Catalogue industrial safety globe valves Herose Cryonica (1)

Valves for oil filled transformers
and industrial use
Catalogue 2007
Компания CRYONICA:
Tel: +7 (3412) 320 597;
E mail: [email protected] ;
www.herose.com
WWW: predklapan.ru
Main content
Quickfinder
Valve type acc. to Part Number in ascending order
Content
5
6-7
Valves for oil filled transformers
and industrial use
Valves for oil filled transformers
8 - 16
Valves for industrial use
17 - 55
Appendix
Компания CRYONICA:
Overview dimension of DIN flanges
56
Material comparison DIN EN, DIN und ASTM Standard
57
Certificate DIN EN ISO 9001
58
General Terms and conditions for Sale 3/2004
59
Tel: +7 (3412) 320 597;
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
3
Product range
Safety valves for gases, vapours and fluids
Media:
Gases, vapours, fluids and refrigerants
Sizes:
1/4“ to 2“
Temperature: -50°C (-58°F) to +225°C (+437°F)
Pressure:
0,2 bar (3 psi) to 30 bar (435 psi)
Safety valves for Cryogenic Service
Media:
liquefied gases such as oxygen, nitrogen, argon, carbon dioxide etc.
Sizes:
DN6 (1/4“) to DN25 (1“)
Temperature: -270°C (-454°F) to +225°C (+437°F)
Pressure:
0,2 bar (3 psi) to 45 bar (653 psi)
Globe valves, control valves, check valves and fillsystems for Cryogenic Service
Media:
Sizes:
liquefied gases such as oxygen, nitrogen, argon, krypton etc.
DN10 (3/8“) to DN50 (2“) (bronze)
DN10 (3/8“) to DN100 (4“) (stainless steel)
Temperature: -196°C (-320°F) to +120°C (+280°F)
Pressure:
up to 50 bar (725 psi)
Drain valves, three-way valves and gate valves for oil filled transformers
Media:
transformer oil
Sizes:
DN15 (1/2“) to DN100 (4“)
Temperature: -25°C (-13°F) to +115°C (+239°F)
Pressure:
up to 16 bar (232 psi)
DIN EN valves made of bronze/brass
Medien:
tiefkalte Gase wie Sauerstoff, Stickstoff, Argon, Kohlendioxid etc.
Größen:
DN 6 bis DN 25and non-toxic fluids, gases and vapours
Media:
non-flammable
Temperatur: -270°C
bis to
+225°C
Sizes:
DN6 (1/4“)
DN150 (6“)
Druck:
0,2 bar(+14°F)
bis 45 bar
Temperature: -10°C
to +200°C (+392°F)
up to 40 bar (580 psi)
Pressure:
Компания CRYONICA:
4
Tel: +7 (3412) 320 597;
E mail: [email protected] ;
Telefon +49 (0) 4531 509-0
WWW:Edition
predklapan.ru
08-2007
Quickfinder
Valve type acc. to Part No. in ascending order
Part Number
01021.X.0000
01021.X.5000
01028.X.0000
01131.X.0000
01343.X.161*
03021.X.0160
03021.X.5160
03050.X.0160
03080.X.0000
03090.X.0000
03199.X.0060
03432.X.0000
04010.X.0000
04020.X.0000
04041.X.0160
05011.X.0000
05012.X.0000
05040.X.0000
05082.X.0000
05083.X.0000
05110.X.0000
05115.X.0000
05321.X.0000
05337.X.0000
05338.X.0000
08010.X.0000
08011.X.0000
08012.X.0000
08015.X.0000
08023.X.0000
08161.X.0000
08170.X.0000
08180.X.0000
08181.X.0000
09010.X.0000
09012.X.0000
09061.X.0160
09065.X.0160
09065.X.9001
09065.X.0160
09065.X.9001
09320.X.0160
09320.X.9001
09420.X.0160
09420.X.0160
12170.X.0160
14170.X.LINK
14170.X.RECH
14175.X.0160
27511.X.**PO
50077.0028.0105
55322.X.0105
Typ 40* & 08002*
Page
17
17
25
18
28 - 32
19
19
20
21
22
8
23
24
26
27
33
33
38
35
34
36
37
39
40
41
42
43
44
45
46
48
49
47
47
50
51
52
12
12
55
55
54
11
10
53
13
14
14
15
30
9
16
31 – 32
Edition 08-2007
Компания
CRYONICA:
Description
Globe Valve
Globe/Check Valve
Self Closing Globe Valve
Globe Valve, angled type
Control Valve
Globe Valve
Globe/Check Valve
Globe Valve
Globe Valve
Globe Valve
Outlet Valve for oil filled transformers
Bellow sealed Globe Valve
Needle Valve
Control Valve
Control Valve
Check Valve
Check Valve
Check Valve, swing type
Check Valve
Check Valve
Check Valve
Check Valve
Check Valve, disc type
Check Valve, disc type
Check Valve, disc type
Pressure reducing Valve
Pressure reducing Valve
Pressure reducing Valve
Pressure reducing Valve
Pressure reducing Valve
Strainer
Strainer
Strainer
Strainer
Gate Valve
Gate Valve
Gate Valve
Gate Valve for oil filled transformers
Gate Valve for oil filled transformers
Gate Valve
Gate Valve
Gate Valve
Gate Valve for oil filled transformers
Gate Valve
Gate Valve for oil filled transformers
Plug cock for oil filled transformers
Three-way Plug cock for oil filled transformers
Three-way Plug cock for oil filled transformers
Three-way Plug cock for oil filled transformers
Pneumatic Actuator for Control Valve Type 01343
Gate Valve for oil filled transformers
Plug key for Type 12170, 14170 and 14175
Accessories for Control Valve Type 01343
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
5
WWW: predklapan.ru
Valves for oil filled Transformers
and industrial use - Content
Bronze Outlet Valves for oil filled Transformers
Type
Nominal size
03199 DN15 & DN32
Connections
Flange
Working pressure
Temperature
max. PN 6, for oil max. 5.0 bar
-25°C - +115°C
Page
8
Bronze Gate Valves for oil filled Transformers
Type
Nominal size
Connections
Working pressure
Temperature
Page
50077 DN25
Flange
max. PN 16, for oil max. 5.0 bar
-25°C - +115°C
9
09420 DN20 – DN50
Flange
max. PN 16, for oil max. 5.0 bar
-25°C - +115°C
10
09320 DN50 – DN150
Flange
max. PN 16, for oil max. 5.0 bar
-25°C - +100°C
11
09065 DN25 – DN80
Flange
max. PN 16, for oil max. 5.0 bar
-25°C - +115°C
12
Working pressure
Temperature
Page
max. PN 10, for oil max. 5.0 bar
-25°C - +115°C
13
Working pressure
Temperature
Page
Bronze Plug cock for oil filled Transformers
Type
Nominal size
12170 DN25 & DN80
Connections
Flange
Bronze Three-way Plug cock for oil filled Transformers
Type
Nominal size
Connections
14170 DN25 & DN80
Flange
max. PN 10, for oil max. 5.0 bar
-25°C - +115°C
14
14175 DN80
Flange
max. PN 10, for oil max. 5.0 bar
-25°C - +115°C
15
Bronze Plug key
Type
Nominal size
Page
55322 for DN25 & DN80
16
Globe Valves and Globe/Check Valves for industrial use
Type
Working pressure
Temperature
Page
01021 DN6 – DN50
Nominal size
Connections
Thread type G (BSPP)
max. PN 16
-10°C - +160°C
17
01131 DN15 – DN50
Thread type G (BSPP)
max. PN 16
-10°C - +185°C
18
03021 DN20 – DN50
Flange
max. PN 16
-10°C - +160°C
19
03050 DN25 – DN150
Flange
max. PN 16
-10°C - +225°C
20
03080 DN15 – DN150
Flange
max. PN 16
-10°C - +225°C
21
03090 DN15 – DN150
Flange
max. PN 40
-10°C - +400°C
22
Working pressure
Temperature
Page
max. PN 40
-10°C - +400°C
23
Working pressure
Temperature
Page
max. PN 40
-10°C - +100°C
24
Working pressure
Temperature
Page
max. PN 16
-10°C - +165°C
25
Working pressure
Temperature
Page
Bellow sealed Globe Valves for industrial use
Type
Nominal size
03432 DN15 – DN150
Connections
Flange
Brass Needle Valves for industrial use
Type
Nominal size
04010 DN6 – DN32
Connections
Thread type G (BSPP)
Bronze Self Closing Globe Valves for industrial use
Type
Nominal size
01028 DN15 – DN25
Connections
Thread type G (BSPP)
Bronze Control Valves for industrial use
Type
Nominal size
Connections
04020 DN10 – DN50
Thread type G (BSPP)
max. PN 16
-10°C - +160°C
26
04041 DN15 – DN50
Flange
max. PN 16
-10°C - +160°C
27
6
Компания
CRYONICA:
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
Valves for oil filled Transformers
and industrial use - Content
Stainless steel Control Valves with pneumatic Actuator for industrial use
Type
Nominal size
Connections
Working pressure
Temperature
Page
01343 DN10 – DN150
Butt weld
Socket weld
max. PN 50
-196°C - +120°C
28 - 32
Working pressure
Temperature
Page
Thread type G (BSPP)
max. PN 16
-10°C - +160°C
33
05012 DN10 – DN50
Thread type G (BSPP)
max. PN 16
-10°C - +160°C
33
05083 DN20 – DN50
Flange
max. PN 16
-10°C - +160°C
34
05082 DN20 – DN150
Flange
max. PN 16
-10°C - +160°C
35
05110 DN15 – DN150
Flange
max. PN 16
-10°C - +225°C
36
05115 DN15 – DN150
Flange
max. PN 40
-10°C - +400°C
37
Check Valves for industrial use
Type
Nominal size
05011 DN10 – DN50
Connections
Check Valves, swing type and Check Valves, disc type for industrial use
Type
Working pressure
Temperature
Page
05040 DN15 – DN65
Nominal size
Thread type G (BSPP)
Connections
max. PN 16
-10°C - +160°C
38
05321 DN15 – DN100
-
max. PN 16
-60°C - +225°C
39
05337 DN15 – DN100
-
max. PN 40
-10°C - +300°C
40
05338 DN15 – DN100
-
max. PN 40
-200°C - +500°C
41
Pressure reducing Valves for industrial use
Type
Connections
Inlet pressure
08010 DN6 – DN50
Nominal size
Outlet pressure Temperature
Page
Thread type G (BSPP)
max. 25.0 bar
1.5 – 8.0 bar
-10°C - +75°C
42
08011 DN6 – DN50
Thread type G (BSPP)
max. 40.0 bar
1.5 – 20.0 bar
-10°C - +75°C
43
08012 DN6 – DN50
Thread type G (BSPP)
max. 25.0 bar
0.2 – 2.0 bar
-10°C - +75°C
44
08015 DN6 – DN50
Thread type G (BSPP)
max. 40.0 bar
1.0 – 10.0 bar
-10°C - +70°C
45
08023 DN15 – DN50
Union type connection
max. 25.0 bar
0.6 – 7.0 bar
-10°C - +90°C
46
Strainer for industrial use
Type
Working pressure
Temperature
Page
08180 DN10 – DN50
Nominal size
Thread type G (BSPP)
Connections
max. PN 16
-10°C - +200°C
47
08181 DN10 – DN50
Thread type G (BSPP)
max. PN 16
-10°C - +200°C
47
08161 DN15 – DN150
Flange
max. PN 16
-10°C - +200°C
48
08170 DN15 – DN150
Flange
max. PN 40
-10°C - +400°C
49
Working pressure
Temperature
Page
Bronze Gate Valves for industrial use
Type
Nominal size
Connections
09010 DN15 – DN50
Thread type G (BSPP)
max. PN 16
-10°C - +200°C
50
09012 DN15 – DN50
Thread type G (BSPP)
max. PN 16
-10°C - +180°C
51
09061 DN20 – DN80
Flange
max. PN 16
-10°C - +200°C
52
09420 DN20 – DN80
Flange
max. PN 16
-10°C - +180°C
53
09320 DN50 – DN150
Flange
max. PN 16
-10°C - +200°C
54
09065 DN25 – DN80
Flange
max. PN 16
-10°C - +180°C
55
Компания
CRYONICA:
Edition 08-2007
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
7
Valves for oil filled transformers
Type 03199
Outlet Valves, DIN 42568
Bronze body, screwed topwork in brass
Outlet with cap and chain
Part No. 03199.0150.0060
Inlet: round flange drilled acc. to DIN PN 6
Part No. 03199.0320.0060
Inlet: square flange drilled acc. to DIN PN 6
Available options - on request only:
· Handwheel in cast iron
· Handwheel in bronze
· Valve with opening indicator
· Valve with locking device (with or without lock)
Applications:
Suitable for transformer oil.
