Конкурс - Межшкольный учебный центр Дзержинского района

Межшкольный учебный комбинат
Дзержинского района
Проект
на тему:
“Какой язык учить для успешной карьеры”
Работу выполнил
Репин Андрей
учащийся
11 класса
школы 39
проверила
Белышева Т.В
Ярославль 2012
Содержание
1. Обоснование выбора
2. Цели и задачи
3. Характеристика иностранного языка
4. Оценка эффективности знания иностранного языка
5. Выявление возможностей и способностей при владении иностранным
языком
6. Анализ профессий с использованием данного иностранного языка
7. Маркетинговые исследования
8. Анализ учебных заведений
9. Анализ и оценка проекта
2
1. Обоснование выбора тема проекта
"Знать много языков – значит иметь много ключей к одному замку". Я
выбрал проект: “Какой язык учить для успешной карьеры”, чтобы узнать в
дальнейшем какие языки мне могут понадобиться: будь то изучения языка
для будущей профессии, или для саморазвития, или необходимости.
Основными причинами для изучения языка являются:
Во-первых, вы сможете смотреть фильмы и читать книги на языке оригинала,
научитесь лучше понимать культуру данного народа, познакомитесь с его
ценностями и традициями.
Во-вторых, приехав в любую страну Европы, Азии или Америки, вы всегда
сумеете объясниться с жителями этой страны.
В-третьих, учитывая тот факт, что во многих компаниях деловая переписка
часто ведётся на иностранном языке, вам больше не придётся прибегать к
услугам переводчика, чтобы понять ваших партнёров.
В-четвёртых, если вы активный пользователь Интернета, то со знанием
иностранного языка перед вами открываются неограниченные возможности.
В-пятых, если вы часто работаете за компьютером, то знание английского
вдвойне облегчит вашу жизнь, поскольку многие компьютерные программы
составлены именно на английском языке. Заметьте, это далеко не все
преимущества владения иностранным языком.
На сегодняшний день совершенное знание хотя бы одного иностранного
языка — уже не преимущество, а оправданная необходимость. Если
последнее воспринимается как аксиома, то на изучении каких именно языков
целесообразнее остановить свой выбор, для многих остается неясным
3
2. Цели и задачи
Цель одна – определить какой язык мне нужно изучать для дальнейшей
карьеры.
Основными задачами являются:
1) Узнать какой язык на данный момент является самым востребованным,
а также узнать какой язык может быть востребован в будущем:
2) Узнать характеристика этих языков;
3) Оценить эффективность знания иностранного языка и какими
способностями должен обладать человек владеющий данным языком –
тоесть определить мой уровень владения языком
4) Определить в каких профессиях мне требуется знания иностранного
языка, и какой язык нужен мне в моём городе и будет ли он
востребован в будущем. А также вузы, обучающие иностранному
языку в других городах
5) Узнать насколько сложно мне будет изучать второй иностранный язык,
как может повлиять знания уже изученного иностранного языка на
дальнейшее изучение других иностранных языков
4
3. Характеристики иностранного языка
Перед современным человеком вопрос - зачем изучать иностранный язык - не
стоит. Считается, что его наличие - свидетельство высокой квалификации
кандидата при приеме на работу. "Рабочий" английский, немецкий или,
допустим, испанский в объемах, превышающих школьный курс, ценятся во
многих компаниях. Такого сотрудника работодатель поощряет и продвигает
по службе.
Какой язык надо учить сегодня, чтобы не прогадать в будущем и сделать
успешную карьеру? Преподаватели ведущих гуманитарных вузов считают,
что «с прицелом» на ближайшие 10 лет следует учить английский,
испанский, китайский и арабский языки.
В народе весьма популярен анекдот, один из вариантов которого
заканчивается фразой: "оптимисты учат китайский". В другом варианте то же
самое делают пессимисты. Анекдот недалек от истины - по прогнозам
специалистов, через 50 лет китайский язык, несмотря на свою сложность,
может стать международным. На курсах иностранных языков в
международном центре обучения при колледже МИД России сообщили, что
в этом году английский и китайский пользуются практически одинаковым
спросом. Остальные языки пользуются, куда меньшим спросом.
