В течение недели иностранные студенты Международного

На кафедре русского языка как иностранного прошло анкетирование
иностранных студентов с I по IV курс. Цель анкетирования: понять, что
привлекает студентов в России, в русской культуре, узнать отношение
студентов к изучаемому языку.
Вот как студенты ответили на эти вопросы:
1. В чем Россия и ваша родная страна похожи? Что общего? Что в
России напоминает вам о родной стране?
- Индия и Россия не похожи Климат, традиция, праздники, транспорт,
социальная жизнь не похожи.. В России вкусная еда.
- В России очень добрые люди, они помогают. Вижу улыбки людей.
- В России и в Индии есть президент.
- В Индии и в России есть хорошие врачи.
- Методы преподавания в Индии и в России одинаковые.
- Женщины много работают, больше, чем мужчины.
2. Если бы у вас была возможность остаться жить в России, какой город
вы выбрали бы? – Я бы остался (осталась) жить в … (каком городе?),
потому что … .
- Москва – это красивый и большой город, это столица. Есть индийские
рестораны. Здесь живет много индийских людей. Здесь живет много
иностранных людей. Много медицинских университетов. Здесь находится
МГУ.
- Санкт – Петербург – это красивый город, люди из разных стран говорят на
разных языках. Культурный центр. Богатая культура и традиции. Красивые
памятники. Есть индийские рестораны. Здесь много университетов. Много
архитектурных памятников.
- Архангельск. Люди здесь помогают друг другу. Очень спокойное место. Я
доволен им. Здесь есть друзья и знакомые люди. Люди добрые. Я привык к
этому городу и климату. Здесь хорошая атмосфера и нет толпы людей. Знаю
много об этом городе. Здесь тихо и спокойно гулять. Здесь жизнь очень
удобная. Здесь есть все, что нам нужно. Люди здесь очень хорошие. Хотел
бы остаться в Архангельске. Мне нравятся люди в этом городе, некоторых я
знаю. Здесь хороший климат, есть река. Не знаю других городов. Хороший и
маленький город.
3. Как для вас звучит русский язык? С чем или с каким другим языком
можно сравнить звучание русского языка?
- Звучит сложно. Можно сравнить с китайским языком, с английским языком,
с немецким языком, с французским языком, с испанским языком, с арабским
языком, с киргизским языком, с санскритом.
- Русский язык – любимый. Звучит как хинди.
- Сначала русский язык был очень трудным. Но кафедра РКИ нам очень
помогла в изучении этого языка.
- Русский язык звучит очень хорошо, очень нравятся русские песни.
- Русский язык можно сравнить с музыкой.
4. Что всего сложнее для вас в русском языке? Что вы никогда не
поймете/не примете в русском языке?
- Фамилии, имени, отчества. Самое сложное – грамматика. Самое трудное –
это падежи. Много падежей.
Сейчас уже не так трудно, потому что все учились на кафедре РКИ.
- Лекции на русском языке очень сложные. Глаголы движения очень сложно.
- В классе учиться легко, но остальное время сложно общаться с жителями
города. Немного русских людей говорит по – английски. Они хотят слушать
русский язык.
- Самое сложное понимать то, что говорят русские люди. Не думаю, что
будет сложно понимать в будущем.
- Русские стихи.
5. Какое ваше любимое русское слово (слова)? Можно ли это объяснить?
Красиво или странно звучит? …
- «Не знаю», потому что на любой вопрос мы можем ответить этой фразой.
- «Пожалуйста», потому что это слово мы можем использовать во многих
ситуациях.
- «Здравствуйте». Это красивое слово.
- «Отлично». Это мое любимо слово.
- «Диплом». Это важно для меня и красиво звучит.
- «Пожалуйста». Всем людям нужно это слово.
- «Чай». Это слово используют во многих странах мира. Оно красиво звучит.
- «Удачи, ни пуха, ни пера». Это для студентов, которые идут на экзамен.
- «Добрый день». Использую каждый день.
- «Привет». Это первое слово для общения с незнакомыми людьми.
- «Мама». Во всех языках это самое красивое слово.
- «Можно». Каждый использует это слово, когда хочет помочь.
