Беспроводная система охраны WLS 900.Краткая инструкция

Стр.1
«ИНТЕГРАТОР»
Тел./факс: (044) 455-53-57
(многоканальный)
WLS-900
Беспроводная система охраны WLS 900.
Краткая инструкция использования.
Содержание.
Введение.
Использование клавиатуры.
Постановка в охрану системы.
Снятие с охраны системы.
Сообщения системы.
Пропуск зон охраны.
Функции мастер-кода.
1. Введение.
Поздравляем Вас с выбором системы охраны WLS 900 производства фирмы DSC ( Canada ).
Беспроводная система WLS 900 использует радиосигналы для объединения различных датчиков обнаружения и
центрального пульта управления. Размещение датчиков производится таким образом, чтобы перекрыть возможные
пути проникновения злоумышленника в Ваше помещение. Центральный пульт управления и сирена размещается
вблизи источников питания ( электрическая сеть 220 В ), а также они имеют внутренние резервные аккумуляторы.
Все компоненты системы выполняют различные функции. При обнаружении проникновения в охраняемую зону (
сработка датчиков ), сигнал передается на центральный пульт и срабатывает сирена, а также возможна передача
сигнала по телефонной линии на центральную станцию охраны ( используется протокол передачи данных по модему).
Датчики движения обнаруживают передвижение злоумышленника. Датчики открытия ( магнитоконтакты )
обнаруживают открытие дверей или окон. Датчики дыма устанавливаются для обнаружения пожара.
Основной частью Вашей системы является клавиатура. Она позволяет ставить и снимать с охраны систему с
помощью кода доступа, а также просматривать на дисплее все сообщения системы.
Внимание! После установки системы и проверки работоспособности не забывайте о регулярном тестировании
системы!
Важное примечание. Система охраны WLS 900 не может предотвратить проникновение в Ваше помещение
злоумышленников. Она может только предупредить и информировать Вас об возникновении опасной ситуации.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
2.
Использование клавиатуры.
Клавиатура WLS 900 разработана для простого использования системы охраны. Сообщения на дисплее
появляются последовательно и Вам необходимо отвечать на вопросы только “Да” (Yes) или “Нет” (No) для
выполнения работы системы.
Дежурный режим клавиатуры
Когда клавиатура не используется, она находится в дежурном режиме ( т. е. на дисплее нет информации ) для
экономии разряда батарей. Нажатие кнопки # , а затем Вашего кода доступа, возвращает клавиатуру в рабочее
состояние.
Замечание. Клавиатура переходит в дежурный режим автоматически через 30 секунд, если не была нажата ни одна
кнопка.
Настройка контрастности дисплея клавиатуры.
Когда клавиатура в дежурном режиме, нажмите кнопку #. Когда появится сообщение ( рис.1 ),Вы можете настроить
контрастность дисплея кнопками /\ или \/ . После этого введите Ваш код доступа.
Enter Access
Code ...
Рис. 1.
Использование кнопок клавиатуры:
Номерные кнопки: от 1 до 9 и 0 используются для ввода Вашего кода доступа для постановки и снятия системы с
охраны. Эти кнопки также используются для изменения кода доступа и установки времени и даты.
Кнопки вверх ( /\ ) и вниз ( \/ ) используются для ответов “ Да” (Yes) и “Нет” (No) на вопросы меню на дисплее
клавиатуры. Используйте кнопку /\ для ответов “Да”(Yes) и кнопку \/ для ответов “Нет”(No). Кнопки
и
используются для переходов в меню системы.
Кнопка # используется для сброса при неправильном вводе. Например, если Вы ошиблись при вводе Вашего кода
доступа, нажмите кнопку # для сброса ошибки, а затем введите Ваш код доступа снова. Кнопка # также
используется для перехода в начальный список меню системы.
Кнопка F - нажатие и удержание этой кнопки на 2 секунды вызывает Пожарную тревогу ( громкий звук сирены и
передачу на центральную станцию кода тревоги). Для снятия тревоги введите код доступа.
