Ways of Expressing the Future

Мастер-класс
«4 ключевых способа
выразить будущее время
по-английски»
Автор — Диана Семёнычева
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
СКАЧАНО С WWW.SW.HELP - ПРИСОЕДИНЯЙСЯ!
1
Как происходит формирование любого
навыка, грамматика в этом плане не
исключение:
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
2
Теперь вы понимаете, что…
Навык – отработанное до
автоматизма действие!
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
3
Что такое навык?
Навык – это действие, которое человек
выполняет не задумываясь, без контроля
сознания, легко, автоматически,
сосредотачиваясь на чём-то другом, а не
на самом действии.
Обычно навык вырабатывается путем
многократного повторения, через
тренировку.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
4
Принцип эффективного овладения
английской грамматикой
Принцип 80/20. Вам не нужно
штудировать сразу всю грамматику. Вам
нужно овладеть 20% грамматики, которые
используются носителями 80% времени.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
5
Почему вам нужно участвовать
в мастер-классе:
Основы основы по заявленной теме
Практика во время прямого эфира
Интеллект-карты только для
участников прямого эфира
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
6
4 Key Ways of
Expressing the Future
4 ключевых способа
выразить будущее время
по-английски
7
Что вас ждет
сегодня…
8
Что вас ждет сегодня:
4 ключевых способа выражения
будущего времени в разговорной
речи, которые спасут вас в 80%
случаев, когда вам нужно описать
события в будущем;
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
9
Что вас ждет сегодня:
Чем отличаются в употреблении
Future Simple vs. 'to be going to do
something' и как быстро
сориентироваться, что употребить в
каждом конкретном случае;
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
10
Что вас ждет сегодня:
Что означает форма 'gonna' в
разговорной речи, которая так часто
употребляется носителями языка и
стоит ли употреблять ее
самостоятельно;
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
11
Что вас ждет сегодня:
Что за экзотика 'I'mma', где и когда
употребляется эта форма,
выражающая будущее время;
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
12
Что вас ждет сегодня:
Как и почему употребляются
настоящие времена Present Simple и
Present Continuous в значении
будущего времени;
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
13
Что вас ждет сегодня:
Что употребить: Present Continuous в
значении будущего времени или
конструкцию ‘to be going to do
something’.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
14
Правила участия
в мастер-классе
15
4 ключевых способа
выразить будущее время
в разговорной речи
16
4 ключевых способа выразить
будущее время в разговорной речи
Хорошая новость в том, что в
разговорном английском в 80%
случаев для выражения будущего
времени используются всего 4
ключевых варианта.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
17
4 ключевых способа выразить
будущее время в разговорной речи
4 ключевых способа выразить
будущее время по-английски:
Future Simple
Конструкция ‘to be going to do
something’
Present Simple
Present Continuous
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
18
Правильный порядок слов
в английском предложении
Зная особенности их
употребления и умея их
применять на уровне навыка,
вы будете уверенно чувствовать
себя почти в любой ситуации,
когда нужно выразить будущее
время.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
19
Future Simple
Простое будущее время
20
Future Simple
Простое будущее время Future
Simple образуется с помощью
вспомогательных глаголов shall и
will и инфинитива смыслового
(главного глагола).
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
21
Future Simple
В британском английском в
первом лице может употребляться
как shall, так и will без всякого
различия в значении в
большинстве случаев.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
22
Future Simple
В американском английском
‘shall’ обычно НЕ применяется.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
23
Future Simple
Простое будущее время Future
Simple употребляется в
следующих случаях:
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
24
Future Simple
1. Сообщение или
предсказание о том, что
произойдет или может произойти
в будущем. Часто употребляется
после таких глаголов и сочетаний,
как:
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
25
Future Simple
to think – думать,
to hope – надеться,
to be sure – быть уверенным
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
26
Future Simple
Примеры:
I’m sure they’ll change their
mind. – Уверен, что они
передумают/изменят свою
точку зрения.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
27
Future Simple
Примеры:
I think Man United will win. – Я
думаю, «Манчестер Юнайтед»
победит.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
28
Future Simple
Примеры:
I’ll probably be home late tonight.
– Я, наверное, буду дома поздно
сегодня вечером.
I’ll phone you tonight. – Я
позвоню тебе сегодня вечером.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
29
Future Simple
2. Обещание:
I promise I won’t let you down. –
Я обещаю, что вас не подведу.
