https://fanyi.youdao.com/download I : 2018 EAEU 4 s.s. sidorskiy 9 EAEU 12 1.1. EAEU 2015 -2017 13 1.2. 16 1.3. 18 1.4. 20 1.5. 22 1.6. 24 26 28 eec 30 32 2 37 eaeu 41 7.1. , 27 42 7.2. 93 45 8 52 8.1 56 8.2 79 8.3 9 84 113 10 116 3 EAEU 1 2 President Serzh Sargsyan's speech at a meeting of the Supreme Eurasian Economic Council (October 11, 2017) 1 4 2 President Serzh Sargsyan's speech at a meeting of the Supreme Eurasian Economic Council (April 14, 2017) EAEU : ; 3 3 President of Belarus Alexander Lukashenko Economic Union (Minsk, January 1, 2015) s address to Heads of the Member States of the Eurasian 5 4 2014-2015 4.0 5 4 President of the Republic of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev address to Heads of the Member States of the Eurasian Economic Union (Astana, January 22, 2016) 5 President of the Republic of Kazakhstan N. Nazarbayev address to the people of Kazakhstan (January 10, 2018) 6 EAEU EAEU EAEU 6 6 Speech of the President of the Kyrgyz Republic at the meeting of the Supreme Eurasian Economic Council (Sochi, May 14, 2018) 7 1.8% : 6.9% 2.4% 1% 7.8% 7 President of Russia Vladimir Putin's speech at a meeting of the Supreme Eurasian Economic Council (Sochi, October 17, 2017) 7 8 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION s.s. sidorski y 2015 10 62 17 13 400 EAEU , s EAEU 2017 EAEU 11 Section 1. Main characteristics of the industries of EAEU countries 1.1. 2015-2017 EAEU 25% 64.7% 2017 1.1 +0.9% 2015 2017 3.4% 2016 2017 :2016 +1.7% 21,5% 3, 2% 20,6% 2, 7% 17.9% 2, 5% 9,9% 1 5% 8.4% 1 3% 5.5% 1,1% 3.7% 0, 2% 13 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION 77.2% 22.8% 24.6% -23.5%) 18% 4% 12% 3% 11% 2% 10% 2% 7% 2% 6% 2% 6% 1% 4% 1% 4% 1% 1% 4% 14 2016 5.2% (2015 EAEU Section 1. Main characteristics of the industries of EAEU countries 38.3% 1 4% 23.1% 13,4 % 5 5% 1 4% 1 1% ,9% 1% 3, 9% 1% 2, 3% 1 9% 1 9% 1 9% 1 15 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION 1.2. 18.4% 0.3% 62.6% 2017 34 :2015 2017 -12.6% 58,3% 18 , 1% 5,4% 4,3% 4% 3, 1% 2,5% 2% 1,7% 0,4% 0,2% 16 5.2% 2016 6.7% Section 1. Main characteristics of the industries of EAEU countries (7.9%) (4.7%) (4.6%) (35.6%) (4.4%) (33.1%) 17 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION 1.3. GDP 26.4% : 2015 0.4% 6.4% 2017 2016 6.1% 2017 482 EAEU 4.4% 88% Manufacture of food products, including 28,6% beverages, and tobacco Manufacture of coke and petroleum 16, 5 % products 11,5% Chemical production 7,5% Production of machinery and equipment 7, 4% Metallurgical production and production of finished metal goods Production of electric equipment, 4, 9% electronic and optical equipment Manufacture of other non-metallic mineral 4, 9 products 3, 8% Production of rubber and plastic goods 3, 6 Textile and clothing % % industry 3,5% Production of vehicles and equipment 3, 1% Woodworking and production of woodware 2,3% Other processing industries 1, 5% Pulp and paper production and publishing Manufacture of leather, leather goods and footwear manufacture 0,8% 18 Section 1. Main characteristics of the industries of EAEU countries (24.4%) (1.7%) (6.1%) (5.4%) (39.8%) (4.6%) EAEU 19 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION 1.4. GDP 27.5% EAEU EAEU 6.3% 51. 