Working temperatures: -25°C / -13°F (248K) up to +115°C / +239°F (388K) and maximal 5.0 bar
Materials
DIN EN
1
2
3
4
CC491K
B 62 UNS C83600
CW617N B 283 UNS C38000
CW617N B 283 UNS C38000
Polyamid (synthetic material)
Body
Disc
Headpiece
Handwheel
ASTM
B
4
H
3
D or V
DN
2
1
b
a
Essential:
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
Type 03199
Technical data
Nominal size
Dimension code
Face-to-face dimension
Round-Flange-Ø
Square-Flange-Ø
Length
Width of flange
Weight
DN
FF
H
D
V
a
b
ca. kg
15
110
95
80
44
10
1.0
FF
a
32
130
135
90
55
13
2.3
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
8
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
Edition 08-2007
Valves for oil filled transformers
Type 50077
Flanged Gate Valves, PN16, DIN EN 12288
Bronze body, screwed topwork in brass
with maintenance-free gland packing (O-Ring)
and non rising stem, flanged connection PN16
Part No. 50077.0028.0105
Available options - on request only:
· Handwheel in bronze
Applications:
Suitable for transformer oil.
Working temperatures: -25°C / -13°F (248K) up to +115°C / +239°F (388K) and maximal 5.0 bar
DIN EN
1
2
3
4
5
CC491K
B 62 UNS C83600
CC491K
B 62 UNS C83600
CW612N B 283 UNS C37700
CW612N B 283 UNS C37700
Zinc diecasting
Body
Wedge
Stem
Headpiece
Handwheel
ASTM
B
5
H
Materials
4
3
DN
D
2
1
Essential:
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
Type 50077.0028
Technical data
Nominal size
Face-to-face dimension
Height
Flange diameter
Width of flange
Handwheel-Ø
Weight
DN
FF
H
D
b
B
ca. kg
FF
b
25
75
115
115
10
70
2.4
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
Edition 08-2007
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
9
Valves for oil filled transformers
Type 09420
Flanged Gate Valves, PN16, DIN EN 12288
Bronze body, screwed topwork in brass
with maintenance-free gland packing (O-Ring)
and non rising stem
flanged connection acc. to DIN EN 1092-1 PN16
Part No. 09420.X.0160
Available options - on request only:
· Handwheel in cast iron
· Handwheel in bronze
Applications:
Suitable for transformer oil.
Working temperatures: -25°C / -13°F (248K) up to +115°C / +239°F (388K) and maximal 5.0 bar
DIN EN
1
2
3
4
5
CC491K
B 62 UNS C83600
CC491K
B 62 UNS C83600
CW612N B 283 UNS C37700
CW612N B 283 UNS C37700
Zinc diecasting
Body
Wedge
Stem
Headpiece
Handwheel
ASTM
B
5
S2
H
Materials
4
3
Essential:
DN
D
2
1
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 09420
Technical data
Nominal size
Dimension code
Face-to-face dimension
Height
Flange diameter
Width of flange
Handwheel-Ø
Wrench size across flats
Weight
DN
.X.
FF
H
D
b
B
S2
ca. kg
20
0200
75
105
105
12
70
7
1.8
25
0250
80
115
115
12
70
8
2.3
FF
32
0320
90
130
140
14
80
9
3.6
40
0400
100
150
150
14
90
9
4.6
50
0500
110
180
165
16
110
11
6.4
65
0650
130
220
185
16
150
12
9.4
b
80
0800
150
250
200
18
160
13
12.1
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
10
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
Edition 08-2007
Valves for oil filled transformers
Type 09320
Flanged Gate Valves, PN16, DIN EN 12288
Bronze body and topwork
with maintenance-free gland packing (O-Ring) and non rising stem
flanged connection acc. to DIN EN 1092-1 PN16
Part No. 09320.X.9001
· Valve with opening indicator
Available options - on request only:
· Valve with opening indicator and locking device without lock
· special flanged connections
Applications:
Suitable for transformer oil.
Working temperatures: -25°C / -13°F (248K) up to +100°C /+212°F (373K) and maximal 5.0 bar
Materials
DIN EN
ASTM
1
2
3
4
5
CC491K
CC491K
CW710R
CC491K
0.6025
B 62 UNS C83600
B 62 UNS C83600
No reference
B 62 UNS C83600
A 48-83 Gr. 35B
Body
Wedge
Stem
Headpiece
Handwheel
B
5
H
4
3
Essential:
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
DN
D
2
1
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 09320
Technical data
Nominal size
Dimension code
Max working pressure
Face-to-face dimension
Height
Flange diameter
Width of flange
Handwheel-Ø
Weight
DN
.X.
PN
FF
H
D
b
B
ca. kg
50
0500
16
150
255
165
16
120
12.0
65
0650
16
170
295
185
16
160
17.0
FF
80
0800
16
180
315
200
18
160
21.0
100
1000
16
190
345
220
20
160
28.0
125
1250
10
200
400
250
20
200
36.0
b
150
1500
10
210
430
285
22
200
46.0
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
Edition 08-2007
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
11
Valves for oil filled transformers
Type 09065
Flanged Gate Valves, PN16, DIN EN 12288
Bronze body, screwed topwork in brass
with maintenance-free gland packing (O-Ring)
and non rising stem
flanged connection acc. to DIN EN 1092-1 PN16
Part No. 09065.X.0160
Valve with opening indicator
Part No. 09065.X.9001
Valve with opening indicator and locking device without lock
Available options - on request only:
· Handwheel in cast iron
· Handwheel in bronze
· Valve with opening indicator and locking device with lock
· special flanged connections
Applications:
Suitable for transformer oil.
Working temperatures: -25°C / -13°F (248K) up to +115°C / +239°F (388K) and maximal 5.0 bar
Materials
DIN EN
1
2
3
4
5
CC491K
B 62 UNS C83600
CC491K
B 62 UNS C83600
CW612N B 283 UNS C37700
CW612N B 283 UNS C37700
Zinc diecasting
ASTM
B
5
H
Body
Wedge
Stem
Headpiece
Handwheel
4
3
DN
D
2
Essential:
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
1
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 09065
Technical data
Nominal size
Dimension code
Face-to-face dimension
Height
Flange diameter
Width of flange
Handwheel-Ø
Weight
DN
.X.
FF
H
D
b
B
ca. kg
25
0250
80
140
115
12
70
2.5
32
0320
90
160
140
14
80
4.2
FF
40
0400
100
180
150
14
90
4.8
50
0500
110
290
165
16
110
6.7
65
0650
130
290
185
16
150
8.8
b
80
0800
150
290
200
18
160
12.5
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
12
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
Edition 08-2007
Valves for oil filled transformers
Type 12170
Plug cock in bronze, DIN 42544-A
with gland packing and square tap,
with cap and safety catch
Part No. 12170.X.0160
with round flanges drilled acc. to DIN PN 10
Part No. 55322.0003.0105
Plug key in bronze for plug cock DN 25
Part No. 55322.0004.0105
Plug key in bronze for plug cock DN 80
Applications:
Suitable for transformer oil.
Working temperatures: -25°C / -13°F (248K) up to +115°C / +239°F (388K) and maximal 5.0 bar
Materials
DIN EN
ASTM
1
2
3
CC491K
CC491K
CC491K
B 62 UNS C83600
B 62 UNS C83600
B 62 UNS C83600
Body
Plug
Cap
3
S1
H
2
DN
D
1
b
Essential:
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
Type 12170
Technical data
Nominal size
DN
Face-to-face dimension FF
Height
H
Round-Flange-Ø
D
Width of flange
b
Wrench size across flats S1
Weight
ca. kg
25
160
110
115
16
46
6.4
FF
80
290
155
220
20
71
10.0
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
Edition 08-2007
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
13
Valves for oil filled transformers
Type 14170
Three-way plug cock in bronze, DIN 42544-B
with gland packing and square tap,
with cap and safety catch,
with T-port and round flanges drilled acc. to DIN PN 10
Part No. 14170.X.LINK
Standard version, plug position stop left
Part No. 14170.X.RECH
Plug position stop right
Part No. 55322.0003.0105
Plug key in bronze for three-way plug cock DN 25
Part No. 55322.0004.0105
Plug key in bronze for three-way plug cock DN 80
Applications:
Suitable for transformer oil.
Working temperatures: -25°C / -13°F (248K) up to +115°C / +239°F (388K) and maximal 5.0 bar
Materials
DIN EN
ASTM
1
2
3
CC491K
CC491K
CC491K
B 62 UNS C83600
B 62 UNS C83600
B 62 UNS C83600
Body
Plug
Cap
3
S1
H
2
DN
D
1
b
Essential:
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
Type 14170
Technical data
Nominal size
DN
Face-to-face dimension FF
Height
H
Round-Flange-Ø
D
Width of flange
b
Wrench size across flats S1
Weight
ca. kg
25
160
110
115
16
46
7.9
FF
80
290
155
220
20
71
22.0
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
14
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
Edition 08-2007
Valves for oil filled transformers
Type 14175
Three-way plug cock in bronze, DIN 42544-C
with gland packing and square tap,
with cap and safety catch,
with T-port and square flanges drilled acc. to Ø132x4xØ18
Part No. 14175.X.0160
Standard version, plug position stop left
Part No. 55322.0004.0105
Plug key in bronze for three-way plug cock DN 80
Applications:
Suitable for transformer oil.
Working temperatures: -25°C / -13°F (248K) up to +115°C / +239°F (388K) and maximal 5.0 bar
Materials
DIN EN
ASTM
1
2
3
CC491K
CC491K
CC491K
B 62 UNS C83600
B 62 UNS C83600
B 62 UNS C83600
Body
Plug
Cap
3
S1
H
2
DN
V
1
b
Essential:
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
Type 14175
Technical data
Nominal size
DN
Face-to-face dimension FF
Height
H
Square-Flange-Ø
V
Width of flange
b
Wrench size across flats S1
Weight
ca. kg
FF
80
290
155
125
18
71
22.0
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
Edition 08-2007
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
15
Valves for oil filled transformers
Type 55322
Plug key in bronze, DIN 42544
Part No. 55322.0003.0105
Plug key in bronze for three-way plug cock DN 25
Part No. 55322.0004.0105
Plug key in bronze for three-way plug cock DN 80
B 62 UNS C83600
c
b
i
h
j
2
0,
ASTM
CC491K
Plug key
+
DIN EN
1
S2
Materials
e
1
f
d
S1+0,2
a
Type 55322
Technical data
Nominal size
DN
25
80
Dimension code
0003.0105 0004.0105
Length
a
96
146
Length
b
30
56
Length
c
40
75
Length
d
43
75
Length
e
188.5
481.5
Length
f
260
588
Length
g
18
25
Length
h
15
20
Length
i
27
44
Length
j
5
5
Wrench size across flats S1
46.5
71
Wrench size across flats S2
22.2
41.2
Weight
ca. kg
0.9
3.8
Компания
CRYONICA:
16
g
Dimensions in mm.
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
Edition 08-2007
Globe Valves
Type 01021
Globe Valves, PN16, DIN 3844
Bronze body, screwed topwork in brass
Part No. 01021.X.0000
Part No. 01021.X.5000 Globe/Check Valve
Female thread connection (G) acc. to ISO 7-1 Rp
Available options - on request only:
· Handwheel in plastic DIN 388-1
· Valve with safety plate in brass
Applications:
Suitable for non-toxic, non-inflammable fluids, gases and vapours.
The laws, regulations and standards are to observe for the range of application.
Working temperatures and pressures:
up to max. 16.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +80°C / +176°F (353K)
up to max. 10.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +120°C / +248°F (393K)
up to max. 6.0 bar:
-10°C / +14°F (263K) up to +160°C / +320°F (433K)
Materials
DIN EN
1
2
3
4
5
6
7
CC491K
B 62 UNS C83600
PTFE
CW612N B 283 UNS C37700
CW612N B 283 UNS C37700
CW612N B 283 UNS C37700
Zinc diecasting
1.4310
A 276 Grade 302
ASTM
B
6
Check function
S2
5
H
Body
Valve seal
Disc
Headpiece
Stem
Handwheel
Spring
4
7
S1
Essential:
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
GW
3
2
1
FF
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 01021
Technical data
Nominal size
Dimension code
Face-to-face dimension
Height
Socket depth
Handwheel-Ø
Wrench size across flats
Wrench size across flats
Weight
GW
.X.
