Nasonova A Angliyskiy yazik 100 samih vajnih tem 1

https://vk.com/englishmap 373.167.1:811.111 81.2 7 31 31 , . / .. . – : , 2014. – 192 . – ( . 100 !). ISBN 978-5-699-73320-0 " ! # $! 100 ! % %. " ! $ !!! $! ! $ #, &' *! ! *$ %& #+ &. ; ! !! ! , *! + % , $! ! ! , ! , $ , $! ! % ! *!, ! <= ><. 373.167.1:811.111 81.2 7 ISBN 978-5-699-73320-0 © . ., 2014 © . « «», 2014 INTRODUCTION (ПРЕДИСЛОВИЕ) ! " # $%&& ' ' ( ) ) ' * ) + ,./0110/2 3$4 (5 6 7 + ,89:0;<=>2 3$4 (5 " ? " 7 + ,@A:BCD EF/GA 0=G :H9/:AA<F=A2 3$# (5 + ,I/<J<=>2 3$# (5 ' ' K ) L ' ' ' ' 7 ) 7 ' * 7 M&& " N ! ' ' Q O ) O 6 7 ' 6 7 O 6 O 8 P A XPQ VGW ZFG VCH W:/P V ^_EF/G 8CPQ:RJ T/:G<R0J: VJJ/<PCJ<W: XPQ:RJ VGW:/P0D 1FG<[:/ VCH<D<0/\ W:/P Z0<= W:/P ^C:AJ<F= EF/G # ) * Y K * * = 0 W 0GW 9/:9 >/01 RFDD `FC= VGQ:RJ<W: b:/P VGW:/P T/:9FA<J<F= ./0110/ cFDD:RJ<W: 9D 90AA V1 TDC/0D T0AA<W: V1:/<R0= a ) a 4 N # 4 * 3) 5 d K 6 e СОДЕРЖАНИЕ !! "# $%&'()'*'+,"-.$ % IF/G F/G:/ 3# 5 %& f g\9:A FB hC:AJ<F=A 3i 5 %% j gk: `FC= 3a ) 5 %f M lH9/:AA<F=A E<Jk Jk: <=G:[=<J: 0/J<RD: 3K 5 %m m lH9/:AA<F=A E<Jk Jk: G:[=<J: 0/J<RD: 3K 5 %n n lH9/:AA<F=A E<JkFCJ 0=\ 0/J<RD: 3K 5 %o o TFAA:AA<W: c0A: 3# ) '5 %p p TDC/0D BF/1A 3q ) '5 f& r c0A: :H9/:AA<F= E<Jk Jk: k:D9 FB 9/:9FA<J<F=A 3K ' ) 5 22 %& gk: b:/P0D `FC= 3 ) 5 fM %% T/F=FC=A gk:</ J\9:A 0=G CA0>: 3d a' 5 fm %f gk: VGQ:RJ<W: 3# 5 fp %j *F190/0J<W: G:>/::A FB 0GQ:RJ<W:A 3* '5 j& %M `FC= 0=G 0GQ:RJ<W: ACB[H:A 3*66 ) ' '5 32 %m gk: `C1:/0D 3u 5 jM %n g\9:A FB 0GW:/PA 0=G Jk:</ CA: 3i ' 5 jo %o *F190/<AF=A 0=G 0GW:/PA FB G:>/:: 3* 5 M% %p gk: b:/P 34 5 Mf %r gk: v<=; b:/P /'01 3* /'015 MM f& w=G:[=<J: g:=A:A 3N 5 Mn f% *F=J<=CFCA g:=A:A 3Y 5 Mr ff T:/B:RJ g:=A:A 3* " 5 m% fj T:/B:RJ cF=J<=CFCA g:=A:A 3* " 5 mf СОДЕРЖАНИЕ 5 fM gk: T0AA<W: bF<R: 3* 5 mj fm Tk/0A0D W:/PA 3q 5 mM fn ZFG0D b:/PA 3d 5 mn fo T/:9FA<J<F=A FB G</:RJ<F= 3# 5 n% fp T/:9FA<J<F=A FB J<1: 3# 5 nf fr cFF/G<=0J<=> cF=QC=RJ<F=A 3* 5 nM j& 8CPF/G<=0J<=> cF=QC=RJ<F=A 3# 5 nn j% 8\=J0RJ<R EF/GA 3* 5 nr !! "# $%2,3/ 4"5 $ jf gk: 8CPQ:RJ 3# )5 of jj gk: T/:G<R0J: 3* 5 oM jM gk: XPQ:RJ 3Y 5 on jm gk: VJJ/<PCJ: 3 5 op jn gk: VGW:/P<0D 1FG<[:/A 3 5 p& jo w=[=<J<W: RF=AJ/CRJ<F=A 3a6 5 pf jp gk: .:/C=G 34 5 pM jr gk: T0/J<R<9D: 3# 5 pr M& 8:hC:=R: FB g:=A:A 3* 5 r& M% x</:RJ 0=G w=G</:RJ 89::Rk 3# 5 92 Mf g\9:A FB cF=G<J<F=0D A:=J:=R:A 3i _ ' 5 93 Mj gk: w19:/0J<W: 0=G w19:/AF=0D A:=J:=R:A 3# 5 rM MM gk: D<AJ FB w//:>CD0/ W:/PA 3i 7 ' 5 rn 67189*:';7 3;14(177<'3 "= > $ Mm V>/::1:=J 0=G G<A0>/::1:=J 3* 5 %&p Mn lH9/:AA<=> Jk: 9F<=J FB W<:E 3K 5 %&r Mo z0DA: B/<:=GA FB <=J:/9/:J:/ 3{ 5 %%& Mp z<H:G 9k/0A:A E<Jk Jk: W:/P /';' 3| /';'5 %%% Mr z<H:G 9k/0A:A E<Jk Jk: W:/P /'! ?1 3| /'! ?15 %%j 6 СОДЕРЖАНИЕ m& z<H:G 9k/0A:A E<Jk Jk: W:/P /') @1 3| /') @15 %%m A'(<B78'7(1 ?<3+"C $ m% VPFCJ 1\A:DB 3 5 %%p mf Z\ B01<D\ 3d 5 %%r mj V99:0/0=R: 3K" 5 %f& mM XC/ kFCA: 3N" 5 %f% mm ckFFA<=> 0 R0/::/ 3K 5 %ff mn Z\ E::;_:=G 3d ' 5 %fj mo wA <J =:R:AA0/\ JF P: 9FD<J:} 3N }5 %fM mp ~FPP\ 3 5 %fm mr gk: /FD: FB :GCR0J<F= 3+ 5 %fn n& gk: /FD: FB BF/:<>= D0=>C0>:A <= RF11C=<R0J<F= 3+ ' ) 5 %fo n% g/0W:DD<=> 3# " 5 %fp nf ~FE JF 9D0= \FC/ J/<9 3 " 5 %fr nj Z0AA 1:G<0 3* 6 7 5 %j& nM 89F/J <= FC/ D<B: 3* " 5 %j% nm ZCA<R <= FC/ D<B: 3d " 5 %jf nn gk: BCJC/: FB Jk: w=J:/=:J 3) 5 %jj no Z\ B0WF/<J: PFF;A 3d 5 %jM np IF/DG 9/FPD:1A FB :RFDF>\ 3# ! 5 %jm nr l=W</F=1:=J0D 9FDDCJ<F= 3? ) 5 %jn o& ./:0J /<J0<= 3K 5 %jo o% 8<>kJA FB ./:0J /<J0<= 3Y K 5 %jp of l=>D<Ak J/0G<J<F=A 3e 7 5 %jr oj ~FD<G0\A <= ./:0J /<J0<= 3# K 5 %M& oM g:D:W<A<F= <= ./:0J /<J0<= 3i K 5 %M% om 89F/JA <= ./:0J /<J0<= 3* K 5 %Mf on lGCR0J<F= <= ./:0J /<J0<= 3 K 5 %Mj oo `:EA909:/A <= ./:0J /<J0<= 34 K 5 %MM СОДЕРЖАНИЕ 7 op v<B: FB \FCJk <= ./:0J /<J0<= 0=G Jk: @8V 3 K *e5 %Mm or gk: @8V 3*e5 %Mn p& ~FD<G0\A <= Jk: @8V 3# *e5 %Mo p% lGCR0J<F= <= Jk: @8V 3 *e5 %Mp pf `:EA909:/A <= Jk: @8V 34 *e5 %Mr pj gk: CAA<0= z:G:/0J<F= 3+ q7 5 %m& pM ~FD<G0\A <= CAA<0 3# + 5 %m% pm 89F/JA <= CAA<0 3* + 5 %mf pn lGCR0J<F= <= CAA<0 3 + 5 %mj po gk: D<B: FB CAA<0= \FCJk 3 5 %mM D</<3+"=$ pp T:/AF=0D D:JJ:/ 3{ 5 %mn pr T:/AF=0D D:JJ:/ lH019D: 3{ # 5 %mr r& TFAJR0/G 3# 5 %n& r% CA<=:AA D:JJ:/ 3Y 5 %n% rf CA<=:AA D:JJ:/ lH019D: 3Y # 5 %nj rj cC//<RCDC1 W<J0: w=AJ/CRJ<F=A 3+ a 7 5 %nM rM I/<J<=> 10AA0>:A 0=G 0==FC=R:1:=JA 3N ) L 5 %nm rm I/<J<=> 0 8C110/\ V==FJ0J<F= 3N 7 5 %no rn cC//<RCDC1 W<J0: lH019D: 3+ # 5 %nr ro lAA0\ 35 %o& rp T:/AF=0D D:JJ:/ @A:BCD 9k/0A:A 3{ # 5 %o% rr CA<=:AA D:JJ:/ @A:BCD 9k/0A:A 3Y # 5 %of %&& lAA0\ @A:BCD 9k/0A:A 3 # 5 %oj E F %oM 8 СОДЕРЖАНИЕ GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. Word order (Порядок слов в предложении). Types of questions (Типы вопросов). The Noun (Имя существительное). Expressions with the indefinite article (Выражения с неопределённым артиклем). Expressions with the definite article (Выражения с определённым артиклем). Expressions without any article (Выражения без артикля). Possessive Case (Притяжательный падеж существительных). Plural forms (Формы множественного числа имён существительных). Case expression with the help of prepositions (Выражение падежных согласований с помощью предлогов). The Verbal Noun (Отглагольное существительное). Pronouns. Their types and usage. (Местоимения. Их типы и употребление). The Adjective (Прилагательное). Сomparative degrees of adjectives (Степени сравнения прилагательных). Noun and adjective suffixes (Суффиксы имён существительных и прилагательных). The Numeral (Числительное). Types of adverbs and their use (Типы наречий и их использование). Сomparisons and adverbs of degree (Сравнительные структуры и наречия степени). The Verb (Глагол). The Link Verb to be (Соединительный глагол to be). Indefinite Tenses (Неопределённые времена). Сontinuous Tenses (Длительные времена). Perfect Tenses (Совершённые времена). Perfect Continuous Tenses (Совершённые длительные времена). The Passive Voice (Страдательный залог). Phrasal verbs (Фразовые глаголы). Modal Verbs (Модальные глаголы). Prepositions of direction (Предлоги направления). Prepositions of time (Предлоги времени). Coordinating Conjunctions (Сочинительные союзы). Subordinating Conjunctions (Подчинительные союзы). Syntactic words (Служебные слова). 1. WORD ORDER (ПОРЯДОК СЛОВ В ПРЕДЛОЖЕНИИ) Q G8H! /<@1713/13B1 3| 3 55 S Q S + P + A + Obj. + Adv. mod. I1+ /<@1 713/13B1 3 7 3 55 + Aux. V + not + V + A + Obj. + Adv. mod. J3/1'+ /<@1713/13B17 3K 5 K ) *7 ) Q Q Qword 2(1B< *K917/<'3 3*7 5 + Aux. V + S + V + A + Obj. + Adv. mod. ^C:AJ<F= EF/GA 3K 5 IkF} } IkFP\} } IkF0J} N } IkFB/F1} } IkFE<Jk} * } IkFBF/} } IkF1} } IkF10PFCJ} } IkF10J} N } IkFA:} u} Ik<Rk} } Ik<Rk FB} } Ik0J} u } } Ik:/:} 4} Ik:/:B/F1} } ~FE} } 10 GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 2. TYPES OF QUESTIONS (ТИПЫ ВОПРОСОВ) 131 *K917/<'33) 5 K a $Y( $N ( Q x<G \FC EF/; FBB Jk: 1<AA:G RD0AA \:AJ:/G0\} :A w G<G `F w G<G=J i ) } Y N 2(1B< *K917/<'33*7 5 K Q IkF <A E0<J<=> BF/ \FC =FE} } G*/13 /<@1K917/<'3 3e 5 ? f_' 7 * $F/( Q xF \FC 9/:B:/ 9D0\<=> Rk:AA F/ G/0C>kJA} K "' "" } Q A +FK917/<'33+ 5 K $ }( $ }( | FC D<;: JC/=<=> F= Jk: Rk0/1 GF=J \FC} :A w GF `F w GF=J 7- K ' } Y N 7 FC GF=J D<;: 0A;<=> BF/ 0 B0WF/ GF \FC} :A w GF `F w GF=J ) ) K ) } N N GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 11 3. THE NOUN (ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ) u * 3 5 e ) # ) > % Q = O ! ) 66 6 wW: DFAJ 1\ (13B<* wA Jk:/: 0=\ PCA AJF9 k:/:} ' F L ? _ } = O ! ) ' 66 6 ~0W: \FC k:0/G 0PFCJ Jk<A VCAJ/0D<0= ('1/177} gk<A 0'/)1)''; E0A F/>0=<:G <= %op& <= w/:D0=G i " ! ! } %op& a 5> O ! ) ' ) ' Ik\ GF=J \FC 9CJ 0 8''/3'/1 k:/:} gFG0\ E: k0W: Rk0=>:G Jk: AFC=G FB FC/ ;''F 01**} Q 12 # } * " } # ) F M 3cF11F= `FC=A5 3T/F9:/ `FC=A5 GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) N M O ! ) ' ' 7 ) ) 3 ) 5 gk:/: 0/: JEF K :<3;':7 <= 1\ /FF1 v0AJ \:0/ w /:R:<W:G K " F=D\ F=: ('7/B ; * ) ' 7 ' 7 g<1: <A !'31, FC/ 8 !<*, <A Jk: P:AJ J/:0AC/: K O i O " ) K) ) ) ) - D /1 PF<DA 0J %&& G:>/::A R:=J<>/0G: gk<A RF190=\ CA:A F=D\ =0JC/0D J:HJ<D:A B'//'3 7<*? O %&& ' LP e 3 5 ) ) ) l0Rk R<J<:= AkFCDG ;=FE Jk: )<7/', FB k<A RFC=J/\ Fk= <A 0 10= FB )'3'9 Q Y N 7 ' A)1R? QF<=A /)1S'*+ G*14 <A 1\ RFDD:0>C: T O E GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 13 14 GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 4. EXPRESSIONS WITH THE INDEFINITE ARTICLE (ВЫРАЖЕНИЯ С НЕОПРЕДЕЛЁННЫМ АРТИКЛЕМ) Q ? <J <A 0 9<J\ <J <A 0 9D:0AC/: JF P: 0J 0 DFAA JF J0;: 0= <=J:/:AJ <= JF P: <= 0 kC//\ JF J0;: 0 9/<G: <= JF P: 0J 0 DFAA 3JF P:5 <= 0 kC//\ JF >F BF/ 0 E0D; JF k0W: 0 >FFG J<1: JF J:DD 0 D<: 0J 0 >D0=R: 0J 0 G<AJ0=R: <= 0 DFE DFCG WF<R: 0 DFJ FB 0 9D:=J\ FB 0 >/:0J G:0D FB 0 B:E 0 D<JJD: 0A 0 /CD: 0A 0 /:ACDJ BF/ 0 Ek<D: " " 3" 5 ' " " GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 15 5. EXPRESSIONS WITH THE DEFINITE ARTICLE (ВЫРАЖЕНИЯ С ОПРЕДЕЛЁННЫМ АРТИКЛЕМ) Q ? ) 6' JF Jk: R<=:10 Jk: AkF9 Jk: Jk:0J/: Jk: 10/;:J Jk: P0=; Jk: 9FAJ FB[R: 0J Jk: R<=:10 Jk: AkF9 Jk: Jk:0J/: Jk: 10/;:J Jk: P0=; Jk: 9FAJ FB[R: JF Jk: D:BJ Jk: /<>kJ <= Jk: 1<GGD: Jk: RF/=:/ Jk: AJ/::J <= Jk: 1F/=<=> Jk: 0BJ:/=FF= Jk: :W:=<=> Jk: FJk:/ G0\ Jk: G0\ 0BJ:/ JF1F//FE Jk: G0\ P:BF/: \:AJ:/G0\ 0J Jk: P:><==<=> <= Jk: :=G FCJ FB Jk: hC:AJ<F= F= Jk: F=: k0=G F= Jk: FJk:/ k0=G JF P: F= Jk: 9F<=J FB <= Jk: F/<><=0D <= Jk: A<=>CD0/ 9DC/0D <= Jk: 90AJ 9/:A:=J JF 9D0\ Jk: 1CA<R0D <=AJ/C1:=J JF D<AJ:= JF Jk: /0G<F JF J:DD Jk: J/CJk 16 7 ' 3 5 7 _ " ) " GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 6. EXPRESSIONS WITHOUT ANY ARTICLE (ВЫРАЖЕНИЯ БЕЗ АРТИКЛЯ) Q ? ) 0J ARkFFD EF/; kF1: J 9:0R: E0/ J D0AJ J k0=G J 9/:A:=J J [/AJ A<>kJ 0J P/:0;B0AJ DC=Rk G<==:/ AC99:/ P\ Rk0=R: P\ k:0/J P\ =01: P\ 1<AJ0;: P\ 1:0=A FB B/F1 k:0G JF BFFJ B/F1 1F/=<=> J<DD =<>kJ k0=G <= k0=G JF ;::9 kFCA: JF 10;: k0AJ: JF 10;: CA: FB JF k0W: P/:0;B0AJ DC=Rk G<==:/ AC99:/ 0J =<>kJ P\ G0\ 0J kF1: 0J EF/; 0J E0/ P\ J/01 E0J:/ 0</ A:0 D0=G ' " 7 ) " " ' " " GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 17 7. POSSESSIVE CASE (ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ) K ) ) 3cF11F= c0A:5 3TFAA:AA<W: c0A:5 ) ) O ! 6 K 6 " ) ) ) _ Q 6 ) F7 6 Jk: PF\ Jk: PF\A GF> Q # ) F7 6 P/FJk:/A PFF;A B/<:=GA D09JF9A - K ' ) ' 6 F7 EF1:=A G/:AA:A ) Rk<DG/:=A 9:JA 7 FH:=A kF/=A - # ' ) ' F7 ! BF/>:J_1:_=FJA 9:J0D 1FJk:/_<=_D0EA 1<//F/ ' - 7 6 F7 T:J:/ 0=G 0=:A kFCA: # Y ZC1 0=G G0GA /FF1 # 0J Jk: G:=J<AJA 0J 1\ B/<:=GA 3 5 18 GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) Q * " '8 Jk: GFF/ FB Jk: PC<DG<=> Jk: :=G FB Jk: 9:/BF/10=R: - 7 GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 19 8. PLURAL FORMS (ФОРМЫ МНОЖЕСТВЕННОГО ЧИСЛА ИМЁН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ) Q ) ' O ! F"1$7 6 J0PD: O J0PD17 PF\ O PF\s O O ) F7F77FF7)FB) 3 " ) ) 5 F17 G/:AA O G/:AA:A BFH O BFH:A PCAk O PCAk:A O O O *) ) 6 F " ) F17 < RFC=J/\ O RFC=J/<:A R<J\ O R<J<:A RFC=J\ O RFC=J<:A O O 6 O 6 F " F7 G0\ O G0\A ;:\ O ;:\A E0\ O E0\A O O O O *) ) 6 F " ) F17 k:/F O k:/F:A 1FJJF O 1FJJF:A 9FJ0JF O 9FJ0JF:A 20 O O 6 O 6 GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 21 9. CASE EXPRESSION WITH THE HELP OF PREPOSITIONS (ВЫРАЖЕНИЕ ПАДЕЖНЫХ СОГЛАСОВАНИЙ С ПОМОЩЬЮ ПРЕДЛОГОВ) Q = > P N 3`F1<=0J<W:5 ~<A 8<13; BJ:= E0JRk:A gb gk<A /14/ <A W:/\ G<B[RCDJ U 3.:=<J<W:5 gk: 1FJk:/ '81\ 8<13; <A <= Jk: ;<JRk:= d ' I: k0W: /:R:<W:G 0 90/R:D 8'! FC/ 8<13; d " gk: >0/G:= '8 1\ 31<+)0' <A W:/\ P<> * " xF=J QC19 8'!/)1 / 0*1 wJ <A k<>k N V 3x0J<W:5 22 8k: AF1:J<1:A ><W:A Jk: RF19CJ:/ /' k:/ 8<13; w PFC>kJ 0 P</JkG0\ 9/:A:=J 8' 1\ !'/)1 FC AkFCDG=J :H9D0<= Jk<A /CD: /' )<! JE<R: i L ! ~: PFC>kJ AF1: FE:/A 8' )1 7 GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) O 3VRRCA0J<W:5 gk:\ A0E Jk:</ 8<13; 0J Jk: R<=:10 ' I: J/0=AD0J:G Jk<A 141B<71 D0AJ J<1: d ! >F " Z\ 1FJk:/ 0DE0\A RD:0=A /)1)'971 F= 8C=G0\ d wW: 0D/:0G\ A::= G33 JFG0\ E C 3w=AJ/C1:=J0D5 - gk<A D:JJ:/ <A E/<JJ:= 0, 1\ B/<:=G % gk<A R0;: E0A 10G: 0, 1\ 1FJk:/ w AC>>:AJ JF D<>kJ 0 k0DD :</)B 3;*17 w A0E <J :</) 1\ FE= 1,17 ! V A<=>:/ E0A AC//FC=G:G P\ 0 >/FC9 FB B0=A #7 => 3T/:9FA<J<F=0D5 ~: 0DE0\A Jk<=;A '8 k<A 8<13; % gk:\ k<1 0'9/ /)1 B'3B1/ F M ~: G<G=J E0=J JF J0D; 0PFCJ k<A 0GW:=JC/:A ' ' ' GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 23 10. THE VERBAL NOUN (ОТГЛАГОЛЬНОЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ) Q ) 6 ' 3gk: .:/C=G5 | gk: :HR:9J<=> FB k<A /CD:A E0A 0D1FAJ <19FAA<PD: # ! ' a 6 VDD Jk: 1::J<=>A F/>0=<:G <= Jk<A 1F=Jk E:/: ACRR:AABCD K ! 7 " # ) ~<A <A BF=G '8RFDD:RJ<=> AJ019A ? ) gk: E0<J<=> <= Jk<A hC:C: G/<W:A 1: R/0\ w 01 BF=G FB E0JRk<=> RF1:G<:A 3 } }5 ! 3 3 }5 5 ) O ~:/ >C:AA<=> 0PFCJ FC/ 9D0=A E0A =FJ 9D:0A0=J 8k: GF:A=J D<;: A<JJ<=> <= 0 AJCBB\ /FF1 24 " ' ' " GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 11. PRONOUNS. THEIR TYPES AND USAGE. (МЕСТОИМЕНИЯ. ИХ ТИПЫ И УПОТРЕБЛЕНИЕ) Q - W ) _ - X 3T:/AF=0D T/F=FC=A5 L 7 a w \FC k: Ak: L Z: \FC k<1 k:/ E: \FC Jk:\ <J <J CA Jk:1 ' => 3TFAA:AA<W: T/F=FC=A5 7 a 6 6 Z\ \FC/ FC/ Jk:</ " ' k<A k:/ <JA e 6 Z<=: \FC/A k<A k:/A <JA FC/A Jk:</A TM 3`:>0J<W: T/F=FC=A5 " " =F =F=: =:<Jk:/ =FPFG\ =F F=: =FJk<=> GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 25 O 3w=J://F>0J<W: T/F=FC=A5 EkF EkFA: Ek<Rk Ek0J EkF1 T 3:D0J<W: T/F=FC=A5 Q 3cF=QC=RJ<W: T/F=FC=A5 3 :)' 6 :)'! L 5 EkF EkF1 Ek<Rk Jk0J EkFA: Y 3x:1F=AJ/0J<W: T/F=FC=A5 _ ' Jk<A Jk:A: Jk0J ! ! 3! ! 5 3 5 JkFA: ACRk 3Jk:5 A01: ZP 3w=G:[=<J: T/F=FC=A5 AF1: 0=\ AF1:PFG\ 0=\PFG\ AF1:Jk<=> 0=\Jk<=> F=: D<JJD: B:E 0 DFJ FB 0DD :W:/\ 26 _ _ _ GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) PFJk :<Jk:/ =:<Jk:/ O 3::H<W: T/F=FC=5 ) 7 # F=: 71*8 71*@17 F=:A:DB 1\A:DB \FC/A:DB k<1A:DB k:/A:DB <JA:DB FC/A:DW:A \FC/A:DW:A Jk:1A:DW:A O 3:R<9/FR0D T/F=FC=A5 1 B) '/)1 '31 3'/)1 3 5 _ ' 7' ' T 3:D0J<W: T/F=FC=A5 " ) ) 6 7 EkF EkFA: Ek<Rk Jk0J 0A T 3x:[=<=> 9/F=FC=A5 0DD :0Rk :W:/\ :W:/\PFG\ :W:/\F=: :W:/\Jk<=> :<Jk:/ PFJk FJk:/ 0=FJk:/ ' ) GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 27 12. THE ADJECTIVE (ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ) # # Q Q # # =<R: A10DD # ' " Ak\ /:0G\ 66 66 RC/<'97 G0<*, /:AJD177 EF=G:/89* CAA< 3 9FD<JCD0/ * 3 5 E:DD_10==:/:G A=FE_Ek<J: P0GD\_G/:AA:G JEF_kFC/ [W:_AJ0/ JE:=J\_\:0/_FDG P0GD\_90<G P0GD\_P:k0W:G 28 ' ' 7 " GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) Q = > S *91 3? 7 5 2<[1 3K 5 G+1 3K 5 2) (13q 5 '*'9 3 5 3# R<+<3 ' 5 & /1< * 3d 5 R(<3<'3 37 5 A1!