9% 40.4% EAEU 2017 695 2015 49,4% 21,5% 8,2% 5, 1% 4, 6% 3% 2% 1 8% 1,3% 1,1% 1% 0,6% 0,3% 0,1% 20 2016 7.1% 2017 Section 1. Main characteristics of the industries of EAEU countries (58.2%) (15%) (14.8%) (6.4%) 21 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION 1.5. GDP 18.7% EAEU 0.3% 76.3% 2017 33 EAEU :2015 4.4% 4.9% 2016 2017 11. 5% 60% Metallurgical production production of finished metal goods and 16, 6% Manufacture of food products, including beverages, and tobacco 8, 6% Manufacture of other non-metallic mineral products 6% Manufacture of coke and petroleum products 3,3% Textile and clothing industry 1, 3% Production of rubber and plastic goods 0, 9% Pulp and paper production and publishing 0, 8% Production of electric equipment, electronic and optical equipment 0,7% Production of vehicles and equipment 0,6% Other processing industries 0, 5% Chemical production 0, 3 Woodworking and production of % woodware Manufacture of leather, leather goods 0, 2 and footwear manufacture 0, 2% % Production of machinery and equipment 22 Section 1. Main characteristics of the industries of EAEU countries 5%) (10%) (9%) (19.4%) (8.8%) (16. (7.4%) EAEU 23 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION 1.6. EAEU 88.7% GDP 2015 2016 2017 1.1% 1.0% 2017 24.6% 3.4% 9807 -65.3% 22, 6% Manufacture petroleum products of coke and 20, 1% Metallurgical production and production of finished metal goods 16,9% Manufacture of food products, including beverages, and tobacco 10,6% Production of vehicles and equipment 8,4% Chemical production 5,7% Production of electric equipment, electronic and optical equipment 3,6% Manufacture of other non-metallic mineral products 3% Production of machinery and equipment 2,7% Production of rubber and plastic goods 2,6% Pulp and paper production and publishing 1,4% Woodworking and production of woodware 1, 2% Other processing industries 0, 9% Textile and clothing industry 0, 3% Manufacture of leather, leather goods and footwear manufacture 24 Section 1. Main characteristics of the industries of EAEU countries (40.4%) (12.3%) (5.7%) (21.8%) (4.1%) 25 Section 2. EAEU governing bodies making decisions in the sphere of industry : ( ) ( EEC ) -EEC : ; ( ); ( ) ( ) 27 Section 3. Industrial units of the EEC 3.1. EEC Section 4. Industrial policy department of the EEC EEC 4.1. : ; ; ; ( ) ; ; ; 93 4.2. 28 ; : 31 Section 5. Advisory committee on industry EEC 2012 EAEU EAEU : ; ; -EEC ( ) EEC EAEU 16 33 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION 34 Section 5. Advisory committee on industry 35 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION 36 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION EEC : 1: 2013 19 (2013 40 5 31 ) 2: 2014 EAEU (2014 5 29 EAEU 3: 2015 EAEU (2015 ) 9 8 9 4: 2016 MDIC ( 2017 3 17 17 ) : 2017 2018 ( 38 2018 EEC : ) 92 ) Section 6. Stages of development of the Eurasian integration in the industrial sphere EAEU 39 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION EAEU EAEU EAEU EEC (etp) EAEU etp 2018 2 EAEU EAEU 40 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION 7.1. 