Кнопка А - нажатие и удержание этой кнопки на 2 секунды вызывает Вспомогательную тревогу ( сирена не
звучит, а код тревоги передается на центральную станцию). После успешной передачи, сирена выдает несколько
звуков.
Кнопка Р - Нажатие и удержание этой кнопки на 2 секунды вызывает тревогу Паники --- сирена может звучать
громко или может быть запрограммирована тихая тревога для передачи кода тревоги на центральную станцию. Для
снятия тревоги введите код доступа.
Стр.2
«ИНТЕГРАТОР»
Тел./факс: (044) 455-53-57
(многоканальный)
WLS-900
3. Постановка в охрану системы.
3.1. Уровни постановки в охрану:
“Disarmed” (снято) --- когда система снята с охраны, она дальше выполняет защиту с помощью:
1. Кнопок клавиатуры Р,А или F.
2. Дымовых и пожарных датчиков.
3. Возможных 24-часовых датчиков для специальных помещений.
“Home”(домашний) --- когда система поставлена в охрану периметра помещений и открытие дверей или окон
вызывает тревогу.
“Away” --- когда система поставлена в этот режим, активны все виды защиты.
3.2. Постановка в охрану системы в режиме Away нажмите кнопку # на клавиатуре появится сообщение рис. 2.
Enter Access
Code ...
Рис. 2.
Введите Ваш код доступа, используя номерные кнопки. Каждый ввод цифры кода будет отображаться на
дисплее символом “Х”. Если Вы ошиблись, нажмите кнопку # для сброса и введите код доступа снова полностью.
Если система готова к постановке в охрану, появится сообщение рис. 3.
System Ready
to Arm
Рис. 3.
Если система не готова к постановке в охрану, появится другое сообщение ( для деталей см. Главу 5.) Затем
появится сообщение рис.4.
Arm System
in Away Mode Y/N?
Рис. 4.
Для постановки системы в режим “Away” нажмите кнопку “ Да ” ( /\ ).Затем начнет звучать сигнал зуммера и
начнется отсчет времени задержки ( появится сообщение рис. 5.).
System Armed
Exit Delay On
Рис. 5.
Через 30 секунд система станет в охрану.
3.3. Предупреждение неправильной постановки в охрану.
Система при постановке в охрану проверяет все зоны охраны (кроме зоны задержки выхода ). Если какая-либо
зона открыта (нарушена), система сообщит об этом громким звуком сирены и сообщением на дисплее. Введите
код доступа для снятия тревоги системы. Закройте соответствующую зону, а затем снова поставте систему в
охрану.
Этот режим разработан для предупреждения ложных срабатываний и неправильной постановки в охрану.
3.4. Постановка системы в охрану в “Домашнем” режиме.
Нажмите кнопку # на клавиатуре. Появится сообщение рис. 6.
Enter Access
Code ...
Рис. 6.
Введите Ваш код доступа, используя номерные кнопки. Каждый ввод цифры кода будет отображаться на
дисплее символом “Х”. Если Вы ошиблись, нажмите кнопку # для сброса и введите код доступа снова полностью.
Если система готова к постановке в охрану, появится сообщение рис. 7 .
System Ready
to Arm
Рис. 7.
Если система не готова к постановке в охрану, появится другое сообщение ( для деталей см. Главу 5.) Затем
появится сообщение рис.8 .
Arm System
in Away Mode Y/N?
Рис. 8.
Для постановки системы в режим “Away” нажмите «Да»(/\) . А для постановки системы в “Домашний” режим
нажмите кнопку “Нет” (\/). Появится сообщение рис. 9.
Arm System
in Home Mode Y/N?
Рис. 9.
Стр.3
«ИНТЕГРАТОР»
WLS-900
Тел./факс: (044) 455-53-57
(многоканальный)
Для постановки в режим “Домашний” нажмите кнопку “Да” (/\).