FF
H
a
B
S1
S2
ca. kg
1/4
0200
50
75
9
40
22
4.5
0.25
3/8
0300
50
75
10
40
22
4.5
0.25
1/2
0400
60
85
13
50
27
5
0.3
3/4
0600
70
95
14
60
32
6
0.43
1
1000
80
105
17
70
41
7
0.7
1-1/4
1200
95
120
19
80
50
8
1.0
1-1/2
1400
105
130
19
90
58
9
1.3
a
2
2000
130
145
23
110
70
9
2.1
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
Edition 08-2007
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
17
Globe Valves
Type 01131
Globe Valves, angle type, PN16
Bronze body, screwed topwork in brass
Part No. 01131.X.0000
Female thread connection (G) acc. to ISO 7-1 Rp
Available options - on request only:
· external parts nickel plated
Applications:
Suitable for non-toxic, non-inflammable fluids, gases and vapours.
The laws, regulations and standards are to observe for the range of application.
Working temperatures: -10°C / +14°F (263K) up to +185°C / +365°F (458K)
Materials
DIN EN
1
2
3
4
5
6
CC491K
B 62 UNS C83600
PTFE
CW612N B 283 UNS C37700
CW612N B 283 UNS C37700
CW612N B 283 UNS C37700
Zinc diecasting
ASTM
B
6
S2
5
H
Body
Valve seal
Disc
Headpiece
Stem
Handwheel
4
GA
3
L
2
Essential:
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
Type 01131
Technical data
Nominal size
Dimension code
Face-to-face dimension
Length
Height
Socket depth
Thread size
Handwheel-Ø
Wrench size across flats
Wrench size across flats
Weight
GW
.X.
FF
L
H
a
GA
B
S1
S2
ca. kg
1/2
0400
25
25
95
12
1/2
70
27
7
0.4
3/4
0600
37.5
35
110
19
3/4
70
32
8
0.6
S1
a
1
a
GW
FF
1
1000
42.5
36
135
19
1
80
41
9
1.0
1-1/2
1400
48
48
155
18
1-1/2
80
58
8
1.6
2
2000
56
56
190
20
2
80
70
9
2.5
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
18
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
Edition 08-2007
Globe Valves
Type 03021
Globe Valves, PN16
Bronze body, screwed topwork in brass
Part No. 03021.X.0160
Part No. 03021.X.5160 Globe/Check Valve
Flanged connection acc. to DIN EN 1092-1 PN16
Applications:
Suitable for non-toxic, non-inflammable fluids, gases and vapours.
The laws, regulations and standards are to observe for the range of application.
Working temperatures and pressures:
up to max. 16.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +80°C / +176°F (353K)
up to max. 10.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +120°C / +248°F (393K)
up to max. 6.0 bar:
-10°C / +14°F (263K) up to +160°C / +320°F (433K)
DIN EN
1
2
3
4
5
6
7
CC491K
B 62 UNS C83600
PTFE
CW612N B 283 UNS C37700
CW612N B 283 UNS C37700
CW612N B 283 UNS C37700
Zinc diecasting
1.4310
A 276 Grade 302
Body
Valve seal
Disc
Headpiece
Stem
Handwheel
Spring
ASTM
B
Check function
6
S2
7
5
H
Materials
4
DN
D
3
2
Essential:
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
1
FF
b
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 03021
Technical data
Nominal size
Dimension code
Face-to-face dimension
Height
Flange diameter
Width of flange
Handwheel-Ø
Wrench size across flats
Weight
DN
.X.
FF
H
D
b
B
S2
ca. kg
20
0200
80
95
105
12
60
6
1.9
25
0250
90
105
115
12
70
7
2.5
32
0320
95
120
140
14
80
8
3.8
40
0400
110
130
150
14
90
9
4.4
50
0500
125
145
165
16
110
9
6.5
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
Edition 08-2007
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
19
Globe Valves
Type 03050
Globe Valves, PN16, DIN 86 260-A
Bronze body and topwork
metal to metal seated
Part No. 03050.X.0160
Flanged connection acc. to DIN EN 1092-1 PN16
face-to-face dimension acc. to DIN EN 558-1, Reihe 1
Available options - on request only:
· Disc with PTFE seal
· Valve with control disc (tapered design) and PTFE seal
Applications:
Suitable for non-toxic, non-inflammable fluids, gases and vapours.
The laws, regulations and standards are to observe for the range of application.
Working temperatures: -10°C / +14°F (263K) up to +225°C / +437°F (498K)
Materials
DIN EN
ASTM
1
2
3
4
5
CC491K
CC491K
CC491K
CW710R
cast iron
B 62 UNS C83600
B 62 UNS C83600
B 62 UNS C83600
no reference
B
5
S2
4
H
Body
Disc
Headpiece
Stem
Handwheel
3
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
1
b
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 03050
Technical data
Nominal size
Dimension code
Face-to-face dimension
Height
Flange diameter
Width of flange
Handwheel-Ø
Wrench size across flats
Weight
DN
.X.
FF
H
D
b
B
S2
ca. kg
25
0250
160
210
115
12
100
9
6.0
32
0320
180
220
140
14
125
11
8.0
D
Essential:
DN
2
FF
40
0400
200
250
150
14
150
12
10.0
50
0500
230
250
165
16
150
12
12.0
65
0650
290
315
185
16
185
14
17.0
80
0800
310
335
200
18
200
17
23.0
100
1000
350
375
220
20
200
17
30.0
125
1250
400
420
250
20
225
19
50.0
150
1500
480
460
285
22
250
22
65.0
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
20
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
Edition 08-2007
Globe Valves
Type 03080
Globe Valves, PN16, DIN 3356-1
Body and topwork in cast iron
seat and disc in stainless steel, metal to metal seated
Part No. 03080.X.0000
Flanged connection acc. to DIN EN 1092-1 PN16
face-to-face dimension acc. to DIN EN 558-1, Reihe 1
Available options - on request only:
· Angled Valves
· Valve with control disc
Applications:
Suitable for non-toxic, non-inflammable fluids, gases and vapours.
The laws, regulations and standards are to observe for the range of application.
Working temperatures: -10°C / +14°F (263K) up to +225°C / +437°F (498K)
Materials
DIN EN
ASTM
1
2
3
4
5
0.6025
1.4021
0.6025
1.4021
cast iron
A 48-83 Gr. 35B
A 276 Grade 420
A 48-83 Gr. 35B
A 276 Grade 420
Body
Disc
Headpiece
Stem
Handwheel
B
5
S2
H
4
3
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
1
b
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 03080
Technical data
Nominal size
Dimension code
Face-to-face dimension
Height
Flange diameter
Width of flange
Handwheel-Ø
Wrench size across flats
Weight
DN
.X.
FF
H
D
b
B
S2
ca. kg
15
0150
130
180
95
12
120
10
3.5
20
0200
150
180
105
12
120
10
4.0
D
Essential:
DN
2
FF
25
0250
160
190
115
12
140
12
5.0
32
0320
180
190
140
14
140
12
6.8
40
0400
200
225
150
14
160
13
9.3
50
0500
230
235
165
16
160
13
11.7
65
0650
290
265
185
16
180
14
16.0
80
0800
310
290
200
18
200
15
23.5
100
1000
350
345
220
20
225
17
35.0
125
1250
400
375
250
20
250
18
52.0
150
1500
480
465
285
22
300
21
75.5
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
Edition 08-2007
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
21
Globe Valves
Type 03090
Globe Valves, PN40, DIN 3356-1
Body and topwork in cast steel
seat and disc in stainless steel, metal to metal seated
Part No. 03090.X.0000
Flanged connection acc. to DIN EN 1092-1 PN40
face-to-face dimension acc. to DIN EN 558-1, Reihe 1
Available options - on request only:
· Angled Valves
· Valve with control disc
Applications:
Suitable for non-toxic, non-inflammable fluids, gases and vapours.
The laws, regulations and standards are to observe for the range of application.
Working temperatures: -10°C / +14°F (263K) up to +400°C / +752°F (673K)
Materials
DIN EN
ASTM
1
2
3
4
5
1.0619
1.4021
1.0619
1.4021
cast iron
A 216 Grade WCB
A 276 Grade 420
A 216 Grade WCB
A 276 Grade 420
Body
Disc
Headpiece
Stem
Handwheel
B
5
S2
H
4
3
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
1
b
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 03090
Technical data
Nominal size
Dimension code
Face-to-face dimension
Height
Flange diameter
Width of flange
Handwheel-Ø
Wrench size across flats
Weight
DN
.X.
FF
H
D
b
B
S2
ca. kg
15
0150
130
190
95
12
120
10
4.4
20
0200
150
190
105
12
120
10
5.4
D
Essential:
DN
2
FF
25
0250
160
205
115
12
140
12
6.3
32
0320
180
205
140
14
140
12
7.0
40
0400
200
245
150
14
160
13
10.5
50
0500
230
255
165
16
160
13
13.8
65
0650
290
295
185
16
180
14
21.0
80
0800
310
325
200
18
200
15
27.5
100
1000
350
380
235
20
225
17
40.0
125
1250
400
425
270
20
250
18
61.0
150
1500
480
520
300
22
300
21
88.5
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
22
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
Edition 08-2007
Globe Valves
Type 03432 - Bellow Sealed Globe Valve
Bellow Sealed Globe Valves, PN40
Body and topwork in cast steel
disc and bellow in stainless steel, metal to metal seated
Part No. 03432.X.0000
Flanged connection acc. to DIN EN 1092-1 PN40
face-to-face dimension acc. to DIN EN 558-1, Reihe 1
Available options - on request only:
· Angled Valves
Applications:
Suitable for non-toxic, non-inflammable fluids, gases and vapours.
The laws, regulations and standards are to observe for the range of application.
Working temperatures: -10°C / +14°F (263K) up to +400°C / +752°F (673K)
Materials
DIN EN
ASTM
1
2
3
4
5
6
1.0619
1.4021
1.4571
1.0619
1.4021
cast iron
A 216 Grade WCB
A 276 Grade 420
A 276 Grade 316Ti
A 216 Grade WCB
A 276 Grade 420
Body
Disc
Bellow
Headpiece
Stem
Handwheel
B
6
5
H
4
Essential:
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
DN
2
1
b
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 03432
Technical data
Nominal size
Dimension code
Face-to-face dimension
Height
Flange diameter
Width of flange
Handwheel-Ø
Weight
DN
.X.
FF
H
D
b
B
ca. kg
15
0150
130
191
95
12
125
4.3
20
0200
150
191
105
12
125
4.8
D
3
FF
25
0250
160
197
115
12
125
6.3
32
0320
180
200
140
14
125
7.3
40
0400
200
218
150
14
150
10.3
50
0500
230
220
165
16
150
12.6
65
0650
290
238
185
16
175
19.0
80
0800
310
257
200
18
225
25.0
100
1000
350
340
235
20
300
35.0
125
1250
400
360
270
20
300
56.0
150
1500
480
390
300
22
400
74.0
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
Edition 08-2007
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
23
Needle Valves
Type 04010
Needle Valves, PN40
Brass body and topwork
with needle cone
Part No. 04010.X.0000
Female thread connection (G) acc. to ISO 7-1 Rp
Applications:
Suitable for non-toxic, non-inflammable fluids, gases and vapours.
The laws, regulations and standards are to observe for the range of application.
Working temperatures: -10°C / +14°F (263K) up to +100°C / +212°F (373K)
Materials
DIN EN
ASTM
1
2
3
4
CW614N
CW612N
CW612N
Plastic
B 283 UNS C38500
B 283 UNS C37700
B 283 UNS C37700
Body
Headpiece
Stem
Handwheel
B
4
H
3
S1
Essential:
GW
2
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
1
d0
FF
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 04010
Technical data
Nominal size
Dimension code
Face-to-face dimension
Height
Flow diameter
Handwheel-Ø
Wrench size across flats
Weight
GW
.X.
FF
H
d0
B
S1
ca. kg
1/4
0200
50
80
5.0
50
22
0.30
3/8
0300
50
80
6.0
50
22
0.30
1/2
0400
5
80
6.5
65
25
0.35
3/4
0600
67
90
9.0
65
32
0.55
1
1000
75
95
11.0
65
40
0.75
1-1/4
1200
110
105
13.0
90
54
1.80
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
24
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
Edition 08-2007
Self Closing Globe Valves
Type 01028
Self closing Globe Valve, PN16
Bronze body and lever,
gland with FPM O-Rings
Part No. 01028.X.0000
Female thread connection (G) acc. to ISO 7-1 Rp
Applications:
Suitable for non-toxic, non-inflammable fluids, gases and vapours.