92 EAEU 2014 5 29 ( ) 92 27 92 2015 9 8 EAEU : EAEU ; ; EAEU ; EAEU ( ( ) ); ( ) EAEU ; : ; ; ; EAEU ; EAEU 42 Section 7. Legal basis for industrial policy of the EAEU MDIC ( 2017 MDIC 3 17 MDIC ) 17 : EAEU : EAEU MDIC 43 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION 92 MDIC 2017 2017 : 39 9 12 18 ( ) (VDMA) HORSCH( ) Chaplygin( ) 22 ( ) : 15 : 2015-2017 (2015 5 28 10 ) EADB EADB ; 44 : ; ; Section 7. Legal basis for industrial policy of the EAEU 7.2. 93 EAEU ( EEC) ( 2014 5 29 EAEU) ( EAEU ) 93 28 EAEU ( EAEU 28 ) 93 28 45 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION 2015 2015 46 2016 2016 : ( ) Section 7. Legal basis for industrial policy of the EAEU DISTRIBUTION OF INDUSTRIAL SUBSIDIES BY BRANCHES 18% 43% 10% 8% 10% , 8% 6% 9% 6% 7% 6% 7% 5% 6% 4% 4% - 4% 4% 2% 3% 1% 3% 7% 2% 2% 15% 47 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION 2016 - 2017 EAEU : 2016 : 2010 4 13 2020 301 ; - (NWF) ( ) 50% ( 2017 50% NWF ) - 2016 2006 1 10 16 - - 2017 2017 2014 5 29 72 28 ( 7 2017 ) 93 : 48 5 26 Section 7. Legal basis for industrial policy of the EAEU 7 V EAEU 49 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION EAEU EAEU 50 Section 7. Legal basis for industrial policy of the EAEU EAEU 51 Section 8. Implementation of agreed industrial policy EEC EAEU 92 92 MDIC EEC EAEU EAEU EAEU ( ( ) ) : ( ); ; ; ;INNO PROM; 53 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION 54 Section 8. Implementation of agreed industrial policy 100 EAEU 55 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION 8.1. EAEU 19 ( ) : ; ; 56 Section 8. Implementation of agreed industrial policy 2015 2017 : 2017 ( (+9%) ) (+13%) 2018 57 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION EAEU 2016 11 30 2017 12 13 1 30 2017 22 15 ( ) : 70% EAEU ( ) ( 58 ( ) ) EAEU Section 8. Implementation of agreed industrial policy 40% 2014-2016 : 2017 ( 580n 2017 2012 ) 9 12 10 14 2017 9 26 Atlant 2018 : ; 59 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION ETP 1-2 2018 ETP : 1. : Legpromforum ); Textilelegprom BelTexIndustry ( ); ( ); ( PREMIERE VISION-2018 ( ( ); ) 2. (2016) - 60 ) - ) Section 8. Implementation of agreed industrial policy 2015-2017 2025 2017 SKD 2016 12 27 34 35 36 2018-2020 2018-2020 - - 61 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION 6 1 : 2 ( ) ; SSV SSV SSV SSV 90% (ECB) ECB 70% 2015-2020 (2015 62 9 1 1698- r ) Section 8. Implementation of agreed industrial policy : 63 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION 2017 11 10 -319 - 320 321 -737 MS-21 - ( ) EAEU ( ) EAEU : 64 Section 8. Implementation of agreed industrial policy MACHINE TOOL BUILDING OF THE EAEU ON THE GLOBAL MARKET 2016 USD 8% 80% % 65 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION EAEU 66 USD Section 8. Implementation of agreed industrial policy % ( ( ) ( EAEU ) ) CNC 5% CNC 9.4% 5 CNC 67 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION 5000 ) (CNC EAEU EAEU EAEU 2016 EAEU 250 : 10 206 8 : EAEU EAEU EAEU EAEU ; 68 23 Section 8. Implementation of agreed industrial policy EAEU : 1. ( ); 2. ( ) ( ) ; 3. ; 4. EAEU 2016 (35 