(1 /91 3i 5 W0DC: A<: 10J:/<0D 0 9/:JJ\ D<JJD: EFFG:= kFCA: ' " W0DC: 0>: RFDFC/ F/<><=5 0 P:0CJ<BCD FDG /:G vF=GF= PCA GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 29 13. СOMPARATIVE DEGREES OF ADJECTIVES (СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ) Q AkF/J AkF/J:/ Jk: AkF/J:AJ RFDG RFDG:/ Jk: RFDG:AJ D<>kJ D<>kJ:/ Jk: D<>kJ:AJ B0/ B0/Jk:/ Jk: B0/Jk:AJ " " Q 30 T > > ' F1 F17/% - > ' !'1 /)1!'7/% EF=G:/BCD 1F/: EF=G:/BCD Jk: 1FAJ EF=G:/BCD <=J:/:AJ<=> 1F/: <=J:/:AJ<=> Jk: 1FAJ <=J:/:AJ<=> GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) Y ' 6 as…as 3 5 8k: <A 0A RD:W:/ 0A k:/ B0Jk:/ # 5 7 3'/ 7'\ 7 3 gk: D0AJ 90/J FB Jk: [D1 <A =FJ AF <=J:/:AJ<=> 0A Jk: [/AJ F=: # 6 GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 31 14. NOUN AND ADJECTIVE SUFFIXES (СУФФИКСЫ ИМЁН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ И ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ) N .. Q 7 6 F1 EF/;:/ F 3/ 099D<R0=J F<B< 3 9k\A<R<0= F13/ AJCG:=J F , A:R/:J0/\ F11 :=><=::/ F177 0RJ/:AA ' F<7/ J:Rk=FDF><AJ F<@1 R09J<W: Q N .. Q ) 7 F</, QFDD<J\ F/91 AJ/CRJC/: F791 9/:AAC/: F7)<( B/<:=GAk<9 7 F1 R:=J/: F'9 P:k0W<FC/ ' F'*'+, 9A\RkFDF>\ F3177 ;<=G=:AA F!13/ 1FW:1:=J F<9! >\1=0A<C1 F<7! k:/F<A1 F /<'3 RFDF/0J<F= F7<'3 RF19/:k:=A<F= F77<'3 1<AA<F= F/<'3 9/Fk<P<J<F= F<'3 FPQ:RJ<F= F<3+ AE<11<=> Q 32 GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) F<B F< F)''; F;'! F , F13B, F 3B, F13B1 F 3B1 F +1 F B, Q F'97 F*, F*<?1 F*177 F89* F<@1 F<7) F<*1 F>0>: D:>0R\ ' N 66 BC/<FCA E::;D\ R0JD<;: /FF1D:AA CA:BCD =0J<W: BFFD<Ak 0><D: 10>=:J<R 0G1<AA<PD: CAA<0= 1FG:/0J: R0CJ<F=0/\ R</RCD0/ G:9:=G:=J 9D:0A0=J :RF=F1<R0D AFR<0D G:A</0PD: P F " ' " ! ) GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 33 15. THE NUMERAL (ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ) ;<3 *I9!1 *73 1–12 13–19 % O F=: f O JEF j O Jk/:: M O BFC/ m O [W: n O A<H o O A:W:= p O :<>kJ r O =<=: %& O J:= %% O :D:W:= %f O JE:DW: %j O Jk</J::= %M O BFC/J::= %m O [BJ::= %n O A<HJ::= %o O A:W:=J::= %p O :<>kJ::= %r O =<=:J::= 5 20–99 f& fj j& jM M& M% m& mn n& np o& om p& pM r& rr O O O O O O O O O O O O O O O O JE:=J\ JE:=J\_Jk/:: Jk</J\ Jk</J\_BFC/ BF/J\ BF/J\_F=: [BJ\ [BJ\_A<H A<HJ\ A<HJ\_:<>kJ A:W:=J\ A:W:=J\_[W: :<>kJ\ :<>kJ\_BFC/ =<=:J\ =<=:J\_=<=: cdd %&& %&M f&& M&n %&&& ffff f%mnn %&&&&& %&&&&&& %&&&&&&&&& 34 0 3F=:5 kC=G/:G F=: kC=G/:G 0=G BFC/ JEF kC=G/:G BFC/ kC=G/:G 0=G A<H 0 3F=:5 JkFCA0=G JEF JkFCA0=G JEF kC=G/:G 0=G JE:=J\_JEF JE:=J\_F=: JkFCA0=G [W: kC=G/:G 0=G A<HJ\_A<H 0 3F=:5 kC=G/:G JkFCA0=G 0 3F=:5 1<DD<F= 0 3F=:5 P<DD<F= 3<= @8V5 0 3F=:5 1<DD<0/G 3<= ./:0J /<J0<=5 GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) R;<3 *I9!1 *73# 5 cgechF cecfF MJk O BFC/Jk %fJk O JE:DBJk nJk O A<HJk %MJk O BFC/J::=Jk Jk o O A:W:=Jk %oJk O A:W:=J::=Jk Jk 9 O =<=Jk %rJk O =<=:J::=Jk N N %AJ O [/AJ j%AJ O Jk</J\_[/AJ 2=G O A:RF=G mf=G O [BJ\_A:RF=G 3/G O Jk</G oj/G O A:W:=J\_Jk</G j&Jk MmJk n&Jk r&Jk rpJk fdehhF O Jk</J<:Jk O BF/J\_[BJk O A<HJ<:Jk O =<=:J<:Jk O =<=:J\_:<>kJk cddF %&&Jk O F=: kC=G/:GJk %&%AJ O F=: kC=G/:G 0=G [/AJ j&&Jk O Jk/:: kC=G/:GJk nomJk O A<H kC=G/:G 0=G A:W:=J\_[BJk f&&&Jk O JEF JkFCA0=GJk %&&&&&&Jk O F=: 1<DD<F=Jk GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 35 36 GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 16. TYPES OF ADVERBS AND THEIR USE (ТИПЫ НАРЕЧИЙ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ) # K 6 7 Z 3VGW:/PA FB 10==:/5 Q E:DD hC<R;D\ ADFED\ B0AJ P0GD\ ' " ' RD:0/D\ G::9D\ A<=R:/:D\ hC<:JD\ E<DD<=>D\ ' ' Z 3VGW:/PA FB B/:hC:=R\5 FBJ:= =:W:/ 0DE0\A :W:/ JE<R: _ RF=AJ0=JD\ AF1:J<1:A Jk/:: J<1:A FRR0A<F=0DD\ Z 3VGW:/PA FB J<1:5 JFG0\ \:AJ:/G0\ P:BF/: AFF= =FE D0J: JF1F//FE " 0DE0\A D0J:D\ 0D/:0G\ \:J 0J F=R: Jk:= AF1:J<1:A Z 3VGW:/PA FB 9D0R:5 ! k:/: Jk:/: GFE=AJ0</A FCJA<G: ) - <=A<G: P0R;E0/GA :W:/\Ek:/: P:DFE GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 37 Ek:/: B0/ P0R; 0P/F0G JF 0=G B/F _ Z "# $# % D<JJD: 1CRk k0/GD\ W:/\ 0D1FAJ hC<J: :HJ/:1:D\ RF19D:J:D\ N 7 # ) 2'!1/<!17 Ak: >F:A N ' kF1: F= BFFJ " Q d ) w 7'!1/<!17 E/<J: 9F:1A " ' d w R0= 7'!1/<!17 9D0\ Jk<A >01: W:/\ E:DD ' " K 7 ~: 10;:A 1: 0=>/\ 7'!1/<!17 ' ' 7 ' d d ) ~: *!'7/ G<:G # wW: 31 *,[=<Ak:G 38 GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) d P F > 3:W:= QCAJ 3 A<19D\5 F=D\ 0DAF5 ' 7 ' d ) 8k: E0A /CG: 0=G Ak: 1@13 D0C>k:G 0J 1: # w1 '3*, QF;<=> > " d /'' 1</)1 7 A'' ' 6 1</)1 O 7 .:F/>: :0/=A 0 DFJ 0=G k: A9:=GA F= R0JA /'' w GF=J D<;: GF>A 1</)1% Y > " N 7 w E<DD J:DD \FC Jk: AJF/\ JF1F//FE - 7 7 gF1F//FE w E<DD J:DD \FC Jk: AJF/\ ? 3 *: ,7 31@1 979 **, :JR5 3 /'015 GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 39 w '8/13 >F AE<11<=> <= Jk: :W:=<=>A ~: GF:A=J *: ,7 9D0\ J:==<A I: 0/: 979 **, k:/: <= AC11:/ d N 3 5 ~: G/FW: Jk: R0/ " >F B 189**, ~: G/FW: B 189**, > w G<G=J A:: k<1 )11 w AJ0\:G 01)<3; 40 _ % GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 17. СOMPARISONS AND ADVERBS OF DEGREE (СРАВНИТЕЛЬНЫЕ СТРУКТУРЫ И НАРЕЧИЯ СТЕПЕНИ) * ! 7 0A0A 3 5 =FJ AF 0A 3 5 :<Jk:/ F/ =:<Jk:/ =F/ Jk: 31F/: D:AA5 3 " "5 Jk: 31F/: D:AA5 3 " "5 PFJk 0=G JE<R: 0A P<> 0A " k0DB 0A DF=> 0A Jk/:: J<1:A 0A E<G:/ 0A " J:= \:0/A \FC=>:/ Jk0= JEF \:0/A :DG:/ Jk0= " 1CRk 1F/: RD:W:/ B0/ 1F/: RD:W:/ Q Z i 7' k0=GAF1: @1, A10/J /'' :=W\ K9</1 =<R: /)1 P:0CJ<BCD 3 5 " ' " # gk<A J/<9 <A K9</1 :HR<J<=> gk<A AJF/\ <A /)1 <=J/:AJ<=> gk<A [D1 <A @1, <=J/:AJ<=> gk<A 0RJ<W<J\ <A /'' 1F=FJF=FCA gk<A JC=: <A 7' AFCDBCD ') 6 " GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 41 18. THE VERB (ГЛАГОЛ) K F = 6 66 Q w 7:<! W:/\ P0GD\ w +' JF ARkFFD :W:/\ G0\ :HR:9J 8C=G0\ Q ' > " = ) 6 66 ' JF E<G:= O " JF G<A0/1 O 35 Q # 3 5 35 _ j 3`FJ<F=0D W:/PA5 I: *<@1 <= CAA<0 w ;' 1\ 1F/=<=> :H:/R<A:A :W:/\ G0\ d + O 3VCH<D<0/\ W:/PA5 ' ' 6 K /';' /'01 /') @1 7) ** :<** 7)'9*; :'9*; # F 3v<=; W:/PA5 _ /' 01 K _ , 2 42 GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) - 3ZFG0D W:/PA5 ' " K 6 3z<=<J: BF/1A5 3`F=_z<=<J: BF/1A5 { 6 7 4 6 ) 7 ~: <A J0D;<=> JF 1: =FE Z\ B/<:=GA E:/: E0JRk<=> K m gb \:AJ:/G0\ 0J m FRDFR; Q N 6 3 6 5 7 * 6 7 K 6 w E0=J JF J:DD \FC Jk: AJF/\ ' /:0G <A P0;:G <= Jk: FW:= # 6 " 6 "" 66 F1; AJ0\:G JF AJ0\ AJ0\:G R/<:G JF R/\ R/<:G N 6 "" ! ' ' ' 6 ' 7 3 MM5 P/FC>kJ JF P/<=> P/FC>kJ G/<W:= JF G/<W: G/FW: GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 43 19. THE LINK VERB TO BE (СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ TO BE) JF P: <= 0 kC//\ JF P: A<R; 3FB E<Jk A1Jk5 JF P: 0W0<D0PD: JF P: EF/Jk GF<=> A1Jk JF P: 0=>/\ 30J A1Jk E<Jk A1P5 JF P: FPD<>:G JF A1P JF P: FBB:=G:G 0J A1Jk E<Jk A1P JF P: 10//<:G 3JF A1P5 JF P: <=J:/:AJ:G 3<= A1Jk A1P5 JF P: :HR<J:G 3E<Jk A1Jk5 JF P: 0 ACRR:AA E<Jk A1Jk JF P: 0 B0<DC/: E<Jk A1Jk JF P: 1<AJ0;:= JF P: /:A9F=A<PD: 3BF/ A1Jk5 JF P: B01FCA 3BF/ A1Jk5 JF P: :0>:/ JF P: BF=G FB A1Jk JF P: 0B/0<G 3FB A1Jk5 JF P: A0J<A[:G 3E<Jk A1Jk A1P5 JF P: 9/F1FJ:G JF P: 0Ak01:G 3FB A1Jk5 JF P: AC/9/<A:G 30J A1Jk A1P5 44 3_ 5 ) _ 3 _ _ 5 _ _ _ 3 5 3 _ 5 3_ _ 5 3_ 5 ' _ _ " 3 _ 5 3_ 5 ' _ _ 3 _ 5 3_ _ 5 _ 3_ _ 5 GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) JF P: ;::= F= JF P: <= J<1: JF P: <19/:AA:G 30J P\ A1Jk5 JF P: AC/: 3FB A1Jk5 JF P: /:0G\ 3BF/ A1Jk5 JF P: >D0G JF P: EF//<:G 30PFCJ A1Jk5 JF P: G:WFJ:G 3JF A1P5 JF P: :=>0>:G <= JF P: R0//<:G 0E0\ P\ 3<19/:AA<F=5 JF P: D0J: 3_ 5 3_ 5 3 _ 5 3 _ 5 3 _ 5 3 _ 5 _ ' 3 5 GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 45 20. INDEFINITE TENSES (НЕОПРЕДЕЛЁННЫЕ ВРЕМЕНА) Q k1713/ J3;1H3</1 A1371 3N 5 K ) ' ) I: >:J C9 JF ARkFFD :W:/\ G0\ 0J p FRDFR; " p w >F <= BF/ [>C/: A;0J<=> 6 K " 3 T/:A:=J cF=J<=CFCA5 ' *F=J<=CFCA w A:: \FC/ =:E k0</_ G/:AA 0=G w D<;: <J w P:D<:W: <= 0 >FFG /:ACDJ ' " * ) ) 46 I: D<W: ZFARFE JF1F//FE d d gk: J/0<= 0//<W:A AFF= c GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) k 7/ J3;1H3</1 A1371 3# "" 5 K " " ) Q w G<G 1\ ARkFFD 9/FQ:RJ \:AJ:/G0\ v0AJ J<1: k: W<A<J:G Jk: Z:J/F9FD<J0= X9:/0 <= f&&p K " K $d ( f&&p a "" ' w >FJ C9 E0Ak:G 1\A:DB G<G 1\ 1F/=<=> :H:/R<A:A 0=G E:=J JF Jk: ;<JRk:= " ' l9/91 J3;1H3</1 A1371 3) 5 K ' ) Q gF1F//FE w Ak0DD P: 9/:A:=J 0J Jk: 1::J<=> ? GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 47 gk:\ E<DD G<ARCAA Jk: :=W</F=1:=J0D 9/FPD:1A ) Y ) 6 3 ' ) ' '5 mT/:A:=J cF=J<=FCA mT/:A:=J cF=J<=CFCA /'+'"/'01+'<3+/'$ mT/:A:=J w=G:[=<J: mzCJC/: cF=J<=FCA 3 zCJC/: w=G:[=<J:5 Q l9/91J3;1H3</1<3/)1k 7/3) ""5 | w JkFC>kJ Jk0J Ak: EFCDG=J J:DD CA Jk: =01:A FB E<==:/A wJ A::1:G D<;: x<0=0 EFCDG AJ0\ k:/: BF/:W:/ 48 ) Y GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 21. СONTINUOUS TENSES (ДЛИТЕЛЬНЫЕ ВРЕМЕНА) k1713/ '3/<39'97 A1371 3N ) 5 K ' Z<;: <A J:DD<=> k<A * d B0WF/<J: AJF/\ =FE w1 G/:01<=> 0PFCJ /:AJ * 0J Jk: 1F1:=J ' Q K ' ~: <A E/<J<=> 0 =:E =FW:D " a ) ' <8 :)<*1 :)13 wB w 01 RFF;<=> Ek:= \FC RF1: E0<J 1: 0 D<JJD: " " a ) Z0/\ <A J0;<=> k:/ d ! :H01<=0J<F= F= ZF=G0\ Q k 7/ '3/<39'97 A1371 3# "" 5 - a " " ) "" ! w E0A R/\<=> Ek:= k: :=J:/:G Jk: /FF1 " | **; ,*'3+ /)1:)'*11@13<3+ **/)1/<!1 Z\ 90/:=JA E:/: K 7E0JRk<=> Jk: [D1 Jk: EkFD: =<>kJ \:AJ:/G0\ 6 GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 49 Y " " w E0A /:0G<=> Jk: :=R\RDF9:G<0 GC/<=> Jk: 1F=Jk !7 7 # ' ' "" ' ) ' 7 T0AJ cF=J<=CFCA Ik<D: w E0A D:0/=<=> Jk: 9F:1 k: E0A GF<=> =FJk<=> Q # ' l9/91 '3/<39'97 A1371 3) 5 - K _ ) w Ak0DD P: AJCG\<=> ? m ck<=:A: JF1F//FE 0J m FRDFR; I: E<DD P: k0W<=> ? f G<==:/ 0J f FRDFR; JF1F//FE Q l9/91'3/<39'97<3/)1k 7/3) ""5 | _ ) 8k: G<G=J R0DD k<1 \:AJ:/G0\ P:R0CA: Ak: JkFC>kJ k: EFCDG P: J0D;<=> JF k<A 90/:=JA 50 GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 22. PERFECT TENSES (СОВЕРШЁННЫЕ ВРЕМЕНА) k1713/ k181B/ A1371 3N ) " 5 K " ) Q FA:9k k0A QCAJ J0D;:G JF k<1 <= Jk: AJ/::J gk: Rk<DG/:= k0W: 0D/:0G\ :0J:= Jk: EkFD: R0;: Y 6 7 Y " 7 k 7/ k181B/ A1371 3# "" " 5 K " " Q ~<A AF= k0G AJ0/J:G GF<=> k<A kF1:EF/; Ek:= k<A B0Jk:/ 0//<W:G w k0G E/<JJ:= Jk: J:HJ P:BF/: >F<=> JF Jk: C=<W:/A<J\ " ' 7 l9/91 k181B/ A1371 3) " 5 K ) Q gk: 9:/BF/10=R: E<DD k0W: P::= [=<Ak:G P\ Jk: J<1: \FC 0//<W: # " l9/91k181B/<3/)1k 7/3) " ""5 a ) Q Z\ A<AJ:/ 0>/::G Jk0J <J EFCDG P: =<R: JF R:D:P/0J: k:/ P</JkG0\ 0J Jk: A:0A<G: d " GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 51 23. PERFECT CONTINUOUS TENSES (СОВЕРШЁННЫЕ ДЛИТЕЛЬНЫЕ ВРЕМЕНА) k1713/k181B/'3/<39'97A1371 3N ) " 5 K " ) I: k0W: P::= R/:0J<=> d ! Jk<A AC9:/AF=<R 9D0=: ' BF/ m \:0/A m Q k 7/k181B/'3/<39'97A1371 3# "" " 5 K "" T0AJ w=G:[=<J: ) ' " " Ik:= Ak: R01: E: k0G " 0D/:0G\ P::= 9D0\<=> "'Rk:AA BF/ j kFC/A j Q l9/91k181B/'3/<39'97A1371 3) " 5 K ) ) 3 5 ) " \ =:HJ E::; E: E<DD N ) k0W: P::= D:0/=<=> j 7 V/0P<R BF/ j 1F=JkA Q l9/91k181B/'3/<39'97A1371<3/)1k 7/ 3) " ""5 | zCJC/: T:/B:RJ cF=J<=CFCA _ "" ~: A0<G Jk0J P\ Jk: =:HJ E::; k: EFCDG ) j k0W: P::= AJCG\<=> l=>D<Ak BF/ j \:0/A Q 52 GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 24. THE PASSIVE VOICE (СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ) V 3VRJ<W: bF<R:5 7 ) " n')3) 70'?13/)1@ 71% Y Q * 7 ) L gk<A =FW:D E0A E/<JJ:= <= %rnm %rnm Q * 6 ) "" ) ' ' ' ? ' T:/B:RJ cF=J<=CFCA 6 w 01 JFDG w J:DD w E0A JFDG w JFDG w Ak0DD P: JFDG w Ak0DD J:DD xF w J:DD} V1 w JFDG} x<G w J:DD} I0A w JFDG} 8k0DD w J:DD} 8k0DD w P: JFDG} w GF =FJ J:DD w 01 =FJ JFDG w G<G =FJ J:DD w E0A =FJ JFDG w Ak0DD =FJ J:DD w Ak0DD =FJ P: JFDG GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 53 25. PHRASAL VERBS (ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ) Q q " 3 5 P0R; 0E0\ P/<=> 0DF=> P/<=> P0R; R0DD BF/ R0DD FBB R0DD C9 R0/: BF/ RF1: 0DF=> RF1: P0R; RF1: <= RF1: FCJ RF1: FW:/ RCJ FBB [>C/: FCJ [=G FCJ >:J 0E0\ >:J P0R; >:J <= >:J FBB >:J F= >:J FCJ >F 0DF=> >F 0E0\ >F P0R; >F <= >F FBB >F FCJ >F FW:/ >F Jk/FC>k >F C9 >/FE C9 54 ) 6 ' ) ' ' ' ' ' ' ' " ' ) ' ' ' ' GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) k0=> C9 kFDG FCJ D:J <= D:J FCJ DFF; P0R; DFF; GFE= DFF; C9 10;: C9 9<R; C9 9CDD FCJ 9CDD C9 9CJ GFE= 9CJ F= /<=> C9 /C= 0E0\ /C= FW:/ A:J GFE= A:J C9 AkFE C9 AkCJ C9 A<J GFE= AJ0=G C9 J0;: 0DF=> J0;: FBB JC/= 0E0\ JC/= GFE= JC/= FBB JC/= F= JC/= FCJ JC/= C9 E0;: C9 E0D; 0E0\ E0D; <= E0D; FBB E0D; FCJ E0D; FW:/ L 6 ' ' " 3 5 ' ' ' ' ' GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 55 26. MODAL VERBS (МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ) Q d 6 " ' d 7 ' ' 6 3 7 JF5 3B'9*;W _ w R0= G0=R: hC<R;AJ:9 w RFCDG=J AE<1 Ek:= w E0A 0 Rk<DG 35 7 K ! B 3 6 /'01 0*1/' K ) B 3 /'01 0*1/' O w R0= >F JF vF=GF= P:R0CA: 1\ B0Jk:/ D<W:A Jk:/: w 01 0PD: JF >F JF vF=GF= P:R0CA: wW: EF= 0 >/0=J ' { 7 ' { K "" B'9*; : 7o:11 0*1/' O Ik:= Ak: E0A \FC=> Ak: RFCDG AE<1 0R/FAA Jk: D0;: 8k: E0A 0PD: JF AE<1 0R/FAA Jk: D0;: P:R0CA: Jk: E:0Jk:/ E0A [=: 56 ' " GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) K ! 3 ) 2) **o:<**01 0*1 8k: E<DD P: 0PD: JF A9:=G k:/ AC11:/ kFD<G0\A 0J Jk: A:0A<G: d 6 * B'9*; O ! ) cFCDG \FC J:DD 1: kFE JF >:J JF ./::= 8J/::J} K 4 * } K 7 ' ' ' 6 B 3 K 7 ' ' 6 6 B 3 FC R0==FJ GF Jk<A FC R0==FJ A1F;: k:/: - N ! ? '9*; ' ' ' wB k: E:/: AJ/F=>:/ k: RFCDG k:D9 CA 9CAk Jk: R0/ FCJ FB Jk: A=FE w EFCDG P: >D0G F JF Jk: G:=J<AJA JFG0\ - i - &97/3'/ O FC 1CAJ =FJ J0D; DFCG k:/: i K " ! , B 3 K " ! , /';' O Z0\ w F9:= Jk: E<=GFE} O TD:0A: GF O d O # } * /'01 **':1;/' " ) ) w Jk<=; Jk:\ E<DD P: 0DDFE:G JF AJ0\ kF1: <= ACRk 0 P0G E:0Jk:/ " ' u) ! 7 6 B 3p/ !97/3p/ 7 6 FC 1CAJ=J R0=J >F Jk:/: 0DF=: xF=J >F Jk:/: 0DF=: 58 i N ' GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) & ,!<+)/ O I: 10\ J0D; JF Z/ T:J:/AF= 0PFCJ Jk0J d ! # q @1/' O ' " 7 7 ) w FBJ:= k0W: JF J/0W:D JF G<BB:/:=J RFC=J/<:A d ' I11; K 6 d 311; ' w =::G 0 9:= d K 6 6 311; " FC =::G =FJ k0W: GF=: Jk<A N ! GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 59 I11;3p/ O _ I: =::G=J PFF; 0 J<R;:J JF Jk: RF=R:/J ' N 7 2) ** O lW:/\ R<J<:= Ak0DD k0W: 0 /<>kJ JF k0W: 0 /:D<><FCA B/::GF1 2)'9*; O I: AkFCDG /:A9:RJ :DG:/A 60 d " ' GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 27. PREPOSITIONS OF DIRECTION (ПРЕДЛОГИ НАПРАВЛЕНИЯ) Q 6 ' JF >:J >F /' z/0=R: 3vF=GF=5 JF D:0W: 8' ZFARFE 3C/A;5 JF J/0W:D 8' f E::;A 3~FE DF=>}5 JF J/0W:D ;9<3+ ck/<AJ10A kFD<G0\A 3Ik:=}5 JF RF1: 8'! `:E F/; JF 0//<W: at Jk: 0</9F/J Jk: AJ0J<F= Jk: /0<DE0\ AJ0J<F= JF 0//<W: <3 .:/10=\ T0/<A JF >F <3 0 R0/ 0 J0H< JF >F '3 0 J/0<= 0 PCA 0 PF0J 0 P<;: JF >:J '9/'8 Jk: R0/ Jk: J0H< JF >:J '88 Jk: J/0<= Jk: PCA Jk: PF0J Jk: P<;: JF 1FW: /': ;7 Jk: GFF/ - q7 3{ 5 d 3 5 " 3 }5 " ' N_ ! 7 4 # ' " ' ' ' " ' GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 61 28. PREPOSITIONS OF TIME (ПРЕДЛОГИ ВРЕМЕНИ) Q 6 0 G0\ J<1: P/<:B <3 at 62 Jk: 90AJ " Jk: BCJC/: ) =F J<1: %rp& %rp& %rJk R:=JC/\ %r E<=J:/ AC11:/ Jk: 1F/=<=>3A5 3 5 Jk: 0BJ:/=FF=3A5 Jk: :W:=<=>3A5 3 5 E::;:=GA ' ' P/:0;B0AJ G<==:/ AC99:/ Jk: P:><==<=> FB Jk: :=G FB ck/<AJ10A + `:E :0/ N l0AJ:/ #' Z<GG0\ =FF= 1<G=<>kJ =<>kJ3A5 3 5 7 GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) at '3 0, 7<3B1 Jk: A01: J<1: 9/:A:=J Jk: 1F1:=J ) AC=/<A: AC=A:J %% 3FRDFR;5 %% 8C=G0\3A5 3 5 0RRFC=J FB ACRk J:/1A Jk: :W: FB J/<9 kFD<G0\ A<R; D:0W: PCA<=:AA J/<9 0 G0\ FBB ' fpJk FB 0=C0/\ fp_ ck/<AJ10A x0\ + w=G:9:=G:=R: x0\ Y N `:E :0/A lW: + 1\ P</JkG0\ ' ' m FRDFR; f&%m f&%m JF1F//FE " D0AJ \:0/ " 1F/=<=> f&%& f&%& GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 63 29. COORDINATING CONJUNCTIONS (СОЧИНИТЕЛЬНЫЕ СОЮЗЫ) 5 Q 3cFF/G<=0J<=> cF=QC=RJ<F=A5 # 5 Q G3; K " Z: 3; 1\ B/<:=G E:=J JF Jk: R<=:10 \:AJ:/G0\ d 6 I: >F JF Jk: R0B: 3; Y 0=: >F:A E<Jk CA Q I1</)13' 8k: E0=JA31</)1 RFBB:: 3' J:0 ' 6 G7:1** 7 w E0A AC/9/<A:G 7:1** as \FC w k0W: RD:0=:G 1\ /FF1 7 :1** 7 Jk: ;<JRk:= 0=G Jk: k0DD ' U Q r</)1\' i FC AkFCDG R0DD 1</)1 1: ' 1\ A<AJ:/ 64 GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) r</)1 J0D; JF 1: 0J /FFJ ' ;::9 A<D:=R: a R FC R0= RkFFA: l=>D<Ak ' z/:=Rk D0=>C0>: RFC/A: Z\ kFCA: <A =FJ B0/ B/F1 Jk: R<=:10 ' FJk:/ 9D0R:A w FBJ:= >F JF i " 67 d ' ' = Q u9/ ' w E<Ak w RFCDG AJ0\ 09/ w =::G JF >F 80DD\ E0A W:/\ C9A:J * 09/Ak: G<G=J E0=J ' JF J:DD 1: Ek\ w 0>/:: Jk0J \FC/ 1FJk:/ R0= k:D9 \FC " ! JF AFDW: Jk<A 9/FPD:1 09/ \FC 1CAJ J/\ JF GF ! <J P\ \FC/A:DB 2/<** 8k: GF:A=JJ D<;: k:/ QFP 7/<** Ak: EF/;A Jk:/: 3 5 GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 65 30. SUBORDINATING CONJUNCTIONS (ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕ СОЮЗЫ) Q = Q # 6 7 ' O Q G8/1 ~: E<DD P: B/:: 8/1 [=<Ak<=> k<A kF1:EF/; D)13 w GF=J /:1:1P:/ :)13 w DFAJ 1\ ;:\A G7*'3+ 7 ~: E<DD AJCG\ l=>D<Ak 7*'3+ 7 k: E<DD A9:0; C:=JD\ ' A<** w E<DD AJ0\ k:/:/<** 1\ 1FJk:/ RF1:A 2<3B1 w k0W:=J A::= k<1 7<3B1 E: D:BJ ARkFFD ' " w RF1: P0R; kF1: 8/1 Jk: D:AAF=A 0/: FW:/ 3R 5 66 " - ) GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) VJ Jk: GFF/ k: DFF;:G 0J 1: 0=G A0<G ,X=D\ 8/1\FC2 3 5 ~: D:BJ JEF G0\A 8/1% 3 5 I0Ak C9 Jk: G<Ak:A 018'1 \FC >F JF Jk: R<=:10 3R 5 gk:\ G<G Jk: :H:/R<A:A 018'1 Jk: :=G<=> FB Jk: D:AAF= 3 5 w k0W: =:W:/ P::= JF vF=GF= 018'1 3 5 w k0W: D<W:G <= Jk: JFE= 7<3B1 E: 1FW:G k:/: Jk/:: \:0/A 0>F 3R 5 w k0W: =FJ A::= k<1 7<3B1 D0AJ \:0/ 3 5 w k0W: =FJ k:0/G 0PFCJ k<1 7<3B1 3 5 = Q As Z\ 1FJk:/ <A J</:G as Ak: k0A P::= EF/;<=> 0DD G0\ DF=> | $i ( ' K " { ! ' ' " ' d u1B 971 w R0=J AJ0\ 01B 971 w =::G JF [=<Ak 1\ 9/FQ:RJ Y Q J8 I: E<DD J/0W:D JF VCAJ/0D<0<8 E: k0W: J<1: Jk<A \:0/ d e ! D)1/)1 ~: AkFCDG J:DD 1: :)1/)1 k: AJ0\A E<Jk CA GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 67 wB \FC A:: Jk: :Hk<P<J<F= \FC E<DD P: G:D<>kJ:G ~: E0A =FJ AC/: :J 0PFCJ <J 3 5 gk: <G:0 Jk0J \FC AkFCDG RF1: k:/: <A =FJ =:E 3 5 68 ! " d " GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 31. SYNTACTIC WORDS (СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА) * 3 5 " =i 0J F= <= B/F1 JF <=JF A<=R: P:BF/: 0BJ:/ 0PFCJ GC/<=> P:JE::= 01F=> FW:/ FCJ P:k<=G Q 5Q i 0DAF 0=G 0A 0A P:R0CA: PCJ :<Jk:/ F/ =:<Jk:/ =F/ F=R: F/ Jk0J Jk0= E<Jk GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) 69 AJ<DD Ek0J D<;: C=D<;: ) = Q | w k0G 31</)1 1F=:\ ' 3' J<1: /' J/0W:D 7 ! 