г. Миасс «___» _____________ 2012 г.

АГЕНТСКИЙ ДОГОВОР № ___
г. Миасс
«___» _____________ 2012 г.
ООО «Золотой пляж» в лице Генерального директора Редих Ирины Андреевны , действующей на основании
Устава именуемое в дальнейшем "Принципал", с одной стороны и __________________________________________, в лице
______________________________________________________ действующ___ на основании _____________ именуем____ в
дальнейшем "Агент", с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. В соответствии с настоящим Договором, Принципал предоставляет Агенту статус Уполномоченного агента ООО
«Золотой пляж».
1.2. Принципал предоставляет гостиничные услуги, имеющийся на данный период времени. Агент по поручению
Принципала реализует гостиничные услуги от имени и по установленным Принципалом ценам, за вознаграждение, а также
осуществляет иную деятельность по формированию и поддержанию имиджа ООО «Золотой пляж» и увеличению продаж
услуг ООО «Золотой пляж» в соответствии с настоящим Договором и приложениями к нему.
1.3. Под гостиничными услугами понимается обслуживание, включающее услуги по размещению, проживанию,
питанию, а также оздоровительные, развлекательные и экскурсионные мероприятия.
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Принципал обязуется:
2.1.1. В срок, не позднее 10 дней с момента заключения Договора передать Агенту в письменном виде информацию
и документы, необходимые Агенту для формирования и осуществления предложений по продаже гостиничных услуг, в
том числе информацию об условиях проживания, питании, транспортных услугах, стоимости гостиничных услуг,
фирменном стиле.
2.1.2. В случае изменения стоимости гостиничных услуг, а также других существенных изменений, письменно извещать
о них Агента не позднее 24 часов с момента их возникновения.
2.1.3. Не позднее 24 часов после получения заявки Агента подтверждать возможность приобретения гостиничных
услуг. В случае невозможности приобретения гостиничных услуг на заказанных Агентом условиях, Принципал
информирует об этом Агента.
2.1.4. Предоставить полный комплекс заказанных гостиничных услуг.
2.1.5. Оформлять необходимые документы, удостоверяющие бронирование и оплату приобретенных клиентом
Агента гостиничных услуг и своевременно передавать их Агенту.
2.1.6. Выплачивать Агенту агентское вознаграждение.
2.1.7. Оказывать Агенту информационное и консультативное содействие.
2.2. Агент обязуется:
2.2.1. Выполнять обязательства по Договору надлежащим образом и своевременно, учитывая информацию,
предоставленную Принципалом.
2.2.2. Нести за свой счёт все издержки, возникающие при исполнении обязательств по своим договорам.
2.2.3. Своевременно предоставлять Принципалу отчет Агента и все необходимые расчётные документы согласно
Положению об уполномоченном агентстве.
2.2.4. Осуществлять достоверное, качественное и профессиональное консультирование клиентов по реализуемым
гостиничным услугам Принципала.
2.2.5. Не позднее, чем за 3 рабочих дня до предполагаемой даты заезда отдыхающих, подать письменную заявку с
указанием категории номера, количества спальных мест, количества дней и оплаченных дополнительных услуг.
2.2.6. Оплатить гостиничные услуги в соответствии с Положением о порядке резервирования номеров и оплаты
гостиничных услуг.
2.2.7. Незамедлительно уведомлять Принципала о факте отказа клиента от гостиничных услуг.
2.2.8. Осуществлять продажу гостиничных услуг по ценам, установленным Принципалом.
2.2.9.
Предоставлять Принципалу следующую информацию о клиентах и субагентах: по корпоративным клиентам и
субагентам: наименование организации, место нахождения (город), руководитель организации (должность, фамилия, имя,
отчество), контактные телефоны; по физическим лицам: фамилия, имя, отчество, дата рождения, место жительства
(город), контактные телефоны.
2.3. Принципал имеет право
2.3.1. Требовать от Агента выполнения обязательств по Договору.
2.3.2. Осуществлять контроль за проведением оплаты по Договору и подготовкой отчетных документов.
2.4. Агент имеет право
2.4.1.Требовать от Принципала выполнения обязательств по Договору.
2.4.2.Вносить свои предложения Принципалу в целях увеличения продаж и улучшения качества гостиничных услуг.