61 : ( 4 ) ) EAEU 21 140 2016 / % : (International Integration and Trade, LLC) 69 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION 2018 2 16 2 EAEU 800 EAEU 8% EAEU ( EAEU EAEU 18% 9% EAEU 90% 70 50% ) Section 8. Implementation of agreed industrial policy EAEU : 40% POWER ENGINEERING AND ELECTRICAL INDUSTRY ( ) ( ( ) ) 71 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION : ( ) 2%( 13%) 72 20 90 Section 8. Implementation of agreed industrial policy EAEU EAEU 2014 6-35 : 15%;110-750 - 60-65% i-iii EAEU 90% AG( WEG( ) :ABB( ( ) ) AG( ) ) ) ( ) LS ( ) ( ) ) ( ) ( ) ( ) WW Grainger( ) ( ) S.E.A. S.p.A Societa electromeccanica Arteche Hermanos S.L. koncar ( ) ( ) MIKRONIKA KISTERS AG ( ( 73 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION ) 2014 ) ( 2015 3 ( ( KTZ ) 2015 3 (2016 17 3 17 ) EAEU EAEU ( ) EAEU EAEU -2017 74 Section 8. Implementation of agreed industrial policy PBT -polybutieneterephthalate; 75 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION EAEU 2017 124.9% - 106.7% - 107.2% (2017 2016 76 ) - 109.8% - 104.3% Section 8. Implementation of agreed industrial policy 12 9 9 10 8 6 4 35 2 06 0 77 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION PHARMACEUTICS GMP ( ) GMP 3200 GMP EAEU EAEU EAEU 78 2017 % Section 8. Implementation of agreed industrial policy 8.2. EAEU 2016 2 28 5 EAEU EAEU 2017 EAEU ( ) 37 EAEU 2017 : 1 5000 2500 ) 40 2500 ( : 79 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION 2017-2021 250 (2500 15 ); 2017 2017 80 CIS (IASP) CIS Section 8. Implementation of agreed industrial policy 2016 4 13 2 ( ) EAEU ( ( ( ( ) ) ) ) : 2016 2017 12 LED - : ; 2018 400 81 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION 140 8 37 85 2017 10 11 4 2018 : 2016 10 EAEU 2017 6 100 82 26 8 200 Section 8. Implementation of agreed industrial policy 2017 : ( ) ; ; ; 2018 ( ) 83 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION 8.3. 2017 1 13 1 EADB - S.S. Sidorskiy -- -EADB : EADB 84 EADB Section 8. Implementation of agreed industrial policy 2017 1 13 5 2 : ; 2017 2017 5 2017 12 3 3 2 16 20 85 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION EADB 1. 2. 2. 86 EEC Section 8. Implementation of agreed industrial policy STAGE EEC (ipd) 1. 2. EADB 3. EADB( 4. 1. 2. ) EADB ( ) 87 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION STAGE 88 Section 8. Implementation of agreed industrial policy 2015 2016 9 8 9 4 ( ) : LLC Technology and Science Dynamics( LLC SoyuzStankoEngineering ( ); ); JSC NK Kazakhstan Engineering ( ); ( ) 2017 : : 89 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION 90 Section 8. Implementation of agreed industrial policy 2015 2018 2 9 8 9 2 ( ( ) ) 1. ( ) 3. 91 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION 2. ( ( ) ) 2 5 - : / ; 92 3 Section 8. Implementation of agreed industrial policy : ( ( ) ) ; ( 3. ( ( ) ; ) ( ( ) ) / ) ( ( ) ) ( ) ( ( ) ) 93 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION : 92 ; ; 1. 92 2. 