Руководство по эксплуатации Содержание 1. Назначение 2. Выполняемые функции 3. Технические характеристики 4. Устройство и принцип работы 5 Указания мер безопасности 6. Монтаж прибора и подготовка к работе 7. Эксплуатация 8. Техническое обслуживание 9. Маркировка 10. Упаковка 11. Хранение 12. Транспортирование 13. Комплектность 14. Гарантии изготовителя Приложение А Приложение Б 1.Назначение Преобразователь интерфейса ИМ485 предназначен для преобразования электрических сигналов ведущего устройства с интерфейсом RS232, в сигналы интерфейса RS485 предназначенных для удалённых устройств (ведомые устройства) в режиме полудуплекса. Преобразователь позволяет организовывать связь между персональным компьютером, используя стандартный COM- порт, и устройствами, оборудованными интерфейсом RS485. Преобразователь интерфейса ИМ485 используется для построения сетей, предназначенных для контроля и управления различными устройствами. Прибор позволяет подключать до 256 устройств, имеющих свой уникальный сетевой адрес. Протокол обмена данными в сети не влияет на работу прибора, направлением потока данных управляет сигнал RTS ведущего устройства. 2. Выполняемые функции -осуществляет взаимное преобразование сигналов интерфейсов RS232 и RS485 с оптической развязкой между ними; -обеспечивает связь между различными устройствами, протокол передачи которых использует полудуплексный режим (запрос-ответ); -индицирует состояние сигналов интерфейса RS232: RxD, TxD, и напряжения питания 2.Технические характеристики Напряжение питания 85 - 265 В, 50 Гц Потребляемая мощность не более 2 ВА Длина линии связи с прибором не более 1200 м Исполнение линии связи витая пара Максимальная скорость передачи данных 115200 бит/сек Диапазон напряжений входных сигналов RS232 - TxD и RTS ±5 - 15 В Диапазон напряжения выходного сигнала RS232 - RxD ±10 - 12 В Дифференциальное входное напряжение сигнала RS485 (при приёме): 0,2 - 5 В Дифференциальное выходное напряжение сигнала RS485 (при передаче): 1,5 - 5 В Температура окружающей среды +5 - +50 °C Относительная влажность воздуха (при t = 35 °С) 30 - 80 % Атмосферное давление 86 - 107 кПа Напряжение изоляции 3,5кВ 4. Устройство и принцип работы Прибор расположен в пластмассовом корпусе. Чертеж корпуса приведен в Приложении A. На передней панели прибора расположены три светодиода: -PWR - красный - сигнализирующий постоянной засветкой о наличие питания, -Rx - зеленый - сигнализирующий о приёме данных, -Tx - зеленый - сигнализирующий о передаче данных. Прибор представляет собой двунаправленный преобразователь сигналов интерфейсов RS232 и RS485. Функциональная схема прибора ИМ-485 представлена на рисунке 1. Преобразователь уровней сигналов ПУ RS232 обеспечивает преобразование уровней сигналов интерфейса RS232 COM-порта компьютера в логические сигналы при передаче данных и обратно при их приёме. Устройство оптической развязки УОР обеспечивает развязку сигналов между интерфейсами. Приёмопередатчик ПП RS485 преобразует логические сигналы в дифференциальные сигналы интерфейса RS485 при передачи данных и обратно при их приёме. Блок питания БП обеспечивает работоспособность прибора в широком диапазоне напряжений питания. 5. Указания мер безопасности 5.1. По способу защиты от поражения электрическим током прибор соответствует классу 0 по ГОСТ 12.2.007.0-75. 5.2. В приборе используется опасное для жизни напряжение. При установке прибора, устранении неисправностей и техническом обслуживании необходимо отключить прибор и подключаемые устройства от питающей сети. 5.3. Не допускается попадание влаги на контакты клеммника и внутренние элементы прибора. Запрещается использование прибора в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел т.п. 5.4. Подключение и техническое обслуживание должны производиться квалифицированными специалистами, изучившими настоящее руководство по эксплуатации. 5.5. При эксплуатации и техобслуживании прибора необходимо соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, "Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей" и "Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей". 6. Монтаж прибора и подготовка к работе 6.1. Установить прибор на штатное место и закрепить его. Габаритные и присоединительные размеры приборов в различных вариантах корпусов приведены в Приложении А. 6.2. Проложить линии связи, предназначенные для соединения прибора с сетью питания и другими приборами. Схемы подключения приведены в Приложении Б. 6.3 Не допускается прокладка линий связи в одном кабеле с силовыми проводами, создающие высокочастотные или импульсные помехи. 6.4 Построение сети должно быть выполнено по схеме указанной в приложении Б. На конце линии, перед последним подключаемым прибором, необходимо установить согласующий резистор. Максимальное число устройств, подключаемых к прибору не должно превышать 256. 6.5 При монтаже внешних связей необходимо обеспечивать их надежный контакт с клеммником прибора. 6.6 Подключить прибор к COM-порту компьютера, используя стандартный кабель с прямой распайкой контактов. 