John will pick you up at the
airport. – Джон заедет за тобой в
аэропорт.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
30
Future Simple
Примеры:
We’ll buy you a new iPhone for
your birthday. – Мы купим тебе
новый айфон ко дню
рождения.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
31
Future Simple
3. Просьба:
Will you give me her address?
– Не дадите ли вы мне ее
адрес?
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
32
Future Simple
Примеры:
Will you please listen to what I’m
saying? – Пожалуйста, послушайте,
что я вам говорю.
You will phone me later, won’t you? –
Вы позвоните мне позже, не так ли?
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
33
Future Simple
4. Предложение и приглашение:
Will you have some champagne? –
Не выпьете ли шампанского?
Will you come to my place? – Не
зайдете ли в гости?
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
34
Future Simple
5. Угроза, предостережение:
You’ll regret it! – Вы пожалеете
об этом!
We’ll fine you if you do it again.
– Мы оштрафуем вас, если вы
сделаете это снова.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
35
Future Simple
6. Твердое решение, уверенный
отказ:
I’ll come to the party. – Я
непременно приду на вечеринку.
I won’t go. – Я не пойду.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
36
Future Simple
7. В устных и письменных приказах и
распоряжениях:
You will do as I say. – Сделаете (=
Сделать), как я говорю.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
37
Future Simple
Примеры:
You will not discuss this matter with
anyone. – Не обсуждайте (= Не
обсуждать) этот вопрос ни с кем.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
38
Future Simple –
Указатели времени
С Future Simple употребляются
следующие указатели времени:
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
39
Future Simple –
Указатели времени
Указатель времени
Перевод
tonight
сегодня вечером
tomorrow
завтра
next week (month, year, etc.)
на следующей/будущей неделе
(в будущем месяце, в будущем
году)
tomorrow morning (afternoon,
evening)
завтра утром (днем, вечером)
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
40
Future Simple –
Указатели времени
Указатель времени
Перевод
soon
скоро
one of these days
в ближайшее дни
in a day or two
через день-два
in two weeks
через две недели
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
41
Future Simple –
Указатели времени
Указатель времени
Перевод
in due course
в должное время
as soon as possible
как можно скорее
some of these days
когда-нибудь (о будущем)
without delay
без задержки, без промедления
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
42
Future Simple –
Указатели времени
Указатель времени
Перевод
sooner or later
рано или поздно
at your earliest convenience
как можно скорее
in (the) future
в будущем
some day
когда-нибудь
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
43
Future Simple –
Указатели времени
Указатель времени
Перевод
sometime
когда-нибудь
one fine day
в один прекрасный день
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
44
Конструкция
‘to be going to do
something’
для выражения будущего
времени
45
Конструкция
‘to be going to do something’
Один из наиболее
распространенных способов
выражения будущего действия в
современном английском,
особенно в разговорной речи!
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
46
Конструкция
‘to be going to do something’
Образуется при помощи глагола
‘to be’ в форме am/is/are + going
+ to do и означает «собираться,
планировать, намереваться чтолибо сделать».
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
47
Конструкция
‘to be going to do something’
Популярная конструкция ‘to be
going to do something’
употребляется в следующих
случаях:
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
48
Конструкция
‘to be going to do something’
1. Для выражения намерения
совершить действие (при
принятом решении, наличии
плана):
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
49
Конструкция
‘to be going to do something’
Примеры:
Jane’s going to be a teacher. – Джейн
собирается стать преподавателем.
We’re going to get a new car soon. –
Скоро мы собираемся приобрести
новый автомобиль.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
50
Конструкция
‘to be going to do something’
Внимание! В разговорном
английском вместо ‘going to’
часто применяется ‘gonna’.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
51
Конструкция
‘to be going to do something’
Примеры:
When are you gonna get your haircut?
(= When are you going to get your
haircut?) – Когда ты собираешься
постричься?
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
52
Конструкция
‘to be going to do something’
Примеры:
What are you gonna do? (= What are
you going to do?) – Что ты
собираешься делать?
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
53
Конструкция
‘to be going to do something’
Но и это еще не все. Вместо ‘I'm
going to do / I’m gonna do’ вам
может встретиться сленг ‘I’mma’:
I’mma talk to him. – Я
собираюсь с ним поговорить.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
54
Конструкция
‘to be going to do something’
Посмотрите, как носители языка
упрощают использование конструкции
в разговорной речи:
I am going to talk to him. = I’m
going to talk to him. = I’m gonna
talk to him. = I’mma talk to him.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
55
Конструкция
‘to be going to do something’
Пример:
Ricky said, "Imma get myself a
power drink and a snack, and I'll
be right back."
