Условия покупки - AEL Apparatebau GmbH Leisnig

AEL
Приборостроение
Оказание технического
содействия
Лайсниг
Условия осуществления
поставок
1. Заказ и подтверждение заказа
7. Ответственность за качество товара
1.1 Заказчик может отменить заказ, если поставщик не подтвердил его в
письменном виде в течение двух недель после поступления (подтверждение
заказа).
7.1 Поставщику надлежит обеспечить свои поставки и услуги гарантией сроком на
3 года, если закон не предусматривает более долгих сроков. Срок начинается
после перехода рисков (№ 4). При осуществлении поставок в места, на которых
заказчик выполняет заказы за пределами своих заводов или мастерских, он
начинается после приемки заказчиком заказчика, но не позднее, чем через год
после перехода рисков.
1.2. Если подтверждение заказа отличается от заказа, то заказчик становится
обязанным только в том случае, если письменно соглашается с отличиями. В
частности заказчик является обязанным по Общим условиям заключения сделок
поставщика только в той степени, в которой они совпадают с его условиями, или
если он с ними письменно соглашается. Принятие поставок или работ, а также
осуществление платежей не являются знаком согласия.
1.3 Изменения или дополнения заказа действительны только в том случае, если
они письменно подтверждены заказчиком.
2. Время исполнения, договорная неустойка при нарушениях исполнения
2.1 Для своевременности поставок или последующих восполнений оно наступает
при поступлении на указанное заказчиком место приемки, для своевременности
поставок с установкой или монтажом, а также услуг – при их приемке.
2.2 При заметной задержке поставки, услуги или последующего восполнения
следует незамедлительно сообщить об этом заказчику и узнать его решение.
2.3 Если согласованный срок будет превышен по причинам, связанным с
поставщиком, то заказчик имеет право требовать уплаты договорной неустойки из
расчета 0,3 % за каждый начатый рабочий день просрочки, но не более 10 % от
общей суммы заказа. Если выполнение условий соответствующей оговорки не
будет затребовано при приемке поставок, услуг или последующего восполнения,
то договорная неустойка может быть еще, тем не менее, затребована вплоть до
осуществления окончательного расчета.
7.2 Если дефекты обнаруживаются до или во время перехода рисков или
наступают в течение указанного в абз. 1 срока, поставщик обязан по выбору
заказчика за свой счет либо устранить дефекты, либо осуществить новую поставку
или услугу без дефектов. Это относится и к поставкам, при которых проверка
ограничивалась только выборочным контролем. Выбор делается заказчиком по
своему справедливому усмотрению.
7.3 Если поставщик не выполнит последующего восполнения в течение
устанавливаемого заказчиком соразмерного дополнительного срока, заказчик
имеет право без уплаты каких-либо компенсаций полностью или частично
отказаться от выполнения обязательств по договору или же потребовать снижения
цены или самостоятельно осуществить устранение дефектов или новую поставку
за счет поставщика и потребовать компенсации ущерба вместо выполнения
услуги.
Положения § 281 абз.2 и § 323 абз. 2 Гражданского кодекса ФРГ (BGB) остаются в
силе.
7.4 Устранение дефектов может быть осуществлено без установки сроков за счет
поставщика, если поставка осуществляется после наступления просрочки.
3. Переход рисков, отправка, место исполнения
7.5 То же действительно и в том случае, если заказчик особым образом
заинтересован в восполнении во избежание собственной просрочки или
вследствие неотложности иного рода.
3.1 По поставкам с установкой или монтажом и по услугам риск переходит при
приемке, по поставкам без установки или монтажа – с поступлением на указанное
заказчиком место приемки.
7.6 Срок давности по вышеуказанным требованиям составляет один год после
оповещения о дефекте, но ни в коем случае не ранее истечения указанного в
абзаце 1 срока давности.
3.2 Если не оговорено иное, расходы на переправку и упаковку несет поставщик.
При установке цены с завода или со склада продажных товаров поставщика
переправка осуществляется по соответствующей самой низкой стоимости, если
заказчик не предписал какого-либо определенного способа транспортировки.
Дополнительные расходы вследствие несоблюденного предписания по
переправке несет поставщик. При установке цены с места приемки заказчик также
может задать способ транспортировки. Дополнительные расходы на возможно
необходимую для соблюдения срока поставки ускоренную перевозку несет
поставщик.
7.7 Выходящие за указанные рамки или прочие предусмотренные законом права
требования остаются незатронутыми.