0P/F0G Jk<A \:0/ 70 ~: R0C>kJ 10=\ J/F9<R0D PCJJ:/<:A ;9<3+ k<A D0AJ J/<9 /' VB/<R0 ' e6 FC AkFCDG E0Ak \FC/ k0=GA 018'1 k0W<=> 0=\ 1:0D i ) GRAMMAR (ГРАММАТИКА). MORPHOLOGY (МОРФОЛОГИЯ) GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. The Subject (Подлежащее). The Predicate (Сказуемое). The Object (Дополнение). The Attribute (Определение). The Adverbial modifiers (Обстоятельства). Infinitive constructions (Инфинитивные обороты). The Gerund (Герундий). The Participle (Причастие). Sequence of Tenses (Согласование времён). Direct and Indirect Speech (Прямая и косвенная речь). Types of Conditional sentences (Типы условно-придаточных предложений). The Imperative and Impersonal sentences (Побудительные и безличные предложения). 44. The list of Irregular verbs (Таблица неправильных глаголов). GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) 71 32. THE SUBJECT (ПОДЛЕЖАЩЕЕ) Q K ) 6 " 7 K ) _ 7 O I<DD k: W<A<J k<A >/0=G1FJk:/ JF1F//FE} O " } O :A k: E<DD O Y K > 5 A)1r /) <A 0 9D0=:J Ek:/: E: D<W: ? O ! A)1293 /<A:A :W:/\ G0\ * 7 ' A)1*177'3 <A FW:/ | & ,u ;, EF/;A BF/ FC/ RF190=\ d " - 72 q1 <A /:0G<=> <= Jk: >0/G:= G3,'31 R0= W<A<J Jk<A :Hk<P<J<F= { ! I''31 ;=FEA Ek0J <DD E0A >F<=> JF GF N r@1,0';, AkFCDG ;::9 k<A EF/G GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) x 21@13 <A 0 DCR;\ =C1P:/ l'9 E:/: 9/:A:=J 0J Jk: 1::J<=> N . A'7/9;, <A JF G:W:DF9 * O u A')1*( <A JF P: 0 >FFG B/<:=G | O # O ' " # 2!'?<3+ <A BF/P<GG:= <= 9CPD<R 9D0R:A 2:<!!<3+ <A >FFG BF/ Jk: W:/J:P/0A ) ' ' ) # y > It E0A G<B[RCDJ /'H3; +'';)'/1* ) ' - # > 3 6 6 " ' ) 5 " " ) A'1 /!'1 6 ' " @1+1/ 0*17 3;89</7 " <A >FFG BF/ \FC k:0DJk GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) 73 33. THE PREDICATE (СКАЗУЕМОЕ) Q Q K "2<!(*1 k1;<B /1$ "'!('93; S10 * k1;<B /1$ "'!('93;I'!<3 *k1;<B /1$ = 38<19D: T/:G<R0J:5 6 q 3 ' 5 3 5 N 7(1 ?7 890=<Ak N <77:<!!<3+ =FE Q 5 3cF19FC=G b:/P0D T/:G<R0J:5 ' B 3 ! , !97/ 6 6 /'01+<3 /'7/ / /'13; /'B'3/<391 /': 3/ /';1B<;1 /'<3/13; w : 3//'/1** \FC 0PFCJ FC/ G:R<A<F= 8k: 01+ 3/'1 ; Jk: PFF; w !+* ;/'711 \FC Q _ ' " " K 5 3cF19FC=G `F1<=0D T/:G<R0J:5 _ 3D<=;_W:/P5 3=F1<=0D 90/J FB Jk: 9/:G<R0J:5 a $ ( 39/:G<R0J<W:5 * 6 7 ) ' ' 7 N /'01%4 _ 74 GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) /'+1/ /'/93 gk:\ 1 1\ 0DD /' +': /' 01B'!1 a ) 6 3 6 5 6 gk: 1:0AC/: FB D:=>Jk 7 <A 0 B13/<!1/1 gk: 1://\ P:k0W<F/ K <= ACRk A0G G0\ <A <3 ;!<77<0*1 # O ! z<BJ\ <A { '8 )93;1; d O Z\ kF1: <A ,'97 gk:\ 1:'?17 wJ <77)1 K" gk<A P0> <7,'97% gk:\ :11<3;17( <% gk: G0\ : 7B'*; Y ' GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) 75 34. THE OBJECT (ДОПОЛНЕНИЕ) Q Q V ) &'() O &'*+ O ,(.'() O &/+'.'() O " 01.'() O 23(4+.'() O 23(4+.'*+ O K K ' ' Y /' = 3gk: x</:RJ XPQ:RJ5 7 ' ' # ) ) L &'() O &'*+ O 8k: A0E 3Ek0J}5 0 PD0R; 3 }5 B': gk: RF190=\ 9/FGCR:A 7/ /<'3 , 7 w 1:J )<! JEF G0\A 0>F ' ~: 0A;:G Jk:1 /'7/ , Jk:/: w /:1:1P:/ 7(1 ?<3+ ! " 0PFCJ <J P:BF/: | > 3gk: w=G</:RJ XPQ:RJ5 7 ) " .'() O ) ) L 76 GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) ) T0AA 1: Jk0J 0''? 9D:0A: gk: J:0Rk:/ >0W: /)1 (9(<* 0 PFF; 3 5 # | | > 3gk: T/:9FA<J<F=0D XPQ:RJ5 ) K .'() 3.'(5 .'*+ ) ) gk: P<R\RD: E0A <=W:=J:G 0,}1'3 ;'; S<3B<% I: A9F;: 0'9/'9 89/91 K { K d " ) GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) 77 35. THE ATTRIBUTE (ОПРЕДЕЛЕНИЕ) Q T ) &'*+ &'*+5/67 O &'(89 O &'/:' O ;(.)*61 ;(.)4:' O "# 6 = 8k: E0A ><W:= 0 3<B1 G/:AA BF/ k:/ P</JkG0\ ~: G<G=J ;=FE Jk0J k<A DFW: JF k:/ EFCDG P:RF1: ACRk 0 7/'3+ B::D<=> 5 A)1/':3 FF EF/;A :W:/\ G0\ gk: GFRJF/ <A D<AJ:=<=> JF Jk: ( /<13/p7 RF19D0<=JA gk: J:0Rk:/ RF//:RJ:G Jk: 7/9;13/p7 0=AE:/ | - gk:/: E:/: 7'!1 FE:/A <= Jk: W0A: gk<A R0;: <A 10G: P\ !, P/FJk:/ K 7 x w k0W:=J A::= k<1 BF/ /)11 \:0/A A)171B'3; 90/J FB Jk: PFF; <A G:WFJ:G JF k:/ 1FJk:/ 78 4 Y " 7 K ) GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) = JJJ gk: 7/'*13 Q:E:D/\ E:/: BFC=G <= Jk: AJ/::J V B,<3+ ></D E0A AJ0=G<=> =:0/ Jk: GFF/ | " 7 #) N . wW: P/FC>kJ \FC AF1:Jk<=> /'1 /% = TD:0A: /:0G Jk: /CD:A +<@1301*': # _ - K ' ' ' 7'!1 3, 1@1, 3' _ w A0E AF1:PFG\ @1, <!('/ 3/ K " gk: /FF1 0'@1 E0A :19J\ ' K L w D<W: <= 0 kFCA: /)11 ! 7/'<17)<+) gk: ;:\ '3/)1/ 0*1 " E0A B/F1 FC/ /FF1 K 6 7 ~: E0A Jk: D0AJ " /'B'!1 - gk: PFF; /) /J !1 F ;<3+ <A W:/\ <=J:/:AJ<=> GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) 79 36. THE ADVERBIAL MODIFIERS (ОБСТОЯТЕЛЬСТВА) Q 7 3 5 6 ' ) ' T 3VGW:/P<0D ZFG<[:/ FB g<1:5 l'!'1/) 3 ~)'97 Jk: F9:/0J<F= k0A P::= D0AJ<=> wDD >F JF P:G 7''3 I: R01: P0R; kF1: /)1314/; , | n 7 d ) T 3VGW:/P<0D ZFG<[:/ FB TD0R:5 I: E:/: A<JJ<=> <3/)1 7/11/ 0=G 0/>C<=> 0PFCJ FC/ BCJC/: 9D0=A Z\ B/<:=G <A E0<J<=> BF/ 1: /)'!1 wDD E0<J BF/ \FC 31 /)17)'( d 7 " ' ' ) d T 3VGW:/P<0D ZFG<B<:/ FB c0CA:5 8k: RFCDG=J RF1: 01B 971'8/)1<**3177 XC/ <>kJ E0A G:D0\:G ;91/' 8'++, :1 /)1/ gk: RF=B:/:=R: R0=J P: /C= FE<=> JF Jk: D0R; FB A90/: /FF1 80 _ N" _ 67 _ ' GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) T 3VGW:/P<0D ZFG<[:/ FB Z0==:/5 ~: A1<D:G 7*<+)/*, 0=G ' AJ0/J:G JF J0D; 0PFCJ k<A ' <G:0A Fk= F9:=:G Jk: GFF/ Y 7*':*, ~: 0DE0\A GF:A " ) :W:/\Jk<=> :</)+1 / B 1% T M3VGW:/P<0D ZFG<[:/ FB TC/9FA:5 FC =::G 0 ;:\ i /''(13/)<70'4 ! " ~: k0A RF1: /';<7B977 Jk: A<JC0J<F= 7 T 3VGW:/P<0D ZFG<[:/ FB x:>/:: F/ Z:0AC/:5 8k: Rk0=>:G +1 /*, m 0BJ:/ m \:0/A w ;=FE k<1 /)1 ' E:DD " GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) 81 37. INFINITIVE CONSTRUCTIONS (ИНФИНИТИВНЫЕ ОБОРОТЫ) K ) $ ( O f_' j_' 7 O N ' cF19D:H XPQ:RJ 3F/ XPQ:RJ<W: E<Jk Jk: w=[=<J<W: cF=AJ/CRJ<F=5 O cF19D:H 8CPQ:RJ F/ 8CPQ:RJ<W: E<Jk Jk: w=[=<J<W: cF=AJ/CRJ<F= O ) $zF/( RF=AJ/CRJ<F= Q '!(*14R01B/ ' *) L a6 3 5 | 7 /' ) ' Q JF JF JF JF JF :H9:RJ Jk<=; ;=FE E<Ak E0=J ' w :H9:RJ )1/'0<3+ Jk: /:9F/JA ~: 0DDFE:G !1/'@<7</ k<A A<AJ:/ JF JF JF JF JF D<;: P:D<:W: C=G:/AJ0=G [=G 0DDFE ' " " | 7 /' /'! ?1 /'*1/ 3 5 JF B::D JF k:0/ " w A0E k1/1B'77<3+ Jk: AJ/::J v:J )1: 7) Jk: G<Ak:A 82 JF A:: JF E0JRk # ' 7 # GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) Q cF19D:H 8CPQ:RJ j_' *) 6 a6 4 _ m4 JF A:: JF k:0/ JF B::D JF E0JRk JF =FJ<R: m4 JF P:D<:W: JF ;=FE JF Jk<=; JF :H9:RJ m4 ) JF A0\ JF /:9F/J JF G:RD0/: JF 9/:G<RJ m4 JF 10;: JF BF/R: JF F/G:/ JF 9:/1<J JF R0CA: gk<A R<J\ <7?3':3 BF/ Jk: k<>k:AJ A;\AR/09:/ <= Jk: EF/DG ~: <77 <; JF P: Jk: P:AJ GFRJF/ 4 " Q l'B'37/9B/<'3 zF/ *) a6 8k: E0A DFF;<=> 8' )<!/'/1** 0PFCJ 0=:A 10//<0>: T:J:/ E0<J:G 8'*1B/91 /'7/ / j_' L Y # 7 GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) 83 38. THE GERUND (ГЕРУНДИЙ) Q q _<3+ K " O ) ~: A0J /)<3?<3+ Ek0J JF A0\ 3 5 k ?<3+ <A 0D1FAJ <19FAA<PD: k:/: 3 5 2:<!!<3+ <A CA:BCD BF/ k:0DJk = _ # 4 F<3+ 6 q J3;1H3</1193; 3# 5 6 VRJ<W: .:/C=G T0AA<W: .:/C=G 6 <3+ BFDDFE<=> 01<3+ JJJ.F P:<=> BFDDFE:G k181B/193;3#6 5 " 6 VRJ<W: .:/C=G T0AA<W: .:/C=G 84 ) @<3+ JJJ.F k0W<=> BFDDFE:G ) @<3+0113 JJJ. k0W<=> P::= BFDDFE:G GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) FC/ J0A; E0A K917/<'3<3+ Jk: E<J=:AA 211<3+ <A P:D<:W<=> ~: ;=FEA FB P:<=> 9/0<A:G w GF=J A:: 0=\ CA: <= +'<3+ Jk:/: 8k: ;=FE FB k<1 P:<=> 9/0<A:G i | O ' ' ' 6 => %5 wJ <A 3E0A5 =F CA: 3CA:D:AA =F >FFG5 GF<=> A1Jk wJA =F CA: E0<J<=> f5 gk:/: <A 3E0A5 =F GF<=> A1Jk gk:/: E0A =F >F<=> P0R; N j5 GF<=> A1Jk GF:A A1Jk 3G<G A1Jk E<DD GF A1Jk EFCDG GF A1Jk5 I/<J<=> AJF/<:A G<G =FJ ><W: k:/ 0=\ 1F=:\ N ' N %5 gk: 10<= Jk<=> 3A1PA E<Ak QFP GCJ\5 <A 3E0A5 GF<=> A1Jk gk: 10<= Jk<=> <A BFDDFE<=> 0 >FFG 0GW<R: 4 O ' " f5 JF B::D D<;: 3C9 JF5 JF P: BF/ 0>0<=AJ GF<=> A1Jk V/: \FC BF/ >F<=> Jk:/:} K GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) } 85 = %5 3R0=5 0WF<G 30BBF/G AJ0=G k:D95 =::G E0=J GF<=> A1Jk Z\ G/:AA =::GA E0=JA d 9/:AA<=> f5 JF P: EF/Jk 3JF k0J:5 GF<=> A1Jk gk<A B0RJ <A EF/Jk 1:=J<F=<=> 6 - j5 JF 1<=G 3D<;: DFW:5 GF<=> A1Jk xF \FC 1<=G >F<=> E<Jk CA K => %5 JF Jk<=; 3JF ACA9:RJ A1P JF 0RRCA: JF P: 0B/0<G JF k:0/ JF ;=FE JF <=BF/1 JF 099/FW: JF G<A099/FW: JF P: 9/FCG JF P: BF=G JF P: J</:G JF P: AC/: JF P: R090PD: JF P: <=R090PD: JF P: <>=F/0=J5 '8 GF<=> A1Jk 3P:<=> GF=: k0W<=> GF=: A1Jk k0W<=> P::= GF=:5 w 01 J</:G FB RF=AJ0=J J0;<=> 90/J <= RF=R:/JA f5 JF FPQ:RJ 3JF P: A1Jk 7 ' >:J CA:G JF G:WFJ: F=:A:DB5 /' GF<=> w G:WFJ:G 1\A:DB JF k:D9<=> FDG 9:F9D: ) j5 JF ACRR::G 3JF P: :=>0>:G JF P: <=J:/:AJ:G JF /:ACDJ JF RF=A<AJ JF 0AA<AJ5 <3 GF<=> A1Jk 8k: <A :=>0>:G <= RFF;<=> G<==:/ M5 JF <=A<AJ 3JF G:9:=G JF RFC=J5 '3 GF<=> A1Jk lW:/\Jk<=> G:9:=GA '3 k<A G:R<G<=> K "- m5 JF 09FDF><: 3JF P: >/0J:BCD JF P: /:A9F=A<PD: JF Jk0=; A1P JF PD01: A1P JF P: B01FCA5 8' GF<=> A1Jk ~: <A /:A9F=A<PD: 8' RFF;<=> Jk: G<==:/ 86 GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) n5 JF P: >FFG 3JF P: G<A099F<=J:G JF P: AC/9/<A:G JF P: 0AJF=<Ak:G JF P: >D0G5 at GF<=> A1Jk w 01 >FFG 0J 9D0\<=> J:==<A ' " - o5 JF P: 9D:0A:G 3JF P: G<A9D:0A:G5 :</) GF<=> A1Jk V/: \FC G<A9D:0A:G E<Jk k<A J0;<=> 90/J <= Jk: RF19:J<J<F=} K } p5 JF ><W: 9(GF<=> A1Jk w R0=J ><W: C9 A<=><=> r5 JF >F '3 3;::9 '35 GF<=> A1Jk ::9 F= /:0G<=> # %&5 JF 9/:W:=J A1P 8'! GF<=> A1Jk ~: <A 9/:W:=J<=> CA B/F1 E0JRk<=> gb " T %5 <=J:=J<F= 39D0= <G:0 9F<=J A:=A: 9C/9FA: k0P<J >FFG k0/1 1<AJ0;: G<B[RCDJ\ E0\ F99F/JC=<J\5 '8 GF<=> A1Jk ~: k0G 0 >FFG F99F/JC=<J\ FB >F<=> 0P/F0G ' " ' 7 f5 Jk:/: <A =F 3D<JJD:5 A1P A::A =F A:=A: 3k0/1 G<B[RCDJ\ 9F<=J G0=>:/5 <3GF<=> A1Jk gk:/: <A =F k0/1 <= >F<=> Jk:/: 0>0<= N T F= 30BJ:/ P:BF/: P\ Jk/FC>k P:R0CA: FB E<JkFCJ <= A9<J: FB5 GF<=> A1Jk 8k: F9:=:G Jk: GFF/ <= A9<J: FB FC/ E0/=<=>A " GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) 87 5 # 6 ) 6 ) _ 6 88 w k0J: E0Ak<=> C9 i v:0/=<=> /CD:A E<JkFCJ :H019D:A <A CA:D:AA ? I: 0GQCAJ:G JF A9:0;<=> l=>D<Ak d w D<;: P:<=> AC=> JF w GF=J /:1:1P:/ k0W<=> :W:/ A::= \FC P:BF/: _ GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) 39. THE PARTICIPLE (ПРИЧАСТИЕ) = O ! 6 6 _ Q k /<B<(*1J3T/:A:=J T0/J<R<9D:5 7 F<3+ K 3 5 K') V ;,<3+ J/:: AJ0=GA <= B/F=J FB 1\ kFCA: 3 5 gk: 10= A0J <= Jk: d Rk0</ 7!<*<3+ 0J 1: ,<3+ ></D /CAk:G <=JF #) Jk: /FF1 CAA<0A RD<10J: <A 7 + @ <1; 7)17B131, k /<B<(*1 JJ 3T0AJ T0/J<R<9D:5 " 7 F1; 6 K 3 5 | gk: 7/'*13 9<RJC/: E0A BFC=G <= Jk: 0JJ<R Q 3 ! <B Ek:= C=D:AA5 _ Ik:= /'*; k: FPQ:RJ:G JF CA 0J F=R: GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) 89 40. SEQUENCE OF TENSES (СОГЛАСОВАНИЕ ВРЕМЁН) 6 k1713/J3;1H3</1o'3/<39'97 6 k 7/J3;1H3</1 o'3/<39'97 x 8k: A0<G ,w D<;: E<=J:/2 w 8k: A0<G Jk0J Ak: D<;:G E<=J:/ w E0A AC/: Jk0J Jk:\ E:/: E0<J<=> BF/ 1: 0J kF1: $ ( " ) 6 k1713/k181B/ok181B/ '3/<39'97 k 7/J3;1H3</1o'3/<39'97 6 k 7/k181B/ ok181B/ '3/<39'97 k 7/k181B/ok181B/'3/<39'97 x 8k: A0<G ,w k0W: RFF;:G 0= 099D: 9<:2 w 8k: A0<G Jk0J Ak: k0G RFF;:G 0= 099D: 9<: x 8k: A0<G ,w k0W: P::= /:0G<=> Jk<A PFF; BF/ f kFC/A2 w 8k: A0<G Jk0J Ak: k0G P::= /:0G<=> Jk0J PFF; BF/ f kFC/A x 8k: A0<G ,w A:=J 0 D:JJ:/ JF k<A 1FJk:/2 w 8k: A0<G Jk0J Ak: k0G A:=J 0 D:JJ:/ JF k<A 1FJk:/ w E0A AC/: Jk0J \FC k0G >F=: JF 8J T:J:/APC/> 90 $ ( $ ( $ ( ' * _# GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) ) 6 l9/91 J3;1H3</1 o '3/<39'97 ) 6 l9/91F<3F/)1Fk 7/% x 8k: A0<G ,wDD J:DD k<1 0PFCJ \FC =:HJ E::;2 w 8k: A0<G Jk0J Ak: EFCDG J:DD k<1 0PFCJ 1: Jk: BFDDFE<=> E::; x 8k: A0<G ,0=: E<DD P: k0W<=> 0= :H01 JF1F//FE2 w 8k: A0<G Jk0J 0=: EFCDG P: k0W<=> 0= :H01 Jk: =:HJ G0\ $ ) ( ) $Y ! ( Y ! # % gk: 9C9<DA *1 3/ 0J Jk: D:AAF= Jk0J E0J:/ 0'<*7 0J %&& qc )- | %&& q* f K ' ' ' T0AJ w=G:[=<J: ' T0AJ T:/B:RJ ~: ;=:E Jk0J w k0G >F=: P:BF/: k: B !10 B? " j K ' !97/ 8k: A0<G E: 1CAJ k0W: 0=FJk:/ J/\ ) GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) 91 41. DIRECT AND INDIRECT SPEECH (ПРЯМАЯ И КОСВЕННАЯ РЕЧЬ) j_ 7 ' ) # 6 6 Q K x ZFJk:/ A0\A JF 1: ,g0;: FBB Jk: RF0J2 w dFJk:/ 0A;A 1: JF / ?1 '88 Jk: RF0J # 6 /) / x 0=: A0\A ,FC 10\ RkFFA: 0=\ G/:AA \FC D<;:2 w 0=: A0\A 3/) /$ w 10\ RkFFA: 0=\ G/:AA w D<;: K 6 x Z\ RFCA<= A0\A JF 1: ,~0W: :W:/ \FC P::= JF T0/<A}2 w Z\ RFCA<= 0A;A 1: <8 w k0W: :W:/ P::= JF T0/<A ) <8:)1/)1% x gk: AF= 0A;A B0Jk:/ ,Ik0J J<1: <A <J}2 - w gk: AF= 0A;A k<A B0Jk:/ Ek0J J<1: </<7% K M Z0/\ 0A;:G ,Ik\ GF \FC CAC0DD\ GF <= ACRk 0 E0\}2 Fk= 0A;:G ,Ik:/: 0/: \FC B/F1}2 92 - Z0/\ 0A;:G k<1 Ek\ k: CAC0DD\ G<G <= ACRk 0 E0\ Fk= 0A;:G Ek:/: w E0A B/F1 GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) 42. TYPES OF CONDITIONAL SENTENCES (ТИПЫ УСЛОВНО-ПРИДАТОЧНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ) c7/'3;</<'3 * 3+ 5 ) ) wB T/:A:=J J3;1H3</1 E<DD b%AJ BF/1 # <8 :)13 /<** 93/<* 018'1 77''3 7 ) wB w k0W: AF1: B/:: J<1: wDD QF<= \FC Q JFG0\ \:AJ:/G0\ Jk0J G0\ Jk: G0\ P:BF/: Jk<A E::; JF1F//FE Jk0J E::; Jk: =:HJ G0\ f3; 5'3;</<'3 * 3N 5 ) ) ) wB T0AJ w=G:[=<J: EFCDG b%AJ BF/1 wB w k0G 1F/: B/:: J<1: w EFCDG FBJ:= W<A<J \FC " ) ) wB w :11 <= \FC/ AkF:A 3:11 ' 7 5 w EFCDG k:D9 k<1 Q Q g; 5'3;</<'3 * 3N 5 ) "" wB T0AJ T:/B:RJ EFCDG k0W: bj/G BF/1 wB w k0G k0G 0 1FP<D: 9kF=: \:AJ:/G0\ w EFCDG 6 k0W: ><W:= \FC 0 R0DD GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) 93 43. THE IMPERATIVE AND IMPERSONAL SENTENCES (ПОБУДИТЕЛЬНЫЕ И БЕЗЛИЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ) Z O ! 6 " ) 4 6 K ' ' 6 6 7 /'% ) f_ 7 /<=> 1: 0 RC9 FB J:0 # " 9D:0A: Q Y 7 ;' 7 3'/ 7 6 _ 3 ) 5 xF=J A9:0; DFCGD\ N <= Jk: /:0G<=> /FF1 K ' = icDFA: Jk: GFF/ O ? ) 7 Y ! 7 }1/ L 3 ) 5 6 /'% O> . TD:0A: RDFA: Jk: GFF/ O # j ixF=J RDFA: Jk: GFF/ O N O> . TD:0A:} xF=J RDFA: Jk: GFF/ O # ? Q M '3p/"'3'/$ *1/ Q xF=J D:J k<1 A1F;: 94 # GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) = ) ' ) ' 7 3TD:0A: IFCDG \FC P: AF ;<=G wG P: >/0J:BCD >:AJ /:RF11:=G \FC O > > Q = . i4 }1/ 97 3v:JA5 $ ( 7 /' v:JA 9D0\ Rk:AA Y "' J!(17'3 * 713/13B17 3 5 6 ) </ wJ <A >:JJ<=> G0/; :0/D<:/ i " wJ E0A 0 ACDJ/\ AC11:/ G0\ Q 5 wJ k0A P::= RFFD 0DD G0\ DF=> wJ AF1:J<1:A AJ0/JA A=FE<=> <= `FW:1P:/ wJ E0A G/<D<=> ' a 6 3d 5 T wJ E0A Jk/:: FRDFR; wJ E<DD P: :0/D\ 1F/=<=> Ek:= E: RF1: P0R; kF1: GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) 95 44. THE LIST OF IRREGULAR VERBS (ТАБЛИЦА НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ) . . . 