1
3. АГЕНТСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ
3.1. Вознаграждение агента по настоящему договору составляет 10% (десять) процентов от стоим ости путевки. В
стоимость путевки входит стоимость проживания и завтрак без учета дополнительных услуг, указанных в ценовом
предложении и на сайте Принципала. При покупке оздоровительного тура в Центр традиционной китайской медицины
агентское вознаграждение составляет 10% от стоимости тура. В стоимость тура включено проживание, питание (завтрак),
лечение.
3.2. Агент перечисляет на расчетный счет или вносит в кассу Принципала наличными сумму (выраженную в российских
рублях) стоимости гостиничных услуг за вычетом агентского вознаграждения. Или Агент перечисляет на расчетный счет, или
вносит в кассу Принципала полную сумму стоимости гостиничных услуг и выставляет счет Принципалу на сумму агентского
вознаграждения.
3.3. Принципал не выплачивает вознаграждение Агенту в случае, если Клиент отказался от гостиничных услуг.
3.4. Принципал обязуется самостоятельно перечислять подоходный налог согласно налоговому законодательству РФ
3.5. Эквивалентом агентского вознаграждения могут выступать услуги ООО «Золотой пляж».
4. ПОРЯДОК РАСЧЁТОВ И ЗАКАЗ ГОСТИНИЧНЫХ УСЛУГ
4.1. Оплата гостиничных услуг производится в течение 72 часов с момента выставления Агенту счета Принципалом, но не
позднее даты заезда клиента. Гостиничные услуги считается оплаченным с момента поступления денежных средств от Агента на
расчетный счет Принципала. В платежном поручении обязательно указание назначение платежа.
4.2. Агент до 5 числа месяца, следующего за отчетным, представляет Принципалу отчет Агента с приложением следующих
документов:
- акт выполненных работ (на сумму агентского вознаграждения);
- акт зачета взаимных требований (на сумму удержанного агентского вознаграждения).
4.3. Объем услуг, входящих в гостиничные услуги, согласовывается Принципалом и Агентом на основании заявки агента.
4.4. Заявка Агента на приобретение гостиничных услуг подается в письменной форме. Принципал на основании полученной
заявки Агента в течение 24 часов информирует агента о возможности обеспечить предоставление соответствующих гостиничных
услуг. При наличии такой возможности Принципал выставляет Агенту подтверждение или счет на оплату.
4.5. С момента подтверждения Принципалом заявки Агента возникает обязанность Принципала по предоставлению
гостиничных услуг Агенту для реализации Клиенту.
4.6. С момента подтверждения заявки Принципалом, любой отказ Агента от заказанных гостиничных услуг, в частности, путем
направления письменной аннуляции либо по факту не поступления оплаты заявки, рассматривается как неисполнение
(ненадлежащее исполнение) обязательств по договору и для агента наступает ответственность за отказ от гостиничных услуг в
соответствии с п. 5.2.3. настоящего Договора.
4.7. Изменение агентом сроков проживания по подтвержденной заявке является отказом Агента от заказанных гостиничных
услуг, и требуют оформления новой заявки. К такому отказу не применяются положения об ответственности п.5.2.3. настоящего
Договора в случае, если Принципал имеет возможность предоставить гостиничные услуги на новых условиях. В случае
невозможности Принципала предоставить гостиничные услуги на новых условиях, Агент несет ответственность за отказ от
гостиничных услуг в соответствии с п.5.2.3. настоящего Договора.
4.8. Заявки, аннуляции принимаются Принципалом только в письменной форме.
4.9. Заселение клиентов Агента в гостиничный комплекс производится только при условия поступления денежных средств на
расчетный счет Принципала или наличными денежными средствами в кассу Принципала. Иные варианты оказания гостиничных
услуг рассматриваются в индивидуальном порядке.
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН.
5.1 . Ни одна из сторон настоящего Договора не несет ответственности перед другой стороной за невыполнение
обязательств, обусловленное обстоятельствами, возникшими помимо воли и желания сторон и которые нельзя предвидеть
или избежать, включая объявленную или фактическую войну, гражданские волнения, эпидемии, блокаду, землетрясения,
наводнения, пожары и другие стихийные бедствия. Документ, выданный соответствующим компетентным органом, является
достаточным подтверждением наличия и продолжительности действия непреодолимой силы.
5.2 Ответственность Агента:
5.2.1. Агент несёт ответственность перед Принципалом, клиентом и третьими лицами за нанесённый им материальный и
моральный ущерб, возникший в случае невыполнения или ненадлежащего выполнения Агентом условий настоящего Договора
за исключением случаев, предусмотренных настоящим Договором и законодательством РФ.
