Ван Луся, Н.В. Дёмчева, О.В. Селивёрстова Китайский язык 1 -Й ГОД ОБУЧЕНИЯ ПРОПИСИ К учебному пособию Ван Луся, Н.В. Дёмчевой, О.В. Селивёрстовой «Китайский язык» «АСТ РЕ Л Ь » Москва УДК 811.58(07) ББК 81.2Кит-9 В17 Ван Луся В17 Китайский язык : прописи к учеб. пособию «Китайский язык» Ван Луся, Н.В. Дёмчевой, О.В. Селивёрстовой : 1-й год обучения / Ван Луся, Н.В. Дёмчева, О.В. Селивёрстова. — М.: Астрель, 2012. — 62, [2] с. ISBN 978-5'271'42747-3 УДК 811.58(07) ББК 81.2Кит-9 © © Ван Луся, Н.В. Дёмчева, О.В.Селивёрстова ООО «Издательство Астрель» Урок 1 горизонтальная вертикальная откидная влево наклонная вправо восходящая точка Урок 3 горизонтальная с крюком вертикальная с крюком влево вертикальная с крюком вправо вертикальная изогнутая с крюком наклонная вправо с крюком 3 лежащая изогнутая с крюком Урок 4 горизонтальная ломаная вертикальная ломаная горизонтальная ломаная с откидной влево откидная влево ломаная с горизонтальной откидная влево ломаная с наклонной вправо горизонтальная дважды ломаная с откидной влево Урок 5 горизонтальная ломаная с крюком влево горизонтальная ломаная с крюком вправо горизонтальная триждыломаная с крюком горизонтальная с откидной влево и изогнутой с крюком 4 вертикальная дваждыломаная с крюком горизонтальная ломаная с наклонной вправо и крюком вертикальная изогнутая с крюком горизонтальная ломаная с изогнутой и крюком вертикальная ломаная с откидной влево Урок 6 горизонтальная вертикальная откидная влево наклонная вправо восходящая точка 5 горизонтальная с крюком вертикальная с крюком влево вертикальная с крюком вправо вертикальная изогнутая с крюком наклонная вправо с крюком лежащая изогнутая с крюком горизонтальная ломаная вертикальная ломаная горизонтальная ломаная с откидной влево откидная влево ломаная с горизонтальной откидная влево ломаная с наклонной вправо горизонтальная дважды ломаная с откидной влево 6 горизонтальная ломаная с крюком влево горизонтальная ломаная с крюком вправо горизонтальная триждыломаная с крюком горизонтальная с откидной влево и изогнутой с крюком вертикальная дваждыломаная с крюком горизонтальная ломаная с наклонной вправо и крюком вертикальная изогнутая с крюком горизонтальная ломаная с изогнутой и крюком вертикальная ломаная с откидной влево Урок 9 единица два 7 три *** ограда r сын s четыре w пять *** верх li шесть q семь 8 b восемь ji девять sh десять Урок 13 *** откидная влево d большой ti n небо yu луна, месяц r солнце, день 9 j столик; j сколько, несколько r n человек j n сегодня zh внезапно zu вчера m ng ясный; завтра 10 k u рот h o число, номер Урок 15 w я *** человек (левое написание) *** крышка xi o маленький n ты y тоже, также 11 t он n женщина t она z ребёнок h o хороший ch шаг (левой ногой) g n твёрдый h n очень 12 m лошадь ma частица, выражающая вопрос Урок 16 sh труп b кинжал ne частица, выражающая вопрос z i снова; опять ji n видеть 13 w ng князь имя собственное имя собственное Урок 17 *** правая рука ji o звать(ся), называть(ся) sh n (me) что *** частный me sh n (что) x вечер 14 m ng имя имя собственное имя собственное Урок 18 *** речь (левое написание) ( ) zhu короткохвостая птица shu кто sh ng рождаться x ng фамилия 15 p ng друг y u ладонь y u друг g ng лук ch ng длинный Zh ng имя собственное *** колено sh есть; быть; являться 16 Урок 19 b i белый *** обёртывать *** точка de служебное слово sh n гора su год, лета du много le глагольный суффикс завершенности действия 17 Урок 