0/<A: 0PFG: 0P<G:G 0/FA: 0PFG: 0P<G:G 0/<A:= 0E0;: 0EF;: P: P:0/ P:0J P:RF1: P:B0DD E0A E:/: PF/: P:0J P:R01: P:B:DD 0E0;: 0EF;:= P::= PF/= PF/=: P:0J:= P:RF1: P:B0DD:= P:><= P:kFDG P:>0= P:k:DG P:>C= P:k:DG P:=G P:=J P:A::Rk P:AFC>kJ P:=J P:=G:G P:AFC>kJ P:J P:J P:JJ:G P:J0;: P:J P:JJ:G P:JFF; P:Jk<=; P:JkFC>kJ P:JkFC>kJ P<G P<=G P0G: P<G PFC=G P<GG:= P<G PFC=G P<J: PD::G PDFE P<J PD:G PD:E P<J P<JJ:= PD:G PDFE= 0P<G: 96 P:J0;:= = ' 35 _ GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) . . . P/:0; P/::G P/F;: P/:G P/F;:= P/:G P/<=> P/F0GR0AJ P/FC>kJ P/F0GR0AJ P/FC>kJ P/F0GR0AJ PC<DG PC/= PC/AJ PC\ R0AJ PC<DJ PC/=J PC/=:G PC/AJ PFC>kJ R0AJ PC<DJ PC/=J PC/=:G PC/AJ PFC>kJ R0AJ R0JRk Rk<G: R0C>kJ Rk<G RkFFA: RD:0W: RD<=> RkFA: RDFW: RD:BJ RDC=> R0C>kJ Rk<G Rk<GG:= RkFA:= RDFW:= RD:BJ RDC=> RDFJk: RDFJk:G RF1: RFAJ R/::9 RCJ G:0D G<> GF G/0E G/:01 R01: RFAJ R/:9J RCJ G:0DJ GC> G<G G/:E G/:01J G/:01:G G/0=; G/<=; RDFJk:G RD0G RF1: RFAJ R/:9J RCJ G:0DJ GC> GF=: G/0E= G/:01J G/:01:G G/C=; GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) = 35 " _ 35 35 ' 97 . . . G/<W: G/FW: G/<W:= GE:DD :0J B0DD B::G B::D [>kJ [=G :: GE:DJ 0J: B:DD B:G B:DJ BFC>kJ BFC=G :G GE:DJ :0J:= B0DD:= B:G B:DJ BFC>kJ BFC=G :G <=> C=> C=> \ BF/P:0/ BF/P<G FE= BF/PF/=: BF/P<GG:= BF/:R0AJ BF/:;=FE :E BF/PF/: BF/P0G: BF/P0G BF/:R0AJ BF/:;=:E BF/:A:: BF/:J:DD BF/>:J BF/><W: BF/A0;: BF/AE:0/ BF/:A0E BF/:JFDG BF/>FJ BF/>0W: BF/AFF; BF/AEF/: BF/:A::= BF/:JFDG BF/>FJJ:= BF/><W:= BF/A0;:= BF/AEF/= B/::: >:J B/F: >FJ B/F:= >FJ ><DG ><DG:G ><DJ ></G:G ><DJ ><DG:G ></G 98 BF/:R0AJ BF/:;=FE= ></J ></G:G = ' ' 35 35 ) ) " " GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) . . . k:E >0W: E:=J >/FC=G >/:E kC=> k0=>:G k0G k:0/G kFW: k:0W:G k:E:G k<G: k<J k<G k<J ><W:= >F=: >/FC=G >/FE= kC=> k0=>:G k0G k:0/G k:0W:G kFW: k:E= k:E:G k<G k<GG:= k<J kFDG kFDG k:DG kC/J <=D0\ ;::9 kC/J <=D0<G ;:9J kC/J <=D0<G ;:9J ;=::D ;=:DJ ;=:DJ ;=<J ;=FE D0\ ;=<J ;=<JJ:G ;=:E D0<G ;=<J ;=<JJ:G ;=FE= D0<G D:0G D:G D:G D:0= D:0=J D:0=:G D:09J D:09:G D:0=J D:0=:G D:09J D:09:G ><W: >F >/<=G >/FE k0=> k0W: k:0/ k:0W: D:09 GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) = ' " " " 35 ) ' ' 99 . . . D:0/=J D:0/=:G D:BJ D:0/=J D:0/=:G D:BJ D:=J D:J D0<= D<J D<>kJ:G DFA: 10;: 1:0= D:=J D:J D0\ D<J D<>kJ:G DFAJ 10G: 1:0=J 1::J 1:DJ 1:J 1:DJ:G 1<AG:0D 1<AG:0DJ 1:J 1:DJ:G 1FDJ:= 1<AG:0DJ 1<A><W: 1<A>0W: 1<A><W:= 1<AD:0G 1<AD:G 1<AD:G 1<AA9:DD 1<AA9:DJ 1<AA9:DJ 1<AA9:=G 1<AJ0;: 1<AA9:=J 1<AJFF; 1<AA9:=J 1<AJ0;:= 1FE 1FE:G 1FE= FCJGF FCJ>F FCJG<G FCJE:=J FCJGF=: FCJ>F=: FCJ>/FE FCJ>/:E FCJ>/FE= D:0/= D:0W: D:=G D:J D<: D<>kJ 100 DFAJ 10G: 1:0=J = ) 35 ' " " " " GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) . . . FCJ/<G: FCJ/C= FCJ/FG: FCJ/0= FCJ/<GG:= FCJ/C= FCJAk<=: FW:/R0AJ FCJAkF=: FW:/R0AJ FCJAkF=: FW:/R0AJ FW:/RF1: FW:/R01: FW:/RF1: FW:/GF FW:/G<G FW:/GF=: FW:/k0=> FW:/kC=> FW:/kC=> FW:/k:0/ FW:/k:0/G FW:/k:0/G FW:/D0\ FW:/D:09 FW:/D<: FW:/D0<G FW:/D:09J FW:/D:09:G FW:/D0\ FW:/D0<G FW:/D:09J FW:/D:09:G FW:/D0<= FW://<G: FW://FG: FW://<GG:= FW://C= FW://0= FW://C= FW:/A:: FW:/A:J FW:/A0E FW:/A:J FW:/A::= FW:/A:J FW:/AkFFJ FW:/AD::9 FW:/AkFJ FW:/AD:9J FW:/AkFJ FW:/AD:9J FW:/J0;: FW:/JFF; FW:/J0;:= FW:/:0J FW:/Jk/FE FW:/0J: FW:/Jk/:E FW:/:0J:= FW:/Jk/FE= GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) = " " " _ ' " ' L 101 . . . 90/J0;: 90/JFF; 90/J0;:= 90\ 9/FW: 90<G 9/FW:G 9CJ 9CJ 90<G 9/FW:G 9/FW:= 9CJ /:0G /:PC<DG /:R0AJ /:GF /:D0\ /:0G /:PC<DJ /:R0AJ /:G<G /:D0<G /:0G /:PC<DJ /:R0AJ /:GF=: /:D0<G /:10;: /:=G /:90\ /:10G: /:=J /:90<G /:10G: /:=J /:90<G /:J:DD /:E/<J: /<G /:JFDG /:E/<JJ:= /<G /<GG:= /<G: /<=> /:JFDG /:E/FJ: /<G /<GG:= /FG: /0=> /<A: /FA: /<A:= /<W: /<W:G /<W:= /<W:G /C= A0E /0= A0E:G A0\ A0<G /C= A0E= A0E:G A0<G 102 /<GG:= /C=> = ' ' _ 35 GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) . . . A:: A::; A:DD A:=G A:J A0E AFC>kJ AFDG A:=J A:J A::= AFC>kJ AFDG A:=J A:J A:E A:E:G Ak0;: AkFF; A:E= A:E:G Ak0;:= Ak0W: Ak0W:G Ak:G Ak<=: AkF: Ak:G AkF=: AkFG AkFFJ AkFE AkFJ AkFE:G Ak/<=; AkCJ A<=> A<=; Ak/0=; Ak/C=; AkCJ A0=> A0=; A<J AD::9 AD<G: A0J AD:9J AD<G AD<=> ADC=> AkFJ AkFE= AkFE:G Ak/C=; Ak/C=;:= AkCJ AC=> AC=; AC=;:= A0J AD:9J AD<G AD<GG:= ADC=> AD<J AD<J AD<J Ak0W:G Ak0W:= Ak:G AkF=: AkFG GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) = " " 35 3 5 3 5 35 35 ) 103 . . . A1<J: A1:DJ A1:DD:G A1FJ: A1:DJ A1:DD:G A1<JJ:= AFE AFE:G A9:0; A9::G A9F;: A9:G A9::G:G A9:DD:G A9:DJ A9:=J AFE= AFE:G A9F;:= A9:G A9::G:G A9:DD:G A9:DJ A9:=J A9<DJ A9<DD:G A90J A9D<J A9F<DJ A9F<D:G A9/:0G A9<DJ A9<DD:G A90J A9D<J A9F<DJ A9F<D:G A9/:0G A9/<=> AJ0=G AJ:0D AJ0W: A9/0=> AJFFG AJFD: AJFW: AJ0W:G A9/C=> AJFFG AJFD:= AJFW: AJ0W:G AJ<R; AJCR; AJCR; AJ<=> AJ<=; AJC=> AJ0=; AJC=; AJ/FG: AJC=> AJC=; A1:DD A9:DD A9:=G A9<DD A9<J A9D<J A9F<D A9/:0G AJ/<G: 104 AJ/<G AJ/<GG:= = ' ' 35 ) _ 35 ) 3 5 " " GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) . . . AJ/<;: AJ/CR; AJ/<=> AJ/C=> AJ/CR; AJ/<R;:= AJ/C=> AJ/<W: AJ/FW: AJ/<W:= AC=PC/= AE:0/ AE::9 AC=PC/=J AC=PC/=:G AEF/: AE:9J AC=PC/=J AC=PC/=:G AEF/= AE:9J AE:DD AE:DD:G AE<1 AE<=> J0;: J:0Rk J:0/ AE01 AEC=> JFF; J0C>kJ JF/: AE:DD:G AEFDD:= AEC1 AEC=> J0;:= J0C>kJ JF/= J:DD Jk<=; Jk/FE Jk/CAJ JFDG JkFC>kJ Jk/:E Jk/CAJ JFDG JkFC>kJ Jk/FE= Jk/CAJ J/:0G J/FG C=P<=G C=G:/P<G C=PFC=G C=G:/P<G C=G:/>F C=G:/E:=J J/FG J/FGG:= C=PFC=G C=G:/P<G C=G:/P<GG:= C=G:/>F=: C=G:/AJ0=G C=G:/J0;: C=G:/AJFFG C=G:/JFF; C=G:/AJFFG C=G:/J0;:= GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) = ' " 7 105 . . . C=GF C9A:J C=G<G C9A:J C=GF=: C9A:J E0;: E0\D0\ E:0/ E:0W: EF;: E0;:G E0\D0<G EF/: EFW: E:G E:GG:G E::9 E:J E<JkG/0E E:9J E:J E:JJ:G EF= EFC=G E<=G:G E<JkG/:E EF;:= E0;:G E0\D0<= EF/= EFW: EFW:= E:G E:GG:G E:9J E:J E:JJ:G E<JkkFDG E<JkAJ0=G EF/; E/<=> E<Jkk:DG E<JkAJFFG EF/;:G E/C=> E<Jkk:DG E<JkAJFFG EF/;:G E/C=> E/<J: E/FJ: E/<JJ:= E<= E<=G 106 EF= EFC=G E<JkG/0E= = 35 ' GRAMMAR (ГРАММАТИКА). SYNTAX (СИНТАКСИС) USEFUL WORDS AND EXPRESSION (ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ) 45. 46. 47. 48. Agreement and disagreement (Согласие и несогласие). Expressing the point of view (Выражение мнения). False friends of interpreter (Ложные друзья переводчика). Fixed phrases with the verb to do (Устойчивые выражения с глаголом to do). 49. Fixed phrases with the verb to make (Устойчивые выражения с глаголом to make). 50. Fixed phrases with the verb to have (Устойчивые выражения с глаголом to have). USEFUL WORDS AND EXPRESSION (ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ) 107 45. AGREEMENT AND DISAGREEMENT (СОГЛАСИЕ И НЕСОГЛАСИЕ) Q 6 0>/:: :=J</:D\ 0>/:: 90/JD\ Ak0/: 0= F9<=<F= J:=G JF 0>/:: G<A0>/:: >F 0DF=> E<Jk <G:0 JF P: <= RF19D:J: 0>/::1:=J /:0Rk 0 RF19/F1<A: G<A0>/:: JFJ0DD\ RF19D:J:D\ :=J:/ <=JF 0= 0/>C1:=J JF P: 0>0<=AJ = i Jp! + <37/'8RF=AJ/CRJ<=> =:E AkF99<=> 10DD <= FC/ DFR0D 90/; Jp!<3B'!(*1/1 +11F !13/ FW:/ Jk: hC:AJ<F= FB 9C=<Ak1:=J BF/ BF/><=> ~: +'17 *'3+:</) Fk=A <G:0 FB J/<9 JF 890<= w 13/<1*, +11:</) 1\ 90/:=JA 0PFCJ R:D:P/0J<=> 1\ P</JkG0\ I: kF9: FC/ >FW:/=1:=J E<DD 1 B) B'!('F !<71<3/)<7K917/<'3 Jp! + <37/'8 AJ0\<=> k:/: BF/ F=: 1F=Jk 108 7 " " Y a d ! 7 USEFUL WORDS AND EXPRESSION (ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ) 46. EXPRESSING THE POINT OF VIEW (ВЫРАЖЕНИЕ МНЕНИЯ) 6 7 # v:J 1: :H9/:AA Ek0J w Jk<=; FB gF 1\ 1<=G # w= 1\ F9<=<F= " wB w1 =FJ 1<AJ0;:= N VA B0/ 0A w ;=FE u VA BF/ 1: N X= Jk: RF=J/0/\ Y gk: 9F<=J <A Jk0J u z/0=;D\ A9:0;<=> w 1:0= w >C:AA 3 5 w AC99FA: d w EF=G:/ w AC>>:AJ w P:J w RF=A<G:/ w P:D<:W: K w= 0GG<J<F= q w= B0RJ K w= 0 10==:/ K w=G::G K z<=0DD\ N zF/ <=AJ0=R: # zF/ AF1: /:0AF= K ) .:=:/0DD\ ~0/GD\ u T0/JD\ T0/J<RCD0/D\ ZF/:FW:/ 4 ZFAJD\ a `01:D\ { T:/AF=0DD\ Q USEFUL WORDS AND EXPRESSION (ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ) 109 47. FALSE FRIENDS OF INTERPRETER (ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ ПЕРЕВОДЧИКА) * " ' _ 0BB0</ 0R0G:1<R 0RRC/0J: 0/J<AJ ' P<ARC<J R0P<=:J " 6 G0J0 6 7 G:A:/J [>C/: 7 6 BC/=<JC/: D<AJ 10>0<=: 10\F/ ! A0J<= CJ<D<A: W:DW:J ' E0>F= E0DD:J " 0A9</0=J 0JJ/0RJ<F= 011C=<J<F= RD0\ RFG:H G/0>F=\ B0P/<R <=J:DD<>:=J 10R0/FF= 1FJF/<AJ FPD<>0J<F= 9k\A<R<0= _ AJFFD A9:RJ0RD:A /:A<= 6 A:/W0=J ) Q 110 USEFUL WORDS AND EXPRESSION (ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ) 48. FIXED PHRASES WITH THE VERB TO DO (УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ГЛАГОЛОМ TO DO) GF GF GF GF GF GF GF PCA<=:AA E<Jk A1P F=:A P:AJ 3EF/AJ5 0E0\ E<Jk A1P Jk: RFF;<=> Jk: RD:0=<=> 30 /FF15 G010>: JF A1P F=:A GCJ\ GF P:JJ:/ 3EF/A:5 GF 0= 0AA<>=1:=J GF 0= :H:/R<A: GF kFCA:EF/; GF 0= :H9:/<1:=J GF P0G 3>FFG5 GF F=:A k0</ GF k0/1 3:W<D5 GF 0= <=QC/\ GF 0 QFP GF /<>kJ GF D0C=G/\ GF /:90</A GF 1</0RD:A 3EF=G:/A5 GF /:A:0/Rk GF 0= F9:/0J<F= 3AC/>:/\5 GF 0 A:/W<R: 3B0WFC/5 GF 0= <DD A:/W<R: GF Jk: AkF99<=> GF 0 J/0=AD0J<F= GF Jk: E0Ak<=>_C9 GF EF/; GF A1Jk F= 9C/9FA: _ ) " 3'5 " ! ' 3' " 5 3 5 7 _ 7 USEFUL WORDS AND EXPRESSION (ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ) 111 GF A1Jk P\ Rk0=R: =FJk<=> GF<=> k0W: =FJk<=> JF GF E<Jk A1Jk GF F=:A RF//:A9F=G:=R: GF D:RJC/<=> GF AC1A GF 0 9CD: GF GF GF GF 0 R/FAAEF/G A1P R/:G<J 0 R/FAAEF/G PCA<=:AA GF 0 B0WFC/ GF Jk: G<Ak:A GF E:DD _ _ 7 " 6 " " ' " # ' /';' 112 w ;=FE Jk0J 1\ 0AA<AJ0=R: <A W:/\ <19F/J0=J Jk0JA Ek\ wDD GF 1\ P:AJ JF k:D9 \FC wB \FCDD GF G010>: JF \FC/ 90/J=:/ GC/<=> Jk: RF19:J<J<F= \FCDD P: :HRDCG:G B/F1 Jk: BC/Jk:/ >01:A " " ' Z\ P/FJk:/ <A W:/\ RC/<FCA k: RF=AJ0=JD\ GF:A :H9:/<1:=JA d ! xF CA 0 B0WF/ RF1: <= J<1: C USEFUL WORDS AND EXPRESSION (ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ) 49. FIXED PHRASES WITH THE VERB TO MAKE (УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ГЛАГОЛОМ TO MAKE) 10;: 0= 0JJ:19J 10;: 0= 099F<=J1:=J 10;: 0//0=>:1:=JA 10;: 0 /:hC:AJ 10;: 0RhC0<=J0=R: 10;: 0==FC=R:1:=J 10;: 0 P:G 10;: R:/J0<= 3AC/:5 10;: Rk0=>:A 10;: 0 RkF<R: 10;: 0 RF11:=J 10;: 0 RF19D0<=J 10;: 0 RF19D<1:=J 10;: 0 G:R<A<F= 10;: 0 G<BB:/:=R: 10;: 0= :HRCA: 10;: 0 BF/JC=: 10;: 0 [/: 10;: 0 /:AFDCJ<F= 10;: B/<:=GA E<Jk A1P 10;: 0 BFFD FB A1P 10;: BC= FB A1P 10;: B0R:A 0J A1P 10;: 0 BCAA 0PFCJ A1Jk 10;: 0= <19/:AA<F= F= A1P 10;: <19/FW:1:=JA 10;: 0 QF;: 10;: 0 1:AA 10;: 0 P0/>0<= 10;: 0 1<AJ0;: 10;: 1F=:\ L " 7 _ _ _ _ " " " " USEFUL WORDS AND EXPRESSION (ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ) 113 10;: 10;: 10;: 10;: 10;: 10;: 10;: 10;: 10;: 10;: 0 9/F[J 1CA<R =F<A: k0AJ: 9/:90/0J<F=A 0 9/F1<A: 0 ACRR:AA FB A1P E0\ BF/ A1P 0 A9::Rk 0 A:=A: FB A1Jk A1P GF A1Jk 10;: C9 F=:A 1<=G JF GF A1Jk # /'! ?1 wB \FC 10;: 0=FJk:/ 0JJ:19J \FCDD 10;: AC/: Jk0J <J <A 9FAA<PD: JF 10;: 0 [/: E<Jk F=: 10JRk c0= w 10;: Rk0=>:A <= \FC/ J:HJ} gk: D:JJ:/_PFH <A CA:G BF/ 10;<=> 099F<=J1:=JA ,w k0W: JF 10;: 0 /:hC:AJ2 k: A0<G 8k: EF/;A 0J Jk: G:90/J1:=J Ek<Rk 10;:A 0==FC=R:1:=JA wB \FC 10G: \FC/ RF11:=JA \FC AkFCDG E0<J JF >:J 0DD 0=AE:/A BF/ Jk:1 I: 10G: B/<:=GA E<Jk 0R; D0AJ \:0/ w AkFCDG 10;: 0= :HRCA: 114 " " ) ' _ _ " _ ' ) d " } # ) $ ( O L ' d Y " ) USEFUL WORDS AND EXPRESSION (ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ) 50. FIXED PHRASES WITH THE VERB TO HAVE (УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ГЛАГОЛОМ TO HAVE) k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: 0 G/<=; 0 1:0D P/:0;B0AJ G<==:/ 0 G0J: 0 >01: 0 >FFG J<1: 0 1::J<=> 0 =<R: G0\ BC= 0= <=J:/W<:E 0 P0Jk 0 k0</RCJ 0 AkFE:/ 0 J<=J 0 RDC: 0 B::D<=> 0 >FFG D0C>k 0 9D0= 0= F9<=<F= 0= <G:0 RFDG B::J 0 Rk0=R: 0 RkF<R: :BB:RJ 0 9/FPD:1 0 /:0AF= 0= 0GW0=J0>: G<B[RCDJ\ DCR; ) ' " " )) " 35 ) USEFUL WORDS AND EXPRESSION (ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ) 115 k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: k0W: Jk: J<1: 0 >C:AA 0 Rk0J 0 J0D; 0= 0BB0</ 0= <=C:=R: =F PCA<=:AA 0 RFC>k 0 90<= C 1:0AD:A 0 G/:01 0 /:AJ 0 D<BJ 0 P0G J:19:/ A:=A: P/0<=A 0 AE::J JFFJk =F RF=AR<:=R: 0= :0/ BF/ 1CA<R " " ' ' ' # ' /') @1 Ik0J J<1: GF \FC CAC0DD\ k0W: 0 P/:0;B0AJ} wG D<;: JF k0W: 0 >FFG J<1: GC/<=> Jk: E::;_ :=G} w k0W: k0G 0 P0Jk JFG0\ PCJ Jk: G0\ <A AF kFJ Jk0J w =::G JF k0W: 0 AkFE:/ 0>0<= Z\ 1FJk:/ 0DDFE:G 1: JF k0W: 0 J<=J ~: <A ;=FE= JF k0W: 0 P0G J:19:/ 116 K } ' ' " _!} " d | ' ' USEFUL WORDS AND EXPRESSION (ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ) TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. About myself (О себе). My family (Моя семья). Appearance (Внешность). Our house (Наш дом). Choosing a career (Выбор карьеры). My week-end (Мой выходной). Is it necessary to be polite? (Нужно ли быть вежливым?). Hobby (Хобби). The role of education (Роль образования). The role of foreign languages in communication (Роль иностранных языков в общении). Travelling (Путешествия). How to plan your trip (Как спланировать путешествие). Mass media (Средства массовой информации). Sport in our life (Спорт в нашей жизни). Music in our life (Музыка в нашей жизни). The future of the Internet (Будущее интернета). My favorite books (Мои любимые книги). World problems of ecology (Проблемы экологии в мире). Environmental pollution (Загрязнение окружающей среды). Great Britain (Великобритания). Sights of Great Britain (Достопримечательности Великобритании). English traditions (Английские традиции). Holidays in Great Britain (Праздники в Великобритании). Television in Great Britain (Телевидение в Великобритании). Sports in Great Britain (Спорт в Великобритании). Education in Great Britain (Образование в Великобритании). Newspapers in Great Britain (Газеты в Великобритании). Life of youth in Great Britain and the USA (Жизнь молодёжи в Великобритании и США). The USA (США). Holidays in the USA (Праздники в США). Education in the USA (Образование в США). Newspapers in the USA (Газеты в США). The Russian Federation (Российская Федерация). Holidays in Russia (Праздники в России). Sports in Russia (Спорт в России). Education in Russia (Образование в России). The life of Russian youth (Жизнь российской молодёжи). TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 117 51. ABOUT MYSELF (О СЕБЕ) w /:0DD\ RF=A<G:/ 1\A:DB JF P: 0= <=J:/:AJ<=> 9:/AF= AF D:J 1: <=J/FGCR: 1\A:DB Z\ =01: <A V==0 Z\ AC/=01: <A wW0=FW0 w E0A PF/= F= V9/<D p %rr& <= ZFARFE z</AJ FB 0DD w E0=J JF J:DD \FC 0PFCJ 1\ 90/:=JA Z\ B0Jk:/ <A 0 9FD<R: FB[R:/ 0=G 1\ 1FJk:/ <A 0 G:=J<AJ gk:/: 0/: Jk/:: ;<GA <= FC/ B01<D\ 1: 0=G JEF :DG:/ P/FJk:/A w 01 0 9C9<D FB Jk: :D:W:=Jk BF/1 VBJ:/ D:0W<=> ARkFFD w E0=J JF :=J:/ Jk: Z:G<R0D @=<W:/A<J\ 0=G P:RF1: 0 G:=J<AJ 0A 1\ 1FJk:/ w Jk<=; Jk: 9/FB:AA<F= FB 0 GFRJF/ <A W:/\ :HR<J<=> 0=G CA:BCD JF 9:F9D: PCJ <J <A =FJ :0A\ BF/ AC/: w1 BF=G FB P<FDF>\ 0=G 10Jk:10J<RA AF w / ?1 ( / <= AR<:=R: RDCPA 0J FC/ ARkFFD w ;=FE Jk:A: ACPQ:RJA 0/: <19F/J0=J JF D:0/= BF/ :=J:/<=> Jk: <=AJ<JCJ: w GF=J k0W: 1CRk A90/: J<1: JF A9:=G PCJ w k0W: 0 kFPP\ Z\ kFPP\ <A k0=G10G: 1:1*, w D<;: JF 10;: P/0R:D:JA =:R;D0R:A 0=G k0</ 9<=A CA<=> RF99:/ E</: 0=G >:1A Z\ B0WFC/<J: A9F/JA 0/: [>C/:_A;0J<=> 0=G J:==<A wB w k0W: B/:: J<1: w A9:=G <J F= Jk: A;0J<=>_/<=; w R0= A0\ Jk0J k0W: 10=\ B/<:=GA gk:\ 0/: W:/\ =<R: 0=G 7'B< 0*1 0=G E: D<;: JF A9:=G J<1: JF>:Jk:/ I: 1::J 0=G B) / G0=R: 0=G D0C>k D<AJ:= JF >FFG 1CA<R 0=G k0W: BC= w1 k099\ JF k0W: =<R: B/<:=GA 0=G 0 EF=G:/BCD B01<D\ w kF9: Jk0J 1\ G/:01A E<DD RF1: J/C: 0=G wDD P:RF1: 0 GFRJF/ 118 TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 52. MY FAMILY (МОЯ СЕМЬЯ) Jp! ('9; FB 1\ B01<D\ D<;: 0=\F=: FJk:/ <= Jk<A EF/DG wJ R0=J P: A0<G Jk0J 1\ B01<D\ <A A10DD w k0W: 0 1FJk:/ 0 B0Jk:/ 0=G 0 P/FJk:/ I: 0DD D<W: JF>:Jk:/ <= 0 BFC/_/FF1 090/J1:=J <= F=: FB Jk: <=GCAJ/<0D G<AJ/<RJA FB ZFARFE I: 0/: 0= 0W:/0>: CAA<0= B01<D\ Z\ B0Jk:/ XD:> T0WDFW<Rk <A Mo \:0/A FDG ~: <A 0 J0DD 10= E<Jk AkF/J P/FE= k0</ 0=G >/::= :\:A ~: EF/;A 0A 0 10=0>:/ 0J 0 P<> B0RJF/\ ~: D<;:A k<A EF/; 0=G A9:=GA 1FAJ FB k<A J<1: Jk:/: \ Rk0/0RJ:/ 1\ B0Jk:/ <A 0 K9<1/9:/AF= Ek<D: 1\ 1FJk:/ <A 0RJ<W: 0=G BCDD FB <G:0A Z\ 1FJk:/A =01: <A lD:=0 VD:H0=G/FW=0 8k: <A 0 J:0Rk:/ FB l=>D<Ak 0J A:RF=G0/\ ARkFFD Z\ 1FJk:/ 0DE0\A k0A 0 DFJ FB EF/; JF GF 0PFCJ Jk: kFCA: 0=G 0J ARkFFD 8k: <A 0 PCA\ EF10= 0=G E: 0DD J/\ JF k:D9 k:/ E<Jk kFCA:EF/; F= E::;:=G Z\ P/FJk:/A =01: <A V=JF= ~: DFF;A D<;: FC/ B0Jk:/ 0=G k0A PDC: :\:A 