AIWA NSX – S111/NSX – S116 – NSX­S16 Стерео система Инструкция по эксплуатации Содержание Меры безопасности……………………………………2 Подготовка Подсоединения…………………………………………4 Пульт дистанционного управления…………………...5 Перед использованием………………………………...6 Звук Аудио настройки……………………………………….6 Графический эквалайзер………………………………7 Воспроизведение кассеты Основные операции……………………………………7 Воспроизведение компакт дисков Основные операции……………………………………8 Программированное воспроизведение……………….9 Радио прием Ручная настройка……………………………………..10 Установка радиостанций……………………………..10 Запись Основная запись………………………………………11 Редактированная запись……………………………...12 Программированная редактированная запись……...13 Часы и таймер Установка часов………………………………………14 Установка таймера сна……………………………….14 Установка таймера……………………………………15 Другие подсоединения Подсоединение дополнительного оборудования…...16 Прослушивание внешних источников………………16 Основные характеристики Чистка и уход…………………………………………17 Устранение неисправностей…………………………17 Спецификации………………………………………..18 Названия частей……………………….Задняя обложка Стр.4 Перед подключением шнура переменного тока проверьте напряжение. На задней панели указано напряжение 230В. Сначала подключите антенны, громкоговорители и все дополнительное оборудование. Затем подключите шнур переменного тока. 1. Подключите правый и левый громкоговорители к основному устройству. Шнур с белой полосой подключается к положительному терминалу, а черный шнур – к отрицательному терминалу. 2. Подключите прилагаемые антенны. Подключите FM антенну к терминалу FM 75Ω и MW/LW антенну к терминалам MW/LW LOOP. 3. Подключите шнур переменного тока к розетке переменного тока. Когда подключение к розетке происходит впервые, активизируется DEMO. Чтобы деактивизировать DEMO, настройте часы. Примечание: не оставляйте рядом с громкоговорителями предметы, обладающие магнитными свойствами, так как это может привести к выведению их из строя. Не размещайте антенну рядом с металлическими предметами и гардинами. Рекомендуется использовать внешнюю антенну. Внешняя антенна подключается к терминалу FM75Ω. Информацию о подключении другого дополнительного оборудования см. на стр. 16. Стр.5 Пульт дистанционного управления Cдвиньте крышку на задней панели пульта и вставьте две батареи R6. Максимальная дистанция между пультом и датчиком должна быть приблизительно 5 метров. Использование кнопки SHIFT на пульте ДУ Кнопка имеет две различные функции. Одна из этих функций обозначена на кнопке, а другая – на панели над кнопкой. Чтобы воспользоваться функцией, обозначенной на кнопке, просто нажмите кнопку. Чтобы воспользоваться функцией, обозначенной на панели, нажмите кнопку одновременно с «SHIFT». Использование кнопки FUNCTION на пульте ДУ Кнопка FUNCTION заменяет кнопки TAPE, TUNER/BAND, VIDEO/AUX, CD на основном устройстве. При каждом нажатии кнопки FUNCTION циклически выбирается следующая функция. Стр.6 Чтобы включить питание, нажмите одну из функциональных кнопок (TUNER, TAPE, VIDEO/AUX, CD). Начнется воспроизведение диска или вещание заранее настроенной радиостанции. Чтобы отключить POWER. питание, нажмите кнопку DEMO ( Демонстрация) Когда шнур переменного тока включается в розетку первый раз после покупки, на дисплее индицируется DEMO. При отключении питания на дисплее снова индицируется DEMO. Если настроить часы, то DEMO не будет появляться даже при выключении питания. Чтобы активизировать/деактивизировать DEMO: ­ Нажмите кнопку, и на дисплее вместо DEMO появятся часы. ­ Нажмите кнопку , чтобы активизировать DEMO. Для более подробной информации 1 обратитесь на стр.16. Режим светорегуляции Чтобы изменить режим светорегуляции дисплея 1. Нажмите одновременно кнопки CLOCK и SHIFT два раза на пульте дистанционного управления, когда питание включено. 