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
56
Конструкция
‘to be going to do something’
Чаще всего форма ‘I’mma’ встречается в
песнях:
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
57
Конструкция
‘to be going to do something’
2. При отсутствии значения намерения
может употребляться в высказываниях,
содержащихся в объявлениях,
предсказаниях, прогнозах,
пророчествах:
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
58
Конструкция
‘to be going to do something’
Примеры:
The conference is going to take place
in Mr Black's private office. – Совещание
состоится в кабинете м-ра Блэка.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
59
Конструкция
‘to be going to do something’
Примеры:
It’s going to rain. (= It’s gonna rain.) –
О, взгляни на небо! Будет дождь!
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
60
Конструкция
‘to be going to do something’
3. Для выражения решимости
намерения совершения действия в
условной части предложения:
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
61
Конструкция
‘to be going to do something’
Пример:
If you’re going to join us, please, call
me tonight. – Если вы намерены
(собираетесь) присоединиться к нам,
пожалуйста, позвоните мне сегодня
вечером.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
62
Конструкция
‘to be going to do something’
4. В значении будущего действия для
выражения решительного отказа
выполнять действие:
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
63
Конструкция
‘to be going to do something’
Пример:
We’re not gonna do all your work for
you. (= We’re not going to do all your
work for you.) – Мы не намерены
выполнять всю вашу работу за вас.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
64
Конструкция
‘to be going to do something’
5. Для выражения будущего действия в
приказании выполнить действие или
при запрещении совершения того
или иного действия:
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
65
Конструкция
‘to be going to do something’
Пример:
You’re gonna take that medicine whether
you like it or not! (= You are going to take
that medicine whether you like it or not!) –
Ты будешь принимать это лекарство –
нравится тебе оно или нет!
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
66
Конструкция
‘to be going to do something’
6. Эта конструкция НЕ употребляется для
обозначения будущего действия с
глаголами движения ‘to go’ – уходить,
уезжать и ‘to come’ – приходить,
приезжать:
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
67
Конструкция
‘to be going to do something’
При необходимости выразить намерение
вместо сочетания am/is/are going to do
something с этими глаголами применяют
глагол ‘to intend’ (намереваться) в
простом настоящем времени:
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
68
Конструкция
‘to be going to do something’
Пример:
He intends to go to Paris next summer. –
Он намерен отправиться в Париж
будущим летом.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
69
Конструкция
‘to be going to do something’
Есть еще один вариант. Вместо глагола ‘to
intend’ может быть применена обычная
форма глаголов ‘to go’ и ‘to come’ во
времени Present Continuous:
He’s going to Paris next summer.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
70
Конструкция
‘to be going to do something’
7. После этой конструкции смысловой
глагол может стоять в пассиве
(страдательном залоге):
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
71
Конструкция
‘to be going to do something’
Пример:
He’s gonna be appointed sales
manager. (= He is going to be
appointed sales manager.) – Он будет
назначен (= Его собираюстя назначить
менеджером по продажам.)
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
72
Future Simple vs.
‘to be going to do something’
73
Future Simple vs. ’to be going to do something’
Отличие 1
И Future Simple, и ‘to be going to
do something’ могут употребляться
для прогнозирования, НО:
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
74
Future Simple vs. ’to be going to do something’
Важно! ‘To be going to do’
употребляется, когда есть
внешнее свидетельство того, о
чем мы говорим, напр.,
набежавшие тучи или человек,
который вот-вот упадет.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
75
Future Simple vs. ’to be going to do something’
Примеры:
See those clouds! It’s going to
rain. – Ты только посмотри на
тучи! Будет дождь.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
76
Future Simple vs. ’to be going to do something’
Примеры:
Look – that kid’s going to fall off
his bike. – Смотри, ребенок
сейчас упадет с велосипеда.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
77
Future Simple vs. ’to be going to do something’
Future Simple употребляется, когда
нет внешнего свидетельства, скорее,
все у нас в голове (what we know/
believe/have calculated). Мы не
хотим что-то человеку показать, мы
хотим, чтобы он поверил в то, что мы
говорим, убедить его в чем-то.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
78
Future Simple vs. ’to be going to do something’
Сравните:
Look out – we’re going to crash! (there
is outside evidence).
