Ð - Школа региональных и международных исследований

Известия Восточного Института, 2013, №21 (1)
Полный номер журнала можно скачать здесь
Российская эмиграция в АТР
От редактора рубрики
УДК 93/94. 36
Лазарева С.И. Роль Харбинского комитета помощи русским беженцам в
становлении социальной защиты русских эмигрантов в Маньчжурии (1923 – начало
40-х гг. ХХ в.)
Статья посвящена становлению эмигрантской организации – Харбинскому комитету помощи
русским беженцам, его роли в оказании помощи нуждающимся русским эмигрантам в
Маньчжурии после крушения белого движения в России. Автор раскрывает основные направления
деятельности организации, особо останавливаясь на благотворительной работе среди русских
беженцев, показывает трудности в работе комитета.
Ключевые слова: Маньчжурия, эмиграция, беженцы, благотворительность, Беженский
комитет, социальная помощь, Харбин
Information in English
UDC 93/94. 36
Lazareva Svetlana. The role of the Harbin committee to maintain the Russian refugee in
formation of public assistance in Manchuria (1923 – the beginning of 1940s).
The article is devoted to formation of the emigration organization – the Harbin committee to maintain the
Russian refugee, its role in public assistance to the Russian emigrants in need in Manchuria after the
White movement in Russia was defeated. It deals with the main activities of the committee, especially its
charity among the Russian refugee, and difficulties faced.
Key words: Manchuria, emigration, refugee, charity, the Refugee committee, public assistance, Harbin
УДК 93/94. 39
Хисамутдинов А.П. Русские эмигранты-востоковеды в Харбине
Статья посвящена Харбинской школе востоковедения, формированию первых научнообщественных учреждений, характеристике исследователей и их трудов. Отмечается роль научнопросветительских организаций заведений, основанных русскими в Харбине, в исследованиях
севера Китая и формировании молодого поколения русских востоковедов.
Ключевые слова: русские в Маньчжурии, востоковедение в Китае, музей в Харбине, русские
востоковеды, научные общества
Information in English
UDC 93/94. 39
Khisamutdinov Аmir. Russian emigrants Orientalists in Harbin
The article describes the Harbin oriental studies school which included the first public scientific
organizations with short biographies of scholars and their scientific works. The role of scientific
enlightened societies founded by Russians in Harbin and the education for younger generation of Russian
orientalists is basis for a description of orient studies societies.
Key words: Russians in Manchuria, Oriental studies in China, museum in Harbin, Russian orientalists,
public scientific societies
УДК 908. 55(1/9)
Каневская Г.И. Забытый исследователь Сибири и Дальнего Востока
Статья посвящена деятельности одного из представителей русской эмиграции горного инженера
Сергея Дорофеевича Оводенко (1879, Сумы – 1946, Харбин), который является первопроходцем в
исследование и разработке полезных ископаемых Северо-Востока России и Маньчжурии. Но имя
его, как и имена многих других выдающихся русских эмигрантов, остается незаслуженно забытым
на родине.
Ключевые слова: горный инженер С.Д. Оводенко, русская эмиграция, Северо-Восток России,
Маньчжурия
Information in English
UDC 908. 55(1/9)
Kanevskaya Galina. Forgotten explorer of Siberia and the Far East
The article is devoted to the activities of one of the representatives of the Russian emigration mining
engineer Sergei Dorofeevich Ovodenko (1879, Sumi – 1946, Harbin), which is a pioneer in the research
and development of mineral resources of the North-East of Russia and Manchuria. But his name, like the
names of many other prominent Russian emigrants, remained undeservedly forgotten at home.
Key words: mining engineer, S.D. Ovodenko, Russian emigration, Northeast Russia, Manchuria
УДК 93/94. 32.019.5
Шугайло Т.С. Эмигрантская газета в США "Русская жизнь" и её общественнополитические позиции (1920 – 1970-е гг.).
Статья посвящена истории одного из старейших русских эмигрантских изданий в США – газеты
"Русская жизнь" в 1920-1970-е гг. В этот период издание внесло существенный вклад в жизнь и
деятельность русской общины в Америке. Газета являлась своего рода "русским общественным
форумом", благодаря которому русская диаспора в США занимала активную жизненную позицию
в решении многих политических и социальных вопросов. В период "холодной войны" издание
играло непосредственную роль в формировании взглядов русской общины в США в отношении
СССР.
Ключевые слова: русская эмиграция, США, СССР, эмигрантские издания, холодная война
Information in English
UDC 93/94. 32.019.5
Shugajlo Tat'yana. The emigrant newspaper in the U.S. "Russian Life" and its sociopolitical position (1920 – 1970)
The article is dedicated to the history of one of the oldest Russian emigre editions in the USA – "Russian
Life" newspaper in 1920-1970. This newspaper made a significant contribution in the life and activities of
the Russian community in America. The newspaper was a sort of a "Russian public forum", thanks to
which the Russian expart community in the USA assumed an active attitude in the resolution of many
political and social issues. During the "cold war" this edition played a direct role in the formation of
views of the Russian community in the USA concerning the USSR.