The laws, regulations and standards are to observe for the range of application.
Working temperatures: -10°C / +14°F (263K) up to +165°C / +329°F (438K)
Pay attention to pressure-temperature reduction.
DIN EN
1
2
3
4
5
6
7
CC491K
B 62 UNS C83600
FPM (VITON)
CW612N B 283 UNS C37700
CW612N B 283 UNS C37700
1.4104
A 276 Grade 430F
CC491K
B 62 UNS C83600
1.4310
A 276 Grade 302
Body
Valve seal
Disc
Plug
Stem
Lever
Spring
ASTM
b
6
H1
Materials
5
S1
2
3
a
H2
GW
1
4
Essential:
7
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
Type 01028
Technical data
Nominal size
Dimension code
Face-to-face dimension
Height
Height
Socket depth
Length
Wrench size across flats
Weight
GW
.X.
FF
H1
H2
a
b
S1
ca. kg
1/2
0400
70
120
50
12
123
27
0.8
3/4
0600
80
120
55
14
123
33
0.9
FF
1
1000
95
130
60
16
123
41
1.4
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
Edition 08-2007
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
25
Control Valves
Type 04020
Control Valves, PN16, DIN 3844
Control characteristic: linear
Bronze body, screwed topwork in brass
with opening indicator
Part No. 04020.X.0000
Female thread connection (G) acc. to ISO 7-1 Rp
Applications:
Suitable for non-toxic, non-inflammable fluids, gases and vapours.
The laws, regulations and standards are to observe for the range of application.
Working temperatures and pressures:
up to max. 16.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +80°C / +176°F (353K)
up to max. 10.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +120°C / +248°F (393K)
up to max. 6.0 bar:
-10°C / +14°F (263K) up to +160°C / +320°F (433K)
Materials
DIN EN
1
2
3
4
5
6
CC491K
B 62 UNS C83600
PTFE
CW612N B 283 UNS C37700
CW612N B 283 UNS C37700
CW612N B 283 UNS C37700
Zinc diecasting
Body
Valve seal
Control disc
Headpiece
Stem
Handwheel
ASTM
B
6
S2
H
5
S1
4
Essential:
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
GW
3
2
1
a
FF
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 04020
Technical data
Nominal size
Dimension code
Face-to-face dimension
Height
Socket depth
Handwheel-Ø
Wrench size across flats
Wrench size across flats
Weight
Kvs – Value
GW
.X.
FF
H
a
B
S1
S2
ca. kg
3
m /h
3/8
0300
50
75
10
40
22
4.5
0.35
1.5
1/2
0400
60
85
13
50
27
5
0.4
2.0
3/4
0600
70
95
14
60
32
6
0.5
4.0
1
1000
80
105
17
70
41
7
0.7
6.0
1-1/4
1200
95
120
19
80
50
8
1.1
12.0
1-1/2
1400
105
130
19
90
58
9
1.4
16.0
2
2000
130
145
23
110
70
9
2.3
25.0
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
26
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
Edition 08-2007
Control Valves
Type 04041
Control Valves, PN16
Control characteristic: linear
Bronze body, screwed topwork in brass
with opening indicator
Part No. 04041.X.0160
Flanged connection acc. to DIN EN 1092-1 PN16
Applications:
Suitable for non-toxic, non-inflammable fluids, gases and vapours.
The laws, regulations and standards are to observe for the range of application.
Working temperatures and pressures:
up to max. 16.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +80°C / +176°F (353K)
up to max. 10.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +120°C / +248°F (393K)
up to max. 6.0 bar:
-10°C / +14°F (263K) up to +160°C / +320°F (433K)
Materials
DIN EN
1
2
3
4
5
6
CC491K
B 62 UNS C83600
PTFE
CW612N B 283 UNS C37700
CW612N B 283 UNS C37700
CW612N B 283 UNS C37700
Zinc diecasting
ASTM
B
6
S2
5
H
Body
Valve seal
Control disc
Headpiece
Stem
Handwheel
4
DN
D
3
2
Essential:
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
1
FF
b
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 04041
Technical data
Nominal size
Dimension code
Face-to-face dimension
Height
Flange diameter
Width of flange
Handwheel-Ø
Wrench size across flats
Weight
Kvs – Value
DN
.X.
FF
H
D
b
B
S2
ca. kg
3
m /h
15
0150
65
85
95
10
50
5
1.4
2.0
20
0200
80
95
105
12
60
6
2.0
4.0
25
0250
90
105
115
12
70
7
2.6
6.0
32
0320
95
120
140
14
80
8
3.9
12.0
40
0400
110
130
150
14
90
9
4.5
16.0
50
0500
125
145
165
16
110
9
6.6
25.0
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
Edition 08-2007
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
27
Control Valves
Type 01343 - Actuated Control Valve
Control Valves with Pneumatic Actuator, PN50 (DN150 = PN40)
Control characteristic: linear or equal percentage
Stainless steel body and topwork
Actuator - air opens, spring closes or contrary
“live loaded” gland packing
“ cleaned and degreased for oxygen service " - the actuator is not cleaned and
degreased for oxygen
Part No. 01343.X.161*
*Butt weld connection for stainless steel pipes acc. to DIN EN ISO 1127 or ASTM A312
Part No. 01343.X.1614
Socket weld connection for stainless steel pipes acc. to DIN EN ISO 1127 and ASTM A312
Accessories for Control Valves - see page 31 & 32
Available options - on request only:
· Welded stainless steel stubs acc. to DIN EN ISO 1127 or ASTM A312 - length FF + 150mm
· Actuator - “ cleaned and degreased for oxygen ”
· Electric actuator
· Bellow sealed option
Applications:
Approved for air gases and cryogenic liquefied gases such as oxygen, nitrogen, krypton, carbon
dioxide, argon, dinitrogen monoxide, trifluormethan, carbon oxide, methane, ethane and ethylene.
Working temperature: -196°C / -321°F (77K) up to +120°C / +248°F (393K)
1.4308
A 351 CF8
PTFE / Carbon filled (25%)
1.4301
A 276 Grade 304
PTFE
1.4301
A 276 Grade 304
1.4301/A2 A 194 B8
1.4541
A 213 TP 321
1.4301
A 276 Grade 304
Graphite / PTFE
1.4305
A 276 Grade 303
1.4301
A 276 Grade 304
CW452K B 103 UNS C51900
Body
Valve seal
Disc
Bonnet gasket
Headpiece
Bolts
Elongation tube
Stem
Gland packing
Gland nut
Pillars
Bush
M
ASTM
Actuator:
Materials, dimensions and
design see page 30
11
10
9
S2
8
7
Socket weld connection
a
E
6
5
12
4
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EG (PED).
RA
3
2
1
RA
DIN EN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
H
Materials
b
FF
Type 01343 - Control Valve
Technical data
Nominal size
Dimension code
Face-to-face dimension
Height
Length
Outside pipe-Ø DIN EN ISO 1127
Wall thickn. pipe DIN EN ISO 1127
Outside pipe-Ø ASTM A312
Wall thickness pipe ASTM A312
Socket depth
Actuator-Ø
Wrench size across flats
Weight w/o actuator
Kvs – Value linear/ equal percent.
Cv – Value linear/ equal percent.
DN
10
15
15
20
25
32
40
40
50
65
80 100 150
.X.
1012 1517 1521 2026 2533 3238 4042 4048 5060 6570 8088 0114 0168
FF
70
85
85 100 115 115 130 130 155 205 245 280 400
H
dependent on actuator
E
195 195 195 200 200 230 230 230 235 300 300 300 350
RA
12.0 17.2 21.3 26.9 33.7 38.0 42.4 48.3 60.3 76.1 88.9 114.3 168.3
a
1.0
1.6
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.6
3.2
6.0
7.1
RA
13.72 17.15 21.34 26.67 33.40
- 42.16 48.26 60.33 73.03 88.90 114.3 168.3
a
S10 S40 S10 S10 S10
- S10 S10 S10 S40 S10 S40 S40
b
6
10
10
13
13
13
13
16
16
16
20
M
dependent on actuator
S2
30
30
30
30
30
36
36
36
36
36
36
41
41
ca. kg
1.9 2.15
2.2
2.4
3.1
3.8
6.5
6.5
9.0 15.2 20.0 28.0 61.0
3
m /h
see table page 29
gal /min see table page 29
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
28
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
Edition 08-2007
Control Valves
Type 01343 - Actuated Control Valve
Type 01343 Flow coefficient for Control Valves – Control characteristic linear
3
Control valve Kvs-Value in m /h, Cv-Value in gal/min
Lift in mm
Seat-Ø in mm
Nominal size
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
20
15
Kvs
3.5
Cv
4.1
20
20
Kvs
Cv
6.3
7.3
20
25
Kvs
Cv
10.0
11.6
30
32
Kvs
Cv
16.0
18.6
30
36
Kvs
Cv
19.0
22.1
30
45
Kvs
Cv
30.0
34.9
40
62
Kvs
Cv
40
76
Kvs
Cv
40
94
Kvs
Cv
in preparation
in preparation
in preparation
Ideal inhärent linear characteristic line acc. to DIN IEC 60534 Part 2-4
Kv (%) 110
Sample drawing cone,
control charactristic linear
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Lift (%)
Type 01343 Flow coefficient for Control Valves – Control characteristic equal percentage
3
Control valve Kvs-Value in m /h, Cv-Value in gal/min
Lift in mm
Seat-Ø in mm
Nenngröße
DN 15
20
15
Kvs
3.5
Cv
4.1
DN 20
20
20
Kvs
Cv
4.0
6.0
1.7
7.0
DN 25
20
25
Kvs
Cv
2.5
4.5
6.3
10.0
2.9
5.2
7.3
11.6
DN 32
30
32
Kvs
Cv
10.0
14.0
11.6
16.3
DN 40
DN 50
30
36
Kvs
Cv
10.0
19.0
11.6
22.1
30
45
Kvs
Cv
10.0
16.0
25.0
30.0
11.6
18.6
29.1
34.9
DN 65
DN 80
DN 100
40
62
Kvs
Cv
40
76
Kvs
Cv
40
94
Kvs
Cv
in preparation
in preparation
in preparation
Ideal inhärent equal percentage characteristic curve acc. to DIN IEC 60534 Part 2-4
Kv (%) 110
Sample drawing cone,
control charactristic equal percentage
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Lift (%)
Компания
CRYONICA:
Edition 08-2007
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
29
Control Valves
Type 27511 - Pneumatic Actuator
Pneumatic Actuators
Standard actuator - air opens, spring closes
maximum air pressure for operation 6.0 bar ü
Actuator coating outside - Epoxy resin
Available options - on request only:
· Actuator - spring opens, air closes
· Actuator - cleaned and degreased for oxygen service
· Pneumatic actuator with override handwheel
Overview - required actuator sizes for different working pressures
Code in
Table
Part No. Actuator
A
B
C
D
E
F
27511.15A6.3SPO
27511.35B6.6GPO
27511.60A6.6GPO
27511.60C6.7GPO
27511.41B6.6SPO
27511.41C6.2SPO
Nom.
Size
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 150
Lift
in mm
14
14
12
14
15
18
19
25
30
30
40
Materials
DIN EN
ASTM
1
2
3
4
5
6
1.0333
1.0333
NBR
1.1200
1.4301
CC333G
A 619 Grade 1008
A 619 Grade 1008
Body
Body
Diaphragm
Springs
Actuator stem
Coupling
Working pressure in bar
2
A
A
A
A
A
B
B
C
C
C
D
4
A
A
A
A
A
B
B
C
C
C
E
5
A
A
A
A
A
B
B
C
C
D
F
6
A
A
A
A
A
B
B
C
D
D
8
A
A
A
A
A
B
B
C
D
E
10
A
A
A
A
A
B
B
C
E
E
15 17 20 25 30 35 40
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
D
D
E
E
D
D
E
E
E
F o.r.
E
E
F
F
F o.r. o.r.