Don’t lend him your car. – He’s a terrible
driver – he’ll crash it. (the speaker’s
knowledge)
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
79
Future Simple vs. ’to be going to do something’
Отличие 2
Когда мы в момент речи спонтанно
решаем помочь и т.д., употребляется
Future Simple. Если мы уже обдумали
действие заранее и планируем помочь,
употребляется ‘to be going to do
something’:
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
80
Future Simple vs. ’to be going to do something’
Сравните:
I’ll help you with your homework. (=
volunteer to help)
I’m going to help you with your
homework. (= a plan you already
thought about to help)
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
81
Future Simple vs. ’to be going to do something’
Отличие 3
Если что-то еще на уровне мечты,
употребляем Future Simple, если на
уровне конкретного плана,
употребляем ‘to be going to do’.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
82
Future Simple vs. ’to be going to do something’
Сравните:
Maybe I’ll go to Paris. (= a dream, not a
definite plan)
I’m going to Paris. (= a definite plan)
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
83
Present Simple
в значении будущего времени
84
Present Simple
в значении будущего времени
Простое настоящее время Present
Simple может также
употребляться для выражения
будущего действия в следующих
основных случаях:
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
85
Present Simple
в значении будущего времени
1. Для обозначения заранее
намеченного или
запланированного действия, в
особенности в расписаниях,
графиках и т.д.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
86
Present Simple
в значении будущего времени
Пример:
My plane for London leaves at
10:00 am. – Мой самолет в
Лондон отправляется в 10:00
утра.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
87
Present Simple
в значении будущего времени
2. В просьбах для уточнения
характера действия, места его
совершения и т.п.:
Where do I pay? – Где мне
платить?
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
88
Present Simple
в значении будущего времени
3. При устном инструктаже:
So when you get to London you go straight to Victoria Station,
you meet up with the others, Jane gives you your ticket, and you
catch the 10:00 train for Oxford. – Итак, когда ты добираешься
(= доберешься) до Лондона, отправляешься (= отправишься)
прямо на вокзал Виктория, встречаешься (= встретишься) с
остальными, Джейн вручает (= вручит) тебе твой билет, и ты
садишься (= сядешь) на 10-часовой поезд на Оксфорд.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
89
Present Simple
в значении будущего времени
4. Употребляется в условной части
первого типа условных
предложений после if, when, until,
till, as soon as, unless, provided
(that):
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
90
Present Simple
в значении будущего времени
Пример:
He will pay the bills when he
gets a job. – Он оплатит счета,
когда получит работу.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
91
Present Continuous
в значении будущего времени
92
Present Continuous
в значении будущего времени
Настоящее длительное время
Present Continuous может также
употребляться с указателями
будущего времени для выражения
будущего действия в следующих
основных случаях:
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
93
Present Continuous
в значении будущего времени
1. Когда речь идет о намеченном
на ближайшее будущее
действии, мероприятии, событии и
т.п.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
94
Present Continuous
в значении будущего времени
Примеры:
She’s taking an exam on Friday. – В
пятницу она сдает экзамен.
I’m seeing him on Monday. – Я
встречаюсь с ним в понедельник.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
95
Present Continuous
в значении будущего времени
2. В Present Continuous с указателями будущего
времени особенно часто употребляются глаголы
движения: to arrive – прибывать, приезжать; to
come – приходить, приезжать; to drive – ехать на
автомобиле, вести автомобиль; to fly – летать; to
go – уходить, уезжать; to leave – отправляться; to
start – трогаться в путь, отходить (отправляться);
(отправляться); to travel – ездить, ехать,
путешествовать:
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
96
Present Continuous
в значении будущего времени
Примеры:
We’re going to the pictures tonight. –
Сегодня вечером мы идем в кино.
Mr Black is arriving tomorrow morning. –
М-р Блэк прибывает завтра утром.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
97
Present Continuous
в значении будущего времени
3. В повседневной речи для
выражения будущего действия с
глаголами 'to do’ в значении
«делать» и ‘to have’ – в значении
«есть, пить»:
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
98
Present Continuous
в значении будущего времени
Примеры:
What are you doing this evening (next
Saturday)? – Что вы делаете (будете
делать) сегодня вечером (в следующую
субботу?)
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
99
Present Continuous
в значении будущего времени
Примеры:
I’m not doing anything on Saturday. I’m
staying at home. I’m having a rest on
Saturday. – Я ничего не делаю в субботу.