2. В течение 4 секунд нажимайте повторно кнопки ◄◄ или ►► для выбора одного из режимов светорегуляции DIM­OFF DIMMER 1 DIMMER 2 DIM­OFF: Нормальный дисплей DIMMER 1: Иллюминация на дисплее темнее, чем обычно DIMMER 2: Иллюминация на дисплее темнее, чем DIMMER 1 3. В течение 4 секунд нажимайте II SET для выбора режима Звук Аудио настройки Громкость Поверните VOLUME на основном устройстве или нажмите VOL на пульте дистанционного управления. Уровень громкости индицируется в виде цифр от 0 до MAX (31). Если уровень громкости установлен на 17 и более, то при выключении системы уровень автоматически устанавливается на 16. Супер бас­система усиливает реализм низкочастотного звука. Нажмите кнопку T­BASS. Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку, уровень изменяется. Выберите один из трех уровней или позицию OFF. Чтобы выбрать эту функцию, используя пульт ДУ, нажмите T­BASS вместе с SHIFT. Примечания Звук низких частот может быть искажен, когда система T­BASS используется для диска или кассеты, где звук низких частот записан в оригинале. В таком случае отмените функцию T­BASS. Стр.7 Графический эквалайзер Данная система имеет следующие три кривых эквалайзера: Рок: мощный звук, подчеркивающий дискант и бас Поп: большее звучание в голосовом и среднем диапазоне Классика: обогащает звук тяжелыми басами и прекрасным дискантом Нажмите по выбору: ROCK, POP или CLASSIC. Чтобы отменить выбранный режим, снова нажмите выбранную кнопку. На дисплее индицируется “GEQ OFF”. Чтобы выбрать с помощью пульта ДУ, несколько раз нажмите кнопку GEQ одновременно с SHIFT. Режим GEQ меняется следующим образом: ROCK POP CLASSIC GEQ OFF(отмена) Регулировка звука во время записи Выходная громкость и звук динамиков свободно регулируются, не влияя на запись. Использование наушников Подсоедините наушники к разъему PHONES. Во время подключения наушников звук из громкоговорителей не исходит. Воспроизведение кассеты Основные операции 1. Нажмите кнопку TAPE и кнопку , чтобы открыть кассетодержатель. Вставьте кассету и закройте кассетодержатель 2. Нажмите кнопку , чтобы начать воспроизведение Для остановки воспроизведения нажмите кнопку . Для того, чтобы сделать паузу, нажмите кнопку . Чтобы возобновить воспроизведение, снова нажмите эту кнопку. Для быстрой перемотки вперед или назад, нажмите кнопку или. Чтобы остановить кассету, нажмите кнопку остановки/выброса кассеты. Стр.8 Воспроизведение CD Основные операции Нажмите клавишу CD, затем нажмите OPEN CLOSE для того, чтобы открыть карусель. Вставьте этикеткой вверх. Для воспроизведения одного или двух дисков вложите их в отсеки 1 и 2. Для воспроизведения 3 дисков поверните карусель с помощью клавиши CHANGE DISC. Нажмите OPEN CLOSE чтобы закрыть карусель. Для воспроизведения всех, имеющихся в карусели, нажмите клавишу ► Для воспроизведения только одного диска воспользуйтесь кнопкой DISC DIRECT PLAY 1­3. Чтобы остановить воспроизведение, нажмите кнопку ■ Переход в режим паузы осуществляется нажатием кнопки PAUSE (II), чтобы отменить функцию нажмите клавишу повторно. Поиск определенного фрагмента композиции ­ клавиш ►► ◄◄, переход к началу композиции – повторное нажатие этих клавиш. Как начать воспроизведение, если устройство выключено: А) нажмите кнопку CD Б) нажмите OPEN/CLOSE Чтобы проверить, сколько времени осталось до окончания воспроизведения диска, нажмите одновременно SHIFT и CD EDIT CHECK. Нажмите 2 клавиши вновь, если хотите, чтобы было отображено время воспроизведения. Ввод композиции с пульта дистанционного управления 1. Выберите диск с помощью DISC DIRECT PLAY 1­3 2. При помощи цифровых клавиш 0­9 и +10 введите номер композиции. Пример: № 25 – нажмите +10 +10 и 5 № 10 – нажмите +10 и 0 Воспроизведение начнется с выбранной композиции и продолжится до конца диска. Замена дисков Не прерывая воспроизведения одного диска можно заменить остальные CD: нажмите DISC CHANGE, замените диски, закройте карусель при помощи OPEN/CLOSE. Примечания: Не кладите больше одного диска в отсек карусели. Не используйте диски нестандартных форм. Возможны проблемы при воспроизведении