Уже в середине 1980-х годов феминистическое движение, которое отстаивало социальные права и свободы женщин, уступило место наличию творческих индивидуальностей женщин-писательниц, не принадлежащих к определенному течению, движущихся каждая своим путем. Для современных французских писательниц актуальным стал вопрос утверждения женственности, женской идентичности посредством литературного творчества. К писательницам такого плана относится и Анна Гавальда, которая в своих произведениях демонстрирует независимость от общих настроений, от выходящего из моды феминизма. Она обладает даром писать так, что вроде и событий нет, и жизнь как у всех, как каждый день, но при этом ее книги производят огромное впечатление на читателей. В её произведениях нет ни надрыва, ни преувеличения. Сборник новелл Анны Гавальды «Мне бы хотелось, чтобы меня кто-нибудь гденибудь ждал» был издан в 1999 году и книгу исключительно тепло встретили критики. Этот успех удивителен тем, что жанр рассказа перестал быть модным, и Анна Гавальда буквально возродила интерес к современным новеллам. Первый роман Анны Гавальды увидел свет в 2002 году. Книга с названием «Я его любила» была сметена с полок магазинов, но это оказалось лишь началом настоящего успеха. Два года спустя Анна Гавальда издала роман «Просто вместе», и его популярность во Франции затмила знаменитый «Код да Винчи» (Дэн Браун). Широкое использование диалогов является одной из черт идиостиля Анны Гавальда. Анализируя речевую характеристику героев романа «Просто вместе» (2004), следует обозначить основные характеристики разговорно-бытового стиля речи, поскольку именно он реализуется в процессе общения персонажей. К ним можно отнести следующие черты: спонтанность, простота, конкретность, эмоциональность, экспрессивность. Для разговорной речи характерно отсутствие предварительного выбора языкового материала. Правильный подбор автором разговорных конструкций и выражений позволяет создать эффект непринужденности разговора. Синтаксическое выражение разговорной речи обнаруживает, незавершенные предложения, свободный порядок слов, преобладание простых предложений, а также слов-предложений. Психологизация повествования, проявляющаяся в использовании внутренней речи, включающей воображаемый диалог с читателем, с собой и персонажем-антагонистом; динамичность повествования. Благодаря данному приему автору удается достичь нескольких целей: наиболее точно описать реалии современной жизни героев, позволить читателю почувствовать атмосферу описываемых событий, детально раскрыть личности и характеры главных героев. Все это подчинено главной задаче писателя – установить тесную связь между произведением и читателем, что, учитывая успех произведений Анны Гавальда, в полной мере удается достичь автору. Творчество Анны Гавальды стало востребованным в кинематографе Франции. В 2010 году на телевизионных экранах появилась картина «35 кило надежды» по книге писательницы, написанной в 2002 году для подростков. Анне Гавальде удалось в этой книге не просто проникнуть в сложный детский мир, но и найти точки, фактически определяющие дальнейшую судьбу детей. Писательницу знают и в России – ее романы переведены на русский язык. Несколько раз Анна Гавальда посещала нашу страну и даже говорит в интервью, что в старости хотела бы работать в Эрмитаже. Она утверждает, что не любит свою популярность, потому что слава очень вредит творчеству – ведь наблюдать за людьми, будучи известной, очень трудно. Последняя на сегодня книга Анны Гавальда - это сборник новелл «Я признаюсь», который вышел летом 2017 года. Книга стала долгожданным подарком для читательского сообщества, поскольку автор вернулась к самому любимому краткому жанру, который «гораздо дороже романов».