С английским все понятно. Этот язык, конечно, перевешивает по количеству
обучающихся. Его изучают преимущественно потому, что язык является
первым международным. Но китайский наступает на пятки, вот и приходится
его учить и школьникам и студентам. Английский - легкий, логичный,
понятный язык, он является своеобразной классикой. Прагматичные люди в
наш все более суматошный век будут отдавать предпочтение в первую
очередь ему.
В актуальности английского сомневаться не приходится — считается, что
его обязан знать любой образованный современный человек. А вот связи с
укреплением партнерских отношений между Россией и Германией, многие
наши соотечественники отдают предпочтение немецкому языку. Что же
касается французского, то его популярность обусловлена в большей степени
индивидуальной необходимостью — симпатией к языку, истории страны
или, скажем, при работе в представительстве французской компании.
Примыкают к тройке лидеров испанский и итальянский, которые по своей
популярности находятся примерно на одном уровне.
5
Ожидается, что через пятьдесят лет китайский язык станет "одним из" или
чуть ли не единственным ключевым языком. Я склонен этому верить:
количество населения Китая растет, плюс бурный экономический рост. Не
исключено, что Китай в будущем станет доминировать в экономическом
плане, оставив позади США и другие страны. Китай уверенными темпами
захватывает мировую рыночную экономику. Например, в нашей стране,
ежегодное количество желающих изучать китайский практически совпадает с
количеством желающих изучать английский. И если лет 5 назад
подавляющее большинство выбирало китайский исходя из личных интересов
к восточной культуре либо эмиграции, то на сегодняшний день слушатели
подобных курсов стремятся освоить деловой китайский.
Второе экономически привлекательное азиатское государство — Япония.
Сегодня Страна Восходящего Солнца открывает перед иностранцами
большие возможности для карьерной самореализации в областях, связанных
с автомобилестроением, электроникой, компьютерной техникой, а также
гостиничным бизнесом
Также не можем не отметить возросшую в последнее время популярность
турецкого и различных диалектов арабского языка. Связано это с
популярностью среди россиян таких туристических направлений, как Турция
и Египет. Естественно, в большинстве наши соотечественники изучают эти
языки не для отдыха, а для работы в туристической индустрии.
Практика показывает, что чем больше специалистов, знающих какой-то
конкретный язык, тем меньше будет работодательский спрос на них, а
следовательно и материальное вознаграждение за труд... По этим причинам
правильный выбор во многом зависит не от моды на определенный язык, а от
сферы, в которой вы планируете работать, региона в котором вы проживаете
или намереваетесь проживать. К примеру, для жителей дальневосточного
региона России, безусловно, выгоднее осваивать такие языки, как китайский,
японский и корейский, а жителям северной столицы — финский, шведский и
другие северогерманские языки. Как же обстоит дело в Москве? Можно без
преувеличений сказать, что в вопросе выбора столичным жителям повезло
больше других, ведь именно здесь сосредоточены разнообразные филиалы
крупнейших зарубежных компаний. Поэтому москвичи вольны выбрать
любую компанию, а соответственно и выучить для трудоустройство любой
язык.
6
4. Оценка характеристики знания иностранного языка
К сожалению, сейчас однозначно доминирует английский язык. Большую
роль тут играет интернет. И, как правило, это происходит в ущерб остальным
языкам. Английский сильно вторгается во все национальные языки, из него
туда попадает много необоснованных заимствований. В основном все игры,
программы, утилиты и т.п. на английском языке и поэтому знание
английского языка довольно серьёзно облегчит поставленную задачу.
Китайский язык используются поставляемой техники соответственно из
Китая, и чтобы в ней разобраться знания Китайского языка в ней
необходимы.
Знания любого иностранного языка необходимы при выезде за границу,
чтобы была возможность свободно изъясняться свободно, не нарушая
спокойствие, общаться и отдыхать.
7
5.Выявление возможностей и способностей при владении иностранным
языком
Если вы намерены выучить больше одного иностранного языка, рекомендуем
обратить внимание на такую вещь как последовательность. Ряд лингвистов
утверждают, что последовательность играет немаловажную роль и от нее в
определенной степени зависит успех вашего предприятия. Все мы знаем о
том, что языки делятся на группы — романские (испанский, итальянский,
французский), германские (английский, немецкий), восточные (японский,
китайский) и др. Считается, что если вы знаете хотя бы один язык из какойлибо группы, изучить остальные языки той же группы вам не должно
составить труда.. Сначала лучше выучить немецкий и французский языки.