дисков CD­R/RW вследствие различий в форматах записи. Стр.9 Воспроизведение в случайной последовательности. Повторное воспроизведение. Осуществляется с пульта дистанционного управления. Случайное воспроизведение – все композиции с диска могут воспроизводиться в любой последовательности. Повторное воспроизведение – выбранный диск или диски воспроизводятся дважды. Нажмите клавишу RANDOM/REPEAT одновременно с SHIFT. С каждым нажатием клавиши вызывается одна из функций и изменяется показание дисплея: Функция Показание дисплея Случайное RANDOM воспроизведение Повторное воспроизведение Случайное и RANDOM повторное воспроизведение Для воспроизведения всех дисков нажмите клавишу ►. Для воспроизведения одного из дисков нажмите DISK DIRECT PLAY 1­3. Примечание: Во время случайного воспроизведения невозможно перейти к предыдущей композиции ◄◄. Программирование воспроизведения Осуществляется с пульта дистанционного управления. Может быть запрограммировано до 30 композиций. 1. Нажмите кнопку PRGM одновременно SHIFT в режиме STOP. На дисплее отобразится PRGM. 2. Нажмите DISC DIRECT PLAY 1­3 и выберите диск. Переходите к следующему шагу только убедившись, что карусель не двигается. 3. Для программирования композиций воспользуйтесь цифровыми клавишами 0 – 9 и +10 (смотри примеры в предыдущих пунктах). 4. Повторите шаги 2 и 3 для программирования следующих композиций. 5. Нажмите ► для начала воспроизведения. Проверка программы: Каждый раз, когда Вы нажимаете ►► ◄◄ в режиме «Стоп», на дисплее отображается номер диска, номер композиции, и программный номер. Удаление программы: клавиша ■ CLEAR. Дополнение программы: повторите шаги 2 и 3. Композиция будет добавлена в конец общего списка. Повторное воспроизведение запрограммированных композиций После того, как процесс программирования завершен, нажмите клавишу RANDOM/REPEAT одновременно с SHIFT – на дисплее отобразится Примечание: Во время воспроизведения программы не могут быть реализованы следующие функции: воспроизведение в случайной последовательности, выбор композиции, проверка времени, оставшегося до конца воспроизведения. Если эти функции будут выбраны, на дисплее появится «CAN’T USE». При попытке запрограммировать более 30 композиций, Вы увидите надпись «FULL». Стр. 10 Радио Ручная настройка 1. Нажмите несколько раз кнопку TUNER/BAND, чтобы выбрать нужный частотный диапазон. FM MW LW При нажатии этой кнопки происходит автоматическое включение системы. 2. Для выбора станции нажимайте кнопки DOWN илиUP. При каждом нажатии этой кнопки изменяется частота При настройке станции на дисплее на 2 секунды индицируется “TUNE”. 3 Автоматический поиск Удерживайте кнопку или до тех пор, пока частота не начнет меняться быстро. После настройки станции, поиск останавливается. Чтобы остановить автоматический поиск вручную, нажмите кнопку или. При авто поиске не настраиваются станции, имеющие очень слабый сигнал. Если FM стерео вещание происходит с помехами, нажмите MONO TUNER одновременно с кнопкой SHIFT на пульте ДУ, чтобы на дисплее появилось “MONO”. Шум уменьшится. Чтобы вернуться к стерео приему, нажмите эти кнопки, чтобы индикация “MONO” исчезла. Настройка станций Система может запомнить до 32 станций. При запоминании станции ей присваивается соответствующий номер. 1. Нажмите кнопку TUNER/BAND, чтобы выбрать частотный диапазон, и нажмите кнопку или , чтобы выбрать станцию. 2. Нажмите кнопку , чтобы запомнить станцию. Предустановленный номер, начиная с 1 для каждого диапазона в последовательном порядке присваивается станции. 3. Повторите шаги 1 и 2. На дисплее индицируется “FULL”, если вы намерены запомнить более 32 предустановленных станций. Вызов станции из памяти Прямой вызов станции осуществляется с пульта дистанционного управления. 1. Выбор диапазона осуществляется нажатием клавиши BAND одновременно с SHIFT. 