Когда система поставлена в охрану в “Домашнем” режиме, только некоторые определенные датчики активны,
что позволяет Вам находится например дома, но периметр в это время под охраной. Если Вы хотите
пропустить дополнительно еще зоны охраны, нажмите “Нет”(\/).
Когда Вы выбрали “Да” (/\), появится сообщение рис. 10.
Arm With
Entry Delay Y/N?
Рис. 10.
Ответ “Да” (/\) на это сообщение включит отсчет задержки выхода, ответ “Нет”(\/)поставит систему в
охрану моментально. Если выбрано “Да” (/\), появиться сообщение рис. 11.
System Armed
Exit Delay On
Рис. 11.
Каждую секунду времени задержки выхода будет слышен звук зуммера, последние 10 секунд—дважды каждую
секунду.
4.
Снятие с охраны системы.
Если система вызвала тревогу в Ваше отсутствие, не входите в помещение --- внутри может быть
злоумышленник или пожар. Вначале сообщите информацию о тревоге соответствующим людям или организациям.
Только в случае, когда Вы уверены в отсутствии опасности, приступайте к снятию системы с охраны.
4.1. Снятие с охраны системы во время задержки входа.
Войдите в помещение через предназначенную для входа/выхода дверь. Сирена непрерывным тоном информирует
Вас, что начался отсчет времени задержки входа. По истечении этого времени, если Вы не сняли систему с охраны,
начнутся тревога.
Нажмите кнопку # на клавиатуре. Появится сообщение рис. 12.
Enter Access
Code ...
Рис. 12.
Введите Ваш код доступа, используя номерные кнопки. Каждый ввод цифры кода будет отображаться на дисплее
символом “Х”. Если Вы ошиблись, нажмите кнопку # для сброса и введите код доступа снова полностью. Когда код
доступа введен и не было тревоги в памяти сработок, появится сообщение рис. 13.
System Disarmed
No Alarm Memory
Рис. 13.
4.2. Снятие с охраны системы в режиме “Away” или “Домашнем”.
Когда введен Ваш код доступа, клавиатура покажет на дисплее сообщение о режиме охраны. Например, если
система поставлена в охрану в режиме “Домашний”, то появится сообщение рис. 14.
System Armed In
Home Mode
Рис. 14.
Если система была поставлена без задержки входа, появится сообщение рис. 15.
With No
Entry Delay
Рис. 15.
После этого система спросит о снятии с охраны рис. 16.
Disarm
System Y/N?
Рис. 16.
Нажатие кнопки “Да” (/\) снимет систему с охраны. Если не было в памяти сработок тревоги, появится
сообщение рис. 17.
System Disarmed
No Alarm Memory
Рис. 17.
4.3. Снятие с охраны системы с тревогой сработок в памяти.
Если была сработка системы, то появится сообщение рис. 18.
System Disarmed
Alarm in Memory
Стр.4
«ИНТЕГРАТОР»
Тел./факс: (044) 455-53-57
(многоканальный)
WLS-900
Рис. 18.
Оно будет видно несколько секунд, после этого появится сообщение рис. 19.
View Alarm
Memory Y/N ?
Рис.19.
Нажатием кнопки “Да”(/\) Вы можете просмотреть какие зоны срабатывали. Например, при сработке зоны 1
появится сообщение рис. 20.
Zone 1
Continue Y/N?
Рис. 20.
Продолжение просмотра --- кнопка “Да” (/\). Если Вы не хотите просмотреть зоны сработки --- нажмите кнопку
“Нет”(\/).
5.Сообщения системы.
Когда Вы ставите систему в охрану, несколько видов сообщений могут появляться на дисплее клавиатуры. Они
информируют Вас об условиях работы системы.
5.1. Система уже используется.
Сообщение рис. 26 может появляется при условии, что две клавиатуры установлены в Вашей системе и на одной
из них уже нажата какая-либо кнопка.