Key words: Russian emigration, USA, USSR, emigrant publications, cold war
УДК 93/94. 32.019.5
Рыкунов Д.Э. Русский кинематограф в Харбине (1900 – 1945 гг.)
Данная статья рассматривает некоторые малоизвестные аспекты появления, становления и
развития кинематографа в г. Харбине в период с 1900 по 1945 гг., попытки создания в городе
собственного кинопроизводства.
Ключевые слова: Харбин, кинематограф, кинопрокат, эмиграция
Information in English
UDC 93/94. 32.019.5
Rykunov Dmitrij. Russian cinema in Harbin. (1900 – 1945)
This article looks at some lesser-known aspects of the introduction, establishment and development of
cinema in the city of Harbin in the period from 1900 to 1945, attempts to create the city's own film
production.
Key words: Harbin, cinema, film distribution, emigration
Интервью
УДК 327
Проблемы АТР и региональные интересы великих держав Северной Пацифики
(Интервью с профессором Пемпелом)
Ситуация в АТР все больше напоминает головоломку, в которой причудливым
образом переплетаются проблемы безопасности и экономическое сотрудничество. Будет ли она разгадана или нет – во многом зависит от инициатив и действий великих
держав региона, особенно от тех, которые сосредоточены в Северо-Восточной Азии.
В октябре прошлого года мы обратились с вопросами, касающимися оценки современных проблем и процессов в АТР и СВА, а также позиций РФ, КНР и США в АТР
к ученому с мировым именем, профессору Калифорнийского университета в Беркли
Джеку М. Форси, более известному под псевдонимом Ти Джей Пемпел.
Ключевые слова : АТР, Северо-Восточная Азия, Россия, Китай, США,
международные отношения
Information in English
UDC 327
The issues of the Asia-Pacific and the Great Powers’ Regional Interests (Interview with
Professor Pempel)
The situation in the Asia-Pacific region is more like a jigsaw puzzle in which a bizarre way intertwined
issues of security and economic cooperation. Will it be solved or not – depends on the initiatives and
actions of the great powers of the region, especially those which are concentrated in the North-East Asia.
In October last year, we have addressed issues related to assessment of current issues and processes in the
Asia-Pacific and Northeast Asia, as well as the positions of Russia, China and the United States in the
Asia-Pacific region to the world-renowned scientist, Professor, University of California at Berkeley, Jack
M. Forsey, better known under the pen name TJ Pempel.
Key words: Asia-Pacific, North-East Asia, Russia, China, USA, international relations
Политика
Голиков А.П. О менее известных этнополитических группах в восьми знамёнах
УДК 94(510.1)
В статье рассматриваются менее известные этнополитические группы (корейцы, чахары, солоны и
т.д.), в разное время включённые в состав системы восьми знамён восемь знамён.
Ключевые слова: знамённая система, маньчжуры, Цинская империя
Information in English
UDC 94(510.1)
Golikov Alexander. Eight banner’s less known ethnic-political entities
The article examines several less known ethnic groups registered under Eight banners, e.g. Chahar
Mongol, Korean, Solon, etc.
Key words: Eight Banners, Ch’ing Empire, Manchu, Banner System, ethnicity
Культура
УДК 39
Гутарева Ю.И. Художественно-эстетические традиции корейского классического
пейзажа
В статье рассматриваются основополагающие художественно-эстетические традиции корейской
классической пейзажной живописи, возникшие в результате синтеза древних верований,
натурфилософских воззрений и религиозно-философских учений: даосизма, буддизма и
конфуцианства. Данный синкретический комплекс идей, ставший творческим "стержнем"
корейского классического пейзажа, обусловил эстетическую природу и художественностилистическую основу жанра, с момента его зарождения в первых веках н.э. и до конца периода
Средневековья (начало ХХ века).
Ключевые слова: корейская классическая пейзажная живопись, художественно-эстетические
традиции, даосизм, буддизм, конфуцианство.
Information in English
UDC 39
Gutareva Yuliya. Art-aesthetic traditions of Korean classical landscape painting
The article is devoted to the art-aesthetic traditions of Korean classical landscape painting, which had
been formed under the influence of synthesis of the ancient beliefs, views and three main philosophies:
Taoism, Buddhism, Confucianism. This complex of ideas had become "an ideological core" of the
Korean classical landscape, and had led the aesthetic nature and art-style base of the genre, from the
moment of its birth in the first centuries B.C. and up to the end of the period of the middle Ages (the
beginning of the twentieth century).
