИСКОВ
Дефект печати, выражающийся в неодинаковой насыщенности краской оттисков в пределах печатного
листа, части либо всего тиража издания.
МАРАШКА
Разновидность дефекта печати, появляющаяся в запечатывании краской пробелов, изображения текста и
иллюстраций. Марашки чаще всего проявляются при налипании на краскопередающую поверхность
печатного аппарата или печатной формы бумажной пыли.
ПОЛОШЕНИЕ
Дефект печати, заметный прежде всего на крупных плашках и выражающийся в появлении полос на
оттиске, параллельных направлению движению бумаги в печатной машине. Полошение чаще всего связано
с износом красочных валиков печатной машины.
ПЕРЕКОС
А. Дефект подрезки бумаги, при котором края листа не параллельны друг другу.
В. Дефект обрезки блока, при котором наружные края страницы не параллельны полосе набора.
С. Дефект вставки блока в обложку, при котором края страниц издания не параллельны краям обложки.
ДВОЕНИЕ ПЕЧАТНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ
На оттиске — дефект в виде двойного воспроизведения (с небольшим смещением) на оттиске одного и того
же печатающего элемента. Обычно смещенное изображение печатающего элемента имеет меньшую
интенсивность, чем основное. Этот дефект существенно изменяет цветовые характеристики и снижает
резкость изображения.
ПЕРЕТИСКИВАНИЕ КРАСКИ
Переход печатной краски со свежего оттиска на следующий оттиск в стопе под действием собственного веса
бумаги. Может произойти при чрезмерно высоком уровне подачи краски при печати, неправильном балансе
«вода-краска», слишком высокой стопе готовых оттисков, механическом сотрясении стопы оттисков
(например, при транспортировке), при резке в случае недостаточно острого ножа резательной машины. Во
избежание перетискивания свежие оттиски перед резкой должны вылежаться не менее суток.
ОТМАРЫВАНИЕ
Перетискивание плохо закрепившейся краски с лицевой стороны оттиска на оборотную сторону
накладываемого поверх него следующего листа на приемке печатной машины. Отмарывание можно
уменьшить или полностью устранить применением противоотмарывающих средств, прежде всего
графопыла (блока печатной машины, распыляющего противоотмарывающий порошок на отиск на выходе из
машины).
МУАР
Дефект, узор, дополнительный рисунок на растровом изображении (оттиске), появляющийся в виде
квадратов или волнистых линий. При изготовлении растровых фотоформ для триадной печати растр для
каждой краски необходимо поворачивать на определенный угол, иначе при наложении одного на другое
изображений с одинаковым углом наклона растровых линий появляется дополнительный рисунок, муар. В
этом случае необходимо переделать фотоформы, фотомонтажи и изготовить новые печатные формы. Чаще
всего используются следующие бозопасные углы поворота растра: для голубого — 15°, для пурпурного —
75°, для желтого — 0°, для черного — 45°. Угол поворота растра для красок на негативах или диапозитивах
нужно контролировать до процесса изготовления печатных форм.
СПЕКТРОФОТОМЕТР
Оптический прибор для контроля печатного процесса. Измеряет координаты цвета в различных цветовых
пространствах.
ДЕНСИТОМЕТР
Прибор, предназначенный для измерения оптических плотностей при отражении (на оттисках и
фотографиях) и при пропускании света (на негативах и диапозитивах). Конструктивно различают
денситометры, работающие только в отраженном свете, только в проходящем свете и универсальные.
Денситометры могут быть настольными и переносными.
ЕВРОСТАНДАРТ (в части офсетной печати)
Стандарт ISO 12647-2 (1996). Регламентирует значения параметров печати при использовании шкал
оперативного контроля. Определяет требования к используемым материалам, цветопробам.