20 *** город (правое написание) n какой b не, нет zh жить t земля z i в; на 18 zh ng центр; середина y яшма gu государство; страна вдруг, внезапно *** сеть (верхнее написание) lu сеть (для ловли птиц) j n топор q этот 19 s этот; это lu s Россия *** доска (левое написание) b i север j ng столица B ij ng Пекин *** трава m не; нет h хлеб на корню d u ковш 20 k наука Mосквa Урок 22 f отец ba *** b папа m мама g старший брат 21 d младший брат ji старшая сестра m дерево m i младшая сестра *** крыша sh свинья 22 ji семья h и *** мясо (нижнее написание) ( ) y u иметь; иметь в наличии Урок 23 *** старый (вариант написания) ( ) d u все 23 g универсальное счетное слово m n ворота men суффикс множественного числа личных местоимений и некоторых существительных *** быстро идти w n письмена zh это n то 24 Урок 24 *** вода (левое написание) ( ) sh бамбуковая пика m i отрицательная частица xi ng старший брат ch ng насекомое *** собака (левое написание) ( ) d единственный Урок 25 b гадать 25 sh ng вверх m мать h i море Sh ngh i Шанхай sh ng святой p кожа b тот x n сердце d нравственность; добродетель 26 b o крепость Sh ngb d b o Санкт-Петербург xi ng аромат g ng порт; гавань Xi ngg ng Гонконг f закон F gu Франция y ng цветы Y nggu Англия D gu Германия 27 баран (верхнее написание) ( ) m i красивый; прекрасный M igu США b *** l *** B l Париж l n *** *** бить, ударять (правое написание) d n *** 28 L nd n Лондон b *** l n лес; роща B l n город Берлин b n корень R b n Япония hu великолепный; пышный ch ng *** m n посуда 29 sh ng процветание t n деревня y страница d n пауза Hu sh ngd n Вашингтон *** нить ni держатель yu условиться; договариваться Ni yu Нью-Йорк 30 d ng восток D ngj ng Токио Урок 27 ni n год x ng звезда q период 31 Урок 28 *** яшма (левое написание) ( ) xi n настоящее время q уходить; отправляться; идти Урок 29 *** огонь (нижнее написание) ( ) di n час d o нож 32 f n минута b n половина *** нож (правое написание) ( ) *** 12 (циклический знак) k четверть ch без y дождь 33 l ng ноль Урок 30 z o рано; утро w полдень xi вниз, заканчивать sh ng вверх, идти 34 *** нож (верхнее написание) ( ) w n позно; вечер *** шагать вперед *** верх y ночь l верста 35 Урок 31 z u ходить j личный q вставать *** навес chu ng кровать p ng ровно; обычно j n полотенце *** маленький (верхнее написание) ( ) 36 ch ng часто; обычно m глаз shu спать *** когти (верхнее нанисание) ( ) ji o сон; спать 37 Урок 32 y второй циклический знак ch есть, кушать *** пища (левое написание) ( ) *** обрыв f n еда, пища 38 Урок 33 *** человек (верхнее написание) ( ) m i каждый hu возвращаться xu учить, изучать ti n поле k урок f ng квадрат 39 f ng класть, отпускать Урок 35 учёба h n китайский y язык 40 Урок 36 j класс, курс ni nj год обучения, класс Урок 37 f m родители g ng работа zu делать; осуществлять g ngzu работа *** нож (вариант написания) ( ) b n группа, очередь 41 Урок 38 g древний zu делать *** сердце (левое написание) ( ) *** прятать m ng занятой l o старый sh мастер; учитель l osh учитель ( ) 42 *** короб sh стрела y медицина y sh ng врач r ухо zh служебные обязанности; должность; пост b i раковина yu n работник; сотрудник zh yu n служащий 43 *** двигаться вперед t ng двор zh хозяин *** голова свиньи f женщина; жена ji t ng zh f домохозяйка h двор *** рука (левое написание) ( ) 44 h защищать; охранять; беречь sh воин h shi медсестра y кисть для письма l закон, право l sh юрист, адвокат s