2. Для выбора станции используются цифровые клавиши 0­9 +10. Пример: ­ Станция № 20 – нажмите +10 +10 и 0 ­ Станция №15 – нажмите +10 и 5 Вызов станции из памяти с помощью клавиш управления на панели: а) диапазон выбирается нажатием TUNER/BAND б) станцию можно выбрать, нажав ►PRESET – каждое нажатие клавиши вызывает следующую запрограммированную станцию. Удаление радиостанций из памяти. Выберите номер станции, которую Вы желаете удалить. Затем нажмите CLEAR и в течение 4 секунд II SET. Программные номера всех последующих станций будут уменьшены на 1. Стр.11 Запись 1. Вставьте кассету в кассетоприемник 1. 2. Выберите источник, с которого будет производиться запись. ­ Для записи с диска, вставьте CD нажмите клавишу CD. ­ Для записи с кассеты вставьте кассету в кассетоприемник 2 и нажмите клавишу TAPE. ­ Для записи с радио настройте желаемую станцию и нажмите клавишу TUNER/BAND. ­ Для записи с внешнего устройства нажмите клавишу VIDEO/AUX. 3. Нажмите ● для начала записи. В случае, если запись производится с внешнего устройство включается в первую очередь. Если выбрана функция CD, воспроизведение и запись начинаются одновременно. Для окончания записи нажмите ■ /▲ (кассетоприемник 1) Для перехода в режим паузы нажмите II (кассетоприемник 1) Примечание: Если при записи с радио в диапазоне MW LW возникнут помехи, нажмите клавишу MONO TUNER одновременно с SHIFT на пульте дистанционного управления ­ шумы будут редуцированы. Выборочная запись с диска Перед тем, как нажать ●, запрограммируйте композиции (см. соответствующий пункт инструкции). Запись выбранного участка диска После нажатия запись начинается с первой композиции диска. Чтобы начать запись с другого места, поставьте диск сначала на воспроизведение, затем в начале фрагмента, который необходимо записать нажмите II, затем нажмите ●. Пауза автоматически прерывается и начинается запись. Примечание: во время записи не трогайте клавиши на деке 2. Как стереть запись ­ Вставьте кассету, запись с которой Вы хотите стереть, в кассетоприемник 1 и нажмите клавишу TAPE. ­ Перемотайте пленку до того места, от которого Вы хотите стереть запись. ­ Нажмите ●. Стр. 12 Запись в режиме редактирования Эта функция позволяет производить запись с CD без учета длинны композиций и времени звучания кассеты. В случае необходимости последовательность записи композиций может быть выбрана таким образом, что композиции не будут прерываться. 1. Вставьте кассету в кассетоприемник 1 и перемотайте пленку на начало. 2. Нажмите клавишу CD и вставьте диски. 3. Нажмите CD EDIT CHECK (1 раз !!!) одновременно с SHIFT. На дисплее высветится EDIT AI (если на дисплее отображается PRGM, нажмите CD EDIT CHECK одновременно с SHIFT еще раз). 4 4. Выберите диск при помощи DISC DIRECT PLAY 1­3. 5. При помощи цифровых клавиш на пульте дистанционного управления введите время записи. Можно запрограммировать время от 10 до 99 минут (пример: если Вы используете 60 минутную кассету ­ введите 6 и 0). Через несколько секунд микропроцессор определит количество композиций для каждой стороны кассеты. Показатели на дисплее: С – 60 время звучания кассеты А – сторона кассеты 0:56 оставшиеся время записи 1,2,3, ­ номера композиций, запрограммированные для данной стороны кассеты. 6. Для начала записи на сторону А нажмите ● на деке 1. Воспроизведение диска и запись композиций редактированной программы производятся одновременно. Когда кассета закончится, дека автоматически прейдет в позицию «Стоп». 