Презентация по английскому языку Hotel industry. Will, going to

WILL, GOING TO.
ПЕРЕВОД
ENGLISH
make a reservation for a room
забронировать гостиничный номер
booking confirmation
подтверждение бронирования
in advance
заранее
discount
скидка
hotel facilities
комплекс услуг, которые предлагает
гостиница
The rate includes sauna, gym,
parking, safe deposit box.
B стоимость включено: посещение
сауны, спортивного зала, парковка
автомобиля на территории отеля,
возможность пользоваться сейфом для
хранения ценностей.
check-in time
час, с наступлением которого возможно
заселение в номер (устанавливается
администрацией гостиницы)
check-out time
час, до которого необходимо освободить
номер в день отъезда
pay for services
оплатить услуги
payment in local currency
оплата в местной валюте
pay cash
расплатиться наличными
cater
обслуживать
available
имеющийся в наличии
At the moment there are no rooms
available.
В данный момент свободных номеров
нет.
Номера:
single room
одноместный номер
twin room
двухместный номер с двумя
кроватями
double room
двухместный номер с одной
двуспальной кроватью
Категории номеров (по комфортности):
Standard room
стандартный номер
Superior room
номер повышенной комфортности
Junior suite room
номер "полулюкс"
Suite room
номер "люкс"
Классификация проживания по типу питания:
B&B - bed and breakfast
питание: завтрак
HB - half board
полупансион (как правило, завтрак и
ужин)
FB - full board
трёхразовое питание
All inclusive
всё включено
1 - Hello, I have a ___. My name is Matthew
Jones.
Reservation
2 - Beach equipment is ___ to all of our
guests, free of charge.
Available
3 - We only have one ___ left, and it's for a
single room. The rest of the hotel is full.
Vacancy
4 - I'd like to order room ___ please. I'd like a
bottle of red wine sent up to room 407.
Staff
5 - Can I ___ my stay for another day please?
Extend
6 - I'm leaving tomorrow. What time do I have
to check ___ by?
out
7 - The ___ for a single room is $60 a night.
Rate
8 - Could you give me a ___ up call at 6
o'clock in the morning please?
wake
a)resort hotel
b)motel
c)country house hotel
3. It is situated in a place where tourists like to stay,
often near the sea. Guests may stay for a week
or two, and usually book in advance.
1. It is built specially to provide a service to
motorists.
7. It provides low-priced accommodation,usually on
a small scale, for holiday visitors or for long-stay
guests.
d) commercial hotel
2. It provides every facility a wealthy guest might
need.
e)airport hotel
4. It provides accommodation for people going to or
coming from other countries, usually only staying
for one night.
8. It is situated in pleasant scenery, and provides
comfortable but informal accommodation for
people who want to relax in a quiet place.
f)luxury hotel
g) congress hotel
h) guest hotel
6. It provides facilities for large meetings and
conferences, with a lecture theatre and
exhibition facilities.
5. It is often situated in a town center, and provides
accommodation for traveling businessmen,
staying only one or two nights.

(a) where guests make
reservations, check in and
check out
 (iv) front office or
reception

(b) where guests eat
 (iii) restaurant

(c) where guests drink
alcoholic or soft drinks
 (v) bar

(d) where food is cooked
 (ii) kitchen

(e) where bills are added
up and money matters dealt
with
 (vi) cashier’s office

(f) the department that
makes sure the hotel and the
rooms are clean, and that
everything in the rooms is in
order
 (i) housekeeping
Receptionist:
Certainly, madam. I´ll just check what we have available. . . Yes,
—
we have a room on the 4th floor with a really splendid view.
Mrs Ryefield:
Receptionist:
Mrs Ryefield:
Receptionist:
Mrs Ryefield:
Receptionist:
Mrs Ryefield:
—
Fine. How much is the charge per night?
—Would you like breakfast?
—No, thanks.
—It´s eighty four euro per night excluding VAT.
—That´s fine.
—Who´s the booking for, please, madam?
—Mr and Mrs Ryefield, that´s R-Y-E-F-I-E-L-D.
Receptionist:
Okay, let me make sure I got that: Mr and Mrs Ryefield. Double
—
with bath for March the 23rd, 24th and 25th. Is that correct?
Mrs Ryefield:
—Yes it is. Thank you.
Receptionist:
Let me give you your confirmation number. It´s: 7576385. I´ll
—repeat that: 7576385. Thank you for choosing San Felice Hotel
and have a nice day. Goodbye.
Booking a hotel room
Mrs Ryefield:
—
Good afternoon, San Felice Hotel. May I help you?
—Yes. I´d like to book a room, please.
—Certainly. When for, madam?
—March the 23rd.
—How long will you be staying?
—Three nights.
—What kind of room would you like, madam?
Er... double with bath. I´d appreciate it if you could give me a
—
room with a view over the lake.
I´d like to book a room please.
Receptionist:
Mrs Ryefield:
Receptionist:
Mrs Ryefield:
Receptionist:
Mrs Ryefield:
Receptionist:
 A. The Head Chef
 Шеф – повар
 B. The Receptionist
 Портье
 C. The Restaurant
 Управляющий
 D. The Housekeeper
 Экономка
 E. The Cashier
 Кассир
 F. The Porter
 Швейцар
Manager
ресторана
 BEST OF ALL I
 BEST OF ALL I
LIKE…
DON’T LIKE…











