Uploaded by saint_daria

ofitsialno-delovoy stil

advertisement
Официально-деловой
стиль
Общая характеристика официально-делового стиля
Сфера деятельности - общение в области правовых отношений,
которое служит осуществлению функций права (регулированию
отношений между людьми, учреждениями, странами, гражданами
и государством).
Языковые способы выражения функций права и речевое
воплощение регулировочных действий определяют важнейшие
черты официально-делового стиля.
К базовым стилевым чертам официально-деловой речи следует
отнести:
ее
долженствующе-предписующий
характер
(императивность), точность, не допускающую инотолкования,
неличный характер общения и речи, стандартизированность,
безэмоциональность изложения, официальность.
2
Особенности официально-делового стиля
Базовые стилевые черты официально-делового общения
выражаются следующими средствами и способами:
а) лексические: высокая частота употребления существительных
(именной характер стиля), большое количество отыменных
предлогов и союзов (в соответствии, в связи, в силу того что),
отглагольные существительные и синонимичные глагольные
выражения (оказание помощи, выяснение условий, невыход на
работу), широкий круг устойчивых оборотов деловой речи
(стандартизированность):
вступать
в
законную
силу,
обжалованию
не
подлежит,
привлечь
к
уголовной
ответственности, обороты с архаическими элементами:
соответствовать
содеянному,
наказуемость
деяния,
использование существительных мужского рода для обозначения
лиц женского пола по профессии (официальность): лаборант
Кравцова, директор Петрова, употребление специальной
терминологии (ответчик, неустойка, кассационная жалоба),
однозначная и безОбразная нетерминологическая лексика,
отсутствие
синонимических
замен,
собирательные
существительные и существительные со значением совокупного
единства (войско, оружие, граждане);
3
Особенности официально-делового стиля
б) морфологические: неопределенная форма глагола и
инфинитивные конструкции, формы глагола настоящего времени
в значении, которое называют настоящим предписания:
Гражданин несет ответственность (т. е. обязан нести), формы
глагола будущего времени с различными модальными оттенками
(долженствования, предписания, возможности, близкой к
необходимости): Военное командование выделит (т. е. должно
будет выделить), глаголы в значении будущего условного
времени: Страховая сумма выплачивается, если в течение года
наступит утрата трудоспособности, формы прошедшего
времени (подчеркнутая констатация): Мы, нижеподписавшаяся
комиссия, осмотрели на выборку, сличили чертежи, глаголы
несовершенного вида как более отвлеченные по значению,
глаголы совершенного вида более употребительны в текстах
конкретного содержания (приказы, распоряжения, постановления,
акты, договоры) в сочетании с модальными словами в значении
долженствования для выражения категорического приказания,
разрешения (должен сообщить, обязан передать), а также
констатации (Комитет рассмотрел, принял меры), краткие
прилагательные модального характера (должен, обязан), личные
местоимения в неопределенно-личном значении;
4
Особенности официально-делового стиля
в) синтаксические: низкий процент сложноподчиненных
предложений, особенно с придаточными причины (поскольку для
официально-делового стиля характерен особый способ
изложения и сведение на нет повествования, рассуждения и
описания), количество средств выражения логичности и
последовательности изложения ниже, чем в научном стиле,
широкое употребление условных конструкций, осложнение
простых предложений обособленными оборотами, однородными
членами
(необходимость
детализации),
широкое
распространение причастных и деепричастных оборотов в
качестве оговорок и уточнений, условные предложения,
преобладание союзных связей над бессоюзием.
5
Подстили официально-делового стиля
Деление на подстили соответствует трехчленному делению
государственной власти на сферы законодательства, правосудия и
управления. Выделяют следующие подстили:
1) законодательный;
2) юрисдикционный;
3) административный (собственно административная и
административно-коммерческая разновидности).
Законодательный
подстиль
обеспечивает
координацию
деятельности людей в сфере создания нормативных актов.
Юрисдикционный
подстиль
обеспечивает
координацию
деятельности людей в сфере применения законов в практике
правоохранительных органов.
Административный
подстиль
обеспечивает
координацию
деятельности людей в сфере управления в широком смысле,
включая финансовое регулирование, управление собственностью
и тд.
Не всеми специалистами выделяется дипломатический подстиль в
сфере регулирования межгосударственных отношений. Он
выполняет общую для официально-деловых текстов функцию,
специфичны здесь лишь субъекты общения — разные
государства.
6
Жанры официально-делового стиля
Во всех подстилях осуществляется три формы деятельности:
предписание, ходатайство и информирование (чаще всего в форме
констатации), поэтому все тексты можно разделить на три группы
— предписывающие, ходатайствующие и информирующие.
Количество жанров официально-делового стиля многообразно.
Основные представлены в следующей таблице:
7
Жанры официально-делового стиля
В
8
Жанры официально-делового стиля
В
9
Жанры официально-делового стиля
В
10
Особенности жанров официально-делового стиля
При реализации того или иного вида деятельности, в
соответствии с коммуникативной установкой, функцией
документа создаются тексты, в которых такие стилевые черты, как
предписующе-долженствующий
характер,
точность,
стандартизированность, официальность и безэмоциональность
изложения, проявляются неодинаково.
На выражение этих черт влияет адресат.
В законодательных текстах-предписаниях, устанавливающих
нормы жизни в государстве, адресат представлен предельно
обобщенно. Императив в этих жанрах особенно строг,
представлен развернуто и обобщенно, поскольку определяет
норму поведения в обществе, систему обязательств; в целом
таким текстам в наивысшей степени свойствен и неличный
характер речи.
Сфера влияния юрисдикционных императивных текстов
распространяется лишь на отдельные органы исполнения власти,
должностных лиц. Административные предписания определяют
применение правовых норм в конкретных жизненных
ситуаци_x0013_ях.
11
Особенности жанров официально-делового стиля
Жанры, содержащие ходатайства, наряду с императивностью,
могут обладать личностным характером изложения, поскольку в
этих
документах
отражаются
отношения
между
администра_x0013_цией и отдельными гражданами. При этом в
жалобах, напоминаниях, просьбах, протестах, судебных речах,
нотах и др. жан_x0013_рах различна степень категоричности
речи: от мягкости, дели_x0013_катности до настойчивости,
требовательности, жесткости. Кро_x0013_ме того, апеллирующие
парламентские речи, судебные речи, коммерческие и
рекомендательные письма, презентации и др. должны обладать
речевой выразительностью и богатством язы_x0013_ковых
средств с целью оказать определенное воздействие на слушателя /
читателя.
Жанрам
информирующего
характера
свойственна
констата_x0013_ция, фиксирующая состояние дел в определенной
области (протоколы, акты, справки, отчеты, показания,
сертификаты, полисы и др.).
12
Download