управлять; заведовать j машина; механизм 45 s j водитель m секрет, тайна sh книга m sh секретарь j ng вести дела; управлять l управлять; заведовать j ngl менеджер *** границы 46 sh ng торговля, коммерция sh ngr n коммерсант, бизнесмен Урок 40 zu сидеть, ехать ch повозка; машина z нога l дорога 47 z u l идти пешком g ngg ng q ch автобус di n электричество di nch троллейбус, трамвай c n вершок sh время h u ждать y u sh hou иногда 48 *** соединить руки k i ch водить машину Урок 41 xi och школьный автобус ch z ch такси mi n лицо b o сумка mi nb och маршрутка 49 d место металл *** металл (левое написание) ( ) железо d ti метро Урок 42 ch ng ехать, лететь, плыть f i летать f ij самолёт zh u лодка 50 chu n лодка, теплоход, паром hu огонь hu ch поезд, электричка q ехать (на велосипеде, верхом) z x ngch велосипед Урок 45 xu пещера y зуб 51 chu n надевать y одежда *** печать; власть f одежда, форма y fu одежда *** одежда (левое написание) ( ) ch n подкладывать; надеть снизу *** пух 52 sh n рубашка ch nsh n рубашка, блузка k брюки q n юбка Урок 46 x радоваться; любить qi n недоставать 53 hu n радость; веселье x huan нравиться ni z ik джинсы g n щит h nsh n футболка Урок 47 li n соединять li ny q n платье d u бобы 54 du n короткий du nk шорты ch ng длинный ch ngk брюки m o шерсть m oy свитер, джемпер Урок 48 xi of школьная форма w it o куртка 55 sh ngy пиджак Урок 49 g алебарда d i надевать, носить x запад zhu ng одежда x zhu ng костюм 56 t ozhu ng костюм (женский) y страница l ng шея; воротник d i ремень; пояс l ngd i галстук m окончание, конец w zi носки 57 Урок 50 m ozi шапка sh u рука sh ut o варежки, перчатки w i выделанная кожа w i окружать; вокруг w ij n шарф 58 Урок 51 g сырая кожа xi обувь p xi туфли, ботинки xu zi сапоги y n облако y n вращаться; двигаться l сила 59 d ng двигаться, шевелиться y nd ngxi кроссовки Урок 53 l стоять y n цвет s цвет y ns цвет, окраска h i чёрный 60 h ng красный Урок 54 hu ng желтый l зелёный m рис f n пудра; розовый *** ноги врозь 61 ch ng апельсин; оранжевый Урок 55 *** бамбук (верхнее написание) l n синий ti nl n голубой sh алтарь z ng коричневый 62 hu серый; пепел zh остановиться *** нить (вариант написания) z фиолетовый Урок 56 sh n здесь тёмный цвет qi n здесь светлый цвет 63 Учебное издание Ван Луся, Дёмчева Наталья Валентиновна, Селивёрстова Ольга Викторовна КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК Прописи К учебному пособию Ван Луся, Н.В. Дёмчевой, О.В. Селивёрстовой 1-й год обучения Редакция «Образовательные проекты» Ответственный редактор Н.М. Тимакова Художественный редактор Т.Н. Войткевич Технический редактор А.Л. Шелудченко Корректор И.Н. Мокина Дизайн обложки Т.Н. Войткевич Оригинал-макет подготовлен ООО «БЕТА-Фрейм» Подписано в печать 20.04.2012. Формат 70×90/16 Печать офсетная. Усл. печ. л. 13,44. Бумага офсетная Гарнитура «Школьная». Тираж 3000. Заказ № 0000 Общероссийский классификатор продукции ОК'005'93, том 2; 953005 — литература учебная Сертификат соответствия № РОСС RU.AE51.H15301 от 04.05.2011 г. ООО «Издательство Астрель» 129085, г. Москва, пр-д Ольминского, д. 3а Издано при техническом участии ООО «Издательство АСТ» Наши электронные адреса: www.ast.ru E'mail: astpub@aha.ru По вопросам приобретения книг обращаться по адресу: 129085, Москва, Звёздный бульвар, д. 21, 7-й этаж. Отдел реализации учебной литературы «Издательской группы АСТ» Справки по телефону: (495) 615-53-10, (495)775-74-45 доб. 1-17-04