0=G P/FE= k0</ ~: <A 0 +'';F! 3311; PF\ V=JF= <A Jk/:: \:0/A \FC=>:/ Jk0= 1: ~: <A 0 9C9<D FB Jk: pJk BF/1 ~: GF:A k<A P:AJ 0J ARkFFD 0=G >:JA F=D\ >FFG 0=G :HR:DD:=J 10/;A Z0Jk:10J<RA <A k<A B0WFC/<J: ACPQ:RJ 0=G k: E0=JA JF P:RF1: 0 AR<:=J<AJ 0=G ;<7B'@1 0 DFJ FB CA:BCD Jk<=>A XC/ B01<D\ <A W:/\ 93</1; I: D<;: JF A9:=G J<1: JF>:Jk:/ J0D; 0PFCJ :W:/\Jk<=> Jk0J k099:=:G GC/<=> Jk: G0\ 0=G J/\ JF GF <J :W:/\ :W:=<=> 0BJ:/ ARkFFD 0=G EF/; TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 119 53. APPEARANCE (ВНЕШНОСТЬ) wA <J <19F/J0=J BF/ \FC JF k0W: 0 >FFG ((1 F 3B1 0=G DFF; E:DD} zF/ AC/: :W:/\F=: E0=JA JF P: 9D:0A0=J_DFF;<=> PCJ 0/: \FC AC/: Jk0J >FFG_DFF;<=> 9:F9D: 0/: 0DE0\A k099\} w /:0DD\ GF=J Jk<=; AF zF/ <=AJ0=R: <J 1<>kJ P: 0 9/FPD:1 JF k0W: QCAJ P:0CJ\ P:R0CA: 0 DFJ FB 9:F9D: 10\ P: 1F/: <=J:/:AJ:G <= 099:0/0=R: 0=G Jk: E0\ \FC DFF; 0=G Jk:\ E<DD B 1 F=D\ 0PFCJ <J gk:\ E<DD =FJ J/\ JF C=G:/AJ0=G \FC <==:/ EF/DG gk:\ E<DD QCAJ A:: \FC/ FCJ:/ Ak:DD VA 0 /CD: AF1: 9:F9D: Jk<=; Jk0J P:0CJ<BCD EF1:= 0=G k0=GAF1: 1:= 0/:=J smart 8CRk ;<=GA FB 9:F9D: 0/: AC99FA:G JF P: F=D\ <=J:/:AJ:G <= Jk:</ 099:0/0=R: 8F1: 9:F9D: 0/: AC/: Jk0J F=D\ C=0JJ/0RJ<W: 9:F9D: R0= P: E<A: 0=G RD:W:/ J/+'17:</)'9/7 ,<3+ Jk0J =FPFG\ E0=JA JF P: /:0DD\ C>D\ 0=G =FPFG\ E0=JA JF P: 9D0<= :<Jk:/ gk: P:0CJ\ k:D9A \FC [=G k099<=:AA PCJ <J E<DD =FJ 10;: \FC G:[=<J:D\ k099\ 8F 10\P: Jk: P:AJ Jk<=> <A =FJ JF EF//\ 0PFCJ \FC/ 099:0/0=R: wJ <A 1F/: <19F/J0=J JF J/\ JF P: 0= <=J:/:AJ<=> (17'3 *</, P:R0CA: <=J:/:AJ<=> 9:F9D: 0/: 0DE0\A >FFG_DFF;<=> 0=G J0;: R0/: 0PFCJ Jk:1A:DW:A gk: P:0CJ\ R0= P: 0 9/FPD:1 F=D\ <= JEF E0\A :HR:9J P:0CJ\ 120 TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 54. OUR HOUSE (НАШ ДОМ) gk: /<J<Ak A0\ ,Z\ kF1: <A 1\ R0AJD:2 wJ R0= P: :0A<D\ A0<G 0PFCJ FC/ kF1: :<Jk:/ G:A9<J: Jk: B0RJ Jk0J w D<W: <= 0 =:E 1CDJ<AJF/<:G PC<DG<=> <= TCA;<=A;0\0 8J/::J gk:/: <A 0 P<> 9D0\>/FC=G BF/ ;<GA 0=G 0 P<> B/C<J >0/G:= F= Jk: 9/:1<A:A FB FC/ kFCA: XC/ 0J <A F= Jk: :<>kJk BDFF/ wJ <A W:/\ 7( B<'97 0=G D<>kJ 8C/: E: k0W: :D:RJ/<R<J\ R:=J/0D k:0J<=> >0A RFDG 0=G kFJ /C==<=> E0J:/ 0=G I<_z< gk:/: 0/: BFC/ /FF1A <= FC/ 0J 0 D<W<=>/FF1 0=G Jk/:: P:G/FF1A gk: D<W<=>_/FF1 <A hC<J: A90R<FCA V= vcx gb A:J AJ0=GA <= Jk: RF/=:/ gk:/: <A 0 P<> PFF;R0A: =:HJ JF <J gk:/: <A 0 AFB0 0=G JEF P<> 0/1Rk0</A Ek:/: w D<;: JF A<J 0=G /:0G 1\ B0WFC/<J: PFF;A gk:/: 0/: B01<D\ 9kFJFA 0PFW: Jk: AFB0 VDD Jk:A: Jk<=>A 10;: Jk: /FF1 RF\ gk: P:G/FF1A 0/: 0DAF W:/\ =<R: 0=G B'!8'/ 0*1 XC/ P:G/FF1A 0/: A10DD:/ Jk0= Jk: 90/:=JA F=: gk:/: 0/: P:GA G:A;A E<Jk AF1: Rk0</A 0=G 0 E0/G/FP: gk:/: 0/: DFW:D\ R0/9:JA F= Jk: FF/ <= FC/ P:G/FF1A gk: 90/:=JA P:G/FF1 <A =:HJ JF FC/ F=:A ~:/: \FC R0= A:: 0 P<> P:G Ek:/: 1\ 90/:=JA AD::9 gk:/: <A 0DAF 0 E/<J<=> J0PD: 0J Ek<Rk 1\ G0G EF/;A AF1:J<1:A JEF Rk0</A 0=G AF1: PFF;Ak:DW:A r4B1(/ PFF;A 1\ 1FJk:/ ;::9A Jk: AFCW:=</A 0=G 9kFJF B/01:A E<Jk B01<D\ 9kFJFA Jk:/: w= Jk: RF/=:/ FB Jk: /FF1 Jk:/: <A 0 A10DD J0PD: E<Jk 0 * (/'(F= <J XC/ ;<JRk:= <A 0 9D0R: Ek:/: E: A9:=G J<1: JF>:Jk:/ J0D;<=> 0PFCJ Jk: Jk<=>A Jk0J k099:=:G GC/<=> Jk: G0\ 8F Jk: ;<JRk:= <A hC<J: D0/>: gk:/: <A 0 >0A AJFW: 0 B/<G>: 0=G 0 RC9PF0/G Ek:/: E: ;::9 FC/ B0WFC/<J: RC9A 9D0J:A 0=G G<Ak:A gk: ;<JRk:= 71@17 CA 0A 0 G<=<=>_/FF1 CJ Ek:= E: k0W: >C:AJA F/ F/>0=<: FC/ B01<D\ 90/J<:A E: CAC0DD\ k0W: Jk: 1:0DA <= Jk: D<W<=>_/FF1 I: 0/: k099\ JF k0W: ACRk 0 =<R: 0=G RF1BF/J0PD: ;:1**<3+ 0=G J/\ JF ;::9 <J 0DE0\A RD:0= TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 121 55. CHOOSING A CAREER (ВЫБОР КАРЬЕРЫ) gk: /<>kJ B)'<B1 FB R0/::/ <A FB P<> <19F/J0=R: =FE0G0\A Z0=\ \:0/A 0>F w G:R<G:G JF :=J:/ Jk: BF/:<>= D0=>C0>:A G:90/J1:=J FB Jk: @=<W:/A<J\ l=>D<Ak E0A 1\ B0WFC/<J: ACPQ:RJ 0J ARkFFD w G<G E:DD <= <J w D<;:G FC/ D:AAF=A FB l=>D<Ak gk:\ E:/: 0DE0\A <=J:/:AJ<=> w 0DAF :'?1; ) ; / 1\ l=>D<Ak F= 1\ FE= w ( B/<B1; >/0110/ 0 DFJ /'<!('@1 1\ D0=>C0>: A;<DDA w /:0G l=>D<Ak PFF;A D<AJ:=:G JF l=>D<Ak AF=>A 0=G J/0=AD0J:G Jk:1 8F 1\ RkF<R: E0A JF :=J:/ Jk: C=<W:/A<J\ 0=G RkFFA: Jk: G:90/J1:=J FB BF/:<>= D0=>C0>:A w E0=J:G JF ;=FE l=>D<Ak 9:/B:RJD\ 0=G A9:0; 913/*, w k0W: G:R<G:G JF P:RF1: 0 J:0Rk:/ A<=R: 1\ Rk<DGkFFG Ik:= w E0A 0 Rk<DG E: 9D0\:G ,ARkFFD2 0=G w E0A 0DE0\A 0 J:0Rk:/ gFG0\ Jk: 9/FB:AA<F= FB 0= l=>D<Ak J:0Rk:/ <A W:/\ <19F/J0=J <= FC/ RFC=J/\ gk<A 9/FB:AA<F= =::GA 0 >/:0J G:WFJ<F= JF EF/; w D<;: Jk<A 9/FB:AA<F= JkFC>k w C=G:/AJ0=G Jk0J <J <A W:/\ G<B[RCDJ wB \FC E0=J JF P: 0 >FFG J:0Rk:/ \FC 1CAJ P: <=J:/:AJ:G <= Ek0J \FC GF 0=G Ak0/: \FC/ ;=FED:G>: E<Jk FJk:/A .FFG J:0Rk:/A 0/: W:/\ <19F/J0=J 0=G 938'/93 /1*, 0/: W:/\ /0/: =FE0G0\A gk: J:0Rk:/ <A 0 9:/AF= EkF <A 0DE0\A /:0G\ JF k:D9 k<A AJCG:=JA 122 TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 56. MY WEEK-END (МОЙ ВЫХОДНОЙ) Ik0J <A Jk: B0WF/<J: Jk<=> Jk0J :W:/\ ARkFFDPF\A 0=G ARkFFD></DA 0/: ;1 !F <3+ '8} XB RFC/A: JF k0W: 0 >FFG AD::9 0J Jk: E::;_ :=G @AC0DD\ w AJ0\ <= P:G J<DD r FRDFR; v<;: 0=\ FJk:/ 9:/AF= w >:J C9 J0;: 0 AkFE:/ 0=G RD:0= 1\ J::Jk @AC0DD\ <J GF:A =FJ J0;: 1: 1F/: Jk0= [BJ::= 1<=CJ:A VBJ:/ Jk0J Jk:/: <A 0 k0/G RkF<R: BF/ 1: Ek0J JF E:0/ wB 1\ 1C1 <A =FJ 0J EF/; F= E::;:=G Ak: 10;:A CA P/:0;B0AJ w CAC0DD\ k0W: 0 RC9 FB Ek<J: RFBB:: B/<:G :>>A E<Jk JF10JF:A 0=G AF1: AD<R:A FB P0RF= 0=G JF0AJA E<Jk 10/10D0G: VBJ:/ Jk0J w k:D9 1\ 1FJk:/ E<Jk kFCA:EF/; @AC0DD\ w ;'/)17)'((<3+ 0=G RD:0= 1\ /FF1 VDAF w E0D; 1\ GF> :BF/: DC=Rk w CAC0DD\ GF 1\ kF1:EF/; wJ J0;:A 1: JEF F/ Jk/:: kFC/A JF GF <J zF/ DC=Rk w k0W: P0;:G [Ak E<Jk 9FJ0JF:A 0=G 0 RC9 FB J:0 E<Jk 0 9<:R: FB 1\ B0WFC/<J: 099D: 9<: Ek<Rk 1\ 1C1 CAC0DD\! ?17F= E::;:=G I: k0W: AC99:/ 0J n F/ o FRDFR; gk: E::;:=G AC99:/ E: A9:=G 0DJF>:Jk:/ <= Jk: G<=<=>_/FF1 w k0W: AF1: W:>:J0PD: A0D0G JF0AJA E<Jk PCJJ:/ 0=G 0 RC9 FB F/0=>: QC<R: wB w GF=J k0W: FJk:/ Jk<=>A JF GF w D<AJ:= JF Jk: /0G<F F/ E0JRk gb wB Jk: 9/F>/011: <A =FJ <=J:/:AJ<=> w >F JF Jk: R<=:10 F/ >F FCJ E<Jk 1\ B/<:=GA I: J0D; 0PFCJ G<BB:/:=J Jk<=>A 0=G CAC0DD\ k0W: 0 >FFG J<1: 0=G J/\ JF ) @1893% VJ %% FRDFR; w >F JF P:G gk0J <A 1\ E::;:=G TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 123 57. IS IT NECESSARY TO BE POLITE? (НУЖНО ЛИ БЫТЬ ВЕЖЛИВЫМ?) xF \FC Jk<=; 9FD<J:=:AA <A 0 A<>= FB RCDJC/:} w Jk<=; RCDJC/: AkFCDG <3B*9;1 AF1:Jk<=> 1F/: Jk0= QCAJ P:<=> 9FD<J: 8F Ek0J <A <J} wA <J F=D\ A0\<=> ,~<2 <:} `F <JA AF1:Jk<=> 1F/: Jk0= QCAJ >/::J<=>A 9FD<J: 0=AE:/A 0=G ('*'+<17 TFD<J:=:AA =::G JF P: AkFE= :W:/\Ek:/: <J <A 9FAA<PD: Ik:= E: J0D; JF FC/ J:0Rk:/A 0J ARkFFD F/ E/<J: AF1:Jk<=> <= FC/ RF9\PFF;A Jk:\ E<DD P: >D0G Ek:= FC/ A9::Rk 0=G E/<J<=> 0/: >FFG 0=G :0A\ BF/ C=G:/AJ0=G<=> wJ <A W:/\ k0/G BF/ J:0Rk:/A JF Rk:R; ACRk =C1P:/ FB RF9\PFF;A wJ 10;:A Jk:1 J</:G JF /:0G FC/ 0EBCD ) 3;:</F <3+ gk:\ k0W: JF >C:AA Jk: EF/GA Ek<Rk 0/: E/<JJ:= =FJ <= 0 31 / E0\ Ik<D: E/<J<=> E: CAC0DD\ Jk<=; F=D\ Ek0J GF E: E/<J: PCJ =FJ FB Jk: 9:/AF= EkF 1CAJ Rk:R; <J v:JA 0>/:: Jk0J <J <A=J 9FD<J: JF GF D<;: Jk0J V=G Ek0J 0PFCJ 9FD<J:=:AA FCJ FB ARkFFD} XB RFC/A: <J <A =:R:AA0/\ BF/ CA JF P: 9FD<J: :W:/\Ek:/: 0J kF1: J0D;<=> JF FC/ 90/:=JA 0=G /:D0J<W:A <= Jk: AJ/::J <B \FC 1::J 93?3':3 9:F9D: 0=G E<Jk FC/ B/<:=GA V=FJk:/ /CD: A0\A Jk0J 0 ARkFFD 9C9<D AkFCDG P: 9FD<J: E<Jk Jk: :DG:/A P: 1FG:AJ 0=G AkFE k<A /:A9:RJ <= Jk: AJ/::J <= 9CPD<R J/0=A9F/J 0=G <= FJk:/ 9D0R:A zF/1<=> Jk: 01F ) @<' <A=J 0 A<19D: Jk<=> wJ <A =FJ 0 A:R/:J <W:A 0 9:/AF= 0= '(('/93</, JF A9:=G B/:: J<1: <= 0 CA:BCD E0\ w k0W: 0 DFJ FB B/<:=GA gk:\ 0/: BF=G FB 10=\ Jk<=>A JF GF X=: FB 1\ B/<:=GA BF/ :H019D: D<;:A /'/ ?1 ()'/'7% 8k: k0A 1FG:/= R01:/0 0=G Ak: J/<:A JF J0;: 9kFJFA :W:/\Ek:/: Ak: >F:A 8k: 0DAF D<;:A JF 10;: R0;:A 0=G AE::JA Z\ A<AJ:/ A9:=GA 0DD k:/ J<1: A:E<=> RDFJk:A g_Ak</JA G/:AA:A 0=G A;</JA ~:/ kFPP\ k:D9A k:/ JF P: 0DE0\A >FFG_DFF;<=> 0=G AJ\D<Ak Z\ P/FJk:/ <A BF=G FB 1( <<3+ :W:/\Jk<=> E<Jk k<A FE= k0=GA ~: R0= /:90</ 0 1FP<D: 9kF=: 0 E0Ak<=> 10Rk<=: F/ 0= FDG J09: /:RF/G:/ w Jk<=; Jk<A kFPP\ <A W:/\ CA:BCD 0=G <=J:/:AJ<=> Z0=\ Rk<DG/:= 0=G +':3F9(7 B/F1 0DD FW:/ Jk: EF/DG 0/: BF=G FB RFDD:RJ<=> G<BB:/:=J Jk<=>A 8F1: 9:F9D: RFDD:RJ AJ019A FJk:/A RFDD:RJ RF<=A 0=G 9FAJR0/GA VA BF/ 1: 1\ kFPP\ <A A:E<=> GFDDA VBJ:/ ARkFFD w D<;: JF A9:=G J<1: A<JJ<=> 0J Jk: J0PD: 0=G 71:<3+ 1\ B0WFC/<J: GFDDA w D<;: g<DG0 AJ\D: gk:A: GFDDA DFF; W:/\ =<R: 0=G Jk:\ R0= P: CA:G 0A kF1: G:RF/ l0Rk GFDD k0A <JA FE= AJF/\ w J/\ JF PC\ G<BB:/:=J ;<=GA FB 8 0 PCJ W:/\ CA:BCD JFF TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 125 59. THE ROLE OF EDUCATION (РОЛЬ ОБРАЗОВАНИЯ) lW:/\F=: ;=FEA Jk0J :GCR0J<F= 9D0\A 0= <19F/J0=J /FD: <= :W:/\F=:A D<B: wJ <A F=: FB Jk: 1FAJ <19F/J0=J Jk<=>A :W:/\ 9:/AF= R0= >:J B/F1 Jk: D<B: wB E: / ?1 *''? / Jk: k<AJF/\ E: E<DD G:B<=<J:D\ A:: Jk0J :GCR0J<F= k0G 0 >/:0J W0DC: 01F=> 9:F9D: <= G<BB:/:=J J<1:A ~C10= 9/F>/:AA 0DE0\A G:9:=GA F= E:DD_:GCR0J:G 0=G >FFG_10==:/:G 9:F9D: wB 0 9:/AF= E0=JA JF G:W:DF9 k<A F/ k:/ J0D:=JA 0=G (17'3 *</, AF_R0DD:G 71*8F1;9B /<'3 <A W:/\ <19F/J0=J gk: A:DB_:GCR0J<F= k:D9A 9:/AF= JF P:RF1: 0 G:W:DF9:G 9:/AF=0D<J\ 0=G <=J:/:AJ<=> <=J:/DFRCJF/ VBJ:/ [=<Ak<=> Jk: A9:R<0D :GCR0J<F= 0 9:/AF= P:RF1:A 0 K9 *<H1; A9:R<0D<AJ <= AF1: [:DGA V=G Jk: 9/FB:AA<F=0D<A1 G:9:=GA F=D\ F= Jk<A B0RJ lGCR0J<F= <A Jk: E0\ BF/ :W:/\F=: JF >:J <19F/J0=J Jk<=>A wJ G:W:DF9A G<BB:/:=J A<G:A FB kC10=A 9:/AF=0D<J\ J0D:=JA 0=G 0P<D<J<:A ZF/: Jk0= Jk0J <J k:D9A 0 9:/AF= JF C=G:/AJ0=G k<1A:DB JF 10;: k<A <331 EF/DG P:JJ:/ 0=G JF RkFFA: Jk: /<>kJ E0\ <= k<A D<B: gk: R<W<D<:G AFR<:J\ G<BB:/A B/F1 FJk:/A <= Jk: E0\ Jk0J <J 90\A 1CRk 0JJ:=J<F= JF Jk: :GCR0J<F= 8F <J 10;:A 9:F9D: RDFA:/ JF :0Rk FJk:/ k:D9A Jk:1 JF C=G:/AJ0=G :0Rk FJk:/ P:JJ:/ 126 TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 60. THE ROLE OF FOREIGN LANGUAGES IN COMMUNICATION (РОЛЬ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В ОБЩЕНИИ) wJA =FJ AF :0A\ JF D:0/= BF/:<>= D0=>C0>:A wJ <A 0 DF=> 0=G G<B[RCDJ 9/FR:AA Jk0J J0;:A 0 DFJ FB J<1: 0=G :BBF/JA FB :W:/\F=: EkF G:R<G:A JF GF <J wJ <A =FJ 0 A:R/:J Jk0J l=>D<Ak k0A P:RF1: Jk: EF/DGA 1FAJ <19F/J0=J D0=>C0>: <= AFR<0D D<B: 9FD<J<RA AR<:=R: B'!!1B1 0=G RCDJC/0D /:D0J<F=A zF/ FW:/ Mf& 1<DD<F= 9:F9D: l=>D<Ak <A 0 =0J<W: D0=>C0>: gk: l=>D<Ak D0=>C0>: <A 0 EF=G:/BCD D0=>C0>: wJ <A Jk: D0=>C0>: FB I<DD<01 8k0;:A9:0/: XAR0/ I<DG ~0DB FB Jk: EF/DGA D<J:/0JC/: <A J/0=AD0J:G <=JF l=>D<Ak gk:<!('/ 3B1 FB BF/:<>= D0=>C0>:A <A '0@<'97 wJ ><W:A CA 0= F99F/JC=<J\ JF C=G:/AJ0=G 0=FJk:/ 9:F9D: 0=G G<ARFW:/ =:E Jk<=>A `FE0G0\A <J <A W:/\ <19F/J0=J JF ;=FE BF/:<>= D0=>C0>:A 8F1: 9:F9D: BF/:<>= D:0/= D0=>C0>:A P:R0CA: Jk:\ 0/: <19F/J0=J BF/ EF/; F/ BF/ J/0W:DD<=> 0P/F0G zF/ AF1: FJk:/A AJCG\<=> D0=>C0>:A <A 0 kFPP\ lW:/\F=: EkF ;=FEA BF/:<>= D0=>C0>:A R0= J0D; JF 9:F9D: B/F1 G<BB:/:=J RFC=J/<:A JF E0JRk BF/:<>= =:EA 0=G [D1A JF /:0G =:EA909:/A 0=G PFF;A C:=JD\ wJ E<DD k:D9 \FC /':<;13 \FC/ <==:/ EF/DG 0=G 10;: \FC/ D<B: 1F/: <=J:/:AJ<=> VDAF l=>D<Ak <A F=: FB Jk: FB[R<0D D0=>C0>:A FB 10=\ 9FD<J<R0D F/>0=<0J<F=A <3B*9;<3+ Jk: @=<J:G `0J<F=A X/>0=<0J<F= 0=G ./::= T:0R: gk: @ Jk: @=<J:G 8J0J:A FB V1:/<R0 c0=0G0 VCAJ/0D<0 0=G `:E :0D0=G 0/: l=>D<Ak_A9:0;<=> RFC=J/<:A l=>D<Ak <A 0DAF Jk: FB[R<0D D0=>C0>: BF/ w=G<0 0=G Jk: 8FCJk VB/<R0 :9CPD<R l=>D<Ak <A Jk: D0=>C0>: FB RF19CJ:/ J:Rk=FDF><:A wJ <A Jk: D0=>C0>: FB Jk: EkFD: EF/DG TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 127 61. TRAVELLING (ПУТЕШЕСТВИЯ) lW:/\F=: 0>/::A Jk0J J/0W:DD<=> :H<AJA JF G<ARFW:/ Jk: EF/DG CJ 0 DFJ FB 9:F9D: C=G:/AJ0=G J/0W:DD<=> <= Jk:</ FE= E0\ 8F1: FB Jk:1 RkFFA: J/<9A JF =:E R<J<:A 0=G RFC=J/<:A `FE0G0\A J/0W:D 0>:=R<:A FBB:/ 0 >/:0J W0/<:J\ FB JFC/A JF 0DD RFC=J/<:A 0=G R<J<:A FB Jk: EF/DG CJ w Jk<=; Jk:A: ( B? +1 /'97 0/: BF/ D0\ 9:F9D: gk: FJk:/A (181 JF RkFFA: Jk: /FCJ: P\ Jk:1A:DW:A wJ <A AF =<R: JF E0D; <= AF1: BF/:AJA F/ /FE GFE= Jk: /<W:/ <= 0 PF0J F/ :W:= /<G: 0 P<R\RD: <= 1FC=J0<=A 0=G :=QF\ Jk: D0=GAR09: Z0=\ 9:F9D: 0/: BF=G FB 1FC=J0<= RD<1P<=> w R0= F=D\ <10><=: Ek0J B::D<=>A 0 9:/AF= k0A Ek:= k: 1 B)17 Jk: 9:0; FB Jk: 1FC=J0<= V=G Jk: 7B131, Ek<Rk F9:=A B/F1 <J <A QCAJ 10>=<[R:=J gk: A:0 0JJ/0RJA 10=\ 9:F9D: 0DD FW:/ Jk: EF/DG wJ <A =FJ AC/9/<A<=> Jk0J A:0 JFC/A 0/: W:/\ 9F9CD0/ =FE0G0\A FC R0= P: FBB:/:G 0 DFJ FB A:0 JFC/A F= Jk: 1FG:/= B9<71 7)<(7 zF/ AF1: 9:F9D: J/0W:DD<=> <A 0AAFR<0J:G E<Jk FDG R<J<:A 0=G A<>kJA::<=> FC R0= A:: 0=R<:=J R0AJD:A R0Jk:G/0DA W<A<J G<BB:/:=J 1CA:C1A 0=G 0/J >0DD:/<:A ~<JRk_k<;<=> <A Jk: B)1 (17/0=G Jk: 1FAJ <=J:/:AJ<=> ;<=G FB J/0W:DD<=> wJ <A W:/\ 9F9CD0/ 01F=> \FC=> 9:F9D: 0=G BF/ AC/: <J <A W:/\ <=J:/:AJ<=> BF/ Jk:1 JF R/FAA Jk: RFC=J/\ P\ R0/ gk<A ;<=G FB J/0W:DD<=> ><W:A \FC 0= F99F/JC=<J\ JF 1::J =:E 9:F9D: VDD ;<=GA FB J/0W:DD<=> FBB:/ \FC 938'+1// 0*1 1F1:=JA 0=G B::D<=>A 0=G 0 >/:0J F99F/JC=<J\ JF k0W: /:AJ 128 TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 62. HOW TO PLAN YOUR TRIP (КАК СПЛАНИРОВАТЬ ПУТЕШЕСТВИЕ) wJ <A =FJ 0 A:R/:J Jk0J Jk: P:AJ E0\ \FC R0= AJCG\ >:F>/09k\ <A JF J/0W:D 0=G Jk: P:AJ E0\ JF +1/ BF K9 <3/1; :</) 9:F9D: <A JF 1::J Jk:1 <= Jk:</ =0J<W: RFC=J/<:A wB \FC 0/: BF=G FB J/0W:DD<=> \FC =::G JF ;=FE kFE JF 9D0= \FC/ J/<9 Ik:= w E0A A10DD Jk: P:AJ E0\ FB k0W<=> /:AJ E0A >F<=> JF 1\ >/0==\ <= Jk: RFC=J/\ `FE0G0\A :W:/\Jk<=> k0A Rk0=>:G g/0W:DD<=> ><W:A CA 0 >/:0J F99F/JC=<J\ /';<7F B'@1 =:E 9D0R:A 1::J <=J:/:AJ<=> 9:F9D: 0=G k0W: C=BF/>:JJ0PD: 1F1:=J <= FC/ D<B: gk:/: 0/: JEF E0\A kFE \FC R0= A9:=G \FC/ kFD<G0\A \FC R0= >F JF F=: FB J/0W:D 0>:=R<:A Ek:/: \FC E<DD P: '8811; 0 DFJ FB JFC/A JF G<BB:/:=J RFC=J/<:A F/ \FC R0= RkFFA: Ek:/: JF >F P\ \FC/A:DB z/0=;D\ A9:0;<=> w 9/:B:/ Jk: A:RF=G E0\ FC =::G JF RkFFA: Ek:/: GF \FC E0=J JF J/0W:D >:J Jk: <=BF/10J<F= 0PFCJ GFRC1:=JA =::G:G BF/ J/0W:DD<=> RFDD:RJ 0DD =:R:AA0/\ Jk<=>A w 01 BF=G FB J/0W:DD<=> Ik:= w A9:=G 0 kFD<G0\ P\ J/0W:DD<=> w CAC0DD\ J0;: 0 R01:/0 E<Jk 1: <= F/G:/ =FJ JF 1<AA :HR<J<=> 1F1:=JA 0=G J0;: 9kFJFA FB :W:/\Jk<=> Jk0J <A <=J:/:AJ<=> F/ 9D:0A0=J BF/ 1: Jk: A<>kJA::<=> 1FC=J0<=A k<DDA D0;:A 0=G W0DD:\A AR:=:/\ Jk: 0=R<:=J PC<DG<=>A R0AJD:A 1CA:C1A 0=G 1F=C1:=JA w= AF1: \:0/A w E<DD /:R0DD kFE 10=\ 938'+1// 0*1 0=G P/:0JkJ0;<=> 1F1:=JA w k0G TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 129 63. MASS MEDIA (СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ) wJ >F:A E<JkFCJ A0\<=> Jk0J 10AA 1:G<0 9D0\A 0 >/:0J /FD: <= :W:/\G0\ D<B: FB :W:/\ 9:/AF= wJ <=BF/1A 9:F9D: 0PFCJ G<BB:/:=J :W:=JA Jk0J J0;: 9D0R: :W:/\ G0\ F/ 10\ ) ((13 <= BCJC/: gk:\ 0DAF :=J:/J0<= 9:F9D: 0=G :W:= k:D9 JF 10;: Jk:</ D<W:A P:JJ:/ `:EA909:/A /0G<F F/ J:D:W<A<F= 9/FW<G: 9:F9D: E<Jk <=BF/10J<F= cF19D:J: 0=G 0RRC/0J: <=BF/10J<F= <A FB P<> <19F/J0=R: =FE0G0\A PCJ <J <A AF k0/G JF [=G 0 7'9B1 Jk0J E<DD ><W: \FC ACRk ;<=G FB <=BF/10J<F= 8CRk :W:=JA 0A R/<1:A =0JC/0D G<A0AJ:/A F/ C=CAC0D :W:=JA 0/: :W:/\Ek:/: gk0J <A Ek\ 10=\ =:EA909:/A 0=G gb 9/F>/011:A QF<= Jk:1 JF <19F/J0=J =:EA @AC0DD\ G0<D\ 10AA 1:G<0 R0//\ AJ0J: DFR0D F/ <=J:/=0J<F=0D =:EA gk:\ 0DAF 10<= RF=J0<= FJk:/ JF9<RA ACRk 0A k:0DJk R0/: 0/JA R:D:P/<J<:A D<B: 0=G AF F= Z0=\ =:EA909:/A k0W: 9/)'B'*9!37 PFF;A /:W<:EA RF1<RA R/FAAEF/GA :JR ZFAJ FB Jk:1 RF=J0<= <=J:/:AJ<=> 9<RJC/:A 9kFJF>/09kA 0=G <DDCAJ/0J<F=A :<=> Jk: 10<= AFC/R: FB <=BF/10J<F= 10AA 1:G<0 0DAF 90\A 0JJ:=J<F= FB 9CPD<R JF Jk: 1FAJ <19F/J0=J 9/FPD:1A FB Jk: AFR<:J\ gkFA: 10\ P: >FW:/=1:=J0D :GCR0J<F=0D F/ AFR<0D 9/FPD:1A VGW:/J<A<=> <A 0DAF 0 ;<=G FB 10AA 1:G<0 gk:\ k:D9 9:F9D: JF F/<:=J0J: <= 0 W0/<:J\ FB :=J:/9/<A:A RF190=<:A 0=G AkF9A Jk0J FBB:/ 10=\ >FFGA 0=G A:/W<R:A Z0AA 1:G<0 k:D9 CA JF C=G:/AJ0=G G<BB:/:=J1@13/7 ><W: CA E<Jk Jk: <=BF/10J<F= 0PFCJ Jk: :W:=JA Ek<Rk k099:=A <= AFR<:J\ 0=G <= Jk: A01: J<1: A:/W: 0A 0 AFC/R: FB :=J:/J0<=1:=J 130 TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 64. SPORT IN OUR LIFE (СПОРТ В НАШЕЙ ЖИЗНИ) wJ <A =FJ 0 A:R/:J Jk0J A9F/JA k:D9 \FC JF P: k:0DJk\ 0=G ?11(H/ 89F/J <A BF/ ;::9<=> [J PCJ AF1: 9:F9D: CA: <J BF/ :0/=<=> Jk:</ BF/JC=: gk:/: 0/: 0 DFJ FB AJ0G<C1A >/FC=GA A;0J<=>_ /<=;A AE<11<=> 9FFDA 9<JRk:A BF/ BFFJP0DD 0=G <R:_ /<=;A <= :W:/\ R<J\ w= :W:/\ ARkFFD 9C9<DA A9:=G 1CRk J<1: >F<=> <= BF/ A9F/JA ck<DG/:= k0W: ACRk F99F/JC=<J\ F= Tg D:AAF=A V=G 0BJ:/ RD0AA:A Jk:\ 10\ / ?1 ( / G<BB:/:=J A9F/JA RDCPA 0=G A:RJ<F=A wJ R0= P: A0<G Jk0J 0DD ;<=GA FB A9F/JA 0/: 9F9CD0/ <= FC/ RFC=J/\ PCJ BFFJP0DD [>C/: A;0J<=> 0=G <R:_kFR;:\ k0W: Jk: >/:0J:AJ 9F9CD0/<J\ V DFJ FB 9:F9D: 0/: BF=G FB /C==<=> I: R0= A:: 9:F9D: /C==<=> <= Jk: AJ/::JA 0=G 90/;A <= G<BB:/:=J J<1: FB 0 G0\ gk: CAA<0= z:G:/0J<F= 90\A 0 DFJ FB 0JJ:=J<F= JF 9/FB:AA<F=0D A9F/J lW:/\ \:0/ G<BB:/:=J ;<=GA FB A9F/JA RF19:J<J<F=A 0=G Rk019<F=Ak<9A J0;: 9D0R: <= FC/ RFC=J/\ X=R: <= BFC/ \:0/A Jk: 1FAJ <19F/J0=J A9F/J :W:=J Jk: XD\19<R .01:A J0;:A 9D0R: gk:/: 0/: AC11:/ 0=G E<=J:/ XD\19<R .01:A w D<;: E<=J:/ XD\19<R .01:A I: E:/: W:/\ k099\ JF P: Jk: kF1: RFC=J/\ BF/ Jk<A kC>: A9F/JA RF19:J<J<F= <= f&%M w1 <=J:/:AJ:G <= [>C/:_A;0J<=> Jk0JA Ek\ w E0JRk:G 0DD B'!