Uploaded by sasamihalcik476

Греческие песнопенмия молитвы

advertisement
«Достойно есть» на греческом языке (греч. Ἄξιόν ἐστιν)
Греческий оригинал
Ἄξιόν ἐστιν ὡς ἀληθῶς μακαρίζειν σε τὴν Θεοτόκον, τὴν
ἀειμακάριστον καὶ παναμώμητον καὶ μητέρα τοῦ Θεοῦ ἡμῶν.
Τὴν τιμιωτέραν τῶν Χερουβεὶμ καὶ ἐνδοξοτέραν ἀσυγκρίτως τῶν
Σεραφείμ, τὴν ἀδιαφθόρως Θεὸν Λόγον τεκοῦσαν, τὴν ὄντως
Θεοτόκον, σὲ μεγαλύνομεν.
Транскрипция с гречского
Áксио́н эстин ос алифо́с макари́зин се тин Феото́кон, тин
аимака́ристон кэ панамо́митон кэ митэ́ра ту Феу́ имо́н.
Тин тимьотэ́ран тон Херуви́м кэ эндоксотэ́ран асинкри́тос тон
Сэрафи́м, тин адиаффо́рос Фео́н Ло́гон тэку́сан, тин о́ндос
Феото́кон Сэ мегали́номен.
Херувимская песнь на греческом языке (греч. Χερουβικὸς Ὕμνος)
Οἱ τὰ Χερουβεὶμ μυστικῶς εἰκονίζοντες, καὶ τῇ ζωοποιῷ Τριάδι τὸν Τρισάγιον
ὕμνον προσάδοντες, πᾶσαν νῦν βιοτικὴν ἀποθώμεθα μέριμναν, ὡς τὸν Βασιλέα
τῶν ὅλων ὑποδεξόμενοι, ταῖς ἀγγελικαῖς ἀοράτως δορυφορούμενον τάξεσιν.
Ἀλληλούϊα
Текст молитвы с транскрипцией:
И та́ Хэруви́м мистико́с икони́зондэс кэ́ ти́ Зоопио́ Триа́ди то́н Триса́гион
и́мнон проса́дондэс. Па́сан ти́н виотики́н апофо́мэфа мэ́римнан. Ос то́н
василе́а то́н о́лён иподэксо́мэни тэ́с ангэликэ́с аора́тос дорифору́мэнон
та́ксэсин. Аллилю́иа
Download