Я остаюсь дома (= Я останусь дома.). Я
отдыхаю (= буду отдыхать) в субботу.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
100
Present Continuous
в значении будущего времени
4. Для выражения будущего
действия с рядом глаголов,
которые обычно НЕ
употребляются в Present
Continuous:
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
101
Present Continuous
в значении будущего времени
Примеры:
Our boss is seeing the applicants at 9 am
sharp. – Наш босс встретится с
кандидатами на должность ровно в
девять часов утра.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
102
Present Continuous
в значении будущего времени
Примеры:
We’re thinking of going to the Black Sea
Coast next summer. – Мы думаем
отправиться на Черноморское
побережье будущим летом.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
103
Present Continuous
в значении будущего времени
5. Для выражения будущего
действия в придаточных
предложениях времени и
условия:
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
104
Present Continuous
в значении будущего времени
Примеры:
If Jack is sleeping when I phone, wake him
up. – Если Боб будет спать, когда я
позвоню, разбуди его.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
105
Present Continuous
в значении будущего времени
Примеры:
Come and see us next week if you’re
passing through Moscow. – Приходите
нас навестить на будущей неделе, если
будете проезжать через Москву.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
106
Present Continuous vs.
‘to be going to do’
107
Present Continuous vs. ’to be going to do’
Во многих случаях, чтобы выразить
одну и ту же идею, можно
употребить как Present Continuous,
так и конструкцию ’to be going to
do’.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
108
Present Continuous vs. ’to be going to do’
Пример:
I’m washing / going to wash
my hair this evening.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
109
Present Continuous vs. ’to be going to do’
Но все же есть различия в
употреблении. Когда мы говорим
не о четких договоренностях, а о
намерениях и решениях, мы
предпочитаем употреблять ‘to be
going to do’.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
110
Present Continuous vs. ’to be going to do’
Сравните:
I’m seeing Phil tonight.
(emphasis on arrangement)
I'm really going to tell him what
I think of him. (emphasis on
intention)
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
111
Present Continuous vs. ’to be going to do’
Сравните:
Who’s cooking lunch? (asking
what has been arranged)
Who’s going to cook lunch?
(asking for a decision)
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
112
Present Continuous vs. ’to be going to do’
Важно! Поскольку Present Continuous
используется особенно для личных
договоренностей, обычно оно не
используется для прогнозирования
событий, которые находятся вне контроля
человека/людей. В таких случаях
употребляется ‘to be going to do something’.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
113
Present Continuous vs. ’to be going to do’
Примеры:
It’s going to snow before long. –
Скоро пойдет снег.
I can see that things are going to
get better soon. – Я понимаю, что
скоро ситуация улучшится.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
114
Практикум
1. Как будет по-английски?
Сегодня вечером пойдет снег.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
115
Практикум
It's going to snow. –
Сегодня вечером пойдет снег.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
116
Практикум
2. Как будет по-английски?
Она собирается приехать к нам на
Рождество.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
117
Практикум
She intends to come to our place at
Christmas. = She is coming to our place at
Christmas. –
Она собирается приехать к нам на
Рождество.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
118
Практикум
3. Как будет по-английски?
Где нам приобрести билеты?
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
119
Практикум
Where do we get tickets? –
Где нам приобрести билеты?
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
120
Практикум
4. Как будет по-английски?
Генеральная ассамблея ООН
открывается в Нью-Йорке в конце
недели.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
121
Практикум
The UN General Assembly opens in New
York later this week. –
Генеральная ассамблея ООН открывается в
Нью-Йорке в конце недели.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
122
Практикум
5. Как будет по-английски?
Если будет дождь, мы останемся дома.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
123
Практикум
If it rains, we'll stay at home. –
Если будет дождь, мы останемся дома.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
124
Практикум
6. Как будет по-английски?
Она улетает в Париж послезавтра.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
125
Практикум
She's flying to Paris the day after
tomorrow. –
Она улетает в Париж послезавтра.
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
126
Практикум
7. Как будет по-английски?
Что у нас (будет) на ужин сегодня?
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
127
Практикум
What are we having for dinner today? –
Что у нас (будет) на ужин сегодня?
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
128
Будем благодарны за ваши…
развернутые
ОТЗЫВЫ!
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
129
Как происходит формирование любого
навыка, грамматика в этом плане не
исключение:
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
130
Теперь вы понимаете, что…
Навык – отработанное до
автоматизма действие!
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
131
Практический онлайн-марафон
«Английская грамматика
на автопилоте»
Автор — Диана Семёнычева
© Эффективный английский с экспертом
www.EngExpert.ru
132