5.2.2. Агент несет ответственность за нарушение сроков предоставления Принципалу отчета Агента и расчетных
документов, в виде штрафа в размере 50% от суммы агентского вознаграждения.
5.2.3. В случае отказа Агента от гостиничных услуг после подтверждения Принципалом заявки, Агент несет
ответственность в виде уплаты неустойки в следующем размере:
а) более чем, за 72 часа до расчетного часа даты заселения в Клуб-отель «Золотой пляж» - без неустойки;
2
б) от 72 до 48 часов до расчетного часа даты заселения в Клуб-отель «Золотой пляж» - 50% от стоимости одних суток проживания в
Клуб-отеле «Золотой пляж»;
в) менее, чем за 48 до расчетного часа даты заселения в Клуб-отель «Золотой пляж» - 100% от стоимости одних суток проживания и
питания.
5.2.4. Неустойка взыскивается в следующем порядке:
а) в случае оплаты гостиничных услуг на момент отказа, Принципал возвращает Агенту сумму оплаты за вычетом
неустойки в течении 3 (трёх) банковских дней.
б) в
случае
неоплаты
гостиничных
услуг
на
момент
отказа,
Принципал
представляет
требование об оплате неустойки. Требование об оплате неустойки отправляется заказным письмом. Агент уплачивает
неустойку в срок не позже 10 (десяти) банковских дней с момента получения требования.
5.3. Ответственность Принципала:
5.3.1. Принципал несёт ответственность перед Агентом за нанесённый ему материальный ущерб, возникший в случае
невыполнения или ненадлежащего
выполнения Принципалом условий настоящего Договора и Российского
законодательства за исключением случаев, предусмотренных настоящим Договором.
5.3.2.
В случае возникновения обстоятельств, препятствующих исполнению обязательств Принципала по
настоящему Договору в полном объёме и в оговоренные сроки, по независящим от Принципала причинам, он может по
согласованию с Агентом перенести сроки проведения поездки, изменить продолжительность заезда.
5.3.3. Принципал не несет ответственности перед Агентом и Клиентом:
- за сохранность документов, денег, иных валютных ценностей, ценных бумаг и других драгоценных вещей Клиента в
течение всего периода отдыха;
- по возмещению денежных затрат клиента за оплаченные услуги Принципала, но не оказанные или частично не
оказанные в должном объёме и оговоренные сроки по вине действия и/или бездействия клиента Агента.
6. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
6.1. Настоящий Договор составлен и подписан в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по
одному экземпляру для каждой из сторон.
6.2. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания обеими сторонами и действует до момента его
расторжения по инициативе одной из Сторон. Расторжение настоящего Договора допускается только с предварительным
уведомлением Стороной - инициатором расторжения другой Стороны не менее чем за месяц и погашения задолженности
между Сторонами.
6.3 По всем вопросам, не урегулированным настоящим Договором, применяется законодательство РФ.
6.4 В случае возникновения споров и разногласий, вытекающих из настоящего Договора, стороны принимают меры
по их урегулированию путем проведения переговоров и взаимных консультаций. В случае невозможности самостоятельного
урегулирования споров и разногласий, стороны обращаются в арбитражный суд г. Челябинска в порядке,
предусмотренном действующим процессуальным законодательством.
6.5 Все изменения и дополнения к настоящему Договору имеют юридическую силу, если они оформлены в виде
приложений к Договору и подписаны сторонами.
6.6 Перечень Приложений к настоящему Договору:
- приложении о бронировании
7. АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
ПРИНЦИПАЛ:
АГЕНТ:
ООО «Золотой пляж»;
456390, г. Миасс Челябинской области,
___________________________________________________
пос. Тургояк, д/о «Золотой пляж»;
___________________________________________________
ИНН 7415078310 КПП 741501001;
___________________________________________________
р/с 40702810772000000516
___________________________________________________
в Челябинском Отделении №8597 ОАО Сбербанка РФ;
___________________________________________________
к/с 30101810700000000602;
___________________________________________________
БИК 047501602.
___________________________________________________
Тел. 8 (3513) 29-80-91 – отдел продаж
___________________________________________________
Тел. 8 (3513) 29-87-73 – бухгалтерия
___________________________________________________
Адрес электронной почты для заявок:
___________________________________________________
goldenbeach@miass.ru
___________________________________________________
cibina_oe@goldenbeach.ru – менеджер ОП
____________/менеджер ОП Цыбина О.Е действующая
на основании доверенности № 7 от 26/11/2012г.
______________________
м.п
3