F
o.r. – on request
o.r. – on request
M
1
A 576 Grade 1045
A 276 Grade 304
B 148 UNS C95800
4
3
G
H
2
5
6
Type 27511
Technical data
Part No. Actuator
Diameter actuator
Height
Thread
Diaphragm area
Spring range
Regulating lift
Weight
M
H
G
2
cm
bar
mm
ca. kg
27511
.15A6.3SPO .35B6.6GPO .60A6.6GPO .60C6.7GPO .41B6.6SPO .41C6.2SPO
162
210
320
320
415
415
204
260
296
339
399
570
M12
M12
M12
M12
M16
M16
120
280
530
530
1000
1000
0.9 – 2.0
0.8 – 3.0
0.8 – 2.8
0.7 – 3.0
0.6 – 2.3
1.0 – 2.5
20
35
40
60
60
80
3.0
5.0
12.5
14.0
47.0
76.0
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
30
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
Edition 08-2007
Control Valves
Type 01343 - Accessories
Accessories for Control Valves
3/2 way Solenoid Valve
direct acting solenoid valve DN3, fast acting, for neutral medium like air and water
port connections G1/4, body in brass, NBR seal,
circuit function: power free - outlet balanced, Pressure range 0 - 10.0 bar, Voltage tolerance ±10%,
Ambient temperature max +55°C / 131°F, with flat seal and fixing screw
Standard version
Protecting class IP65, with cable plug for cable-ø7 mm, Medium temperature: 0°C / 32°F up to +80°C / 176°F
Part No. 40060.0200.C024
Operating voltage 24V, AC (50Hz)
Part No. 40060.0200.C110
Operating voltage 110V, AC (50Hz)
Part No. 40060.0200.C230
Operating voltage 230V, AC (50Hz)
Part No. 40060.0200.C24D
Operating voltage 24V, DC
Standard
version
EEx-protected version
Protecting class IP65 EEx ed IIC T5, with cable 3 x 0.75 mm2, Medium temperature: 0°C / 32°F up to +70°C / 158°F
semi time-lag fuse acc. to nominal voltage
Part No. 40061.0200.C024
EEx-protected
Operating voltage 24V, UC
version
Part No. 40061.0200.C230
Operating voltage 230V, UC
UC = DC and AC
Available options - on request only:
· Solenoid Valve “ cleaned and degreased for oxygen ”
· other port connections (1/4”NPT, G1/8), body and seat material 1.4401
· seal material EPDM or FPM, circuit function: power free - outlet pressure loaded
Position and Limit Switches
Limit switch (0/100%) with parallel roller lever and fixing device, quick-break switch,
Max. fuse rating 6A gL/gD D-fuse, Switching frequency 3600/h,
Part No. 40070.0011.0000Z - Standard version
Protecting class IP65 acc. to EN 60529,
Rated operating current/-voltage Ie/Ue: 6A / 400VAC, 3 cable entries M16 x 1.5,
change-over contact with double break (1 break contact / 1 make contact),
Ambient temperature -20°C / -4°F up to +80°C / 176°F
Part No. 40071.0011.0000Z - EEx-protected version
Protecting class IP67 acc. to EN 60529, EEX d IIC T6,
Rated operating current/-voltage Ie/Ue: 5A / 250VAC, with cable 4 x 0.75 mm2,
change-over contact with single break (1 break contact / 1 make contact),
Ambient temperature -20°C / -4°F up to +65°C / 149°F
Available options - on request only:
· overrun limit switch to signal intermediate positions
Standard
version
EEx-protected
version
Inductive proximity switches
Functions: inductive, Switching element function NAMUR NC, Output polarity NAMUR, Rated operating distance 2mm,
Assured operating distance 0 - 1.62 mm, Installation embeddable,
Nominal voltage 8V, Switch frequency 0 - 1000 Hz, Short-circuit and reverse polarity protection,
Indication of the switching state all direction LED yellow, with cable 2 x 0.34 mm2 and fixing device
Part No. 40080.1235.0000Z
Protecting class IP67 acc. to EN 60529, EEX ia IIC T6
Компания
CRYONICA:
Edition 08-2007
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
31
Control Valves
Type 01343 - Accessories
Accessories for Control Valves
Air Control sets
Diaphragmn pressure regulator with secondary ventilation,
Installation position vertical - drain plug at bottom,
Inlet pressure maximal 16.0 bar, Pore diameter in filter element 5µm,
filter element in Polyethylen (sintered), port connections G1/4, brass body,
with NBR seal, tank capacity maximal 0.35 cm3 condensate, condensate draining manuel,
Ambient temperature max +60°C / 140°F,
including pressure gauge and fixing accessories
Condensatetank
Polycarbonat
Condensatetank
brass
Part No. 08002.021K.0000Z
condensate tank Polycarbonat, control range 0.5 - 10.0 bar,
Available options - on request only:
· condensate tank in brass, control range 0.5 - 16.0 bar,
· port connections G1/8
Electropneumatic positioner for pneumatic Actuator
ATTENTION - operate only with dry, oil-free air acc. to IEC654-2 !
Protecting class IP65 acc. to EN 60529, with fixing device
Part No. 40090.6136.0000
Operation: simple, Inlet air pressure: max. 6.0 bar - connection with female thread G1/4
Electrical connection: screw type terminals 2.5 mm2, cable gland: M 20 x 1.5
Set point x: 4 - 20 mA with 2 conductor connections
0/4 - 20 mA with 3/4 conductor connections
Auxiliary power with 3/4 conductor connections: UH: 18-30V DC
Internal resistance: Ri = 500 Ohm (2-wire)
Ri = 50 Ohm (3/4-wire)
Ambient temperature: -30°C / -22°F up to +80°C / 176°F
Part No. 40090.6137.0000
Digital electropneumatic positioner with Self-tuning after manuel release,
3 step opening characteristic, lift range 10 - 80 mm adjustable, with key pad
operating voltage: 24 V DC 0.4 A, electrical power consumption: ca 10W 4-wire circuit,
Inlet air pressure: max. 6.0 bar - connection with female thread G1/8, Air output: 70l/min
Electrical connection: screw type terminals 1.5 mm2, 2 x PG9 cable bushings
Signal input:
0/4 - 20 mA or 0 - 10V
Auxiliary power 24 V = ca 0.4 A
Internal resistance: Ri = ca. 200 Ohm
Pneumatic positioner for pneumatic Actuator
ATTENTION - operate only with dry, oil-free air acc. to IEC654-2 !
Protecting class IP54 acc. to EN 60529, with fixing device
Part No. 40090.0981.0000
Operation: simple, Inlet air pressure: max. 6.0 bar - connection with female thread G1/8
Independent adjustment of stroke range and zero,
Signal range 0.2 - 1.0 bar or split range down to Δw 0.2 bar,
adjustable amplification and damping,
Ambient temperature: -40°C / -40°F up to +80°C / 176°F
other available positioner - on request only::
· analog positioner
Компания
CRYONICA:
32
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
Edition 08-2007
Check Valves
Type 05011, Type 05012
Check Valves, PN16, DIN EN 3845-2
Bronze body, screwed cap in brass
Part No. 05011.X.0000
Female thread connection (G) acc. to ISO 7-1 Rp
Disc with FPM seal
Part No. 05012.X.0000
Female thread connection (G) acc. to ISO 7-1 Rp
Disc with PTFE seal
Available options - on request only:
· Disc with EPDM seal
· Disc with NBR seal
Applications:
Suitable for non-toxic, non-inflammable fluids, gases and vapours.
The laws, regulations and standards are to observe for the range of application.
Working temperatures and pressures:
up to max. 16.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +80°C / +176°F (353K)
up to max. 10.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +120°C / +248°F (393K)
up to max. 6.0 bar:
-10°C / +14°F (263K) up to +160°C / +320°F (433K)
Materials
DIN EN
ASTM
1
2
2
3
4
5
6
CC491K
FPM
PTFE
CW612N
1.4310
CW612N
CW612N
B 62 UNS C83600
B 283 UNS C37700
A 276 Grade 302
B 283 UNS C37700
B 283 UNS C37700
6
5
S1
H
Body
Seal Type 05011
Seal Type 05012
Disc
Spring
Guide piece
Cap
4
GW
3
2
Essential:
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
1
FF
a
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 05011 & 05012
Technical data
Nominal size
Dimension code
Face-to-face dimension
Height
Socket depth
Wrench size across flats
Weight
GW
.X.
FF
H
a
S1
ca. kg
3/8
0300
50
40
10
22
0.2
1/2
0400
60
40
13
27
0.3
3/4
0600
70
50
14
32
0.4
1
1000
80
55
17
41
0.6
1-1/4
1200
95
55
19
50
0.9
1-1/2
1400
105
65
19
58
1.3
2
2000
130
75
23
70
2.0
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
Edition 08-2007
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
33
Check Valves
Type 05083
Check Valves, PN16
Bronze body, screwed cap in brass
Part No. 05083.X.0160
Flanged connection acc. to DIN EN 1092-1 PN16
Disc with FPM seal
Available options - on request only:
· Disc with PTFE seal
Applications:
Suitable for non-toxic, non-inflammable fluids, gases and vapours.
The laws, regulations and standards are to observe for the range of application.
Working temperatures and pressures:
up to max. 16.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +80°C / +176°F (353K)
up to max. 10.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +120°C / +248°F (393K)
up to max. 6.0 bar:
-10°C / +14°F (263K) up to +160°C / +320°F (433K)
Materials
DIN EN
ASTM
1
2
3
4
5
6
CC491K
FPM
CW612N
1.4310
CW612N
CW612N
B 62 UNS C83600
B 283 UNS C37700
A 276 Grade 302
B 283 UNS C37700
B 283 UNS C37700
6
5
H
Body
Valve seal
Disc
Spring
Guide piece
Cap
DN
D
4
3
2
1
Essential:
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
FF
b
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 05083
Technical data
Nominal size
Dimension code
Face-to-face dimension
Height
Flange diameter
Width of flange
Weight
DN
.X.
FF
H
D
b
ca. kg
20
0200
80
50
105
12
1.9
25
0250
90
55
115
12
2.6
32
0320
95
55
140
14
3.7
40
0400
110
65
150
14
4.3
50
0500
125
75
165
16
6.4
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
34
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
Edition 08-2007
Check Valves
Type 05082
Check Valves, PN16
Bronze body and cap
metal to metal seated
Part No. 05082.X.0160
Flanged connection acc. to DIN EN 1092-1 PN16
Applications:
Suitable for non-toxic, non-inflammable fluids, gases and vapours.
The laws, regulations and standards are to observe for the range of application.
Working temperatures and pressures:
up to max. 16.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +80°C / +176°F (353K)
up to max. 10.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +120°C / +248°F (393K)
up to max. 6.0 bar:
-10°C / +14°F (263K) up to +160°C / +320°F (433K)
Materials
DIN EN
ASTM
1
2
3
4
CC491K
CC491K
1.4310
CC491K
B 62 UNS C83600
B 62 UNS C83600
A 276 Grade 302
B 62 UNS C83600
Body
Disc
Spring
Cap
H
4
DN
D
3
2
1
Essential:
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
FF
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 05082
Technical data
Nominal size
Dimension code
Face-to-face dimension
Height
Flange diameter
Weight
DN
.X.
FF
H
D
ca. kg
20
0200
150
70
105
4.0
25
0250
160
75
115
5.0
32
0320
180
80
140
6.0
40
0400
200
90
150
8.5
50
0500
230
100
165
11.0
65
0650
290
110
185
15.0
80
0800
310
130
200
20.0
100
1000
350
150
220
25.0
125
1250
400
170
250
40.0
150
1500
480
190
285
55.0
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
Edition 08-2007
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
35
Check Valves
Type 05110
Check Valves, PN16
Body and cap in cast iron
seat and disc in stainless steel, metal to metal seated
Part No. 05110.X.0000
Flanged connection acc. to DIN EN 1092-1 PN16
face-to-face dimension acc. to DIN EN 558-1, Reihe 1
Applications:
Suitable for non-toxic, non-inflammable fluids, gases and vapours.
The laws, regulations and standards are to observe for the range of application.
Working temperatures and pressures:
up to max. 16.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +120°C / +248°F (393K)
up to max. 13.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +225°C / +437°F (498K)
Materials
DIN EN
ASTM
1
2
3
4
0.6025
1.4021
1.4310
0.6025
A 48-83 Gr. 35B
A 276 Grade 420
A 276 Grade 302
A 48-83 Gr. 35B
Body
Disc
Spring
Cap
H
4
DN
D
3
2
1
Essential:
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
FF
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 05110
Technical data
Nominal size
Dimension code
Face-to-face dimension
Height
Flange diameter
Weight
DN
.X.
FF
H
D
ca. kg
15
0150
130
70
95
2.4
20
0200
150
70
105
3.0
25
0250
160
80
115
3.8
32
0320
180
80
140
5.7
40
0400
200
85
150
7.4
50
0500
230
95
165
10.3
65
0650
290
110
185
15.2
80
0800
310
130
200
20.4
100
1000
350
155
235
31.0
125
1250
400
165
270
49.0
150
1500
480
215
300
69.0
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
36
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
Edition 08-2007
Check Valves
Type 05115
Check Valves, PN40
Body in cast steel
seat and disc in stainless steel, metal to metal seated
Part No. 05115.X.0000
Flanged connection acc. to DIN EN 1092-1 PN40
face-to-face dimension acc. to DIN EN 558-1, Reihe 1
Applications:
Suitable for non-toxic, non-inflammable fluids, gases and vapours.