(1/</<'37 FB FC/ A9F/JA1:= 0=G w 01 9/FCG FB FC/ J:01 VA BF/ 1: Jp!8'3; FB BFFJP0DD gk<A ;<=G FB A9F/J =::GA P:<=> 0RJ<W: 0=G k0W: 1CRk :=:/>\ wJ k:D9A 1: JF ;::9 1\A:DB <= >FFG [J TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 131 65. MUSIC IN OUR LIFE (МУЗЫКА В НАШЕЙ ЖИЗНИ) wA <J 9FAA<PD: JF <10><=: FC/ EF/DG E<JkFCJ 1CA<R} I: k:0/ 1CA<R :W:/\Ek:/: E: >F <= AJ/::JA 0=G 0J kF1: F= gb 0=G FW:/ Jk: /0G<F 0=G <= Jk: AkF9A T:F9D: 0/: BF=G FB 1CA<R gk:\ D<AJ:= JF 1CA<R Jk:\ G0=R: JF 1CA<R 0=G D:0/= JF 9D0\ 1CA<R0D <=AJ/C1:=JA `FE0G0\A Jk:/: <A 0 >/:0J =C1P:/ FB G<BB:/:=J ;<=GA FB 1CA<R 8F1: FB Jk:1 (F (1 1; DF=> J<1: 0>F AF1: 0/: hC<J: 1FG:/= T:F9D:A 1CA<R0D <=J:/:AJA @ , B/F1 /FR; 0=G 9F9 1CA<R JF B) !F 01!97<=: 1\ D<B: E<JkFCJ 1CA<R JFF wJ 10;:A 1: B::D k099<:/ 0=G :=QF\ :W:/\ 1F1:=J FB 1\ D<B: Z\ B0WFC/<J: 1CA<R AJ\D: <A F9:/0 VA BF/ 1: Jk<A AJ\D: <A Jk: 1FAJ :=:/>:J<R 0=G 01 /)/ ?<3+% w k0W: P::= 0DE0\A 0G1</<=> FB Jk: 9FE:/ FB kC10= WF<R: Z\ B0WFC/<J: F9:/0 A<=>:/ <A V==0 `:J/:P;F ~:/ WF<R: <A R0DD:G F9:/0J<R AF9/0=F 0=G Ak: <A Jk: 1FAJ 9F9CD0/ F9:/0 A<=>:/A =FE0G0\A 8k: k0A P::= =<R;=01:G ,v0 :DD<AA<102 P\ k:/ B0=A V==0 E0A PF/= <= /0A=FG0/ <= CAA<0 <= 0 B01<D\ FB CP0= cFAA0R; 8k: 10G: k:/ G:PCJ 0J Jk: Z0/<<=A;\ gk:0J/: 0J Jk: 0>: FB ff V==0 E0A : ;1;Jk: 8J0J: T/<: FB Jk: CAA<0= z:G:/0J<F= <= f&&M 0=G 0J f&&p Ak: E0A <G:=J<[:G 0A ,0 >:=C<=: AC9:/AJ0/ BF/ Jk: f%AJ R:=JC/\2 w Jk<=; k:/ WF<R: <A AJC==<=> 0=G C=P:D<:W0PD: gk0=;A JF 1\ 1FG:/= A10/J 9kF=: w R0= C9DF0G 1\ B0WFC/<J: 1CA<R 0=G D<AJ:= JF <J =FJ F=D\ 0J kF1: PCJ F= 1\ E0\ B/F1 ARkFFD T:/AF=0DD\ BF/ 1: 1CA<R <A 0 >/:0J AFC/R: FB <37(< /<'3 Jk0J k:D9A JF G:D<>kJ :W:/\ 1F1:=J FB 1\ D<B: 132 TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 66. THE FUTURE OF THE INTERNET (БУДУЩЕЕ ИНТЕРНЕТА) I: R0=J 9/:G<RJ Jk: BCJC/: FB Jk: w=J:/=:J PCJ Jk:/: 0/: AF1: Jk:F/<:A Ek0J <J 1<>kJ P:RF1: / ?<3+ <3/' BB'93/ kFE >/:0JD\ <J k0A Rk0=>:G A<=R: <J E0A <3@13/1;% gkFA: 9:F9D: EkF >/:E C9 E<Jk Jk: w=J:/=:J EFCDG=J ;=FE kFE Jk:\ EFCDG AC/W<W: E<JkFCJ <J VPFCJ <= %rr& Ek:= Jk: IF/DG I<G: I:P R01: <J E0A <19FAA<PD: JF ;=FE kFE ACRR:AABCD F/ P<> <J EFCDG k0W: P:RF1: `FPFG\ R0= BF/:A:: Jk: BCJC/: FB Jk: w=J:/=:J PCJ :W:/\F=: 1CAJ 0>/:: Jk0J <J E<DD P: <=J:/:AJ<=> gk: w=J:/=:J k0A Rk0=>:G FC/ D<B:AJ\D: kFE E: RF11C=<R0J: :H9/:AA FC/A:DW:A >:J <=BF/10J<F= 0=G GF Jk: AkF99<=> 0J D0AJ CJ C=BF/JC=0J:D\ Jk: w=J:/=:J <A ;<DD<=> Jk: J/0G<J<F=0D E0\ FB >:JJ<=> =:EA O =:EA909:/A 0=G 10>0<=:A V DFJ FB 9:F9D: R/:0J: Jk:</ FE= 1:G<0 O R/:0J: PDF>A Ak0/: Jk: <=BF/10J<F= W<0 AFR<0D =:JEF/;A BF/ :H019D: z0R:PFF; gE<JJ:/A w=AJ0>/01 0=G FJk:/A gk: w=J:/=:J >/:0JD\ Rk0=>:A Jk: E0\ kFE E: GF PCA<=:AA VJ DFJ FB 9/:AA RF=B:/:=R:A 0/: RF=GCRJ:G Jk/FC>k 8;\9: Jk: 10<D <A A:=J JF :_10<D PFH:A 0=G 0 DFJ FB RF=J/0RJA 0/: A<>k:G Jk/FC>k Jk: w=J:/=:J `:W:/Jk:D:AA E<Jk Jk: 9FA<J<W: Rk0=>:A FB Jk: w=J:/=:J 0DAF RF1: =:>0J<W: F=:A ~0R;:/A k0W: P:RF1: 1F/: ;F @ 3B1; 0=G k0W: R/:0J:G W</CA:A 0=G FJk:/ /)1 /7 JF 0JJ0R; 9:F9D:A RF19CJ:/A Jk/FC>k Jk: w=J:/=:J 0=G AJ:0D Jk: <=BF/10J<F= F/ 1F=:\ 8F =FJk<=> <A BF/ R:/J0<= \:J 0=G Jk: BCJC/: FB Jk: w=J:/=:J E<DD P: 0DE0\A 0 hC:AJ<F= JF G<ARCAA TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 133 67. MY FAVORITE BOOKS (МОИ ЛЮБИМЫЕ КНИГИ) ZFG:/= D<B: R0=J P: <10><=:G E<JkFCJ PFF;A :BF/: Jk: <=W:=J<F= FB 9/<=J<=> PFF;A E:/: D<;: J/:0AC/: BF/ 9:F9D: gk:\ E:/: E/<JJ:= P\ k0=G 0=G <J JFF; 1F=JkA JF E/<J: PFF;A 0=G 1FAJD\ Jk:\ E:/: ;:9J <= B F /)1; *7 0=G RkC/Rk:A cD0AA<RA 0DE0\A AJ0\ <= B0Ak<F= wJ GF:A=J G:9:=G F= J<1: 0=G AFR<:J\ gk: C=G:/AJ0=G<=> FB PFF;A P\ Z0C90AA0=J F/ 0D0R G:9:=GA F= 9:F9D:A 0>: 0=G D<B: 14(1<13B1 8:/<FCA PFF;A AkFCDG P: /:0G JkF/FC>kD\ 0=G 1F/: Jk0= F=: J<1: gk:\ E<DD 9/FW<G: 0 /:0G:/ E<Jk =:E BFFG BF/ Jk<=;<=> :W:/\ J<1: k: /:/:0GA <J VA BF/ 1: >FFG [RJ<F= 0=G B0=J0A\ G:W:DF9 FC/ <10><=0J<F= Jk<=;<=> E<G:= Jk: FCJDFF; gk: A01: R0= P: A0<G <= B0WFC/ FB G:J:RJ<W: AJF/<:A gk:\ /:W:0D Jk: G:J0<DA FB :W:/\G0\ D<B: <= 90/J<RCD0/ RFC=J/\ x:J:RJ<W: PFF;A 0/: :HJ/:1:D\ <=J:/:AJ<=> BF/ 0 B9<'97 /:0G:/ gk: 10AJ:/9<:R:A FB Jk<A >:=/: 0/: E/<JJ:= P\ 8</ V/JkC/ cF=0= xF\D: lG>0/ VDD0= TF: V>0Jk0 ck/<AJ<: 0=G FJk:/A gk:\ J/<:G JF AkFE Jk: G:9JkA FB (7,B)'*'+ 7B<13B1 HB/<'3 F/ B0=J0A\ PFF;A ,Z0= R0==FJ D<W: F= P/:0G 0DF=:2 O <J E0A A0<G F=R: FF;A 0/: Jk: AFC/R: E<Jk Jk: k:D9 FB Ek<Rk E: <19/FW: FC/ ;=FED:G>: 0=G Jk:\ 0/: 0DAF Jk: 1:0=A FB A:DB_9:/B:RJ<F= wJ <A G<B[RCDJ JF AFDW: Jk: 9/FPD:1A <= FC/ D<B: PCJ w1 AC/: Jk0J PFF;A R0= k:D9 CA FF;A 0/: Jk: P:AJ B/<:=GA 134 TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 68. WORLD PROBLEMS OF ECOLOGY (ПРОБЛЕМЫ ЭКОЛОГИИ В МИРЕ) `FJ DF=> J<1: 0>F FC/ 9D0=:J E0A 0 EF/DG Ek:/: kC10=A 0=G Jk: =0JC/: D<W:G <= ) !'3, gk: DFAA FB A9:R<:A >DFP0D E0/1<=> FF=: D0\:/ G:AJ/CRJ<F= 0=G 0R<G /0<=A O Jk:A: 0/: Jk: 9/FPD:1A Jk0J E: k0W: JF B0R: =FE0G0\A V DFJ FB RFC=J/<:A k0W:=J >FJ 39B*1 891* AJF/0>:A VDD 9:F9D: A:0/Rk Jk: E0\A FB G<A9FA0D BF/ /0G<F0RJ<W: E0AJ: w= %rpf A:W:=J::= RFC=J/<:A E:/: Jk: 1:1P:/A FB Jk: @=<J:G `0J<F=A :=W</F=1:=J0D 9/F>/011: lW:/\F=: ;=FEA Jk0J :RF=F1\ 0=G :RFDF>\ 0/: RDFA:D\ RF==:RJ:G zF/ AC/: :RF=F1\ >/:0JD\ <=C:=R:A FC/ :=W</F=1:=J 0=G EF/DG :RFDF>\ 8CRk 9/FPD:1A 0A G:>/0G0J<F= FB AF<D E0J:/ 0J1FA9k:/: 0=G BF/:AJA B9/;':3 AkFCDG 10;: CA Jk<=; Ek0J E: 0/: GF<=> lW:/\ \:0/ 0R<G /0<=A ;<DD [Ak <= /<W:/A 0=G D0;:A 0DD FW:/ Jk: EF/DG gkFCA0=GA V1:/<R0= 0=G c0=0G<0= D0;:A R0=J AC99F/J [Ak D<B: 0=\1F/: gk: Z:G<J://0=:0= RF0AJD<=: <A RF=A<G:/:G JF P: Jk: G</J<:AJ <= Jk: EF/DG Z<DD<F=A JF=A FB F<D <=GCAJ/<0D E0AJ: Rk:1<R0DA 0/: GC19:G <=JF A:0A 0=G FR:0=A A:0 :W:/\ \:0/ )'*1 G\A:=J:/\ 0=G k:90J<J<A 0/: Jk: G<A:0A:A Ek<Rk 0/: R0CA:G P\ E0J:/ 9FDDCJ<F= CJ Jk:/: <A AJ<DD 0 kF9: BF/ FC/ 9D0=:JA BCJC/: gk: IF/DG cF11<AA<F= F= l=W</F=1:=J 0=G x:W:DF91:=J E0A F/>0=<:G <= %rpj P\ Jk: @=<J:G `0J<F=A gk<A F/>0=<0J<F= 14 !<31A Jk: AJ0J: FB :=W</F=1:=J 0=G :RFDF><R0D 9/FPD:1A F= Jk: 9D0=:J 0=G 10;:A 9/F9FA0DA JF AFDW: Jk:1 lW:= 0=<0J<F= \FC =::G JF Jk<=; Ek0J \FC R0= GF JF A0W: FC/ 9D0=:J B/F1 G\<=> TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 135 69. ENVIRONMENTAL POLLUTION (ЗАГРЯЗНЕНИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ) `FE0G0\A Jk:/: 0/: 0 DFJ FB :=W</F=1:=J0D 9/FPD:1A <= CAA<0 V DFJ FB D0/>: R<J<:A E<Jk A1F;\ <=GCAJ/<0D :=J:/9/<A:A 099:0/:G <= FC/ RFC=J/\ gk: 9/F_ GCRJA FB Jk:</ 0RJ<W<J\ ('*F *9/1 Jk: 0</ E: P/:0Jk: Jk: E0J:/ E: G/<=; 0=G Jk: AF<D E: >/FE W:>:J0PD:A 0=G B/C<J V >/:0J =C1P:/ FB BF/:AJA 0/: RCJ GFE= gk:</ ;<7 ((1 3B1 C9A:JA Jk: FH\>:= P0D0=R: 8F1: 9D0=JA 0=<10D 0=G P</G A9:R<:A G<A099:0/ BF/:W:/ 0=G 0 >/:0J =C1P:/ FB /<W:/A 0=G D0;:A >:J G/\ gk: 0</ 0=G E0J:/ 9FDDCJ<F= 0=G Jk: G:AJ/CRJ<F= FB Jk: FF=: D0\:/ <A Jk: /:ACDJ FB 9:F9D:A B 1*177 0JJ<JCG: JF =0JC/: l=W</F=1:=J0D ('/1B/<'3 <A 0 >DFP0D 9/FPD:1 gk0J <A Ek\ <J <A <19F/J0=J JF R/:0J: 0 C=<W:/A0D A\AJ:1 FB :RFDF><R0D A:RC/<J\ gk: 0RJ<W<J\ FB AF1: :RFDF><R0D F/>0=<0J<F=A k:D9 JF <!('@1 Jk: A<JC0J<F= gk:/: 0/: ,./::= T:0R:2 0=G Jk: ,./::= T0/J\2 CJ 0A BF/ 1: FC/ >FW:/=1:=J AkFCDG P: 1F/: 0JJ:=J<W: JF Jk<A 9/FPD:1 XC/ 0CJkF/<J<:A AkFCDG J0;: R0/: 0PFCJ =0JC/: zF/ :H019D: 9/FW<G: A9:R<0D [DJ:/A BF/ <=GCAJ/<:A 0=G 9D0=JA JF 1<=<1<: Jk: 9FDDCJ<F= FB E0J:/ 0=G 0</ k:D9 /'1B,B*1( (1 >D0AA 0=G 9D0AJ<R JF /:GCR: Jk: CA0>: FB :D:RJ/<R<J\ wB E: 0/: C=0PD: JF D:0/= kFE JF CA: Jk: :=W</F=1:=J R0/:BCDD\ 0=G JF 9/FJ:RJ <J B/F1 ;17/9B/<@1 0RJ<W<J<:A W:/\ AFF= E: EF=J k0W: Jk: EF/DG JF D<W: 136 TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 70. GREAT BRITAIN (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) gk: @=<J:G <=>GF1 FB ./:0J /<J0<= 0=G `F/Jk:/= w/:D0=G <A A<JC0J:G F= JEF D0/>: <AD0=GA R0DD:G Jk: /<J<Ak wAD:A ./:0J /<J0<= RF=A<AJA FB l=>D0=G 8RFJD0=G 0=G I0D:A w/:D0=G RF=A<AJA FB `F/Jk:/= w/:D0=G 0=G Jk: w/<Ak :9CPD<R `F 9D0R: <= ./:0J /<J0<= <A B0/ B/F1 A:0 gk: /<J<Ak wAD:A 0/: : 7)1; P\ Jk: VJD0=J<R XR:0= 0=G P\ Jk: `F/Jk 8:0 0=G Jk: w/<Ak 8:0 wJ 0DAF k0A 10=\ k0/PF/A :0A\ JF /:0Rk B/F1 0=\ 90/J FB Jk: RFC=J/\ <W:/A <= ./:0J /<J0<= 0/: =FJ AF DF=> gk: DF=>:AJ /<W:/A 0/: Jk: gk01:A 0=G Jk: 8:W:/= l=>D0=G <A 0DAF B01FCA BF/ <JA [Ak:/<:A gk: [Ak<=> <=GCAJ/\ 9/FW<G:A 0PFCJ n& 9:/R:=J FB /<J<Ak [Ak 79(F (*<17 0=G <A 0= <19F/J0=J AFC/R: FB 1!(*',!13/ I:AJ E<=GA P/<=> /0<= 0=G k:D9 JF 10;: l=>D<Ak E<=J:/A 1<DG gk0J <A Ek\ Jk: RD<10J: FB Jk: /<J<Ak wAD:A <A =F/10DD\ 1<DG ./:0J /<J0<= <A 0 k<>kD\_G:W:DF9:G <=GCAJ/<0D RFC=J/\ gk: [:DGA FB <=GCAJ/\ 0/: Ak<9PC<DG<=> J:HJ<D: B' *F!<3<3+ Rk:1<R0D 0</R/0BJ 0=G :D:RJ/<R0D :=><=::/<=> gk: D0/>:AJ R<J<:A FB ./:0J /<J0<= 0/: .D0A>FE </1<=>k01 vF=GF= v<W:/9FFD Z0=Rk:AJ:/ lG<=PC/>k 0=G c0/G<BB XHBF/G 0=G c01P/<G>: 0/: ;=FE= JF P: @=<W:/A<J\ gFE=A lW:/\ 90/J FB ./:0J /<J0<= k0A <JA FE= R09<J0D l=>D0=G k0A vF=GF= I0D:A k0A c0/G<BB 8RFJD0=G k0A lG<=PC/>k 0=G `F/Jk:/= w/:D0=G k0A :DB0AJ TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 137 71. SIGHTS OF GREAT BRITAIN (ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ) gk:/: <A =F GFCPJ Jk0J Jk:/: 0/: 0 DFJ FB 9:F9D: EkF E0=J JF W<A<J ./:0J /<J0<= zF/ AC/: ./:0J /<J0<= <A B'37<;11; JF P: F=: FB Jk: 1FAJ <=J:/:AJ<=> 0=G P:0CJ<BCD RFC=J/<:A E<Jk 0 >/:0J =C1P:/ FB 9D0R:A JF W<A<J x:B<=<J:D\ Jk: B</AJ 9D0R: <A ><W:= JF vF=GF= :<=> Jk: R09<J0D FB ./:0J /<J0<= Jk<A R<J\ k0A ! @1*'97 k<AJF/\ 8CRk 9D0R:A JF W<A<J 0/: A<JC0J:G Jk:/: Jk: B01FCA <> := CR;<=>k01 T0D0R: O Jk: /:A<G:=R: FB Jk: ^C::= g/0B0D>0/ 8hC0/: T<RR0G<DD\ c</RCA 0=G 10=\ FJk:/A wB \FC 0/: BF=G FB /:0G<=> 8'791 \FC AkFCDG W<A<J ck0//<=> c/FAA 0=G u ?1 2/11/ vF=GF= <A 0DAF B01FCA BF/ <JA P:0CJ<BCD 90/;A ~\G: T0/; <A Jk: 1FAJ B01FCA 9D0R: Jk0J 0JJ/0RJA 0 DFJ FB JFC/<AJA B/F1 0DD FW:/ Jk: EF/DG 0=G <A ;=FE= BF/ G<BB:/:=J 9:/BF/10=_ R:A Ek<Rk / ?1(* B1 Jk:/: R(13F <B'3B1/7 9F:JA 0=G G/010 0RJF/A 9:/BF/10=R:A B:AJ<W0DA 0=G 9D0\A FBJ:= J0;: 9D0R: Jk:/: gk: B01FCA vF=GF= FF <A A<JC0J:G <= 0=FJk:/ 9D0R: Jk0J <A R0DD:G :>:=JA T0/; wB \FC Ak<BJ JF Jk: =F/Jk <= 8RFJD0=G \FC E<DD [=G Jk: B01FCA D0;: vFRk_`:AA Ek<Rk 0JJ/0RJA DFJA FB JFC/<AJA :W:/\ \:0/ VRRF/G<=> JF Jk: D:>:=G Jk: 01 7/ D<W:A <= Jk<A D0;: wJ <A =FJ 9FAA<PD: JF G:AR/<P: 0DD A<>kJA::<=> Jk0J ./:0J /<J0<= k0A PCJ <B \FC E0=J JF ;=FE 0=G C=G:/AJ0=G Jk<A EF=G:/BCD RFC=J/\ P:JJ:/ \FC =::G JF RF1: k:/: BF/ AC/: 138 TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 72. ENGLISH TRADITIONS (АНГЛИЙСКИЕ ТРАДИЦИИ) gk: /<J<Ak <A ;=FE= JF P: Jk: 1FAJ A:/<FCA 0=G ;<=G =0J<F= 0J Jk: A01: J<1: gk:\ 1 W:/\ ('9; '8 Jk:</ RCAJF1A 0=G J/0G<J<F=A 0=G ;::9 Jk:1 C9 ,gk:/: <A =F 9D0R: D<;: kF1:2 0=G ,Z\ kF1: <A 1\ R0AJD:2 O JkFA: 0/: Jk: 9/FW:/PA \FC R0= k:0/ 0D1FAJ :W:/\Ek:/: <= ./:0J /<J0<= gk: /<J<Ak D<;: JF D<W: <= 0 A10DD 9/<W0J: kFCA: E<Jk 0 P<> >0/G:= 0=G DFJA FB FE:/A gk:\ 0/: ;=FE= JF P: Jk: P:AJ >0/G:=:/A <= Jk: EF/DG 0=G :W:= B'!(1/1 <3 >0/G:=<=> zF/ AC/: 0 >/:0J =C1P:/ FB J/0G<J<F=A 0/: RF==:RJ:G E<Jk 1:0DA lW:/\F=: k:0/G 0PFCJ 9F//<G>: E<Jk 1<D; 0=G JF0AJA E<Jk 10/10D0G: 0=G PCJJ:/ BF/ l=>D<Ak P/:0;B0AJ XB RFC/A: =F F=: BF/>:JA 0PFCJ Jk: B01FCA J:0_J<1: gk: /<J<Ak k0W: 0 RC9 FB J:0 E<Jk 1<D; AF_R0DD:G l=>D<Ak J:0 gk: l=>D<Ak1:= 0/: J/C: J:0 G/<=;:/A gk:\ G/<=; J:0 10=\ J<1:A 0 G0\ 8F1: FB Jk:1 k0W: <J BF/ :W:/\ 1:0D GC/<=> Jk: G0\ gk:/: 0/: 10=\ J/0G<J<F=A Jk0J 0/: RF==:RJ:G E<Jk kFD<G0\A zF/ :H019D: BF/ 8J T0J/<R;A x0\ 9:F9D: E:0/ >/::= RDFJk:A 0=G :W:= ;,1 Jk: E0J:/ <= ('3;7 0=G /<W:/A zF/ `:E :0/ Jk:/: <A 0 J/0G<J<F= FB Jk: [/AJ 9:/AF= EkF RF1:A <=JF Jk: kFCA: gk<A 9:/AF= AkFCDG k0W: 0 9:0R: FB B' * 0=G 0 9<:R: FB P/:0G /:0G 7/ 3;78' Jk: E:0DJk 0=G RF0D AJ0=GA BF/ Jk: E0/1Jk <= \FC/ kFCA: TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 139 73. HOLIDAYS IN GREAT BRITAIN (ПРАЗДНИКИ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ) gk:/: 0/: 10=\ kFD<G0\A <= ./:0J /<J0<= D<;: <= 0=\ FJk:/ RFC=J/\ <= Jk: EF/DG l0AJ:/ 0=G ck/<AJ10A `:E :0/ FH<=> x0\ 0=G FJk:/ F=:A 0/: ;=FE= 0A 9CPD<R kFD<G0\A <= ./:0J /<J0<= gk: 10<= kFD<G0\A 0/: AJ<DD ck/<AJ10A 0=G `:E :0/ X= fmJk FB x:R:1P:/ ck/<AJ10A <A R:D:P/0J:G 0=G <J A\1PFD<:A Jk: P</JkG0\ FB :ACA ck/<AJ X= Jk<A G0\ 10=\ 9:F9D: 71/9( Jk: ck/<AJ10A J/:: 0=G G:RF/0J: <J E<Jk JF\A 80=J0 cD0CA <A Jk: 1FAJ ;17< 0*1 >C:AJ <= :W:/\ kF1: P:R0CA: k: P/<=>A 9/:A:=JA VDAF Rk<DG/:= D<;: JF A<=> ck/<AJ10A R0/FDA Ik:= Jk:\ >F JF P:G Jk:\ 9CJ Jk:</ ck/<AJ10A 7/'B?<3+7 F= Jk: P:G F/ F= Jk: [/:9D0R: JF /:R:<W: 9/:A:=JA Jk: =:HJ 1F/=<=> gk: /<J<Ak D<;: JF F/>0=<: 90/J<:A 0=G <=W<J: 0 DFJ FB B/<:=GA JF Jk:</ 9D0R:A FC=> 9:F9D: D<;: A9:=G<=> ck/<AJ10A JF>:Jk:/ gk:/: <A 0 J/0G<J<F= JF A9:=G `:E :0/A lW: <= 0 B01<D\ R</RD: 0J kF1: gk<A kFD<G0\ C=<J:A 0DD 9:F9D: gk:/: <A 0DAF 0 J/0G<J<F= <= 8RFJD0=G JF >F FCJA<G: 0=G 1::J `:E :0/ P\ A<=><=> AF=>A 0=G G0=R<=> gk: [/AJ 10= EkF :=J:/A \FC/ kFCA: 0BJ:/ Jk: `:E :0/ P/<=>A \FC *9B?:A9:R<0DD\ F FCJA<G: A<=> ck/<AJ10A R0/FDA 0=G >/::J 0DD 9:F9D: gk: Rk<DG/:= 0/: J/:0J:G E<Jk R0=G<:A F/ 0/: ><W:= D<JJD: 1F=:\ gk: /<J<Ak D<;: JF A9:=G 0DD kFD<G0\A E<Jk QF\ 0=G k099<=:AA gk:\ 0/: 0DAF ;=FE JF P: ;<=G 0=G F9:=_k:0/J:G =0J<F= 140 TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 74. TELEVISION IN GREAT BRITAIN (ТЕЛЕВИДЕНИЕ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ) `F F=: ;=FEA Ek0J Jk: EF/DG EFCDG P: E<JkFCJ J:D:W<A<F= JkFC>k <J E0A R/:0J:G =FJ AF DF=> J<1: 0>F /<J<Ak J:D:W<A<F= <A ;=FE= JF P: F=: FB Jk: P:AJ <= Jk: EkFD: EF/DG gk: c <A Jk: [/AJ RF190=\ <= Jk: EF/DG Ek<Rk AJ0/J:G JF ('@<;1 0 9CPD<R J:D:W<A<F= A:/W<R: 0=G P:>0= <JA EF/; <= %rjn b<:E:/A =FE k0W: 0 >/:0J =C1P:/ FB Rk0==:DA 0=G R0= RkFFA: JkFA: F=:A Jk:\ E0=J V J:D:W<A<F= A:/W<R: E0A F9:=:G P\ Jk: w=G:9:=G:=J /F0GR0AJ<=> VCJkF/<J\ 8<=R: Jk0J J<1: Jk: wV AJ/<RJD\ RF=J/FDA Ek0J <A AkFE= gk: c J/0=A1<JA JEF Rk0==:DA wB \FC =::G JF 10;: 0= ;@1/<71!13/ Jk:/: <A 0 9FAA<P<D<J\ JF PC\ J<1: BF/ 0GW:/J<A<=> F= w=G:9:=G:=J g:D:W<A<F= PCJ Jk: J<1: <A D<1<J:G P\ Jk: A9:R<0D VRJ 0RRF/G<=> JF Ek<Rk Jk: RF11:/R<0D J:D:W<A<F= <A 0DDFE:G T:F9D: R0= E0JRk gb AkFEA AF09 F9:/0A =:EA 0PFCJ B913/ :W:=JA A9F/JA RF19:J<J<F=A <=J:/W<:EA E<Jk R:D:P/<J<:A 1CA<R0D 9:/BF/10=R:A 0=G 10=\ FJk:/ Jk<=>A gk: R<=:10 <=GCAJ/\ <A hC<J: Q:0DFCA FB J:D:W<A<F= 0=G =:E B<D1A 0/: ;:9J BF/ AkFE<=> <= R<=:10A g:D:W<A<F= k0A AJFD:= 0JJ:=J<F= FB 10=\ 9:F9D: 0=G k0A J0;:= Jk:1 0E0\ B/F1 Jk:</ kF1: gb A:JA 1*1 71; [D1A R0= 099:0/ F= J:D:W<A<F= <= A:W:/0D 1F=JkA CJ AF1:J<1:A <J k099:=A Jk0J J:D:W<A<F= AkFEA =:E [D1A /<>kJ 0BJ:/ /:D:0A<=> <= R<=:10A ZFAJ 9/F>/011:A 0/: J/0=A1<JJ:G <= RFDFC/ gk:/: <A 0 >/:0J =C1P:/ FB RFDFC/ A:JA <= CA: `FE0G0\A <J <A 9F9CD0/ JF PC\ 1FG:/= vcx gb A:JA F/ E0JRk Rk0==:DA Jk/FC>k Jk: w=J:/=:J TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 141 75. SPORTS IN GREAT BRITAIN (СПОРТ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ) gk: /<J0<= <A ;=FE= 0A Jk: RFC=J/\ Ek:/: 0 DFJ FB ;<=GA FB A9F/JA E:/: F/<><=0J:G B/F1 0=G Jk: /<J<Ak 0/: 9/FCG FB Jk0J zFFJP0DD R/<R;:J D0E= J:==<A >FDB G0/JA 0=G /0R<=> R0= P: R0DD:G =0J<F=0D /<J<Ak A9F/JA zF/ AC/: BFFJP0DD <A Jk: 1FAJ 9F9CD0/ ;<=G FB A9F/JA <= /<J0<= gk: /<J<Ak ;'1 Jk<A ;<=G FB A9F/J Jk: 1FAJ FB 0DD Z0=\ 9:F9D: 79(('/ Jk:</ DFR0D RDCPA F= BFFJP0DD 10JRk:A 0J AJ0G<C1A gk: B01FCA /<J<Ak BFFJP0DD RDCPA 0/: ,ck:DA:02 ,Z0=Rk:AJ:/ @=<J:G2 ,v<W:/9FFD2 0=G ,Z0=Rk:AJ:/ c<J\2 l=>D<Ak1:= D<;: JF E0JRk /0R:A 0=G J0;: 90/J <= <J gk:/: 0/: 0 DFJ FB /0R:A <= l=>D0=G kF/A: /0R:A PF0J /0R:A GF> /0R:A 0=G 1FJF/_R0/ /0R:A gk: B01FCA PF0J /0R: <A P:JE::= XHBF/G 0=G c01P/<G>: C=<W:/A<J<:A J:01A wJ J0;:A 9D0R: <= l=>D0=G 0=G >0Jk:/A 0 DFJ FB 9:F9D: :W:/\ \:0/ gk: /<J<Ak D<;: JF 9D0\ R/<R;:J 0=G RF=A<G:/ Jk<A ;<=G FB A9F/J Jk: 1FAJ <=J:/:AJ<=> gk:\ 9D0\ R/<R;:J 0J ARkFFDA 0=G C=<W:/A<J<:A 0=G <= 1FAJ R<J<:A B'3;9B/ Jk: 10JRk:A E<Jk J:01A B/F1 FJk:/ RFC=J/<:A v0E= J:==<A <A 0 >01: Jk0J <A 9D0\:G P\ 1:= 0=G EF1:= wJ R0= P: 9D0\:G <= 9/<W0J: J:==<A RDCPA F/ F= J:==<A RFC/JA BF/ 9CPD<R I<1PD:GF= <A ;=FE= JF P: Jk: R:=J/: FB D0E= J:==<A <= Jk: EF/DG gk: I<1PD:GF= B) !