Key words: Korean classical landscape painting, art-aesthetic traditions, Taoism, Buddhism,
Confucianism
УДК 572
Золотухин И.Н. Киасу как обратная сторона "сингапурского чуда"
В статье рассмотрен феномен "киасу", за последние несколько десятилетий ставший
отличительной чертой сингапурской идентичности. Автор уделяет внимание культурным и
поведенческим аспектам "киасуизма", показывая универсальность этого явления и его
специфичность для сингапурского общества.
Ключевые слова: Киасу, киасуизм, "сингапурское чудо", феномен
Information in English
UDC 572
Zolotukhin Ivan. Kiasu as a back-side of "Singaporean miracle"
The phenomenon of "kiasu", that has become the distinctive feature of the Singaporean identity for last
several decades, is examined. The author focuses on cultural and behavioral aspects of "kiasuism",
demonstrating the universality as well as particularity for Singaporean society of this phenomenon.
Key words: Kiasu, kiasuism, "Singaporean miracle", phenomenon
УДК 37.01:09
Ивашнёва С.В. Философские подходы к определению содержания педагогического
образования
В статье проанализированы научные публикации, посвящённые общенаучным и философским
основам трансформации системы образования, пересмотра её содержания с учётом процессов
глобализации и информатизации общества; сформулированы основные задачи, решение которых
обеспечит переход на новое содержание последипломного педагогического образования.
Ключевые слова: философия образования; философские подходы; содержание последипломного
педагогического образования; аксиология; системный подход; ригидность системы
Information in English
UDC 37.01:09
Ivashnyova Svetlana. Philosophical approaches to the determination of the content of
teacher education
In the article scientific approaches devoted to philosophical transformations of the educational system as
well as revision of its contents with taking into account the processes of globalization and informatization
of society are analyzed; the main objectives which will provide transition to the new contests of post
degree pedagogical education are formulated.
Ключевые слова: philosophy of education; philosophical approaches; contest of post degree
pedagogical education; axiology; system approach; rigidity of system
Лингвистика
УДК 811.111
Меграбова А.М. Динамика образа Китая в дискурсе журнала Newsweek (2008 – 2012:
лингвистический аспект)
Цель данной работы – показать с помощью лингвистических средств как идеологические
представления, культурные ценности вплетаются в процесс создания сложного образа
современного Китая в американском политическом журнале Newsweek. В проведённом анализе
компоненты целостного образа Китая представлены в форме пропозиций и охарактеризованы с
лингвистической точки зрения.
Ключевые слова: масс-медиа, дискурс, пропозиция, ценность, образ, вербализация
Information in English
UDC 811.111
Megrabova Emma. Dynamics of China’s Image in the Newsweek Magazine Discourse
(2008 – 2012: Linguistic Aspect)
The purpose of this paper is to show with the help of linguistic means how ideological beliefs, cultural
values are interwoven into the process of creating the complex image of modern China in the American
political magazine Newsweek. In the given analysis components of China’s holistic image are
represented in the form of propositions and are characterized from the linguistic point of view.
Ключевые слова: mass media, discourse, proposition, value, image, verbalization
Архив
УДК 94(520).033
Дыбовский А.С. Карикатуры А.А.Лейферта в газете "Токио-Асахи" (1931)
Статья основывается на публикациях газеты "Токио-Асахи", с которой в марте-апреле 1931 г.
около 2-х месяцев сотрудничал художник-карикатурист А.А. Лейферт, изучавший японский язык
в ГДУ в 1920-е гг. В статье рассматривается содержание карикатур А.А.Лейферта в культурном
контексте японской столицы соответствующей эпохи.
Ключевые слова: А.А. Лейферт, карикатуры, "Токио-Асахи", вестернизация, Токио 1930-х гг.
Information in English
UDC 94(520).033
Dybovsky Alexander. A.A. Leifert' s cartoons in "Tokyo-Asahi" (1931)
Talented Russian Japanologist A.A.Leifert has graduated from the Far Eastern State University in
Vladivostok in the middle of 1920's. A.A.Leifert was a distinguished researcher of Japanese Literature.
This paper is dedicated to A.A.Leifert' s cartoons which were published in "Tokyo-Asahi" in 1931. The
content of cartoons is being analysed in the context of Japan capital's culture of 1930's.
Ключевые слова : A.A. Leifert, cartoons, "Tokyo-Asahi", westernisation, 1930's Tokyo
Научная жизнь
УДК 395.6
Киреев А.А. BRIT-XII и современное развитие исследований границ
В статье анализируются факторы, влияющие на появление новых приветствий в современных
китайском и русском языках, а также условия трансформации имеющихся в указанных языках
формулах выражения приветствий.
Ключевые слова : речевой этикет, приветствия, нормы поведения, неологизмы,
трансформации.
Ассоциация исследователей Русского зарубежья в АТР