The laws, regulations and standards are to observe for the range of application.
Working temperatures and pressures:
up to max. 40.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +120°C / +248°F (393K)
up to max. 33.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +225°C / +437°F (498K)
up to max. 21.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +400°C / +752°F (673K)
Materials
DIN EN
ASTM
1
2
3
4
4
1.0619
1.4021
1.4310
1.0402
1.0425
A 216 Grade WCB
A 276 Grade 420
A 276 Grade 302
A 576 Grade 1020
no reference
Body
Disc
Spring
Cap DN15 - 65
Cap DN80 - 150
H
4
DN
D
3
2
1
Essential:
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
FF
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 05115
Technical data
Nominal size
Dimension code
Face-to-face dimension
Height
Flange diameter
Weight
DN
.X.
FF
H
D
ca. kg
15
0150
130
70
95
3.8
20
0200
150
70
105
4.9
25
0250
160
80
115
5.9
32
0320
180
80
140
7.1
40
0400
200
85
150
10.4
50
0500
230
95
165
12.3
65
0650
290
110
185
22.7
80
0800
310
130
200
28.5
100
1000
350
155
235
40.0
125
1250
400
165
270
64.0
150
1500
480
215
300
90.0
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
Edition 08-2007
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
37
Swing Check Valves
Type 05040
Check Valves, swing type, PN16
Bronze body, screwed cap in brass
Female thread connection (G) acc. to ISO 7-1 Rp
Part No. 05040.X.0000
Metal to metal seated
Part No. 05040.X.0200
Disc with Silicone seal
Part No. 05040.X.0600
Disc with EPDM seal
Part No. 05040.X.0700
Disc with FPM seal
Applications:
Suitable for non-toxic, non-inflammable fluids, gases and vapours.
The laws, regulations and standards are to observe for the range of application.
Working temperatures and pressures:
up to max. 16.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +80°C / +176°F (353K)
up to max. 10.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +120°C / +248°F (393K)
up to max. 6.0 bar:
-10°C / +14°F (263K) up to +160°C / +320°F (433K)
Materials
DIN EN
ASTM
1
2
3
CC491K
CW612N
CW612N
B 62 UNS C83600
B 283 UNS C37700
B 283 UNS C37700
Body
Swing
Cap
3
H
S1
Essential:
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
GW
2
1
a
FF
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 05040
Technical data
Nominal size
GW
Dimension code
.X.
Face-to-face dimension FF
Height
H
Flow diameter
d0
Socket depth
a
Wrench size across flats S1
Weight
ca. kg
3
Kvs – Value
m /h
1/2
0400
60
40
13
12
27
0.28
5.5
3/4
0600
70
49
17
13
34
0.45
10.2
1
1000
80
56
22
15
41
0.70
20.2
1-1/4
1200
95
60
28
16
51
0.96
34.7
1-1/2
1400
105
70
31
18
55
1.40
44.9
2
2000
130
80
46
20
70
2.10
104.0
2-1/2
2400
160
105
60
20
90
3.70
175.0
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
38
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
Edition 08-2007
Disc Check Valves
Type 05321
Check Valves, disc type, PN16
Body in brass,
Part No. 05321.X.0000
Metal to metal seated
with closing spring and center ring,
for mounting between two flanges
Applications:
Suitable for non-toxic, non-inflammable fluids, gases and vapours.
The laws, regulations and standards are to observe for the range of application.
Working temperatures and pressures:
up to max. 16.0 bar: -60°C / -76°F (213K) up to +120°C / +248°F (393K)
up to max. 13.0 bar: -60°C / -76°F (213K) up to +225°C / +437°F (498K)
Materials
DIN EN
ASTM
1
2
3
4
CW710R
1.4571
1.4571
1.4006
no reference
A 276 Grade 316Ti
A 276 Grade 316Ti
A 182 Grade F6
Body
Spring cap
Spring
Disc
D
4
3
2
Essential:
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
1
FF
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 05321
Technical data
Nominal size
Dimension code
Face-to-face dimension
Disc diameter
Weight
DN
.X.
FF
D
ca. kg
15
0150
16
40
0.1
20
0200
19
47
0.2
25
0250
22
56
0.25
32
0320
28
72
0.5
40
0400
31.5
82
0.7
50
0500
40
95
1.1
65
0650
46
115
1.4
80
0800
50
132
2.0
100
1000
60
152
3.2
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
Edition 08-2007
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
39
Disc Check Valves
Type 05337
Check Valves, disc type, PN40
Body in chromium steel,
Part No. 05337.X.0000
Metal to metal seated
with closing spring,
for mounting between two flanges
Applications:
Suitable for non-toxic, non-inflammable fluids, gases and vapours.
The laws, regulations and standards are to observe for the range of application.
Working temperatures and pressures:
up to max. 40.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +200°C / +392°F (473K)
up to max. 36.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +300°C / +572°F (573K)
Materials
DIN EN
ASTM
1
2
3
4
1.4317
1.4571
1.4571
1.4006
A 743 CA6 NM
A 276 Grade 316Ti
A 276 Grade 316Ti
A 182 Grade F6
Body
Spring cap
Spring
Disc
Dmin
Dmax
4
3
2
Essential:
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
1
FF
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 05337
Technical data
Nominal size
Dimension code
Face-to-face dimension
Disc diameter
Disc diameter
Weight
DN
.X.
FF
Dmin
Dmax
ca. kg
15
0150
16
44
67
0.27
20
0200
19
53
76
0.38
25
0250
22
64
82
0.52
32
0320
28
73
93
0.80
40
0400
31.5
83
104
1.12
50
0500
40
96
118
1.78
65
0650
46
110
136
2.43
80
0800
50
128
158
3.37
100
1000
60
151
186
5.34
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
40
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
Edition 08-2007
Disc Check Valves
Type 05338
Check Valves, disc type, PN40
Body in stainless steel,
Part No. 05338.X.0000
Metal to metal seated
with closing spring,
for mounting between two flanges
Applications:
Suitable for non-toxic, non-inflammable fluids, gases and vapours.
The laws, regulations and standards are to observe for the range of application.
Working temperatures and pressures:
up to max. 40.0 bar: -200°C / -328°F (73K) up to +150°C / +302°F (423K)
up to max. 24.0 bar: -200°C / -328°F (73K) up to +500°C / +932°F (773K)
Materials
DIN EN
ASTM
1
2
3
4
1.4408
1.4571
1.4571
1.4571
A 351 CF 8M
A 276 Grade 316Ti
A 276 Grade 316Ti
A 276 Grade 316Ti
Body
Spring cap
Spring
Disc
Dmin
Dmax
4
3
2
Essential:
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
1
FF
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 05338
Technical data
Nominal size
Dimension code
Face-to-face dimension
Disc diameter
Disc diameter
Weight
DN
.X.
FF
Dmin
Dmax
ca. kg
15
0150
16
44
67
0.27
20
0200
19
53
76
0.38
25
0250
22
64
82
0.52
32
0320
28
73
93
0.80
40
0400
31.5
83
104
1.12
50
0500
40
96
118
1.78
65
0650
46
110
136
2.43
80
0800
50
128
158
3.37
100
1000
60
151
186
5.34
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
Edition 08-2007
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
41
Pressure Reducing Valves
Type 08010
Pressure Reducing Valves
Bronze body, with balanced seat,
disc with NBR seal, pressure gauge connection G1/4,
inlet pressure: up to max. 25.0 bar,
outlet pressure: 1.5 up to 8.0 bar
greatest reducing ratio: 10 : 1
Part No. 08010.X.0000
Female thread connection (G) acc. to ISO 7-1 Rp
Picture:
Accessory pressure gauge - not
included with valve
Applications:
Suitable for compressed air, nitrogen and similar non-inflammable, non-toxic gases.
Working temperature: -10°C / +14°F (263K) up to +75°C / +167°F (348K)
Materials
DIN EN
ASTM
1
2
2
3
CC491K
CW614N
0.6025
1.1200
B 62 UNS C83600
B 283 UNS C38500
A 48-83 Gr. 35B
A 576 Grade 1045
Body
Bonnet (GW 1/4 – 1)
Bonnet (GW 1-1/4 – 2)
Spring
H2
3
2
GW
1
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
H1
Essential:
FF
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 08010
Technical data
Nominal size
Dimension code
Face-to-face dimension
Height
Height
Weight
GW
.X.
FF
H1
H2
ca. kg
1/4
0200
70
48
110
0.85
3/8
0300
70
48
110
0.85
1/2
0400
85
48
120
1.10
3/4
0600
85
48
120
1.10
1
1000
95
55
155
1.60
1-1/4
1200
104
61
200
3.60
1-1/2
1400
108
61
200
3.65
2
2000
147
64
260
7.00
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
42
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
Edition 08-2007
Pressure Reducing Valves
Type 08011
Pressure Reducing Valves
Bronze body, with balanced seat,
disc with NBR seal, pressure gauge connection G1/4,
with piston control
inlet pressure: up to max. 40.0 bar,
outlet pressure: 1.5 up to 20.0 bar
greatest reducing ratio: 6 : 1
Part No. 08011.X.0000
Female thread connection (G) acc. to ISO 7-1 Rp
Applications:
Suitable for compressed air, nitrogen and similar non-inflammable, non-toxic gases.
Working temperature: -10°C / +14°F (263K) up to +75°C / +167°F (348K)
Materials
DIN EN
ASTM
1
2
2
3
CC491K
CW614N
0.6025
1.1200
B 62 UNS C83600
B 283 UNS C38500
A 48-83 Gr. 35B
A 576 Grade 1045
Body
Bonnet (GW 1/4 – 1)
Bonnet (GW 1-1/4 – 2)
Spring
H2
3
2
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
H1
Essential:
GW
1
FF
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 08011
Technical data
Nominal size
Dimension code
Face-to-face dimension
Height
Height
Weight
GW
.X.
FF
H1
H2
ca. kg
1/4
0200
70
48
130
1.20
3/8
0300
70
48
130
1.15
1/2
0400
85
48
140
1.70
3/4
0600
85
48
140
1.70
1
1000
95
55
185
2.65
1-1/4
1200
104
61
230
5.95
1-1/2
1400
108
61
230
6.10
2
2000
147
64
295
9.80
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
Edition 08-2007
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
43
Pressure Reducing Valves
Type 08012
Pressure Reducing Valves
Bronze body, with balanced seat,
disc with NBR seal, pressure gauge connection G1/4,
inlet pressure: up to max. 25.0 bar,
outlet pressure: 0.2 up to 2.0 bar
greatest reducing ratio: 20 : 1
Part No. 08012.X.0000
Female thread connection (G) acc. to ISO 7-1 Rp
Picture:
Accessory pressure gauge - not
included with valve
Applications:
Suitable for compressed air, nitrogen and similar non-inflammable, non-toxic gases.
Working temperature: -10°C / +14°F (263K) up to +75°C / +167°F (348K)
Materials
DIN EN
ASTM
1
2
2
3
CC491K
CW614N
CC491K
1.1200
B 62 UNS C83600
B 283 UNS C38500
B 62 UNS C83600
A 576 Grade 1045
Body
Bonnet (GW 1/4 – 1)
Bonnet (GW 1-1/4 – 2)
Spring
H2
3
2
GW
1
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
H1
Essential:
FF
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 08012
Technical data
Nominal size
Dimension code
Face-to-face dimension
Height
Height
Weight
GW
.X.
FF
H1
H2
ca. kg
1/4
0200
70
47
155
1.0
3/8
0300
70
47
155
1.0
1/2
0400
85
47
220
2.65
3/4
0600
85
47
220
2.65
1
1000
95
55
250
4.2
1-1/4
1200
104
60
300
7.75
1-1/2
1400
108
60
300
12.0
2
2000
147
66
300
13.1
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
44
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
Edition 08-2007
Pressure Reducing Valves
Type 08015
Pressure Reducing Valves
Bronze body, with balanced seat,
disc with NBR seal, pressure gauge connection G1/4,
inlet pressure: up to max. 40.0 bar,
outlet pressure: 1.0 up to 10.0 bar
Part No. 08015.X.0000
Female thread connection (G) acc. to ISO 7-1 Rp
Applications:
Suitable for compressed air, nitrogen and similar non-inflammable, non-toxic gases.