Английский легче усваивается при предварительном знании немецкого и
французского. Голландский язык - после немецкого и английского.
Скандинавские языки лучше учить после немецкого. Испанский,
итальянский, португальский и румынский лучше изучать после французского
или латинского. Польский и словацкий легче учить, зная чешский язык.
Идиш - после немецкого, иврита и славянских языков. Иврит и персидский после арабского. Японский и корейский - после китайского. Бытует мнение
(и оно подтверждено!), что после 2-3 языков изучение 4-ого или 5-ого будет
происходить гораздо проще. Однако, есть и обратная сторона медали: дело в
том, что некоторые люди порой сталкиваются с проблемой путаницы слов,
забывая, к примеру, какое из слов испанское, а какое итальянское, часто
делают ошибки в постановке артиклей и окончаний, употреблении похожих
слов.
8
6.Анализ профессий с использованием данного иностранного языка
Если для вас проблема выбора профессии стоит очень остро, то вам следует
очень чётко определить на что вы способны. Вам легче находить общие
интересы с людьми и наводить их на нужное для вас решение, или всё-таки
гораздо легче кропотливо и чётко излагать мысли и изучать межкультурные
различия? Выбор профессии для вас – это не просто статистика наиболее
высокооплачиваемых должностей, а душевный настрой на всю жизнь, тогда
читайте далее Кем стать, если знаешь иностранные языки.
Иностранный язык используется в таких направлениях как: преподавание
иностранного языка, лингвистика, межкультурная подготовка,
депломатическая работа, бухгалтерия, секретариат, переводчики и др.
Переводчики обладают прекрасно развитой способностью объяснять и имеют
хороший опыт изучения иностранных языков. Но здесь для получения
квалификации преподавателя может потребоваться специальное обучение.
Для преподавания в вузах нужна ученая степень (в области преподавания и
иностранных языков). А если есть стремление к преподаванию и переводу
литературы, то необходима докторская степень по иностранному языку и
литературе. Переводчик, причем не только живого общения, но и
текстов,например,сейчас очень востребованы переводчики технической
документации, учитель, менеджер по рекламе ( в зависимости от уровня
издательства), менеджер по связям с общественностью, секретарь-референт,
и т.д. Много очень, правда....
Переводческая деятельность и лингвистика, бесспорно, связаны, ведь обычно
переводчики имеют сильные аналитические навыки в сфере иностранных
языков. А некоторые из них превосходно критически мыслят. Область
лингвистики включает в себя разные направления: историческую
лингвистику, компьютерную лингвистику, морфологию, фонологию,
индоевропеистику и другие. Для карьеры в этой сфере нужно стать
кандидатом наук в лингвистике. Однако спрос на таких специалистов низкий.
На сегодняшний день лингвисты в основном нужны в компьютерной
лингвистике. Но также есть и смежные области, такие как психология,
когнитивистика, или лингвистическая философия, а также в сфере
компьютерного перевода.
Перевод связан с множеством межкультурных проблем, в то время как
образование и опыт самих переводчиков имеют непосредственную связь с
9
межкультурными вопросами. Поэтому вполне естественным является их
переход к этой сфере деятельности. Но значительная часть межкультурной
подготовки состоит в обучении руководителей знаниям и умениям, которые
необходимы для выживания в другой стране. Для этого нужно знать всякие
мелочи, с которыми люди сталкиваются за границей. К ним относится
открытие банковского счета, установка телефона, вопросы коммунальные
услуг или регистрация иностранца-резидента в региональном
представительстве. Также это может быть обучение ведению деловых
переговоров, поведению в чрезвычайных ситуациях, или тому, куда вести
своих клиентов для развлечения.
Для работы в дипломатических организациях прекрасно подходят
переводчики. Если вас не пугают новые языки и культуры и привлекает
правительственная работа, то эта карьера вам подойдёт. У нее есть как
маленькие, так и крупные награды. Например, шанс встретиться с
высокопоставленными лицами, работать над интересными проектами или
быть связанным с принятием решений, которые способны позитивно
повлиять на регион или даже страну в целом. Что касается профессий
переводчика, то в этой сфере чаще требуются люди, знающие английский,
немецкий, французский и другие романо-германский языки. Однако бывает
так, что порой трудно найти переводчика с турецкого или иврита, поэтому
доход переводчиков, владеющих редкими языками, может быть значительно
выше, чем у специалистов, в совершенстве знающих самые популярные
языки мира. К самым востребованным «редким» языкам можно отнести
голландский, шведский и чешский.