- «Извините». Это слово решит любую проблему.
6. Какое ваше нелюбимое слово в русском языке? Почему?
- «Плохо». Мне не нравится, когда преподаватель говорит его.
- «Отработка». Очень трудно отрабатывать.
- «Отчислить». Это неприятная и трудная ситуация.
- «Опоздал». Потому что преподаватели не пускают на занятие.
- «Пока». Это слово всегда причиняет мне боль.
- «Заболевание». Люди не любят болеть.
- «Конечности». Трудно для повторения.
- «Возвращаться». Очень трудно произносить.
- «Чувствуешь». Это очень трудно.
- Язык сленга.
7. Какие слова вы постоянно путаете или забываете, не можете
запомнить?
- «Понятно и помнить», «прошлый, следующий, последний», «пойдем,
пошли», «еду – еда», глаголы движения, «площадь и лошадь», «грустный,
вкусный, скучный», «лошадь, ложка», «полная, половина, забываю слово
голодный», «Анастасия – анестезия», «актовый зал и активный зал»,
«желудок, желудочек», «белый, белье», «всегда, иногда», «запад, восток»,
«вход, выход», «родители» путаю со словом «преподаватель», «кино, окно»,
«был и буду», «завтра и завтрак», «слушать и слышать».
8. Какой совет вы хотели бы дать начинающим изучать русский язык?
- Сначала надо полюбить этот язык, а потом учить каждый день.
- Надо ходить на все занятия. Не пропускайте занятия. Не опаздывайте на
занятия.
- Постепенно изучайте. Учите грамматику и разговаривайте с русскими
людьми.
- Надо учить падежи. Учите глаголы, новые слова.
- Русский язык легко изучать, но трудно на нем говорить.
- Разговаривайте с русскими людьми и пытайтесь понять их беглость и тон
говорения.
- Всегда носите словарь с собой. Пытайтесь понять значение каждого слова.
- Заведите русских друзей.
- Ходите по улице. Слушайте, что говорят русские люди.
- Постоянно читайте русские книги, смотрите русские фильмы.
- Учите, учите, учите русский язык.
- С самого начала изучайте русский язык как родной.
- Я советую, чтобы студенты учили русский язык с самого начала по –
хорошему, если не хотят, чтобы было трудно потом.
- Я советую студентам, начинающим изучать русский язык, относиться к
каждой минуте занятий серьезно, чтобы овладеть основами языка.
- Концентрируйте свое внимание на том, что вам дает преподаватель, обучая
вас в первом семестре. Делайте все домашние задания. Попытайтесь
повторять все упражнения., носите словарь с собой, так как он поможет вам.
- Пытайтесь пользоваться русским языком как сайтом «В контакте».
- Пожалуйста, не говорите только на русском языке. Вы должны
использовать некоторые английские слова, когда говорите по – русски.
9. Какой вопрос о России, о русской культуре, менталитете вы хотели бы
прояснить для себя прежде всего или задать русским?
- Почему они боятся, когда в больнице мы как иностранные студенты
осматриваем их?
- Вы злитесь или раздражаетесь, когда иностранцы окружают вас?
- Как вы реагируете на иностранных людей в вашей местности?
- Почему русские люди не могут говорить медленно с нерусскими людьми?
- Почему русские люди мало говорят с иностранцами?
- Почему русские люди не изучают английский язык?
- Почему русские люди смотрят на меня так, как будто я с другой планеты?
- Почему русские люди получают наименьшую заработную плату в
большинстве отраслей?
- Как русские люди так много работают и имеют положительное отношение к
жизни?
- Почему женщины в России много работают, больше, чем мужчины?
- Какой у вас стиль жизни? Какой ваш рабочий день? Как вы выживаете
здесь при низкой температуре?
- Зачем люди много пьют и курят, если страна хорошая?
- Вы бы хотели посетить другие страны и изучать их культуру, такие страны
как Индия, Япония, Китай?
- Почему у русских принято печь пироги, когда приглашают в гости?
- Почему в России много музеев и в музеях много культур разных стран?
- Почему русские люди такие спокойные?
- Почему русские люди говорят быстро?
- Почему русские люди ходят быстро?