Sorry, System
Already In Use
Рис. 26.
5.2. Успешная коммуникация.
Это сообщение рис. 27 означает успешную связь и передачу данных к центральной станции охраны.
Communication(s)
Successful
Рис. 27.
5.3. Выход из коммуникации.
Сообщение рис. 28. выводится на дисплей в случае, если Вы обрываете связь с центральной станцией охраны.
Communication(s)
Cancelled
Рис. 28.
5.4. Пожарные неисправности.
Сообщение рис. 29. появляется только тогда, когда в датчиках пожара(дыма) слабые батарейки или датчик
требует обслуживания.
Warning . . .
Fire Trouble
Рис. 29.
Появляется сообщение рис. 30. и Вы можете с помощью кнопки “Да”(/\) увидеть список пожарных
неисправностей. Проверьте датчики на правильность установки батарей.
View Fire
Trouble Y/N?
Рис. 30.
5.5. Ошибки датчика.
Сообщение рис. 31. появляется тогда, когда системой обнаружены ошибки в работе датчика.
Warning . . .
Sensor Faults
Рис. 31.
Ошибка датчика может означать разряженную батарею питания или невозможность связи датчика с системой.
Следующее сообщение рис. 32. позволяет просмотреть список “Ошибки датчика”. Проверьте батарейки в
указанных датчиках. Если эта ошибка будет появляться и далее --- вызовите вашего установщика.
View Sensor
Faults Y/N ?
Рис. 32.
5.6. Ошибки тампера (контакта НСД).
В системе используются тампера (контакты несанкционированного доступа (НСД)) для защиты датчиков от
вмешательства.
Warning . . .
Стр.5
«ИНТЕГРАТОР»
WLS-900
Тел./факс: (044) 455-53-57
(многоканальный)
Tamper Faults
Рис. 33.
Сообщение рис. 33. появится при открытом тампере. Следующее сообщение рис. 34. позволит просмотреть список
“Ошибки тампера” нажатием кнопки “Да”(/\).
View Tamper
Faults Y/N ?
Рис. 34.
5.7. Система не готова.
Сообщение рис. 35. появится тогда, когда система не готова к постановке в охрану, потому что одна или больше
зон открыты (нарушены).
System Not
Ready
Рис. 35.
Далее автоматически появиться сообщение рис. 36.
View Open
Zones Y/N ?
Рис. 36.
Используя кнопку “Да” (/\) просмотрите список открытых зон. После появится сообщение рис. 38.
Bypass/Unbypass
Zones Y/N ?
Рис.38
--- пропустить или не пропустить зоны охраны. Вы можете просмотреть главу 6 данной инструкции, для
пропускания или не пропускания зоны охраны.
5.8. Нет ответа от контроллера.
Это сообщение рис. 39 появится в случае, когда клавиатура не может связаться с контролером (пультом
управления).
No Response
From Controller
Рис. 39.
Ваши действия:
--- проверьте включение блока питания пульта управления;
--- убедитесь, что батарейки клавиатуры правильно установлены и не разряжены;
--- если это не помогает, обратитесь к Вашему установщику.
5.9. Система готова.
Это сообщение рис. 40. появляется, когда введен Ваш код доступа и система готова к постановке в охрану.
System Ready
to Arm
Рис. 40.
5.10. Тревога сработок в памяти.
Сообщение рис. 41. появится на дисплее тогда, когда введен код доступа и система готова к постановке в охрану.
System Ready
Alarms in Memory
Рис. 41.
Следующее сообщение рис. 42. дает возможность поставить систему сразу в охрану (кнопка “Да” (/\) ) или
просмотреть память сработок,
Arm System
in Away Mode Y/N ?
Рис. 42.
тогда появится следующее сообщение рис. 43.
View Alarm
Memory Y/N ?
Рис. 43.
Нажмите кнопку “Да”(/\) просмотра памяти тревог.
5.11. Пропуск зон охраны.