7. Нажмите CD EDIT CHECK одновременно с SHIFT на пульте дистанционного управления, – на дисплее будет отображена программа для стороны В. 8. Переверните кассету в кассетоприемнике 1 и нажмите ● ­ начнется запись на вторую сторону кассеты. Как прервать запись ­ клавиша ■ /▲на деке 1. Как отменить отредактированную программу – нажмите клавишу ■ CLEAR дважды, пока с дисплея не исчезнет EDIT. Как проверить последовательность программирования композиций: нажмите CD EDIT CHECK одновременно с SHIFT на пульте дистанционного управления, выберете сторону (а или б), затем нажимайте ◄◄ ►►­ на дисплее высветятся следующие показания: А – сторона кассеты 3 – номер композиции 1,2,3, … последовательность запрограммированных композиций. Фактически время звучания кассеты может быть несколько длиннее, чем указано на этикетке. Программирование будет происходить с учетом этой разницы. После завершения процесса редактирования разница во времени будет отображена на дисплее (без знака «­»). Примечание: функция «Запись в режиме редактирования» не может быть реализована, если диск содержит более 30 композиций – в этом случае на дисплее высветится TR OVER. Программирование режима редактирования. Запись с диска с возможностью учитывать при программировании композиций время звучания каждой стороны кассеты. 1. Вставьте кассету в кассетоприемник 1. 2. Нажмите клавишу CD и вставьте диски. 3. Нажмите CD EDIT CHECK (2 раза !!!) одновременно с SHIFT. На дисплее высветится EDIT и PRGM (если на дисплее высветится AI нажмите CD EDIT CHECK одновременно с SHIFT еще раз). 4. При помощи цифровых клавиш на пульте дистанционного управления введите время записи. 5. Выберите диск при помощи DISK DIRECT PLAY 1­3. После этого введите запрограммируйте композицию, воспользовавшись цифровыми клавишами 0­9 и +10 на пульте дистанционного управления.. Пример: для композиции 10 диск 2 – нажмите DISK DIRECT PLAY 2, +10 и 0 Показания дисплея: 10 – номер композиции на диске р­01 – номер, под которым запрограммирована композиция А­25:41 – оставшиеся время на стороне А 6. Для программирования остальных композиций на сторону А повторите шаг 5. Если время звучания композиции больше, чем оставшиеся на кассете, то композиция не может быть запрограммирована. 7. Чтобы выбрать сторону В, нажмите CD EDIT CHECK одновременно с SHIFT. После того, как на дисплее отобразится В, запрограммируйте последовательность композиций, повторив шаг 5. 8. Вновь вернитесь к стороне А (CD EDIT CHECK / SHIFT) и нажмите ● для начала записи. Воспроизведение диска и запись начнутся одновременно. Как только сторона А закончится, дека 1 автоматически перейдет в режим STOP. 9. Перейдите к стороне В (CD EDIT CHECK / SHIFT), переверните кассету в кассетоприемнике 1 и нажмите ● для начала записи. Прерывание процесса записи: Нажмите ■/▲ на деке 1: запись и воспроизведение будут прерваны одновременно. Проверка последовательности запрограммированных номеров: нажмите CD EDIT CHECK одновременно с SHIFT, выберите сторону А или В, и просмотрите программу при помощи ►► ◄◄. Показания дисплея: 2 – номер диска В – сторона кассеты 8 – номер композиции на диске 03 – номер, под которым запрограммирована композиция. Удаление отредактированной программы: Нажмите ■ CLEAR дважды, чтобы EDIT исчезла с дисплея. Изменение программы: выберите сторону, удалите программу при помощи ■ CLEAR, запрограммируйте композиции вновь. 5 Примечание: функция «Запись в режиме редактирования» не может быть реализована, если диск содержит более 30 композиций, – в этом случае на дисплее высветится TR OVER. Стр.14 Установка часов (с помощью пульта ДУ) 1. Нажмите кнопку CLOCK одновременно с кнопкой SHIFT. 2. Чтобы установить часы и минуты, удерживайте 4 секунды кнопку или. С помощью обеих этих кнопок можно изменять часы и минуты. Удерживание кнопки изменяет время с 10­ минутным интервалом, а повторяющееся нажатие – с 1­минутным интервалом. 3. Нажмите кнопку . Часы начинаются с 00 сек. Для восстановления первоначальной настройки: Перед выполнением действия 3 нажмите кнопку CLOCK одновременно с SHIFT. Чтобы посмотреть время, когда на дисплее индицируется другая информация: Нажмите кнопку CLOCK одновременно с SHIFT. Время появится на экране на 4 секунды, и затем восстановится первоначальный дисплей. Во время записывания время не может выводиться на дисплей. Чтобы переключиться на 24­часовой стандарт: Нажмите CLOCK+SHIFT и затем удерживайте 4 секунды кнопку . Чтобы переключиться на 12­часовой стандарт, повторите ту же операцию. В 12­часовом стандарте “AM 12:00” означает полночь, а “PM 12:00” – полдень. Таймер включения Встроенный таймер автоматически включает устройство в определенное время. Подготовка: убедитесь, что часы установлены верно. 