(<'3F 7)<( Ek:/: Jk: D:0G<=> /0R;:JA FB Jk: EF/DG RF19:J: <A k:DG <= ACPC/PA FB vF=GF= :W:/\ \:0/ 142 TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 76. EDUCATION IN GREAT BRITAIN (ОБРАЗОВАНИЕ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ) lGCR0J<F= <= ./:0J /<_ J0<= G<BB:/A B/F1 0=\ FJk:/ RFC=J/\ z</AJ FB 0DD D<Ak 9C9<DA ARkFFD /:RF/G \FC E<DD 7('/ /)1 ;<88113B1 Jk0J Jk: 10/;A G<BB:/ B/F1 Jk: 10/;A E: k0W: <= FC/ RFC=J/\ XC/ ARkFFDRk<DG/:= >:J 10/;A B/F1 f JF m VJ l=>D<Ak ARkFFDA Jk: 10/;A A\AJ:1 <A B/F1 % C9 JF %& 0=G B/F1 % C9 JF %&& wJ <A ;=FE= Jk0J Rk<DG/:= P:><= Jk:</ :GCR0J<F= //)1 +1'8 [W: <= ./:0J /<J0<= 8CRk ARkFFDA 0/: R0DD:G <=B0=J ARkFFDA Jk:/: gk: ;<GA 0/: J0C>kJ JF G/0E JF 10;: ARCD9JC/:A CA<=> Jk: !';1*<3+B* , 0=G EF/; E<Jk RFDF/ 909:/ gk:\ 9D0\ BF/ 1FAJ FB Jk:</ J<1: w= AF1: J<1: Jk:\ E<DD D:0/= kFE JF /:0G E/<J: 0=G B'93/ T/<10/\ ARkFFD AJ0/JA 0J Jk: 0>: FB A:W:= <= ./:0J /<_ J0<= 8RkFFDRk<DG/:= AJCG\ 0 DFJ FB =:E ACPQ:RJA l=>D<Ak v0J<= Z0Jk ~0=G<R/0BJA x/0E<=> :JR gk:\ AJ0/J Jk:</ ARkFFD G0\ =FJ 0A :0/D\ 0A Jk: :DG:/ 9C9<DA PCJ Jk:\ AJ0\ 0J ARkFFD DF=>:/ gk: [/AJ D:AAF= CAC0DD\ P:><=A 0J r FRDFR; gk:\ k0W: Jk/:: D:AAF=A gk:/: <A 0 AkF/J P/:0; P:JE::= :W:/\ D:AAF= VBJ:/ Jk0J Jk:\ k0W: 0= kFC/ DC=Rk P/:0; @AC0DD\ ;<GA A9:=G Jk<A J<1: 0J ARkFFD \0/G F/ J0;: /:AJ <= Jk: 90/; =:0/ ARkFFD VBJ:/ DC=Rk 9C9<DA k0W: JEF 1F/: D:AAF=A Ek<Rk RF1: JF 0= :=G 0J Jk/:: FRDFR; T/<10/\ ARkFFD D0AJA J<DD Jk: 0>: FB %% F/ %f VBJ:/ Jk0J 9C9<DA k0W: Jk: lD:W:= TDCA :H01<=0J<F= 0=G Jk:= >F JF A:_ RF=G0/\ ARkFFD .c8l 3.:=:/0D c:/J<[R0J: FB 8:RF=G0/\ lGCR0J<F=5 <A J0;:= P\ ARkFFDRk<DG/:= 0J Jk: 0>: FB %n X=D\ k0DB FB + ;9 /17 RF=J<=C: E<Jk BCDD_J<1: :GCR0J<F= 0BJ:/ %n gk: /:AJ 9C9<DA >F JF EF/; TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 143 77. NEWSPAPERS IN GREAT BRITAIN (ГАЗЕТЫ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ) v<;: 0=\ FJk:/ RFC=J/\ <= Jk: EF/DG Jk: @ k0A >FJ 0 >/:0J W0/<:J\ FB =:EA909:/A `:EA909:/ <=GCAJ/\ <A =FJ RF=J/FDD:G P\ Jk: >FW:/=1:=J <= ./:0J /<J0<= ZFAJ FB /<J<Ak =:EA909:/A 0/: W:/\ 9/FCG Jk0J Jk:\ ;::9 JF Jk:</ FE= AJ\D: x:A9<J: Jk: B0RJ Jk0J :W:/\ =:EA909:/ k0A 0 ;1HF 3</1 9/F[D: 0DD /<J<Ak =:EA909:/A R0= P: ACPG<W<G:G <=JF JEF 10<= >/FC9A hC0D<J\ 0=G 9F9CD0/ =:EA909:/A VA E: ;=FE hC0D<J\ =:EA909:/A 0/: A:/<FCA =:EA909:/A zF/ :H019D: ,z<=0=R<0D g<1:A2 ,gk: g<1:A2 ,gk: x0<D\ g:D:>/09k2 ,gk: x0<D\ g:D:>/09k2 9/FW<G:A Jk: <=BF/10J<F= 0PFCJ AJ0J: 0=G <=J:/=0J<F=0D =:EA A9F/JA 0=G FJk:/ JF9<RA ,gk: g<1:A2 <A Jk: 1FAJ B01FCA l=>D<Ak =:EA909:/ gk<A =:EA909:/ <A =FJ Jk: FDG:AJ F=: <= /<J0<= PCJ AF1: \:0/A 0>F <J B1*10 /1; <JA f&&Jk 0==<W:/A0/\ wJ ><W:A <=BF/10J<F= 0PFCJ Jk: =:EA :W:=JA /:9F/JA F= AFR<0D D<B: Jk: 0/JA 0=G :GCR0J<F= ,z<=0=R<0D g<1:A2 <A /:0G P\ 9FD<J<R<0=A 9/FB:AA<F=0DA 0=G PCA<=:AA1:= 0A <J ><W:A 0 RF19/:k:=A<W: RFW:/0>: FB RF11:/R: 9FD<J<RA 0=G 9CPD<R 0BB0</A 8F_R0DD:G 9F9CD0/ =:EA909:/A RF=J0<= 10=\ <**97/ /<'3A 0=G 9kFJFA 0=G Jk:\ 0/: A10DD:/ Jk0= hC0D<J\ F=:A @=D<;: hC0D<J\ =:EA909:/A 9F9CD0/ =:EA909:/A GF=J k0W: A:/<FCA JF9<RA 0=G Jk:</ AJF/<:A 0/: 1F/: A:=A0J<F=0D gk:\ RF=J0<= Jk: <=BF/10J<F= 0PFCJ B1*10</<17 9CPD<R D<B: 0=G :W:=JA gk: 10<= 9F9CD0/ =:EA909:/A 0/: ,gk: x0<D\ lH9/:AA2 ,gk: 8C=2 0=G ,gk: x0<D\ Z<//F/2 ,gk: 8C=2 k0A Jk: P<>>:AJ R</RCD0J<F= 01F=> Jk: /<J<Ak 144 TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 78. LIFE OF YOUTH IN GREAT BRITAIN AND THE USA (ЖИЗНЬ МОЛОДЁЖИ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ И США) FCJk F/>0=<0J<F=A 0=G !'@1!13/7 k0W: P:RF1: 0= <19F/J0=J D<B: 90/J FB ./:0J /<J0<= 0=G Jk: @=<J:G 8J0J:A 8<=R: Jk: IF/DG I0/ ww 10=\ \FCJk F/>0=<0J<F=A k0W: P::= B1 /1;% gk:\ C=<J: \FC=> 9:F9D: B/F1 0DD D0\:/A 0=G RD0AA:A FB Jk: 9F9CD0J<F= w= Jk: @8V Jk:/: 0/: 0 DFJ FB F/>0=<0J<F=A PCJ Jk: 10<= 0/: FC=> :9CPD<R0= z:G:/0J<F= FC=> ck/<AJ<0= VAAFR<0J<F= VDAF Jk: @8V k0A AF1: F/>0=<0J<F=A BF/ :E<Ak \FCJk 8F1: \FC=> 9:F9D: [=G 0 EF/; <= Jk:</ RkC/Rk Jk:\ k:D9 Jk: :DG:/A E<Jk kFCA:EF/; F/ EF/; <= kFA9<J0DA 0A WFDC=J::/A gk:/: 0/: 0DAF AF1: 9FD<J<R0D F/>0=<0J<F=A D<;: 8JCG:=JA cF11<JJ:: FB `F=W<FD:=J VRJ<F= 0=G 8JCG:=JA x:1FR/0J<R 8FR<:J\ ./::=9:0R: <A 0 90/J\ Ek<Rk G:0DA E<Jk Jk: 1FAJ <19F/J0=J :RFDF><R0D 9/FPD:1A FB JFG0\A EF/DG 0=G :=W</F=1:=J0D ('/1B/<'3 gk<A 90/J\ <A 0>0<=AJ A:0 0=G AF<D 9FDDCJ<F= J:AJA FB =CRD:0/ E:09F=A J:AJA F= 0=<10DA :JR gk:/: 0/: 0 DFJ FB A9F/J RDCPA <= Jk: @8 0=G Jk: @ 89F/J RDCPA 0=G F/>0=<0J<F=A C=<J: 9:F9D: EkF 0/: <=J:/:AJ:G <= ACRk ;<=GA FB A9F/JA 0A P0A:P0DD P0A;:JP0DD V1:/<R0= BFFJP0DD >FDB D0E= J:==<A 0=G AF F= gk:/: 0DAF ARkFFD RDCPA 0=G R</RD:A wJ <A 9FAA<PD: JF P:RF1: 0 1:1P:/ FB 0=\ RDCP \FC E0=J B/F1 G/010 RDCPA JF ARFCJA VJ Jk: J::= 0>: Rk<DG/:= CAC0DD\ J/\ JF [=G 0 ( /F/<!1'0 JF :0/= AF1: 9FR;:J 1F=:\ VA <J R0= P: A::= FC/ \FCJk <A A<1<D0/ JF Jk: \FCJk <= FJk:/ RFC=J/<:A <= 10=\ D<B: 0A9:RJA TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 145 79. THE USA (США) gk: @=<J:G 8J0J:A F/ Jk: @8V BF/ AkF/J <A F=: FB Jk: D0/>:AJ 0=G 9FE:/BCD RFC=J/<:A <= Jk: EF/DG wJ <A A<JC0J:G F= Jk: `F/Jk V1:/<R0= RF=J<=:=J 0=G <A E0Ak:G P\ Jk/:: FR:0=A Jk: VJD0=J<R Jk: T0R<B<R 0=G Jk: V/RJ<R gk: @8V 0';17'3 JEF RFC=J/<:A O c0=0G0 0=G Z:H<RF gk<A RFC=J/\ <A /<Rk BF/ 1FC=J0<=A /<W:/A 0=G D0;:A gk: 10<= 1FC=J0<=A 0/: Jk: V990D0Rk<0=A 0=G Jk: FR;\ ZFC=J0<=A gk: DF=>:AJ /<W:/A 0/: Jk: Z<AA<AA<99< 0=G Jk: Z<AAFC/< gk: RFC=J/\A RD<10J: <A W:/\ B) 3+1 0*1 w= Jk: AFCJk <J k0A ACPJ/F9<R0D RD<10J: 0=G <= Jk: =F/Jk <JA W:/\ RFDG <= E<=J:/ gk: @8V RF=A<AJA FB [BJ\ AJ0J:A 0=G x<AJ/<RJ FB cFDC1P<0 E<Jk Jk: R09<J0D FB Jk: RFC=J/\ I0Ak<=>JF= <A Jk: R09<J0D FB Jk: @=<J:G 8J0J:A wJ AJ0=GA F= Jk: P0=;A FB Jk: TFJF10R <W:/ <= Jk: :0AJ:/= 90/J FB Jk: RFC=J/\ gk: P<>>:AJ R<J<:A FB Jk: @8V 0/: `:E F/; I0Ak<=>JF= ck<R0>F 80= z/0=R<ARF vFA V=>:D:A 0=G FJk:/A `:E F/; <A Jk: D0/>:AJ R<J\ <= Jk: RFC=J/\ gk: @8V <A k<>kD\ G:W:DF9:G <3;97/< * 0=G +<B9*F /9 * RFC=J/\ wJ k0A 9FE:/BCD <=GCAJ/<:A 0GW0=R:G J:Rk=FDF><:A 0=G AR<:=R: lD:RJ/<R :=><=::/<=> J/0=A9F/J 0=G RF11C=<R0J<F= <=GCAJ/<:A R0= P: BFC=G <= 0DD D0/>: R<J<:A FB Jk: RFC=J/\ ./0<=A B/C<J 0=G W:>:J0PD:A 1 +':3 F= [:DGA :A9:R<0DD\ <= Jk: AFCJk gk: @8V <A 0 RFC=J/\ E<Jk >/:0J kFD<G0\A RCAJF1A 0=G J/0G<J<F=A wJ <A F=: FB Jk: 1FAJ EF=G:/BCD 0=G <=J:/:AJ<=> RFC=J/<:A <= Jk: EF/DG 146 TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 80. HOLIDAYS IN THE USA (ПРАЗДНИКИ В США) Z0=\ kFD<G0\A <= Jk: @8V 0/: RF==:RJ:G E<Jk Jk: k<AJF/\ FB Jk: V1:/<R0= 3 F /<'3 gk: 10<= kFD<G0\A J/0G<J<F=0DD\ 0/: ck/<AJ10A `:E :0/A x0\ l0AJ:/ Z:1F/<0D x0\ w=G:9:=G:=R: x0\ gk0=;A><W<=> x0\ 0=G ~0DDFE::= gk: `:E :0/ <A 0 J<1: BF/ 10;<=> E<Ak:A 0=G P:<=> k099\ V DFJ FB V1:/<R0=A J/\ JF A9:=G Jk<A J<1: E<Jk Jk:</ B01<D<:A 0J kF1: F/ E<Jk Jk:</ B/<:=GA <= R0B:A 0=G /:AJ0C/0=JA g<1:A 8hC0/: <= `:E F/; <A W<A<J:G P\ >/:0J =C1P:/ FB 9:F9D: :W:/\ `:E :0/ gk:/: <A 0 J/0G<J<F= JF <=W<J: 0 DFJ FB B/<:=GA 0=G A9:=G J<1: E<Jk /:D0J<W:A F= ck/<AJ10A V1:/<R0=A 9/:90/: ck/<AJ10A 7/'B?<3+7 BF/ 80=J0 cD0CA EkF P/<=>A 9/:A:=JA 0=G CAC0DD\ 9CJ Jk:1 <= AJFR;<=>A X=: FB 1*<+<'97 kFD<G0\A <= Jk: @8V <A l0AJ:/ 0=G <JA A\1PFD <A l0AJ:/ PC==\ T:F9D: R:D:P/0J: Jk<A kFD<G0\ >F<=> JF RkC/Rk VBJ:/ W<A<J<=> RkC/Rk:A 10=\ 9:F9D: D<;: JF E0D; 0DF=> Jk: AJ/::JA FB Jk:</ R<J<:A Z:1F/<0D x0\ <A F= j&Jk FB Z0\ gk<A kFD<G0\ <A 0 G:WFJ<F= JF Jk: 1:1F/\ FB JkFA: 9:F9D: EkF G<:G BF/ Jk: @8V GC/<=> G<BB:/:=J E0/A gk: =0J<F=0D 0> ,8J0/A 0=G 8J/<9:A2 <A 9CJ F= Jk: >/0W:A FB AFDG<:/A gk: P<>>:AJ =0J<F=0D kFD<G0\ FB Jk: @=<J:G 8J0J:A <A Jk: w=G:9:=G:=R: x0\ Jk0J J0;:A 9D0R: F= MJk FB CD\ w= %oon Jk: GFRC1:=J ;=FE= 0A Jk: x:RD0/0J<F= FB w=G:9:=G:=R: E0A 0GF9J:G X= Jk<A kFD<G0\ 0 DFJ FB R<J<:A k0W: !<*</ , 90/0G:A 0=G 1FAJ FB 9:F9D: D<;: JF E0JRk [/:EF/;A <= 90/;A gk0=;A><W<=> x0\ <A J/0G<J<F=0DD\ R:D:P/0J:G F= Jk: MJk gkC/AG0\ FB `FW:1P:/ Ik:= Jk: B</AJ A:JJD:/A R01: JF V1:/<R0 Jk: [/AJ \:0/ FB Jk:</ D<B: Jk:/: E0A W:/\ k0/G 0=G 0D1FAJ 0 k0DB FB 9:F9D: G<:G CJ Jk: w=G<0=A J0C>kJ 9:F9D: kFE JF >/FE RF/= 0=G W:>:J0PD:A wJ <A 0 kFD<G0\ Ek:= 0DD V1:/<R0=A >0Jk:/ Jk:</ B01<D<:A 0J kF1: TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 147 81. EDUCATION IN THE USA (ОБРАЗОВАНИЕ В США) lGCR0J<F= <= Jk: @8V AJ0/JA 0J Jk: 0>: FB n J<DD %n F/ %p 0=G <A B'!(9*F 7',0=G B/:: <= 0DD AJ0J:A FB Jk: RFC=J/\ VJ Jk: 0>: FB n Rk<DG/:= P:><= Jk:</ B</AJ \:0/ FB :D:1:=J0/\ ARkFFD Ek<Rk <A R0DD:G Jk: % AJ >/0G: VJ :D:1:=J0/\ ARkFFD Jk:\ 0/: J0C>kJ Jk: P0A<R A;<DDA /:0G<=> A9:0;<=> E/<J<=> 0=G RFC=J<=> ck<DG/:= !'@1'3 JF k<>k ARkFFD J<DD Jk: r Jk >/0G: Ek:/: Jk:\ AkFCDG RF=J<=C: AJCG\<=> C=J<D Jk: %fJk >/0G: gEF P0A<R J\9:A FB k<>k ARkFFD 0/: ;=FE= <= Jk: @8V gk: F=: FBB:/A 1F/: 0R0G:1<R B9<B9*9! 0=G 9/:90/:A AJCG:=JA BF/ ;!<77<'3 JF RFDD:>:A 0=G 0=FJk:/ F=: FBB:/A WFR0J<F=0D :GCR0J<F= Ek:/: Jk:\ J/0<= 0 7?<** wJ <A Jk: ARkFFD PF0/G Jk0J G:R<G:A Ek<Rk ACPQ:RJA 0/: RF19CDAF/\ wB Rk<DG/:= E0=J JF >:J Jk: k<>k ARkFFD G<9DF10 Ek<Rk Jk:\ E<DD =::G BF/ >:JJ<=> <=JF RFDD:>: AJCG:=JA 1CAJ >:J Jk: 1<=<1C1 =C1P:/ FB R/:G<JA Ek<Rk 0/: ><W:= BF/ Jk: ACRR:AABCD :=G<=> FB 0 ARkFFD \:0/ wB Jk: AJCG:=JA E0=J JF P: 0G1<JJ:G JF Jk: 1FAJ B01FCA C=<W:/A<J<:A Jk:\ AkFCDG k0W: =FJ F=D\ Jk: 1<=<1C1 FB R/:G<JA PCJ 0DAF k0W: >FFG 10/;A gk: ARkFFD 14/ F B/<@</<17 ACRk 0A J0;<=> 90/J <= G/010 RDCP F/ 9D0\<=> BF/ A9F/J ARkFFD J:01 0/: <19F/J0=J <= V1:/<R0= :GCR0J<F=0D A\AJ:1 0=G 0/: J0;:= <=JF 0RRFC=J P\ C=<W:/A<J<:A RFDD:>:A 0=G 1!(*',17 0DD FW:/ Jk: @8V 148 TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 82. NEWSPAPERS IN THE USA (ГАЗЕТЫ В США) wJ R0=J P: A0<G Jk0J Jk: @8V k0A <JA FE= =0J<F=0D 9/:AA VDD V1:/<R0= =:EA909:/A 0/: 790;<@<;1; <3/' JEF 10<= >/FC9A hC0D<J\ 0=G 9F9CD0/ 8F1: =:EA909:/A Ek<Rk k0W: Jk: D0/>:AJ R</RCD0J<F= <= Jk: RFC=J/\ J:DD Jk:</ /:0G:/A 0PFCJ D0AJ :W:=JA R/<1:A 0=G >FAA<9A gk: 10<= BC=RJ<F= FB V1:_ /<R0= 9/:AA <A JF ><W: J/C: 0=G /:D<0PD: <=BF/10J<F= VDD 10J:/<0DA AkFCDG P: )<+)*<+)/1; <= BCDD WFDC1: 0=G =:EA909:/A AkFCDG 13*<+)/13 0DD 9FAA<PD: :W:=JA 0=G F9<=<F=A gk:/: <A =F k<GG:= <=BF/10J<F= BF/ Jk: 9/:AA <= Jk: @8V ^C0D<J\ =:EA909:/A 0/: ;=FE= 0A 0= 0RRC/0J: 0=G /:D<0PD: AFC/R: FB <=BF/10J<F= ,gk: I0DD 8J/::J FC/=0D2 ,gk: `:E F/; x0<D\ `:EA2 ,gk: @8V gFG0\2 ,gk: `:E F/; g<1:A2 0/: Jk: P<>>:AJ G0<D\ =:EA909:/A gk:/: 0/: FW:/ jm&& 1F=JkD\ 0=G %f&& E::;D\ 10>0<=:A <= Jk: @8V V1F=> Jk:1 0/: ACRk 10>0<=:A ,:0G:/A x<>:AJ2 ,`0J<F=0D .:F>/09k<R2 ,cFA1F9FD<J0=2 ,g<1:2 0=G FJk:/A Z0=\ EF1:=A 10>0<=:A RF=J0<= 0DD AF/JA FB ;@<B1B'*9!37 /:R<9:A 0/J<RD:A 0PFCJ B0Ak<F= AJF/<:A 0PFCJ FCJAJ0=G<=> EF1:= R:D:P/<J<:A :JR TCPD<Ak<=> PFF;A <= Jk: @8V <A 0 ('7(1'97 PCA<=:AA V1:/<R0 J0;:A Jk: rJk 9D0R: <= Jk: EF/DG P\ Jk: PFF;A Ek<Rk 0/: (90*<7)1; 0=G /:0G <= Jk: RFC=J/\ TCPD<R D<P/0/<:A 0DE0\A F/>0=<: A0D:A Ek:/: \FC R0= PC\ PFF;A E<Jk G<ARFC=J FC=> 0CJkF/A R0= P: 9CPD<Ak:G <= 1FAJ V1:/<R0= =:EA909:/A TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 149 83. THE RUSSIAN FEDERATION (РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ) gk: CAA<0= z:G:/0J<F= <A ;=FE= JF P: Jk: D0/>:AJ RFC=J/\ <= Jk: EF/DG wJA JFJ0D 0/:0 B'@17 0PFCJ %o 1<DD<F= AhC0/: ;<DF1:J:/A gk: R09<J0D R<J\ <A ZFARFE wJ <A F=: FB Jk: FDG:AJ R<J<:A <= CAA<0 0=G <= Jk: A01: J<1: ZFARFE <A Jk: D0/>:AJ 9FD<J<R0D<3;97/< * AR<:=J<[R 0=G RCDJC/0D R:=J/: gk: CAA<0= B:G:/0J<F= k0A JEF 10<= 9D0<=A Jk: ./:0J CAA<0= TD0<= 0=G Jk: I:AJ 8<P:/<0= vFED0=G X= Jk: J://<JF/\ FB Jk: RFC=J/\ AF1: 1FC=J0<= Rk0<=A R0= P: BFC=G Jk: @/0DA Jk: VDJ0< Jk: c0CR0ACA 0=G FJk:/A %f A:0A 0=G j FR:0=A E0Ak Jk: RFC=J/\ Jk: T0R<[R Jk: VJD0=J<R 0=G Jk: V/RJ<R CAA<0 0';17'3 00;kAJ0= ZF=>FD<0 .:F/><0 0=G V:/P0<Q0= :D0/CA @;/0<=: `F/E0\ z<=D0=G Jk: 0DJ<R cFC=J/<:A gk: 10<= /<W:/A 0/: Jk: v:=0 Jk: :=<A:< 0=G Jk: XP gk: V1C/ <W:/ <A <= Jk: z0/ l0AJ 0=G <J FEA <=JF Jk: T0R<[R XR:0= CAA<0 k0A 10=\ P:0CJ<BCD D0;:A gk: EF/DGA G::9:AJ D0;: 0<;0D <A %n&& 1:J:/A G::9 gk: E0J:/ <= Jk: D0;: <A AF RD:0/ Jk0J \FC R0= :0A<D\ A:: Jk: 0'//'! FB Jk: D0;: CAA<0 <A W:/\ /<Rk <= ACRk 1<=:/0D 17'9B17 0A RF99:/ F<D RF0D </F= F/: =0JC/0D >0A 0=G =<R;:D gk: CAA<0= z:G:/0J<F= <A 0 90/D<01:=J0/\ /:9CPD<R gk: T/:A<G:=J <A Jk: ~:0G FB Jk: AJ0J: gk: D:><AD0J<W: 9FE:/A 0/: :H:/R<A:G P\ Jk: xC10 150 TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 84. HOLIDAYS IN RUSSIA (ПРАЗДНИКИ В РОССИИ) gk:/: 0/: 0 DFJ FB kFD<G0\A Jk0J 0/: W:/\ G:0/ 0=G <19F/J0=J JF CAA<0=A gk: 1FAJ <19F/J0=J 0=G !1!' 