Сообщение рис. 44. означает, что некоторые зоны при постановке в охрану были пропущены.
System Ready
Bypass Active
Стр.6
«ИНТЕГРАТОР»
Тел./факс: (044) 455-53-57
(многоканальный)
WLS-900
Рис. 44.
В главе 6 рассмотрено, как пропустить зоны охраны.
5.12. Присутствие неисправности.
Сообщение рис. 45. означает, что в системе имеются неисправности, которые могут помешать правильной
работе системы.
System Ready
Trouble Present
Рис. 45.
Эти неисправности описаны в п. 5.13. и Ваши возможные действия.
View System
Trouble Y/N ?
Рис. 47.
Нажатием кнопки “Да” (/\) Вы можете просмотреть условия неисправности Вашей системы.
5.13. Условия неисправности.
Система автоматически определяет условия неисправности. Система может быть поставлена в охрану и при
условии неисправности, но тогда она может заработать не так как Вы ожидаете. Поэтому, если Вы можете --устраните неисправность сами, согласно таблицы 1.
Таблица 1.
Показания на дисплее
Возможная причина
Ваши действия
Controller Batt
Разряженная
батарея
в Вызовите Вашего установщика для
(батарея контролера)
контроллере (пульте управления)
замены аккумулятора.
Controller
AC
(блок
питания Не подключен блок питания к Убедитесь, что блок питания
контроллера)
пульту управления (контроллеру)
включен в сеть 220 В. Если это не
поможет, вызовите установщика.
Sounder 1 AC FLT
Отключен блок питания 1 сирены
Убедитесь, что блок питания 1
(блок питания 1 сирены)
сирены включен в сеть 220 В
Sounder 2 AC FLT
Отключен блок питания 2 сирены
Убедитесь, что блок питания 2
(блок питания 2 сирены)
сирены включен в сеть 220 В.
Telephone Line
Связь
с
телефонной
линией Убедитесь, что телефонная линия
(телефонная линия)
разорвана.
работает и подсоединена к пульту
управления (контроллеру)
Fall to Com
Контроллер не может дозвониться Вызовите для помощи Вашего
(ошибка коммуникации)
до центральной станции.
установщика.
Loss of Clock
Произошел
сброс
времени
в См. гл. 7.1. (настройка часов). Если
(сброс времени)
контроллере
это
невозможно,
вызовите
установщика.
5.14. Разряженная батарея датчика.
Сообщение рис. 48. появится, если в системе у датчика разряжена батарея питания.
System Ready
Sensor Low Batt
Рис. 48.
Вы можете просмотреть список датчиков с раряженными батареями, нажав кнопку ”Да” (/\) после появления
сообщения рис. 50.
View Sensor
Low Batt Y/N ?
Рис. 50.
Внимание! В случае появления сообщения о разряженности батарей датчика, он может прекратить работу в
режиме охраны.
6.
Пропуск зон охраны.
“Пропущенный” датчик не будет вызывать тревогу. Например: Вы можете пропустить датчики движения в
одной из комнат для проведения каких-либо работ, в то же время все остальные зоны системы будут в режиме
охраны. Пропущенные зоны автоматически восстанавливаются в охрану при последующей постановке. Каждый раз,
когда Вы хотите пропустить зону охраны, соблюдайте следующую последовательность действий:
Когда появляется сообщение рис. 51. на дисплее при постановке в охрану, нажмите кнопку “Да” (/\).
Bypass/Unbypass
Zones Y/N ?
Рис. 51.
Появится следующее сообщение рис. 52. О пропуске первой зоны охраны.
Zone 01
Стр.7
«ИНТЕГРАТОР»
WLS-900
Тел./факс: (044) 455-53-57
(многоканальный)
Bypass Y/N ?
Рис. 52.
Для пропуска этой зоны нажмите кнопку “Да” (/\), затем появится сообщение рис. 53. для подтверждения пропуска
зоны.
Zone 01
Unbypass Y/N ?
Рис. 53.