Working temperature: -10°C / +14°F (263K) up to +70°C / +158°F (343K)
DIN EN
1
2
3
4
CW612N B 283 UNS C37770
synthetic material
CW612N B 283 UNS C37770
1.1200
A 576 Grade 1045
ASTM
FF
3
GW
Body
Bonnet
Headpiece
Spring
H2
Materials
1
2
Essential:
H1
4
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 08015
Technical data
Nominal size
Dimension code
Face-to-face dimension
Height
Height
Weight
GW
.X.
FF
H1
H2
ca. kg
1/4
0200
50
90
34
0.30
3/8
0300
50
90
34
0.30
1/2
0400
65
105
36
0.45
3/4
0600
80
105
42
0.60
1
1000
95
150
57
1.35
1-1/4
1200
105
160
57
1.80
1-1/2
1400
115
200
72
2.90
2
2000
130
210
72
3.80
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
Edition 08-2007
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
45
Pressure Reducing Valves
Type 08023
Pressure Reducing Valves
Bronze body, with balanced seat,
disc with NBR seal, pressure gauge connection G1/4,
inlet pressure: up to max. 25.0 bar,
outlet pressure: 0.6 up to 7.0 bar
Part No. 08023.X.0000
Union connections with male thread (G) acc. to ISO 228/1
Applications:
Suitable for water, non-viscous liquids, compressed air,
and similar non-inflammable, non-toxic gases.
Working temperature: -10°C / +14°F (263K) up to +90°C / +194°F (368K)
Materials
DIN EN
ASTM
1
2
3
CC491K
CC491K
1.1200
B 62 UNS C83600
B 62 UNS C83600
A 576 Grade 1045
Body
Bonnet
Spring
Picture:
Accessory pressure gauge - not
included with valve
H2
3
Essential:
H1
GW
2
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
1
b
FF
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 08023
Technical data
Nominal size
Dimension code
Face-to-face dimension
Body length
Height
Height
Weight
GW
.X.
FF
b
H1
H2
ca. kg
1/2
0400
130
68
30
110
0.80
3/4
0600
160
92
42
1110
1.30
1
1000
180
98
46
150
1.70
1-1/4
1200
185
98
46
160
1.90
1-1/2
1400
225
128
52
190
3.60
2
2000
260
148
75
265
6.70
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
46
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
Edition 08-2007
Strainer
Type 08180, Type 08181
Strainer, PN16
Y-type pattern, Bronze body
stainless steel strainer screen,
Female thread connection (G) acc. to ISO 7-1 Rp
Part No. 08180.X.0000
screen with 0,6 mm mesh
Part No. 08181.X.0000
screen with 0,25 mm mesh
Applications:
Suitable for non-toxic, non-inflammable fluids, gases and vapours.
The laws, regulations and standards are to observe for the range of application.
Working temperatures and pressures:
up to max. 16.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +120°C / +248°F (393K)
up to max. 10.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +160°C / +320°F (433K)
up to max. 6.0 bar:
-10°C / +14°F (263K) up to +200°C / +392°F (473K)
Materials
DIN EN
ASTM
1
3
3
CC491K
1.4300
CW612N
B 62 UNS C83600
A 276 Grade 302
B 283 UNS C37700
Body
Screen
Plug
FF
a
GW
S1
S2
H
1
2
Essential:
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
3
d0
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 08180 & 08181 Technical data
Nominal size
GW
Dimension code
.X.
Face-to-face dimension FF
Height
H
Socket depth
a
Flow diameter
d0
Wrench size across flats S1
Wrench size across flats S2
Weight
ca. kg
1/4
0200
55
37
9
11
22
17
0.20
3/8
0300
55
37
9
11
22
17
0.20
1/2
0400
65
38
11
12
27
19
0.25
3/4
0600
75
44
12
18
32
22
0.35
1
1000
90
57
14
24
41
27
0.50
1-1/4
1200
110
67
16
31
50
36
0.85
1-1/2
1400
120
73
18
37
58
41
1.00
2
2000
150
85
202
45
70
50
1.70
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
Edition 08-2007
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
47
Strainer
Type 08161
Strainer, PN16
Body and cap in cast iron
Y-type pattern, stainless steel strainer screen
Part No. 08161.X.0000
Flanged connection acc. to DIN EN 1092-1 PN16
face-to-face dimension acc. to DIN EN 558-1, Reihe 1
Available options - on request only:
· screen with 0,25 mm mesh
Applications:
Suitable for non-toxic, non-inflammable fluids, gases and vapours.
The laws, regulations and standards are to observe for the range of application.
Working temperatures and pressures:
up to max. 16.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +120°C / +248°F (393K)
up to max. 13.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +225°C / +437°F (498K)
Materials
DIN EN
ASTM
1
2
3
0.6025
1.4301
0.6025
A 48-83 Gr. 35B
A 276 Grade 304
A 48-83 Gr. 35B
FF
DN
Body
Screen
Cap
H
1
2
Essential:
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
m
d0
3
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 08161
Technical data
Nominal size
Dimension code
Face-to-face dimension
Height
Flange diameter
Flow diameter
Mesh
Weight
DN
.X.
FF
H
D
d0
m
ca. kg
15
0150
130
90
95
23
1.0
3.0
20
0200
150
100
105
28
1.0
4.0
25
0250
160
115
115
36
1.0
5.0
32
0320
180
125
140
42
1.0
7.0
40
0400
200
150
150
50
1.0
9.0
50
0500
230
160
165
61.5
1.0
12.0
65
0650
290
180
185
78.5
1.25
16.0
80
0800
310
215
200
89.5
1.25
21.0
100
1000
350
235
220
109.5
1.6
30.0
125
1250
400
275
250
137.5
1.6
43.0
150
1500
480
305
285
160
1.6
61.0
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
48
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
Edition 08-2007
Strainer
Type 08170
Strainer, PN40
Body in cast steel
Y-type pattern, stainless steel strainer screen
Part No. 08170.X.0000
Flanged connection acc. to DIN EN 1092-1 PN40
face-to-face dimension acc. to DIN EN 558-1, Reihe 1
Available options - on request only:
· screen with 0,25 mm mesh
Applications:
Suitable for non-toxic, non-inflammable fluids, gases and vapours.
The laws, regulations and standards are to observe for the range of application.
Working temperatures and pressures:
up to max. 40.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +120°C / +248°F (393K)
up to max. 33.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +225°C / +437°F (498K)
up to max. 21.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +400°C / +752°F (673K)
Materials
DIN EN
ASTM
1
2
3
3
1.0619
1.4301
1.0460
1.0425
A 216 Grade WCB
A 276 Grade 304
A 105 Grade II
no reference
FF
DN
Body
Screen
Cap DN15 - 65
Cap DN80 - 150
H
1
2
Essential:
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
m
d0
3
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 08170
Technical data
Nominal size
Dimension code
Face-to-face dimension
Height
Flange diameter
Flow diameter
Mesh
Weight
DN
.X.
FF
H
D
d0
m
ca. kg
15
0150
130
90
95
23
1.0
4.0
20
0200
150
100
105
28
1.0
5.0
25
0250
160
115
115
36
1.0
6.0
32
0320
180
125
140
42
1.0
8.0
40
0400
200
150
150
50
1.0
10.0
50
0500
230
160
165
61.5
1.0
13.0
65
0650
290
180
185
78.5
1.25
19.0
80
0800
310
215
200
89.5
1.25
24.5
100
1000
350
235
235
109.5
1.6
35.0
125
1250
400
275
270
137.5
1.6
51.0
150
1500
480
305
300
160
1.6
71.0
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
Edition 08-2007
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
49
Gate Valves
Type 09010
Gate Valves, PN16, DIN EN 12288
Bronze body, screwed topwork in brass
with gland packing and non rising stem
Part No. 09010.X.0000
Female thread connection (G) acc. to ISO 7-1 Rp
Applications:
Suitable for non-toxic, non-inflammable fluids, gases and vapours.
The laws, regulations and standards are to observe for the range of application.
Working temperatures and pressures:
up to max. 16.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +120°C / +248°F (393K)
up to max. 10.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +150°C / +302°F (423K)
up to max. 6.0 bar:
-10°C / +14°F (263K) up to +200°C / +392°F (473K)
Materials
DIN EN
1
2
3
4
5
CC491K
B 62 UNS C83600
CC491K
B 62 UNS C83600
CW612N B 283 UNS C37700
CW612N B 283 UNS C37700
Zinc diecasting
ASTM
B
5
S2
H
Body
Wedge
Stem
Headpiece
Handwheel
4
3
2
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
d0
GW
Essential:
S1
1
a
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 09010
FF
Technical data
Nominal size
GW
Dimension code
.X.
Face-to-face dimension FF
Height
H
Socket depth
a
Flow diameter
d0
Handwheel-Ø
B
Wrench size across flats S1
Wrench size across flats S2
Weight
ca. kg
1/2
0400
55
85
15.0
12.0
60
27
6
0.36
3/4
0600
60
105
16.3
17.5
70
32
7
0.54
1
1000
68
115
19.1
23.2
70
41
8
0.82
1-1/4
1200
76
130
21.4
29.0
80
50
9
1.10
1-1/2
1400
80
150
21.4
36.0
90
58
9
1.60
2
2000
93
180
25.7
47.0
110
70
11
2.40
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
50
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
Edition 08-2007
Gate Valves
Type 09012
Gate Valves, PN16, DIN EN 12288
Bronze body, screwed topwork in brass
with maintenance-free gland packing (O-Ring)
and non rising stem
Part No. 09012.X.0000
Female thread connection (G) acc. to ISO 7-1 Rp
Applications:
Suitable for non-toxic, non-inflammable fluids, gases and vapours.
The laws, regulations and standards are to observe for the range of application.
Working temperatures and pressures:
up to max. 16.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +80°C / +176°F (353K)
up to max. 10.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +120°C / +248°F (393K)
up to max. 6.0 bar:
-10°C / +14°F (263K) up to +180°C / +356°F (453K)
Materials
DIN EN
1
2
3
4
5
CC491K
B 62 UNS C83600
CC491K
B 62 UNS C83600
CW612N B 283 UNS C37700
CW612N B 283 UNS C37700
Zinc diecasting
ASTM
B
5
S2
H
Body
Wedge
Stem
Headpiece
Handwheel
4
3
2
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
d0
GW
Essential:
S1
1
a
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 09012
FF
Technical data
Nominal size
GW
Dimension code
.X.
Face-to-face dimension FF
Height
H
Socket depth
a
Flow diameter
d0
Handwheel-Ø
B
Wrench size across flats S1
Wrench size across flats S2
Weight
ca. kg
1/2
0400
55
85
15.0
12.0
60
27
6
0.36
3/4
0600
60
105
16.3
17.5
70
32
7
0.54
1
1000
68
115
19.1
23.2
70
41
8
0.82
1-1/4
1200
76
130
21.4
29.0
80
50
9
1.10
1-1/2
1400
80
150
21.4
36.0
90
58
9
1.60
2
2000
93
180
25.7
47.0
110
70
11
2.40
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
Edition 08-2007
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
51
Gate Valves
Type 09061
Gate Valves, PN16, DIN EN 12288
Bronze body, screwed topwork in brass
with gland packing and non rising stem
Part No. 09061.X.0160
Flanged connection acc. to DIN EN 1092-1 PN16
Applications:
Suitable for non-toxic, non-inflammable fluids, gases and vapours.
The laws, regulations and standards are to observe for the range of application.
Working temperatures and pressures:
up to max. 16.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +120°C / +248°F (393K)
up to max. 10.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +150°C / +302°F (423K)
up to max. 6.0 bar:
-10°C / +14°F (263K) up to +200°C / +392°F (473K)
Materials
DIN EN
1
2
3
4
5
CC491K
B 62 UNS C83600
CC491K
B 62 UNS C83600
CW612N B 283 UNS C37700
CW612N B 283 UNS C37700
Zinc diecasting
ASTM
B
5
S2
H
Body
Wedge
Stem
Headpiece
Handwheel
4
3
DN
D
2
Essential:
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
1
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 09061
FF
b
Technical data
Nominal size
DN
Dimension code
.X.
Face-to-face dimension FF
Height
H
Flange diameter
D
Width of flange
b
Handwheel-Ø
B
Wrench size across flats S2
Weight
ca. kg
20
0200
75
105
105
12
70
7
1.8
25
0250
80
115
115
12
70
8
2.3
32
0320
90
130
140
14
80
9
3.6
40
0400
100
150
150
14
90
9
4.6
50
0500
110
180
165
16
110
11
6.4
65
0650
130
220
185
16
150
12
9.4
80
0800
150
250
200
18
160
13
12.1
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
52
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
Edition 08-2007
Gate Valves
Type 09420
Gate Valves, PN16, DIN EN 12288
Bronze body, screwed topwork in brass
with maintenance-free gland packing (O-Ring)
and non rising stem
Part No. 09420.X.0160
Flanged connection acc. to DIN EN 1092-1 PN16
Applications:
Suitable for non-toxic, non-inflammable fluids, gases and vapours.