6.7 После подключения всех необходимых связей подать на прибор питающее напряжение. Прибор готов к работе. 7. Эксплуатация 7.1 Протоколы передачи данных. Программное обеспечение устройств, работающих с преобразователем интерфейса RS485-RS232, должно реализовывать протокол, удовлетворяющий следующим условиям: -обмен информации происходит в полудуплексном режиме, когда передача информации в разных направлениях происходит в различные моменты времени (по принципу "запрос-ответ"). -переключение направления передачи осуществляется с помощью линии RTS COM-порта компьютера. Согласно протоколу передачи ведущим устройством сети является компьютер, и переключение направления передачи данных осуществляется компьютером. -при работе в сети со многими ведущими преобразователь никак не сигнализирует о столкновении (конфликте передач). В этом случае протокол должен предусматривать алгоритмы обнаружения столкновений (конфликтов). 7.2. Нагрузка драйвера. Допустимая нагрузка драйвера RS485 количественно определяется в терминах единичной нагрузки, которая определяется как входной импеданс одного стандартного приёмника RS485 (12 кОм). Таким образом стандартный драйвер RS485 может управлять 32 единичными нагрузками (32 параллельных 12 кОм нагрузки). Данный преобразователь имеет входное сопротивление 1/8 нагрузки (96 кОм), что позволяет подключать к одной шине: -до 256 устройств сопротивлением 1/8 нагрузки (96 кОм) драйвера RS485, -до 128 устройств сопротивлением 1/4 нагрузки (48 кОм) драйвера RS485, -до 32 устройства сопротивлением 1 нагрузки (12 кОм) драйвера RS485; Можно подключить любую комбинацию типов приёмников, если их параллельный импеданс не превышает 32 единичных нагрузки (т.е суммарное сопротивление не менее 375 Ом). При формировании сети для расчета допустимого количества устройств с различным входным импедансом драйвера RS485 необходимо соблюдение неравенства: где N8 - количество устройств сопротивлением 1/8 нагрузки (96 кОм) драйвера RS485, N4 - количество устройств сопротивлением 1/4 нагрузки (48 кОм) драйвера RS485, N1 - количество устройств сопротивлением 1 нагрузки (12 кОм) драйвера RS485. 7.3 Работа прибора. 7.3.1 Для начала работы с прибором необходимо для каждого подключенного к адаптеру сети устройства индивидуальный сетевой адрес и формат данных, руководствуясь его инструкцией по эксплуатации. 7.3.2 Сконфигурировать программу на компьютере в соответствии с индивидуальными адресами и другими параметрами используемых устройств. 7.3.3 Подать на ИМ-485 и подключенные к нему устройства питание. О наличие питания на адаптере свидетельствует постоянная засветка красного светодиода. 7.3.4 Запустить программу для опроса устройств на компьютере. Посылки передачи и приёма данных будут сопровождаться кратковременной засветкой красных светодиодов соответствующих приёму (Rx) или передачи (Tx) данных. 8. Техническое обслуживание 8.1. Техническое обслуживание прибора проводится не реже одного раза в шесть месяцев и состоит в контроле крепления прибора, контроле электрических соединений, а также удаления пыли и грязи с клеммника прибора. 8.2 Ремонт прибора осуществляется на предприятии изготовителе или в сертифицированных им центрах. 9. Маркировка 9.1 На прибор наносятся: -название прибора; -знак предприятия изготовителя; -заводской номер; -год изготовления; -изображение знака утверждения типа. 10. Упаковка 10.1. Упаковка прибора производится по ГОСТ 9181-74 в потребительскую тару, выполненную из гофрированного картона. 10.2. Упаковка изделий при пересылке почтой по ГОСТ 9181-74. 11. Хранение 11.1. Прибор хранить в закрытых отапливаемых помещениях в картонных коробках при температуре окружающего воздуха от 0 до +60 гр.С. и относительной влажности воздуха не более 95% при температуре 35 гр.С. 11.2. Воздух помещения не должен содержать пыли, паров кислот и щелочей, а также газов, вызывающих коррозию. 12. Транспортирование 12.1. Прибор в упаковке транспортировать при температуре от -25 гр.С до +55 гр.С, относительная влажность не более 98% при 35 гр.С 12.2. Транспортирование допускается всеми видами закрытого транспорта. 13. Комплектность 13.1. Прибор 1 шт 13.2. Паспорт. Руководство по эксплуатации 1 шт 14. Гарантии изготовителя 14.1 Изготовитель гарантирует соответствие техническим условиям при соблюдении условий эксплуатации, транспортировки, хранения и монтажа. 14.2 Гарантийный срок эксплуатации - 24 месяца со дня продажи. 14.3 В случае выхода прибора из строя в течении гарантийного срока при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации, транспортировки и хранения, изготовитель осуществляет его бесплатный ремонт или замену. 14.4. Свидетельство о приемке. Интерфейсный модуль ИМ485 зав. №_______________ Соответствует комплекту конструкторской документации и признан годным для эксплуатации. Дата выпуска ______________________________________ Подпись и штамп ОТК ______________________________ Прибор упакован согласно требований, предусмотренных КД. Дата упаковывания и продажи ______________________ Подпись_________________ Приложение А. Эскиз корпуса прибора ИМ-485. Приложение Б. Построение линии связи.