1. Выберите источник воспроизведения и нажмите соответствующую клавишу. 2. Нажмите TIMER на пульте дистанционного управления одновременно с SHIFT, – на дисплее высветится Не более чем через 6 секунд после этого нажатием клавиш ►► и ◄◄ установите время (однократное нажатие клавиши изменяет время на 10 минут, двукратное – на 1 минуту). Нажмите II. 3. Выберите длительность воспроизведения (от 5 до 240 минут) нажатием клавиш ►► и ◄◄ ­ с каждым нажатием время изменится на 5 минут. Примечание: если вы не установите этот параметр сами, это будет сделано автоматически. 4. Настройка громкости Уровень громкости выбранного устройства отобразится на дисплее вместе со шкалой громкости. Показатель громкости не может быть более 16 , в противном случае устройство автоматически понизит уровень. 5. Подготовьте источник воспроизведения вставьте диск в отсек 1. вставьте кассету. настройте желаемую радиостанцию. 6. Выключите систему (клавиша POWER) – оно вновь включится автоматически в запрограммированное время. 7. Функция TAPE и TIMER – запись Для воспроизведения кассеты нажмите ► Для записи нажмите ● на деке 1. Примечание: Выбранный в шаге 1 источник может быть изменен ­ для этого перед нажатием II выберите другую функциональную клавишу. Чтобы проверить время, установленное на таймере, нажмите одновременно TIMER и SHIFT на пульте дистанционного управления, – на дисплее отобразится время и длительность включения, а также выбранный источник. Для того, чтобы изменить настройки, необходимо повторить шаги 1 – 7. Если Вы не хотите изменять время, запрограммированное ранее, в шаге 3 нажмите II дважды и переходите к шагу 4. Отмена режима TIMER. Нажимайте TIMER на пульте дистанционного управления одновременно с SHIFT, – на дисплее высветится “OFF”, и значок исчезнет с дисплея, при повторном нажатии он появится вновь. После установления таймера устройство работает в обычном режиме. Перед тем, как выключить систему, что введенные в шагах 5 и 6 данные запрограммированы. Выключите систему, при необходимости повторите шаг 7. Примечания Воспроизведение при помощи таймера не начнется до тех пор, пока не будет отключена система. Подсоединенные устройства не могут включаться и выключаться при помощи таймера, встроенного в данное устройство. Используйте внешний таймер. Таймер выключения Система может быть автоматически выключена в определенное время 1. Нажмите SLEEP на пульте дистанционного управления одновременно с SHIFT. 2. Выберите время до окончания воспроизведения (от 5 до 240 минут) нажатием клавиш ►► и ◄◄ ­ с каждым нажатием время изменится на 5 минут. Показания дисплея: SLEEP 70 (время до окончания воспроизведения). В то время, когда включен таймер, дисплей темнее, чем обычно. 6 Чтобы проверить, сколько времени осталось до окончания воспроизведения, нажмите SLEEP на пульте дистанционного управления одновременно с SHIFT. Оставшееся время будет отображаться в течение 4 секунд. Чтобы отключить таймер нажмите дважды SLEEP на пульте дистанционного управления одновременно с SHIFT, – на дисплее высветится SLEEP OFF. Демонстрационные режимы (система выключена) Режим DEMO – дисплей многоцветно освещен Режим «Игра» 1. Для перехода в режим «Игра» нажмите ►на выключенном устройстве. 2. Нажмите ■ один раз ­ цифра слева зафиксируется 3. Двойным нажатием ■ зафиксируйте две оставшиеся цифры Оценка результата: В начале игры на Ваш счет зачисляется 20 очков Если все 3 выбранные Вами цифры одинаковые счет зачисляется 50 очков Если цифры не одинаковые, Вы проигрываете одно очко. При общем количестве очков 9999 Вы выигрываете. Если на Вашем счету 0 – Вы проиграли. Чтобы начать игру заново нажмите II, затем ►. Можно изменить вероятность появления одинаковых цифр нажатием клавиш ►►◄◄. Примечание: во время игры клавиши II, ■, ►►, ◄◄ не используются как функциональные. Чтобы реализовывать с их помощью такие функции как воспроизведение и т.