Для того чтобы стереть пропуск зоны, нажмите “Да”(/\), для просмотра следующей зоны нажмите кнопку “Нет”
(\/).
Если датчик открыт (нарушен), когда система в режиме ”Пропуска зон”, появится сообщение рис. 54.
Zone 01
Bypass Y/N ? OP
Рис. 54.
Индикация ОР обозначает, что датчик открыт. Нажмите “Да” (/\) для пропуска зоны и “Нет” (\/) для перехода на
следующий датчик.
7.
Функция мастер-кода.
Мастер-код --- уникальный код доступа, который позволяет вносить изменения в программирование системы.
Кроме постановки и снятия с охраны системы, Мастер-код позволяет:
--- устанавливать дату и время;
--- включать или выключать звук зуммера;
--- добавлять, удалять, и изменять коды доступа;
--- изменять компоненты системы;
--- просматривать историю тревог;
--- проводить тест на проход в системе.
Для входа в режим функции Мастер-кода введите Мастер-код и далее следуйте сообщениям меню на дисплее.
7.1. Установка даты и времени.
После появления сообщения рис. 55. кнопка “Да”(/\) позволяет
MM/DD/YY
HH:MM
Reset Clock Y/N ?
Рис.55
сбросить текущее время и переустановить его вводом цифр на кнопках в стандарте : ММ/DD/YY HH/MM ,где MM - номер месяца (например апрель - 04)
DD - номер числа (например 1- 01)
YY - номер года (например 1968 - 68)
HH - часы (например 7 часов - 07 )
MM - минуты (например 14 минут - 14)
Таким образом Вы получите дату и время (например 7 часов 14 минут 1 апреля 1968 года - 04/01/68 07/14).
Если Вы ошиблись , повторите процедуру заново .
7.3. Изменение Кодов доступа .
Когда появится сообщение рис.63.
Рис.63
Edit Access
Codes Y/N ?
нажмите кнопку Да (/\) для редактирования Кодов доступа , или Нет (\/) для перехода на следующую функцию .Далее
на дисплее появится сообщение рис.64
Unused Codes
----456789
Рис.64
с списком использования 10 личных Кодов доступа .Те из них ,которые запрограммированы и используются,
обозначаются черточкой (-) . Неиспользуемые (незапрограммированные) показываются цифрами . Например: рис .64
отображает ,что коды 0,1,2 и 3 используются , а коды 4,5,6,7,8,9 - нет.
Появится сообщение рис.65.
Add/Edit
Codes Y/N ?
Рис.65
Нажмите кнопку Да (/\) для добавления новых кодов или изменения кодов , которые уже запрограммированы .
Клавиатура покажет следующее сообщение рис.66 .
Select Access
Стр.8
«ИНТЕГРАТОР»
Тел./факс: (044) 455-53-57
(многоканальный)
WLS-900
Code 0 to 9
Рис.66
Выберите один из 10 личных кодов доступа от 0 до 9 нажатием на цифровые кнопки клавиатуры . Появится
сообщение рис.67
Enter Access
Code . . .
Рис.67
Введите новый Код доступа . После ввода каждой из цифр на дисплее будет отображаться «х» .Если Вы ошиблись
при вводе кода ,нажмите кнопку # ,и введите код полностью снова .После того ,как Вы введете новый код ,
клавиатура покажет , который из кодов был запрограммирован и даст возможность повторно изменить код доступа
Unused Codes
-----56789
Рис.68
Add/Edit Code
Y/N ?
Рис.69
Если Вы ответите Нет(\/) на вопрос рис.69 , то появится следующее сообщение рис.70 о стирании из памяти кода
доступа .
Erase Access
Codes Y/N ?
Рис.70
При нажатии кнопки Да (/\) выберите код доступа после сообщения о выборе рис.71.
Select Access
Code 0 to 9
Рис.71
Если Вы забудете мастер-код доступа , свяжитесь с Вашим установщиком .