Рецепты к дифференцированному зачету «Основы латинского языка с медицинской терминологией» специальность ______________________________ Переведите рецепты с латинского на русский язык: 1. Recipe: Extracti Bursae pastoris fluidi Extracti Viburni fluidi ana 10 ml Misce. Da. Signa: По 20 капель 3раза в день 2. Recipe: Suppositoria cum Synthomycino 0, 25 numero 3 Da. Signa: По 1 суппозиторию утром и на ночь 3. Recipe: Tincturae amarae Tincturae Rhei ana 15 ml Misce. Da. Signa: По 1 таблетке 3 раза в день Переведите рецепты с русского на латинский язык, используя рецептурные сокращения: 1. Возьми: Жженной магнезии 20,0 Дистиллированной воды 120 мл Смешай. Выдай. Обозначь: По 1 стол.ложке через каждые 10 минут 2. Возьми: Травы горицвета весеннего 8,0 Листьев мяты перечной 1,0 Смешай, пусть получится сбор. Выдай в коробочке. Обозначь: По 1 стол.ложке 3-4 раза в день 3. Возьми: Салициловой кислоты Молочной кислоты по 6, 0 Концентрированной уксусной кислоты 3,0 Коллодия до 20,0 Смешай. Выдай. Обозначь: Для смазывания при мозолях Рецепты к дифференцированному зачету «Основы латинского языка с медицинской терминологией» специальность ______________________________ Переведите рецепты с латинского на русский язык: 1. Recipe: Sulfacyli – natrii 2,0 Lanolini 0,8 Vaselini Misce, fiat unguentum. Da. Signa: Глазная мазь 2. Recipe: Solutionis Hydrogenii peroxydi dilutae 100 ml Da. Signa: Для перевязочной 3. Recipe: Spiritus aethylici 95 % 20 ml Aquae pro injectionibus 100 ml Misce. Da. Signa: По 10 мл в вену Переведите рецепты с русского на латинский язык, используя рецептурные сокращения: 1. Возьми: Грудного эликсира 30 мл Выдай. Обозначь: По 1 стол.ложке через каждые 10 минут 2. Возьми: Очищенного винного спирта 20 % 30 мл Раствора глюкозы 30 % 70 мл Смешать. Простерилизовать! Выдать. Обозначить: Внутривенно по 20 мл ежедневно 3. Возьми: Таблетки пентоксила 0,2, покрытые оболочкой числом 20 Выдай. Обозначь: Для смазывания при мозолях Рецепты к дифференцированному зачету «Основы латинского языка с медицинской терминологией» специальность ______________________________ Переведите рецепты с латинского на русский язык: 1. Recipe: Boracis Natrii hydrocarbonatis ana 20,0 Natrii chloridi 10,0 Olei Menthae guttas III Misce, fiat pulvis. Da. Signa: По 1 чайной ложке на стакан воды 2. Recipe: Tabulettas Extracti Valerianae 0,02 obductas numero 50 Da. Signa: По 2 таблетки 3 раза в день 3. Recipe: Sulfuris depurati Magnesii oxydi Sacchari ana 10,0 Misce. Da. Signa: По 1\ 2 чайной ложки на прием Переведите рецепты с русского на латинский язык, используя рецептурные сокращения: 1. Возьми: Очищенной серы 0,3 Персикового масла 30,0 Смешать. Простерилизовать! Выдать. Обозначить: Для инъекций 2. Возьми: Таблетки тетрациклина гидрохлорида 0,1 числом 30 Выдай. Обозначь: По 1 стол.ложке 3-4 раза в день 3. Возьми: Борной кислоты 3,0 Салициловой кислоты 1,0 Хинозола 2,0 Масло какао сколько требуется Смешай, чтобы получились шарики числом 10. Выдай. Обозначь: Для смазывания при мозолях Рецепты к дифференцированному зачету «Основы латинского языка с медицинской терминологией» специальность ______________________________ Переведите рецепты с латинского на русский язык: 1. Recipe: Acidi salicylici 1,0 Spiritus aethylici 95 % 1,0 Collodii 8,0 Viridis nitentis 0,01 Misce. Da. Signa: Наружное 2. Recipe: Suppositoria cum Synthomycino 0, 25 numero 3 Da. Signa: По 1 суппозиторию утром и на ночь 3. Recipe: Specierum antiasthmaticarum 50,0 Da in scatula. Signa: По 1 таблетке 3 раза в день Переведите рецепты с русского на латинский язык, используя рецептурные сокращения: 1. Возьми: Ихтиола Осажденной серы по 5,0 Оксида цинка Талька по 10,0 Глицерина Этилового спирт 95% по 50,0 Смешай. Выдай. Обозначь: Наружное 2. Возьми: Настоя травы горицвета весеннего 6,0- 180 мл Натрия бромида 6,0 Кодеина фосфата Смешай. Выдай. Обозначь: По 1 стол.ложке 3 раза в день 3. Возьми: Жидкости Бурова 100 мл Выдай. Обозначь: Для примочек Рецепты к дифференцированному зачету «Основы латинского языка с медицинской терминологией» специальность ______________________________ Переведите рецепты с латинского на русский язык: 1. Recipe: Extracti Bursae pastoris fluidi Extracti Viburni fluidi ana 10 ml Misce. Da. Signa: По 20 капель 3раза в день 2. Recipe: Suppositoria cum Synthomycino 0, 25 numero 3 Da. Signa: По 1 суппозиторию утром и на ночь 3. Recipe: Sulfuris depurati Magnesii oxydi Sacchari ana 10,0 Misce. Da. Signa: По 1\ 2 чайной ложки на прием Переведите рецепты с русского на латинский язык, используя рецептурные сокращения: 1. Возьми: Нашатырно-анисовых капель 15 мл Алтейного сиропа 30,0 Дистиллированной воды до 200 мл Смешай. Выдай. Обозначь: По 1 стол.ложке через каждые 10 минут 2. Возьми: Травы горицвета весеннего 8,0 Листьев мяты перечной 1,0 Смешай, пусть получится сбор. Выдай в коробочке. Обозначь: По 1 стол.ложке 3-4 раза в день 3. Возьми: Очищенного винного спирта 20 % 30 мл Раствора глюкозы 30 % 70 мл Смешать. Простерилизовать! Выдать. Обозначить: Внутривенно по 20 мл ежедневно