д., необходимо включить систему. Стр. 16 Подключение внешних устройств Внимательно прочитайте инструкции подключаемых устройств. Соединительные кабели не прилагаются. Гнездо VIDEO/AUX Используйте кабель со штекером RCA Photo для подключения проигрывателя, TV, видеомагнитофона и т.д. Красный штекер подключите к гнезду VIDEO/AUX R, белый ­ к гнезду VIDEO/AUX L. Гнездо CD DIGITAL OUT (Optical) Для присоединения цифровых аудиоустройств используйте оптический кабель. Воспроизведение с внешнего устройства Нажатие клавиши VIDEO/AUX выводит на дисплей последовательно VIDEO, AUX, TV. Выберите подключенное к Вашей системе устройство, включите его, нажмите POWER одновременно с VIDEO/AUX. Стр. 17 Чистка и уход Для чистки корпуса Используйте мягкую и сухую тряпку. Если же поверхность сильно загрязнена, используйте мягкую тряпку, смоченную в растворе несильного чистящего средства. Ни в коем случае не используйте сильные растворители, бензин, спирт, так как они могут причинить вред вашему устройству. Для чистки головок Если головки сильно загрязнены, то: Не слышно звучание высоких частот Звук не достаточно высокий Запись нельзя стереть На пленку нельзя записать После каждых 10 часов использования чистите головки при помощи чистящей кассеты. Для более детальной информации по чистке кассеты, прочтите инструкцию к чистящей кассете. Размагничивание головок Головки могут намагничиваться после долгого использования. Это может снизить уровень записи и увеличить шумы. После каждых 20 или 30 часов использования размагничивайте головки при помощи отдельно продающейся размагничивающей кассеты. Для более детальной информации по чистке кассеты, прочтите инструкцию к размагничивающей кассете. Чистка дисков Когда диск становится грязным, протрите диск от центра при помощи чистой тряпки. После воспроизведения храните диски в поддискетниках. Не оставляйте их в местах, где они могут подвергаться воздействию солнца или влажности. Чистка кассеты Храните кассеты в подкассетниках после прослушивания. Не оставляйте кассеты около магнитов, моторов, телевизоров или других источников намагничивания. Это может снизить качество звука и стать причиной шума. Не подвергайте кассеты воздействию солнечных лучей. Устранение неисправностей Основное Нет звука Неверно подсоединены провода (стр. 4). Замыкание в терминалах громкоговорителей. Нажата неправильная кнопка. Звук исходит только из одного громкоговорителя Возможно, отсоединен другой громкоговоритель При прослушивании радио постоянный шум Проверьте, правильно ли подсоединена антенна (стр. 4). 7 При слабом сигнале подсоедините внешнюю антенну. Шум и помехи при прослушивании радио Установите антенну в нужное положение Отодвиньте устройство от электрического устройства. Кассета не прокручивается Может быть, дека стоит в режиме паузы (стр. 7) Загрязнены головки (стр. 17) Невозможна запись Возможно, выломан язычок, предотвращающий стирание. Загрязнена записывающая головка (стр. 17). Невозможно стирание Возможно, загрязнена стирающая головка. Используется металлическая пленка. Не исходит звук высоких частот Возможно, загрязнена записывающая / воспроизводящая головка (стр. 17). CD не проигрывается Правильно ли помещен диск? (стр. 8). Возможно, диск загрязнен (стр. 17). Линзы подверглись конденсации, ­ подождите час и попытайтесь снова. БЛАГОДАРИМ ЗА ПОКУПКУ!!! 8 McGrp.Ru Сайт техники и электроники Наш сайт McGrp.Ru при этом не является просто хранилищем инструкций по эксплуатации, это живое сообщество людей. Они общаются на форуме, задают вопросы о способах и особенностях использования техники. На все вопросы очень быстро находятся ответы от таких же посетителей сайта, экспертов или администраторов. Вопрос можно задать как на форуме, так и в специальной форме на странице, где описывается интересующая вас техника.