Сейчас много вакансий для людей, знающих немецкий язык, особенно для
бухгалтеров и секретарей. А основной спрос на специалистов, знающих
китайский язык, - в торговых компаниях. Услугами агентства пользуется
фирма, занимающаяся торговлей мясом и рыбой с разными странами.
Поставщики - фирмы из Аргентины, Испании и Китая. В эту и другие фирмы
требуются помощники менеджеров в отдел продаж, логисты, помощники
логистов.
Как правило, китайский язык - вторичный критерий отбора при приеме на
работу, главный - знание английского. Но знание китайского, португальского
или испанского приветствуется и является критерием для повышения
заработной платы. Как показало небольшое исследование рынка, в торговых
компаниях за знание второго языка идет прибавка около 5 тысяч рублей при
начальной заработной плате в 25 тысяч рублей.
10
7. Маркетинговые исследования
С помощью маркетинговых исследований можно определить на каком
уровне находится данный язык в глазах общественности.
В Ярославле был проведен интернет опрос и был задан такой вопрос: “Какой
иностранный язык вы считаете самым перспективным для изучения вашими
детьми ?” В нём приняли участие 51491 человек, и интернет опрос получил
вот такой вот результат:
57% Английский
18% Японский
11% Немецкий
9% Китайский
2,5% Испанский
1,9% Итальянский
0,6% Другой
Самый перспективный иностранный язык
Английский
Японский
Немецкий
Китайский
Испанский
Итальянский
Другой
Если судить по диаграмме, то самым востребованным, как и ожидалось,
является Английский язык. Как это нестранно вторым по популярности в
Ярославле является Японским язык и это связано с открытием в городе
Японского фармацевтического завода. Немецкий язык играет
незначительную роль, но его присутствие всё ещё ощутимо, также как и
набирающего свой темп китайского. Другие языки практически не играют
никакой роли для жителей Ярославля.
11
8 Анализ учебных заведений
Вузы Ярославля, где проходит дальнейшее обучение по иностранному языку
являются:
 ЯрГУ им. П.Г. Демидова: кафедра иностранных языков Ярославского
государственного университета им. П. Г. Демидова обучает
иностранным языкам на всех факультетах
 Ярославская Государственная Мед. Академия: Кафедра иностранных
языков организовано три секции: латинского языка, английского языка,
немецкого языка.
 ЯГПУ им.К.Д. Ушинского: в университете есть такие кафедры
иностранного языка как: немецкий, английский, французский языки,
теория методики преподавания иностранных языков, теория языка,
теория практики перевода.
 Ярославский филиал федерального государственного бюджетного
образовательного учреждения высшего профессионального
образования "Московский Государственный Университет Путей
Сообщения": в этом учреждения можно выучиться и получить
должность доцента, старшего преподавателя, ассистента.
12
9. Анализ и оценка проекта
В проекте изложена важная информация для выбора дальнейшей профессии
связанной с изучением иностранного языка. Он поможет определиться с
каким именно языком будет связана вся дальнейшая карьера, какой язык
является на данным момент основным и самым важным как в России, так и в
городе Ярославль, а также перспектива остальных языков, и способы их
изучения. Также дана информация о ВУЗах, в который стоит поступать.
Сделанные выводы основываются на маркетинговых исследованиях, а также
анализа профессий с использованием данного языка, с характеристикой и
оценкой.
В этом проекте изложена полезная информации о том, какой язык мне стоит
учить. Из прочитанной информации мы можем сделать вывод что, знание
английского языка остаются важным, и для будущей профессии он будет
обязателен. Также человек, знающий два языка и более будет более
предпочтительнее для работодателей чем человек, знающий лишь один язык;
поэтому стоит выучить ещё один язык: если я останусь в Ярославле и
выберу для себя профессию фармацевта, то мне обязательно понадобится
отличные знания Японского языка для того, чтобы меня приняли на работу в
фармацевтическую компанию.
Если всё же я не останусь в Ярославле и буду поступать в город по
приличнее, такой как Москва, то мне понадобится знания Китайского языка в
связи с его бурным развитием.
13