3.3 К каждой поставке прилагается упаковочная ведомость или накладные с
указанием содержимого, а также полных кодов заказов. Об отправке следует сразу
же сообщить, указав те же данные.
Поставщик гарантирует, что согласованному в договоре использованию не
препятствуют никакие права промышленной интеллектуальной собственности,
включая авторские права.
4. Счета
9. Предоставление давальческого сырья и материалов
В счетах следует указывать коды заказов, а также номера отдельных позиций.
Если эти данные отсутствуют, счета не подлежат оплате. Каждый счет
выполняется в двух экземплярах. Вторые экземпляры счетов следует
обеспечивать соответствующей меткой копии.
9.1 Предоставляемые давальческое сырье и материалы остаются собственностью
заказчика и подлежат безвозмездному отдельному хранению, обеспечению
отдельным обозначением и отдельному администрированию. Их использование
допустимо только для заказов заказчика. При уменьшении их стоимости или их
утрате поставщик предоставляет замену. Это относится и к рассчитанной уступке
связанного с заказом материала.
5. Платежи
5.1 Платежи подлежат осуществлению, если не согласовано иное, в течение 30
дней за вычетом сконто в 2 % или в течение 60 дней нетто.
5.2 Срок оплаты начинается с того момента, когда поставка или услуга будет
полностью осуществлена и поступит надлежащим образом выставленный счет.
Если поставщик должен предоставить испытания материалов, документы о
качестве или прочую документацию, то полнота поставки и услуги
предусматривает также поступление этой документации. Вычет сконто допустим и
в том случае, если заказчик осуществляет взаимозачет или задерживает платежи
в соразмерной величине по причине дефектов; срок оплаты начинается после
полного устранения дефектов.
5.3 Если поставщик является предпринимателем, то заказчик считается
просрочившим оплату только в том случае, если не осуществляет оплату после
напоминания поставщика, осуществленного после наступления срока уплаты
покупной цены.
5.4 Платежи не означают признания поставок и услуг соответствующими договору.
7.8 Если поставщик в рамках последующего восполнения осуществляет
устранение дефектов или новую поставку, то названный в № 7.1 срок начинает
отсчет заново.
7.9 Поставщик несет расходы и риски, связанные с отправкой обратно дефектных
предметов поставки.
8. Ответственность за нарушение прав интеллектуальной собственности
9.2 Переработка или преобразование материала осуществляется для заказчика.
Последний становится непосредственным собственником нового или
преобразованного предмета. Если это по правовым причинам окажется
невозможным, то заказчик и поставщик сходятся на том, что заказчик в любой
момент переработки или преобразования становится собственником нового
предмета. Поставщик безвозмездно хранит новый предмет для заказчика со всей
добросовестностью порядочного бизнесмена.
10. Страхование
Все поставки и услуги обеспечиваются транспортным страхованием со стороны
поставщика.
11. Уступка требований
Уступка требований допустима только с предварительного письменного согласия
заказчика.
12. Особое право на досрочное расторжение договора
6. Входной контроль
6.1 Заказчик непосредственно по поступлении поставок осуществляет проверку
соответствия заказанному количеству и заказанному типу, наличия внешне
различимых повреждений при перевозке или внешне различимых дефектов.
6.2 Если заказчик при указанных проверках обнаруживает дефект, то он
оповещает о нем поставщика. Если заказчик обнаруживает дефект позже, он также
оповещает о нем.
Если поставщик приостанавливает свои платежи, если назначается
предварительный ликвидатор или открывается конкурсный процесс в отношении
имущества поставщика, то заказчик имеет право полностью или частично
отказаться от выполнения обязательств по договору. В случае отказа от
выполнения договора заказчик может для продолжения работ задействовать
имеющееся оборудование или ранее осуществленные поставки/услуги за
соразмерную оплату.
6.3 Рекламация может быть выставлена в течение месяца после осуществления
поставки или услуги или, если дефект был обнаружен только при
обработке/переработке или начале использования, – после его обнаружения.
13. Дополнительные положения
6.4 Заказчику по отношению к поставщику не вменяются в обязанности никакие
выходящие за рамки вышеназванных проверки и оповещения.
14. Юридический домицилий, применяемое право
Если Условия осуществления поставок не содержат каких-либо положений,
действуют соответствующие положения законодательства.
Юридический домицилий, если поставщик является бизнесменом, – то место, из
которого был произведен заказ.
AEL APPARATEBAU GMBH LEISNIG, DÖBELNER STRASSE 9, 04703 LEISNIG,
ТЕЛ. 034 321 61 0, FAX 034 321 61 119, www.ael.de