17 2017 5 16 EEC 3. MDIC 4.5.2 2017 EEC ( ) 2016 3000 2017 EAEU 15 94 (2017 11 1 ) Section 8. Implementation of agreed industrial policy 2017 10 31 ( ) EAEU EAEU EAEU EAEU IMPORT EAEU 9 2016 5 2015 9 8 EAEU 31 EAEU 2017 11 14 24 62 17 ( ( ) ) ( ) ( ) 95 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION I MDIC 96 Section 8. Implementation of agreed industrial policy 2014 5 29 2015 9 8 92 9 8 ( ( ( ) EAEU 5 ) : ( ) ( ) ) ( ) ( ( ) ) EAEU 2015-2017 2016 28 50 2017 2017 12 22 13 2018 41 4.3 2017 8 22 97 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION -- -- : 2016 2017 11 13 ; 3 7 9 2017 12 20 3 : EAEU 98 ( 2015 9 8 9 ) Section 8. Implementation of agreed industrial policy INFRASTRUCTURE OF THE PARTICIPANTS AND SEGMENTS OF THE EURASIAN NETWORK OF INDUSTRIAL SUBCONTRACTING AND TECHNOLOGY TRANSFER 99 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION 2016 3 EAEU 17 17 ( ) 2016 2016 ( (2016 12 21 EEC 8 30 ) 43 ( ) ) : ; ; ; ; ; ; ; 100 Section 8. Implementation of agreed industrial policy EEC (2016 12 (2016 12 13 21 143 EEC 208 ) ) : : - (MEDI RA) - (ME RB) - ; - (SCIEM KR) - (Minpromtorg RF) -JSC NADLog ; 2017 www.eurasianindustry.org 101 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION : : : : ; ; ( ; ); ; OKVED2; OKPD2; ; ; : ( ( ; ); ); ( ( 102 pro); ) curement; Section 8. Implementation of agreed industrial policy / 2017 ( 5,896 -9 3 ) : -5,884 - 210,892 4000 930 2018 2016 3 17 17 EAEU MDIC 2019 EAEU ( 2017 2 19 10 25 4 ) 29 2018. 103 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION 104 Section 8. Implementation of agreed industrial policy : EAEU ( ) 105 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION 2017 (ETTN) ETTN 2017 2018 2 12 26 201 16 ( ) 106 Section 8. Implementation of agreed industrial policy Digital transformation of the industry 4.0 2017 EAEU 107 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION EAEU : 10 30 5.5% 90% ( ( ) EAEU ERA-GLONASS ( ) ( ) 108 Section 8. Implementation of agreed industrial policy ( EAEU 2018 MDIC ) : (1) EAEU b) 2018 EAEU 109 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION 110 Section 8. Implementation of agreed industrial policy 111 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION 1. 7 ( ): 1) ( 2) ( ); ); 3) ; 4) 5) ; etp ; 6) ; 7) ( ) 2. ( ) : ; 2018 112 ; ; ; INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION EAEU 2014 5 29 EAEU : ( ) ; EAEU ; EAEU EAEU ; EAEU EAEU I 2016 9 6 135 2017 2017 8 24 HORSCH( 114 3 30 ( )( Chaplygin ) ) Section 9. International cooperation 2016 ( 9 6 2017 ) 135 ( ) : CLAAS 170 EAEU VDMA ( 2012 7 20 60 ) HORSCH( ( EAEU ) VDMA ( ) HORSCH 70%) VDMA EAEU 115 Section 10. Prospects for the integration and for ensuring sustainable development of the industry EAEU EAEU ( ) : 1. 2. 3. 4. 5. (MDIC) : 117 INDUSTRIAL POLICY IN THE EURASIAN ECONOMIC UNION: THREE YEARS OF INTEGRATION 6. 7. : ; ( ) ; 8. : - ; 9. : ; 10. : ; 118 ; ; ; s :+ 7(495)669-24-00 48-01 e :+7 (495)669-24-00 48-05 :u.ivanov@eecommission.org g :+7 (495)669-24-00 48-48 :kushnarev@eecommission.org Dina K. Akpanbayeva :+7 (495)669-24-00 48-18 :akpanbayeva@eecommission.org Tigran D. Harutyunyan :+7 (495)669-24-00 48-17 :t.arutyunyan@eecommission.org :+7 (495)669-24-00 48-23 :gotovsky@eecommission.org :+ 7(495)669-24-00 41-17 :press@eecommission.org www.eurasiancommission.org 119