The laws, regulations and standards are to observe for the range of application.
Working temperatures and pressures:
up to max. 16.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +80°C / +176°F (353K)
up to max. 10.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +120°C / +248°F (393K)
up to max. 6.0 bar:
-10°C / +14°F (263K) up to +180°C / +356°F (453K)
DIN EN
1
2
3
4
5
CC491K
B 62 UNS C83600
CC491K
B 62 UNS C83600
CW612N B 283 UNS C37700
CW612N B 283 UNS C37700
Zinc diecasting
Body
Wedge
Stem
Headpiece
Handwheel
ASTM
B
5
S2
H
Materials
4
3
Essential:
DN
D
2
1
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 09420
Technical data
Nominal size
Dimension code
Face-to-face dimension
Height
Flange diameter
Width of flange
Handwheel-Ø
Wrench size across flats
Weight
DN
.X.
FF
H
D
b
B
S2
ca. kg
20
0200
75
105
105
12
70
7
1.8
25
0250
80
115
115
12
70
8
2.3
FF
32
0320
90
130
140
14
80
9
3.6
40
0400
100
150
150
14
90
9
4.6
50
0500
110
180
165
16
110
11
6.4
65
0650
130
220
185
16
150
12
9.4
b
80
0800
150
250
200
18
160
13
12.1
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
Edition 08-2007
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
53
Gate Valves
Type 09320
Gate Valves, PN16, DIN EN 12288
Bronze body and topwork
with maintenance-free gland packing (O-Ring) and non rising stem
with opening indicator
Part No. 09320.X.0160
Flanged connection acc. to DIN EN 1092-1 PN16
Applications:
Suitable for non-toxic, non-inflammable fluids, gases and vapours.
The laws, regulations and standards are to observe for the range of application.
Working temperatures and pressures:
up to max. 16.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +120°C / +248°F (393K)
up to max. 10.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +150°C / +302°F (423K)
up to max. 6.0 bar:
-10°C / +14°F (263K) up to +200°C / +392°F (473K)
Materials
DIN EN
ASTM
1
2
3
4
5
CC491K
CC491K
CW710R
CC491K
0.6025
B 62 UNS C83600
B 62 UNS C83600
No reference
B 62 UNS C83600
A 48-83 Gr. 35B
Body
Wedge
Stem
Headpiece
Handwheel
B
5
H
4
3
Essential:
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
DN
D
2
1
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 09320
Technical data
Nominal size
Dimension code
Max working pressure
Face-to-face dimension
Height
Flange diameter
Width of flange
Handwheel-Ø
Weight
DN
.X.
PN
FF
H
D
b
B
ca. kg
50
0500
16
150
255
165
16
120
12.0
65
0650
16
170
295
185
16
160
17.0
FF
80
0800
16
180
315
200
18
160
21.0
100
1000
16
190
345
220
20
160
28.0
125
1250
10
200
400
250
20
200
36.0
b
150
1500
10
210
430
285
22
200
46.0
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
54
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
Edition 08-2007
Gate Valves
Type 09065
Gate Valves, PN16, DIN EN 12288
Bronze body, screwed topwork in brass
with maintenance-free gland packing (O-Ring)
and non rising stem
flanged connection acc. to DIN EN 1092-1 PN16
Part No. 09065.X.0160
Valve with opening indicator
Part No. 09065.X.9001
Valve with opening indicator and locking device without lock
Available options - on request only:
· Valve with opening indicator and locking device with lock
Applications:
Suitable for non-toxic, non-inflammable fluids, gases and vapours.
The laws, regulations and standards are to observe for the range of application.
Working temperatures and pressures:
up to max. 16.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +80°C / +176°F (353K)
up to max. 10.0 bar: -10°C / +14°F (263K) up to +120°C / +248°F (393K)
up to max. 6.0 bar:
-10°C / +14°F (263K) up to +180°C / +356°F (453K)
Materials
DIN EN
1
2
3
4
5
CC491K
B 62 UNS C83600
CC491K
B 62 UNS C83600
CW612N B 283 UNS C37700
CW612N B 283 UNS C37700
Zinc diecasting
ASTM
B
5
H
Body
Wedge
Stem
Headpiece
Handwheel
4
3
DN
D
2
Essential:
When ordering or requesting an offer
please indicate flow medium, working
pressure and working temperature.
1
Standard marking acc. to Pressure Equipment
Directive 97/23/EC (PED).
Type 09065
Technical data
Nominal size
Dimension code
Face-to-face dimension
Height
Flange diameter
Width of flange
Handwheel-Ø
Weight
DN
.X.
FF
H
D
b
B
ca. kg
25
0250
80
140
115
12
70
2.5
32
0320
90
160
140
14
80
4.2
FF
40
0400
100
180
150
14
90
4.8
50
0500
110
290
165
16
110
6.7
65
0650
130
290
185
16
150
8.8
b
80
0800
150
290
200
18
160
12.5
Dimensions in mm.
Компания
CRYONICA:
Edition 08-2007
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
55
Dimensions of DIN flanges
DN = Nominal diameter
D = Diameter of flange
Lk = Diameter of bolt circle
n = Number of holes
d = Diameter of holes
PN 6
DN
PN 10
PN 16
PN 25
PN 40
D
Lk
n
d
D
Lk
n
d
D
Lk
n
d
D
Lk
n
d
D
Lk
n
d
10
3/8“
75
50
4
11
90
60
4
14
90
60
4
14
90
60
4
14
90
60
4
14
15
1/2“
80
55
4
11
95
65
4
14
95
65
4
14
95
65
4
14
95
65
4
14
20
3/4“
90
65
4
11
105
75
4
14
105
75
4
14
105
75
4
14
105
75
4
14
25
1“
100
75
4
11
115
85
4
14
115
85
4
14
115
85
4
14
115
85
4
14
32 1-1/4“ 120
90
4
14
140 100
4
18
140 100
4
18
140 100
4
18
140 100
4
18
40 1-1/2“ 130 100
4
14
150 110
4
18
150 110
4
18
150 110
4
18
150 110
4
18
50
140 110
4
14
165 125
4
18
165 125
4
18
165 125
4
18
165 125
4
18
65 2-1/2“ 160 130
4
14
185 145
4
18
185 145
4
18
185 145
8
18
185 145
8
18
80
3“
190 150
4
18
200 160
8
18
200 160
8
18
200 160
8
18
200 160
8
18
100
4“
210 170
4
18
220 180
8
18
220 180
8
18
235 190
8
22
235 190
8
22
125
5“
240 200
8
18
250 210
8
18
250 210
8
18
270 220
8
26
270 220
8
26
150
6“
265 225
8
18
285 240
8
22
285 240
8
22
300 250
8
26
300 250
8
26
200
8“
320 280
8
18
340 295
8
22
340 295
8
22
360 310
12
26
375 320
12
30
2“
PN 63
DN
PN 100
PN 160
PN 250
PN 320
D
Lk
n
d
D
Lk
n
d
D
Lk
n
d
D
Lk
n
d
D
Lk
n
d
10
3/8“
100
70
4
14
100
70
4
14
100
70
4
14
125
85
4
18
125
85
4
18
15
1/2“
105
75
4
14
105
75
4
14
105
75
4
14
130
90
4
18
130
90
4
18
20
3/4“
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
25
1“
140 100
4
18
140 100
4
18
140 100
4
18
150 105
4
22
160 115
4
22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
40 1-1/2“ 170 125
4
22
170 125
4
22
170 125
4
22
185 125
4
26
195 145
4
26
50
180 135
4
22
195 145
4
26
195 145
4
26
200 150
8
26
210 160
8
26
65 2-1/2“ 205 160
4
22
220 170
8
26
220 170
8
26
230 180
8
26
255 200
8
30
80
3“
215 170
4
22
230 180
8
26
230 180
8
26
255 200
8
30
275 220
8
30
100
4“
250 200
4
22
265 210
8
30
265 210
8
30
300 235
8
30
300 265
8
36
32 1-1/4“
2“
Компания
CRYONICA:
56
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
Edition 08-2007
Material comparison DIN EN, DIN and ASTM Standard
Nonferrous materials
DIN EN new
CC490K
CC491K
CC493K
CW450K
CW452K
CW453K
CW507L
CW508L
CW509L
CW610N
CW612N
CW614N
CW617N
CW710R
CW713R
CW718R
CW720R
CW723R
DIN old
CuSn3Zn8Pb5-C
CuSn5Zn5Pb5-C
CuSn7Zn4Pb7-C
CuSn4
CuSn6
CuSn8
CuZn36
CuZn37
CuZn40
CuZn39Pb0,5
CuZn39Pb2
CuZn39Pb3
CuZn40Pb2
CuZn35Ni3Mn2AlPb
CuZn37Mn3Al2PbSi
CuZn39Mn1AlPbSi
CuZn40Mn1Pb1
CuZn40Mn2Fe1
ASTM
RG2
RG5
RG7
CUSN4
CUSN6
CUSN8
CUZN36
CUZN37
CUZN40
CUZN39PB
MS58
MS58
MS58
CUZN35NI
CUZN40AL
CUZN40AL
CUZN40MN
CUZN40MN
2.1098
2.1096.01
2.1090
2.1016
2.1020
2.1030
2.0335
2.0321
2.0360
2.0372
2.0380.10
2.0401.08
2.0402.20
2.0540
2.0552
2.0561
2.0580
2.0572
B 62 UNS C83600
B 505 UNS C93200
B 103 UNS C51100
B 103 UNS C51900
B 103 UNS C52100
B 111 UNS C27000
B 111 UNS C27200
B 111 UNS C28000
B 111 UNS C28000
B 283 UNS C37770
B 283 UNS C38500
B 283 UNS C38000
-
DIN old
ASTM
C-Stahl
1.4021
1.4034
1.4057
1.4104
1.4112
1.4122
1.4300
1.4301
1.4305
1.4306
1.4308
1.4310
1.4401
1.4404
1.4541
1.4568
1.4571
1.4552
1.4923
1.4980
16MO3
1.7225
1.7258
1.7335
1.7380
1.7709
A 576 Grade 1045
A 276 Grade 420
A 276 Grade 420
A 276 Grade 431
A 276 Grade 430F
A 276 Grade 440B
A 276 Grade 302
A 276 Grade 304
A 276 Grade 303
A 312 TP 304L
A 351 CF 8
A 313 Grade 302
A 276 Grade 316
A 276 Grade 316L
A 276 Grade 321
A 313 Grade 631
A 276 Grade 316Ti
A 351 CF 8C
A 193 Grade B6
A 286 Grade 660
A 182 Grade F1
A 194 Grade 7
A 194 Grade B7
A 182 Grade F12
A 182 Grade F22
-
Ferrous materials
DIN EN new
1.1200
1.4021
1.4034
1.4057
1.4104
1.4112
1.4122
1.4300
1.4301
1.4305
1.4306
1.4308
1.4310
1.4401
1.4404
1.4541
1.4568
1.4571
1.4552
1.4923
1.4980
1.5415
1.7225
1.7258
1.7335
1.7380
1.7709
Federstahl
X20Cr13
X45Cr13
X17CrNi16-2
X14CrMoS17
X90CrMoV18
X39CrMo17-1
X12CrNi18-8
X5CrNi18-10
X8CrNiS18-9
X2CrNi19-11
G-X6CrNi18-9
X10CrNi18-8
X5CrNiMo17-12-2
X2CrNiMo17-12-2
X6CrNiTi18-10
X7CrNiAl17-7
X6CrNiMoTi17-12-2
G-X7CrNiNb18-9
X22CrMoV12-1
X5CrNiTi26-15
16Mo3
42CrMo4
24CrMo5
13CrMo4-5
10CrMo9-10
21CrMoV5-7
Компания
CRYONICA:
Edition 08-2007
Tel: +7 (3412) 320 597;
+49 (0) 4531 509 0
E mail: [email protected] ;
www.herose.de
WWW: predklapan.ru
57
58
Telefon +49 (0) 4531 509-0
www.herose.com
59
Компания CRYONICA
Tel: +7 (3412) 320-597
Е -mail: [email protected],
Skype: predklapan
WWW: predklapan.ru
www.herose.com