0*1 G0J: <= CAA<0 <A b<RJF/\ x0\ X= rJk FB Z0\ 0DD 9:F9D: B'!F !1!' /1 Jk: b<RJF/\ FB Jk: CAA<0= J/FF9A FW:/ Jk: `0< <=W0G:/A X= Jk<A G0\ \FC=> 9:F9D: 1::J JFJ Jk: W:J:/0=A gk:\ Jk0=; Jk:1 BF/ Jk: W<RJF/\ 1B ** Jk: G0\A FB E0/ JF>:Jk:/ 0=G 14B) 3+1 >/::J<=>A FC R0= k:0/ E0/J<1: 1CA<R :W:/\Ek:/: <= Jk: AJ/::JA ./:0J [/: AkFEA 0=G [/:EF/;A 0/: E0JRk:G P\ 1<DD<F=A FB 9:F9D: gk: G0J:A Jk0J 0/: G:0/ JF :W:/\ R<J<:= FB Jk: CAA<0= z:G:/0J<F= 0/: IF1:=A x0\ Z0\ x0\ cF=AJ<JCJ<F= x0\ 0=G Jk: x0\ FB 8FW:/:<>=J\ gk:A: kFD<G0\A 0/: =0J<F=0D F=:A 9:F9D: GF =FJ EF/; F= Jk:A: G0\A XB RFC/A: F=: FB Jk: 1FAJ <19F/J0=J 0=G Jk: k099<:AJ kFD<G0\A <A `:E :0/ T:J:/ w G:R/::G Jk0J `:E :0/ AkFCDG P: R:D:P/0J:G <= CAA<0 F= %Jk FB 0=C0/\ `:E :0/ J/:: <A 0DE0\A A:J C9 0J kF1: `:E :0/ <A 0AAFR<0J:G E<Jk 9/:A:=JA 0=G ./0=G90 z/FAJ 1*10 /<'3 FB `:E :0/ <A E<G:D\ RFW:/:G P\ J:D:W<A<F= 0=G 10AA 1:G<0 ck/<AJ10A 0=G l0AJ:/ 0/: 10<= /:D<><FCA kFD<G0\A <= CAA<0 `FE Jk:\ 0/: FB[R<0DD\ R:D:P/0J:G 0DD FW:/ Jk: RFC=J/\ w= CAA<0 oJk FB 0=C0/\ <A 0 ck/<AJ10A x0\ l0AJ:/ k0A 0DE0\A P::= Jk: 1FAJ <19F/J0=J kFD<G0\ BF/ Jk: ck/<AJ<0=A :A<G:A Jk: /:D<><FCA 7<+3<HB 3B1 Jk:A: kFD<G0\A k0W: P:RF1: Jk: G0\A Ek:= 0DD B01<D<:A C=<J: 0=G A9:=G J<1: JF>:Jk:/ TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 151 85. SPORTS IN RUSSIA (СПОРТ В РОССИИ) 89F/J <= CAA<0 k0A 0DE0\A P::= 9F9CD0/ CAA<0 0A 0 /CD: k0A >FFG /:ACDJA <= RD0AA<R0D ;<=GA FB A9F/J w= AF1: E0\ <J <A RF==:RJ:G E<Jk Jk: 9:/<FG FB 8FW<:J @=<F= Ek:= Jk: P<> 0JJ:=J<F= E0A 90<G JF 9k\A<R0D :GCR0J<F= FB \FC=> 9:F9D: gFG0\ CAA<0= J:==<A 9D0\:/A 0/: B01FCA <= Jk: EkFD: EF/DG Z0/<0 8k0/09FW0 0=G V=0AJ0A<0 Z<A;<=0 0/: B01FCA CAA<0= J:==<A 9D0\:/A gk:\ 0DE0\A 9D0\ EF=G:/BCD >01:A 0J I<1PD:GF= 0=G FJk:/ RF19:J<J<F=A v0E= J:==<A k0A 0DAF 0 P<> ('(9* </, gk<A ;<=G FB A9F/J E0A 0 kFPP\ FB CAA<0= :H_9/:A<G:=J F/<A :DJA<= 0=G Jk0JA Ek\ <J E0A 9D0\:G 0DD FW:/ Jk: RFC=J/\ wR:_kFR;:\ J0;:A Jk: [/AJ 9D0R: 01F=> Jk: ACRR:AABCD ;<=GA FB A9F/J <= Jk: RFC=J/\ gk: CAA<0= J:01 CAC0DD\ J0;:A [/AJ 9D0R:A <= RF19:J<J<F=A 0=G Rk019<F=Ak<9A gk: J/0G<J<F=A FB 8FW<:J ARkFFD 0/: ?1(/ k:/: J<DD =FE CJ C=BF/JC=0J:D\ Jk:\ 0/: =FJ 0A AJ/F=> 0A Jk:\ E:/: <= Jk: 90AJ 8FW<:J @=<F= k0G 0 9:/<FG FB J<1: Ek:= 8FW<:J <R: kFR;:\ J:01 :'3 r EF/DG Rk019<F=Ak<9A <= 0 /FE l9F /)1!'1 F=D\ JEF kFR;:\ 9D0\:/A EF= Rk019<F=Ak<9 %& J<1:A gk:\ 0/: CAA<0= B01FCA <R: kFR;:\ A9F/JA1:= VD:H0=G:/ F>CD<= 0=G bD0G<AD0W g/:J\0; Z0=\ \FC=> CAA<0= <R: kFR;:\ 9D0\:/A 0/: <= `~v 152 TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 86. EDUCATION IN RUSSIA (ОБРАЗОВАНИЕ В РОССИИ) VJ Jk: 0>: FB jM \:0/A Rk<DG/:= >F JF 0 ;<=G:/>0/J:= gk:/: Jk: Rk<DG G:0DA E<Jk 1CA<R 0=G G/0E<=> <A J0C>kJ kFE JF RFC=J 0=G /:0G 0=G 1CRk 0JJ:=J<F= <A 90<G JF 9k\A<R0D G:W:DF91:=J gk: ;<=G:/>0/J:=A 0/: 1FAJD\ 79(('/1; P\ Jk: AJ0J: kFE:W:/ Jk: 90/:=JA 0DAF 90\ BF/ Jk: 0JJ:=G<=> FB Jk: ;<=G:/>0/J:= V ;<=G:/>0/J:= <A =FJ RF19CDAF/\ 0=G 0 DFJ FB 90/:=JA 9/:B:/ JF 9/:90/: Jk:</ Rk<DG/:= 0J kF1: J<DD >F<=> JF ARkFFD gk: 9/<10/\ ARkFFD CAC0DD\ P:><=A Ek:= 0 Rk<DG <A o \:0/A FDG 8J0J: ARkFFDA <= CAA<0 0/: Jk: 10<= PCJ Jk:/: 0/: 0DAF (<@ /1 D\R:C1A 0=G >\1=0A<0 V DFJ 0GG<J<F=0D ACPQ:RJA 0/: J0C>kJ <= >\1=0A<0 :HR:9J 10<= F=:A 0=G <J 10\ P: G<B[RCDJ BF/ Rk<DG/:= gk: 1<GGD: ARkFFD D0AJ C9 JF %% \:0/A FB AJCG\<=> PCJ 0BJ:/ r BF/1 Rk<DG/:= R0= >F JF 0 RFDD:>: 3F/ /1B)3:J Jk: k<>k:/ :GCR0J<F= VDD Rk<DG/:= 1CAJ 90AA Jk: :=J/0=R: :H01<=0J<F=A wB Jk:\ k0W: 90AA:G Jk: [=0D :H01<=0J<F=A E:DD <J <A 9FAA<PD: =FJ JF k0W: :=J/0=R: :H01A @=<W:/A<J<:A F/ <=AJ<JCJ:A J/0<= A9:R<0D<AJA <= G<BB:/:=J A9k:/:A FB D<B: 8JCG:=JA AJCG\ 0J Jk: C=<W:/A<J\ GC/<=> BFC/ \:0/A P:BF/: Jk:\ >:J Jk: 0Rk:DF/ ;1+11 gk:= Jk:\ R0= AJCG\ 1F/: BF/ JEF \:0/A JF >:J Jk: 10AJ:/A G:>r:: gk: 10AJ:/A G:>/:: <A 0= 0GW0=J0>: Ek:= >/0GC0J:A E<DD P: <= A:0/Rk FB QFP W0R0J<F=A TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) 153 87. THE LIFE OF RUSSIAN YOUTH (ЖИЗНЬ РОССИЙСКОЙ МОЛОДЁЖИ) `FE0G0\A Jk: \FCJk <A 90<G 1CRk 0JJ:=J<F= <= FC/ RFC=J/\ V DFJ FB \FC=> RF=J<=C: E<Jk k<>k:/ :GCR0J<F= 0BJ:/ A:RF=G0/\ ARkFFD gk:\ 0DD E0=J JF P:RF1: E:DD_hC0D<B<:G A9:R<0D<AJA <= G<BB:/:=J 7()117 FB D<B: .:JJ<=> k<>k:/ :GCR0J<F= <A Jk: E0\ JF G:W:DF9 J0D:=JA A;<DDA 0=G 0P<D<J<:A lHR:9J AJCG\<=> \FC=> 9:F9D: 0DAF J0;: 90/J <= G<BB:/:=J \FCJk RDCPA 0=G F/>0=<0J<F=A lW:/\ ARkFFD F/ C=<W:/A<J\ <= CAA<0 k0A <JA FE= RDCP FB ,QF\BCD 0=G A10/J2 3b`5 gk<A >01: <A W:/\ 9F9CD0/ =FJ F=D\ 01F=> Jk: \FC=> 9:F9D: wJ k:D9A JF AkFE Jk:</ P/<>kJ:AJ J0D:=JA JF RF19:J: 0=G JF R/:0J: /1 !7(<</ gk:/: 0DAF :H<AJA Jk: CAA<0= P/0=Rk FB \FCJk F/>0=<0J<F= ./::=9:0R: gk<A F/>0=<0J<F= 9/FJ:RJA :=W</F=1:=J 0=G 0=<10DA AFDW: :RFDF><R0D 9/FPD:1A 0=G k:D9 0=<10DA V DFJ FB \FC=> 9:F9D: >F <= BF/ A9F/J Jk0J <A Ek\ 0D1FAJ 0DD ARkFFDA 0=G C=<W:/A<J<:A k0W: A9F/J RDCPA 0=G R</RD:A XC/ \FC=> 9:F9D: 0/: W:/\ <=J:/:AJ:G <= BFFJP0DD [>C/: A;0J<=> <R: kFR;:\ PFH<=> :JR gk:/: 0DAF :H<AJA 0 >/:0J W0/<:J\ FB G<BB:/:=J RDCPA <= Jk<A RFC=J/\ V1F=> Jk:1 0/: ,Ik0J} Ik:/:} Ik:=}2 Ek:/: \FC=> 9:F9D: R0= <!('@1 Jk:</ ;=FED:G>: <= G<BB:/:=J [:DGA FB AR<:=R: 0=G D<B: 0A9:RJA VA :W:/\Ek:/: <= Jk: EF/DG Jk: D<B: G:9:=GA F= 9FD<J<RA Jk0J <A Ek\ 10=\ \FC=> 9:F9D: 0/: 13+ +1; <= 9FD<J<R0D 90/J<:A 0=G F/>0=<0J<F=A lW:/\Jk<=> Jk:\ E0=J <A JF 10;: FC/ RFC=J/\ P:JJ:/ 154 TOPICS FOR SPEAKING (ТЕМЫ ДЛЯ ГОВОРЕНИЯ) WRITING (ПИСЬМО) 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. Personal letter (Личное письмо). Personal letter. Example (Личное письмо. Пример). Postcard (Почтовая открытка). Business letter (Деловое письмо). Business letter. Example (Деловое письмо. Пример). Curriculum vitae. Instructions (Резюме. Инструкции). Writing massages and announcements (Написание сообщений и объявлений). Writing a Summary / Annotation (Написание краткого изложения / аннотации). Curriculum vitae. Example (Резюме. Пример). Essay (Эссе). Personal letter. Useful phrases (Личное письмо. Полезные выражения). Business letter. Useful phrases (Деловое письмо. Полезные выражения). Essay. Useful phrases (Эссе. Полезные выражения). WRITING (ПИСЬМО) 155 88. PERSONAL LETTER (ЛИЧНОЕ ПИСЬМО) Q * 6 7 # ) ' ' % ) 1 f ) " j # ) 7 M K 3 5 m | ! ) " ) | " i n o ? ) p K 7 ") 6 FC/A A<=R:/:D\ FC/A B0<JkBCDD\ :AJ /:>0/GA :AJ E<Ak:A vFW: vFW: 0=G 0DD >FFG E<Ak:A :1<=G 1: JF \FC/ 90/:=JA vFF;<=> BF/E0/G JF A::<=> \FC r # ") 6 %& # ") 6 ' " %% K ' " 3 5 5 7 5 5 %f # " _ 7 156 WRITING (ПИСЬМО) Y ' Ik0/p7 =:E} ~F:p7 <J >F<=>} Jp! >F<=> JF Jk: R<=:10 JF=<>kJ v:Jp7 1::J =:HJ E::; u } } Y ) w k0W:=p/ /:R:<W:G Jk: 9FAJR0/G w :H9:RJ \FC JF +''@1 211 \FC '93; w EF=J +<@1<3 ) 6 - | # ' ' w 01 E/<J<=> JF J:DD \FC Jk0J ~0W: \FC 10G: 0=\ 9D0=A BF/} Z0=\ Jk0=;A BF/ A:=G<=> <=W<J<=> :=RDFA<=> w 01 W:/\ >/0J:BCD JF \FC BF/ D:JJ<=> 1: ;=FE FBB:/<=> 1: E/<J<=> JF 1: wJ E0A AF ;<=G FB \FC JF E/<J: <=W<J: 1: A:=G 1: w 01 G:D<>kJ:G JF 0==FC=R: Jk0J w E0A G:D<>kJ:G JF k:0/ Jk0J w 01 AF//\ JF <=BF/1 \FC Jk0J WRITING (ПИСЬМО) # " ) | _ } " ) ) " * ) " ) 157 w E0A AF AF//\ JF k:0/ Jk0J .<W: 1\ DFW: JF0=G J:DD Jk:1 kFE 1CRk w 1<AA Jk:1 80\ k:DDF JFBF/ 1: w DFF; BF/E0/G JF k:0/<=> B/F1 \FC AFF= I/<J: P0R; AFF= 8:=G 1: =:EA Ek:= \FC ;=FE 0=\Jk<=> 1F/: g0;: R0/: :AJ E<Ak:A VDD Jk: P:AJ 158 # # N N " " _ ! * " K " WRITING R (ПИСЬМО) 89. PERSONAL LETTER. EXAMPLE (ЛИЧНОЕ ПИСЬМО. ПРИМЕР) Q ? on TCAk;<= 8J ZFARFE %fprMm CAA<0 3%%5 %o CD\ f&%j 3%f5 x:0/ 3%5 0=: 3fj5 gk0=;A BF/ \FC/ D:JJ:/ wJ E0A >/:0J JF k:0/ B/F1 \FC 3M5 w= \FC/ D:JJ:/ \FC 0A;:G 1: 0PFCJ 1\ D<B: A<=R: wW: /:JC/=:G kF1: VA BF/ 1: w E0A <DD D0AJ E::; w k0G C CJ =FE :W:/\Jk<=> <A [=: gF1F//FE wDD >F JF ARkFFD 0>0<= 3m5 gk: P</JkG0\ 9/:A:=J <A 0DE0\A G<B[RCDJ JF RkFFA: CJ P\ 1\A:DB zF/ :H019D: 0 k0=G10G: P/0R:D:J w1 9/:JJ\ AC/: \FC/ 1C1 E<DD D<;: <J CJ P\ \FC/A:DB Jk<=; Ek0J GF:A \FC/ 1C1 D<;: V= <=J:/:AJ<=> PFF; F/ 0 PC=Rk FB P:0CJ<BCD FE:/A E<DD P: DFW:G P\ :W:/\F=: Z\ >/::J<=>A w1 W:/\ k099\ Jk0J \FC k0W: =:E R:DD 9kF=: Ik0J GF:A <J DFF; D<;:} wA <J P<> F/ A10DD} Ik0J RFDFC/ <A <J} w =::G JF [=<Ak O w AkFCDG GF 1\ kF1:EF/; 3n5 V/: \FC k099\ E<Jk \FC/ =:E kFCA:} wA <J P<>>:/ Jk0= \FC/ FDG kFCA:} TD:0A: J:DD 1: 1F/: 0PFCJ <J 3o5 I/<J: AFF= :AJ E<Ak:A 3p r5 V==0 3%&5 WRITING (ПИСЬМО) 159 90. POSTCARD (ПОЧТОВАЯ ОТКРЫТКА) Q q # %&& K % O 6 f O 7 j O M O # x:0/ ZC1 0=G x0G I: 0/: k0W<=> 0 >/:0J J<1: <= Jk: @ gk: E:0Jk:/ <A EF=G:/BCD PCJ <J /0<=A AF1:J<1:A I: k0W: AJF99:G 0J 0 A10DD kFJ:D <= ACPC/PA FB vF=GF= wJ <A hC<J: RF\ 0=G =<R: gk: W<:E <A >F/>:FCA <A=J <J} T:J:/ 0=G 0=: ~CGAF= %f& 8<G: AJ/::J ck<R0>F %rpoj @8V w Jk<=; =:HJ E::; E: E<DD D:0W: BF/ Z0=Rk:AJ:/ 80/0k A0<G <J <A <=J:/:AJ<=> Jk:/: I<Jk DFW: Z0/\ 0=G `<R; 160 WRITING (ПИСЬМО) 91. BUSINESS LETTER (ДЕЛОВОЕ ПИСЬМО) Q Y " 6 ' ' ) 6 ) K 7 ) # ) 7 " Y # ! N " %_ 7 I :1 i ' a ) ' 6 ' ,wG wDD EF=J GF=J R0=J k0W:=J2 ' # j_ 7 FC/ F/G:/ <A P:<=> 9/FR:AA:G 3" 5 8F1:F=: <A 9/FR:AA<=> \FC/ F/G:/ 3 _ " 5 ' 6 a ' j_ 7 7 V 1<AJ0;: k0A P::= 10G: <= FC/ F/G:/ 3K " " 5 FC k0W: 10G: 0 1<AJ0;: <= FC/ F/G:/ ) " x:0/ 8</ Z0G01 K ! 6 FC/A B0<JkBCDD\ 6 " e 6 ' ' 7 ! 3 5 WRITING (ПИСЬМО) 161 O 6 ) 1 2<1 2<713/*1!13% " ) 6 ) 1 & ; !% 6 ) 1 &%n'317 ) 1 &<77 n'317 3 ) 5 1 &7% n'317 3 ) 5 1 &7% n'317 3 5 K ) &%&<77&7%&7% Q j Q ? ) ) 1 2< 1 2<7 1 & ; ! 7 '978 </)89**, ) 1 &% u':31 &<77n'3171 &7%n'317 1 &7n'317 7 '977<3B11*, Q 162 WRITING (ПИСЬМО) 92. BUSINESS LETTER. EXAMPLE (ДЕЛОВОЕ ПИСЬМО. ПРИМЕР) Q # " m ' 3 6 6 7 5 " " m " m 3 m 5 m ) m m 6 m 5 m 3 %m v:=<= VW ZFARFE %frpMm CAA<0= z:G:/0J<F= T:J:/ 8J:W:=AF= f%& `:EJF= 8J/::J v<W:/9FFD rpjMom% @=<J:G <=>GF1 x:0/ Z/ 8J:W:=AF= zC/Jk:/ JF \FC/ D:JJ:/ w EFCDG D<;: JF RF=B</1 Jk: BFDDFE<=> 0//0=>:1:=JA FB FC/ 1::J<=> gk: /:9/:A:=J0J<W:A FB :1P0AA<:A 0//<W: F= M Z0\ 0J jj& 91 gk:\ E<DD P: 1:J 0J Jk: 0</9F/J P\ FC/ RFDD:0>C: 8k: E<DD J0;: Jk:1 JF Jk: kFJ:D <= ZFARFE 3Jk: 0GG/:AA FB Jk: kFJ:D <A :=RDFA:G5 gk: 1::J<=> E<Jk AJCG:=JA E<DD J0;: 9D0R: 0J m j& 91 wB \FC /:hC</: 0=\ BC/Jk:/ <=BF/10J<F= 9D:0A: RF=J0RJ CA FC/A A<=R:/:D\ V==0 T0WDFW0 WRITING (ПИСЬМО) 163 93. CURRICULUM VITAE. INSTRUCTIONS (РЕЗЮМЕ. ИНСТРУКЦИИ) # ' 3 _ 6 5 + " 3 5 6 eM ) ) " = Q K 7 6 6 6 ! X 3T:/AF=0D w=BF/10J<F=5 3x0J: FB </Jk5 3Z0/<J0D 8J0JCA5 3XPQ:RJ<W:5 O V . 3IF/; lH9:/<:=R:5 K ) ' ' | ) 5 3lGCR0J<F=5 " V 3VGG<J<F=0D 8;<DDA5 3w=J:/:AJA5 K 7 7 ) ' ' 6 Q 164 WRITING (ПИСЬМО) 94. WRITING MASSAGES AND ANNOUNCEMENTS (НАПИСАНИЕ СООБЩЕНИЙ И ОБЪЯВЛЕНИЙ) ) " ' a6 ~< b<;0 w1 0EBCDD\ AF//\ PCJ w R0=J RF1: 0=G A:: \FC JFG0\ <= Jk: :W:=<=> Z\ l=>D<Ak J:0Rk:/ <=A<AJA F= Jk: 0GG<J<F=0D D:AAF=A 8F w E<DD P: PCA\ :W:/\ gC:AG0\ <= Jk: :W:=<=> wB \FC GF=J FPQ:RJ D:JA >F JF Jk: R<=:10 JF1F//FE :W:=<=> FC/ B/<:=G v<D<0 L 6 - x:0/ 9C9<DA gk:/: <A 0 >/:0J =:R:AA<J\ JF ;::9 hC<:J 0=G R/:0J: 0 EF/;<=> 0J1FA9k:/: <= Jk: RD0AA/FF1 :R0CA: FB <J CA<=> 1FP<D: J:D:9kF=:A GC/<=> Jk: D:AAF= <A BF/P<GG:= v:JA G<A9D0\ AF1: /:A9:RJ BF/ FC/ J:0Rk:/A 0=G RD0AA10J:A VG1<=<AJ/0J<F= ) " * ) ' x:0/ ZC1 gk: AJCG:=JA RF=B:/:=R: <= ZFARFE RF1:A JF 0= :=G JFG0\ w1 0//<W<=> P\ J/0<= JF1F//FE 0J oj& TD:0A: 1::J 1: 0J Jk: AJ0J<F= 9D0JBF/1 m ) 6 "' " " x:0/ AJCG:=JA VJJ:=J<F= lW:/\PFG\ EkF <A 0PD: JF G<A9D0\ AJ/0J:><R Jk<=;<=> <A <=W<J:G JF J/\ k<1A:DB <= Jk: 0==C0D ARkFFD Rk:AJ JFC/=01:=J gk: JFC/=01:=J E<DD J0;: 9D0R: <= Jk: k0DD FB Jk: [/AJ FF/ F= Jk: %mJk FB Z0/Rk 0J %j&& I: 0/: E0<J<=> BF/ \FC VG1<=<AJ/0J<F= WRITING (ПИСЬМО) 165 ) 7 ! x:0/ AJCG:=JA gk: RF=ACDJ0J<F= BF/ l=>D<Ak :H01<=0J<F= E<DD P: k:DG F= ZF=G0\ Jk: mJk FB CD\ 0J %fj& <= Jk: 0CG<JF/<C1 nn g:0Rk:/ b0D:=J<=0 V=G/::W=0 ZF/F K" * ) ~< b<;0 wJA v<D<0 w1 AC/9/<A:G 0 P<J Jk0J \FC 0/: =FJ 0J kF1: w1 R0DD<=> JF /:1<=G \FC Jk0J E: 0/: >F<=> JF Jk: R<=:10 JFG0\ w E<DD P: E0<J<=> BF/ \FC 0J %r&& =:0/ Jk: R<=:10 0A CAC0D c0DD 1: : K" ' " N " ) " x:0/ Z/ 0=G Z/A T0WDFW w k0W: >FJ 0 W:/\ <19F/J0=J RF=W:/A0J<F= JF \FC RF=R:/=<=> \FC/ AF=A P:k0W<F/ 8F1: J:0Rk:/A k0W: /:R:=JD\ RF19D0<=:G 1: 0PFCJ A\AJ:10J<R0D P/:0Rk:A FB G<AR<9D<=: P\ \FC/ AF= wG D<;: JF 1::J \FC 0=G J0D; 0PFCJ <J <= G:J0<D w1 AC/: E: E<DD k0W: 0 B/C<JBCD RF=W:/A0J<F= 0=G AFDW: FC/ 9/FPD:1 JF>:Jk:/ FC/A B0<JkBCDD\ `0J0D<\0 VD:;A0=G/FW=0 Jk: JCJF/ 166 WRITING (ПИСЬМО) 95. WRITING A SUMMARY / ANNOTATION (НАПИСАНИЕ КРАТКОГО ИЗЛОЖЕНИЯ / АННОТАЦИИ) ,8C110/\2 ! ' 3 5 i ' ' ? ) N Q gk: 0/J<RD: <A RF=R:/=:G E<Jk 3G:0DA E<Jk5 * gk: ACPQ:RJ FB Jk: 0/J<RD: <A i VJ Jk: P:><==<=> FB Jk: 0/J<RD: Jk: 0CJkF/ G:AR/<P:A 3GE:DDA F= JFCRk:A C9F= :H9D0<=A5 K 3 L 5 gk:= 30BJ:/ Jk0J BC/Jk:/ F= =:HJ5 Jk: 0CJkF/ 90AA:A F= JF >F:A F= JF A0\ Jk0J ><W:A 0 G:J0<D:G 3P/<:B5 0=0D\A<A 3G:AR/<9J<F=5 ? 3 ! 5 ' 3 5 3 5 gk: 0/J<RD: :=GA E<Jk * gk: PFF; :=GA E<Jk Jk: G:9<RJ<F= 30=0D\A<A5 FB 3 5 wJ E0A =FJ:G gk: /:9F/J <A G:WFJ:G JF Jk: 9/FPD:1 FB Y ) Q Y 7 30==FJ0J<F=5 ' 6 ' mn ' ' 7 ' ) " WRITING (ПИСЬМО) 167 l VZTvl w= Jk: AkF/J AJF/\ A)121B1/}<81'8D */1&<//,Jk: 0CJkF/ 01:A gkC/P:/ kC1F/FCAD\ 9/:A:=JA 0 Rk0/0RJ:/ EkF B0=J0A<:A 0PFCJ k<1A:DB 0A 0 k:/F :=GC/<=> <=R/:G<PD\ Rk0DD:=><=> R</RC1AJ0=R:A w= k<A /:0D D<B: I0DJ:/ Z<JJ\ D<W:A 0= F/G<=0/\ 9D0<= D<B: k: <A 0 kCAP0=G C=G:/ Jk: RF=J/FD FB 0= FW:/P:0/<=> R/<J<R0D E<B: gkC/P:/ CA:A D<W:D\ G<0DF>C: JF ><W: /:0G:/A 0= C=G:/AJ0=G<=> FB Z<JJ\A Rk0/0RJ:/ gk: AJF/\ J0;:A 9D0R: FW:/ 0 9:/<FG FB 0PFCJ JE:=J\ 1<=CJ:A GC/<=> Jk<A P/<:B J<1: Z<JJ\ G/<W:A k<A E<B: JF Jk: k0</G/:AA:/ 0=G /C=A ://0=GA Jk0J k<A E<B: k0A ><W:= k<1 Ek<D: k: E0<JA BF/ k:/ w= P:JE::= k<A EF//\<=> Jk0J k: <A =FJ GF<=> Ek0J Ak: E0=JA k<1 JF GF k: G0\G/:01A 0PFCJ k<1A:DB 0A 0 >/:0J AC/>:F= P/<DD<0=J /:90</ J:Rk=<R<0= :H9:/J 10/;A10= 0=G P/0W: 1<D<J0/\ R09J0<= gk<A AJF/\ AkFEA Jk0J B0=J0A\ <A FBJ:= 0 >FFG 0DJ:/=0J<W: JF /:0D<J\ 168 WRITING (ПИСЬМО) 96. CURRICULUM VITAE. EXAMPLE (РЕЗЮМЕ. ПРИМЕР) 9<B9*9!S</ 1 lD:=0 wW0=FW0 Mm TCAk;<= VW:=C: ZFARFE %pMrpM TkF=: 3Mrm5 M&n_nnp% z0H 3Mrm5MMn_ooMf l_10<D <W0=FW0:D:=0¡=:J/C /1'8u</) m XRJFP:/ %rpm & </ *2/ /97 8<=>D: R01B/<@1 l19DF\1:=J 0A 0 10=0>:/ <= kFJ:D ~<DJF= f&&r O 9/:A:=J O kFJ:D ZFARFE T Z0=0>:/ T/FW<G: k:D9BCD A:/W<R: JF RCAJF1:/A RF=R:/=<=> kFJ:D <=BF/10J<F= f&&mf&&r O ~0=G10G: w=R ZFARFE A0D:A 10=0>:/ G;;</<'3 *2?<**7 VGW0=R:G D:W:D A;<DDA <= Z<R/FAFBJ XB[R: P0A<R c 9/F_ >/011<=> A9F;:= 0=G E/<JJ:= 9/F[R<:=R\ <= l=>D<Ak 0=G z/:=Rk J3/117/7 v0E= J:==<A ;=<JJ<=> :B:/:=R:A O `0J0D<0 .F/G::W0 Z0=0><=> x</:RJF/ ~0=G10G: w=R ZFARFE g:D 3Mrm5 p&f_Mnfr WRITING (ПИСЬМО) 169 97. ESSAY (ЭССЕ) O ! K ) m m m m m 6 7 mK 6 7 7 mK N ' 6 ' ' VRRF/G<=> JF 8F1: 9:F9D: Jk<=; i P:><= AJ0/J E<Jk z</AJ z</AJD\ z</AJ FB 0DD 8:RF=GD\ zF/ :H019D: zF/ <=AJ0=R: 8CRk 0A ZF/:FW:/ w= 0GG<J<F= VDAF V90/J B/F1 Jk<A VA B0/ 0A w 01 RF=R:/=:G gF 1\ 1<=G 7 mY * 6 7 w= A9<J: FB x:A9<J: `:W:/Jk:D:AA w= RF=J/0AJ JF Jk<A X= Jk: F=: k0=G F= Jk: FJk:/ k0=G CJ `FJ F=D\ lHR:9J m? " N w= RF=RDCA<F= gF AC1 C9 Q 170 WRITING (ПИСЬМО) 98. PERSONAL LETTER. USEFUL PHRASES (ЛИЧНОЕ ПИСЬМО. ПОЛЕЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ) ~< ~FE 0/: \FC} Ik0JA =:E} ~FE 0PFCJ Ik0J 0PFCJ} vFF; BF/E0/G JF A::<=> \FC vFF; BF/E0/G JF k:0/<=> B/F1 \FC Ik\ GF=J \FC} Z<AA<=> \FC 8:: \FC AFF= I0/1D\ ~:0/ B/F1 zF=GD\ z<=0DD\ :AJ E<Ak:A :AJ /:>0/GA VA BF/ 1: VA B0/ 0A < ;=FE V=\E0\ VDAF vF=> J<1: =F A:: zF/:W:/ \FC/A :1<=G 1: JF 8:=G 1\ DFW: JF WRITING (ПИСЬМО) # } } } u } * * # } * * * " ) 35 7 " 35 " 171 99. BUSINESS LETTER. USEFUL PHRASES (ДЕЛОВОЕ ПИСЬМО. ПОЛЕЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ) V99D\ BF/ V99/:R<0J: VA 0 /:ACDJ VA /:hC:AJ:G : ;<=G v:JJ:/ FB 099D<R0J<F= : >/0J:BCD cF=R:/=<=> cF=[/1 cF=[/1 0DD Jk: 0//0=>:1:=JA l=RDFA: TD:0A: [=G :=RDFA:G l=hC</: zC/Jk:/ JF ~FE:W:/ w= 0RRF/G0=R: E<Jk w= 0GG<J<F= JF w= RF=RDCA<F= w= RF=J/0AJ JF w= /:9D\ JF \FC/ D:JJ:/ w= /:A9F=A: JF \FC/ D:JJ:/ w DFF; BF/E0/G JF k:0/<=> B/F1 \FC w EFCDG 099/:R<0J: P: FPD<>:G JF 8:RF=GD\ zF/ <=AJ0=R: w= 0GG<J<F= w= RF=RDCA<F= w= RF=J/0AJ JF w= 1\ W<:E `:W:/Jk:D:AA ZF/:FW:/ X= Jk: F=: k0=G X= Jk: FJk:/ k0=G gF P:><= AJ0/J E<Jk gF 1\ 1<=G gF AC1 C9 g0;: <=JF 0RRFC=J xC: JF x:A9<J: V90/J B/F1 Jk<A zC/Jk:/1F/: :A<G:A Ik:/:0A w= RF190/<AF= w= RF=J/0AJ ~FE:W:/ VDJkFC>k VDD Jk: A01: v<;:E<A: WRITING (ПИСЬМО) _' _ ' _ ! ' 173 АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ A 0P<D<J\ q’bIlItI 0RRF/G<=> 3JF5 q’kOdIN 0RRC/0J: ‘xkjqrqt 0R<G ‘xsId 0RhC0<=J q’kweInt 0GF9J q’dPpt 0GF/: q’dO 0GW0=R:G qd’vQnst 0GW0=J0>: qd’vQ:ntIdZ 0GW:/J<A<=> 0GW<R: ‘xdvqtaIzIN qd’vaIs 0GW<A: qd’vaIz 0BB0</ q’feq 0BBF/G q’fO:d 0</R/0BJ ‘eqkrQ:ft 0DJF>:Jk:/ "O:ltq’geDq 0=0D\A<A q’nxlIsIs 0=R<:=J ‘eInS(q)nt 174 6 %5 f5 j5 prep R a %5 f5 6 %5 f5 v %5 f5 v %5 f5 j5 M5 v %5 f5 a %5 f5 j5 M5 " 6 %5 ) f5 6 6 %5 f5 7 v %5 35 f5 6 %5 f5 pl j5 M5 7 v %5 f5 6 %5 f5 coll. 7 *7= %5 7 f5 j5 6 %5 f5 gram. 6 %5 f5 7 j5 a %5 АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ 0==<W:/A0/\ "xnI’vE:s(q)rI 090/J1:=J q’pQ:tmqnt 09FDF><: q’pPlqdZaIz 099:0/0=R: q’pI(q)rqns 099/FW: q’pru:v 0//<W: q’raIv 0A9:RJ ‘xspekt 0AA<AJ 0AJF=<Ak q’sIst q’stPnIS 0J1FA9k:/: 0JJ:=J<F= ‘xtmqsfIq q’tenS(q)n 0JJ<JCG: ‘xtItju:d 0JJ/0RJ q’trxkt 0CJkF/<J\ O:’TPrItI 0W0<D0PD: q’veIlqb(q)l АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ f5 j5 6 ) ) *%5 f5 6 %5 pl f5 Am. 6 ) 6 %5 " f5 j5 3> 5 v %5 f5 v %5 f5 ' 3 ? 5 6 %5 f5 pl 6 Am ) =%5 f5 v 6 %5 6 f5 6 %5 f5 j5 $* ( 6 %5 " 7 f5 6 %5 f5 j5 pl 7 M5 a %5 f5 ) j5 ) 175 0W:/0>: ‘xv(q)rIdZ 0WF<G 0E0/G q’vOId q’wO:d B P0=; bxNk P0A<R ‘beIsIk P:0CJ\ ‘bju:tI P:k0W<F/ bI’heIvIq PDF> PF/G:/ blOg ‘bO:dq PFJJF1 ‘bPtqm P/:0Rk bri:tS P/:0; breIk P/:0JkJ0;<=> ‘breT"teIkIN P/<:B bri:f 176 a %5 f5 j5 v 6 %5 3 @ 5 f5 " 6% %5 3 5 f5 j5 62 %5 f5 j5 ) a %5 f5 ! 6 %5 f5 pl. " 6%5 f5 " ) 6 6 7 =%5 f5 6 %5 f5 j5 3 5 M5 ) *%5 f5 ' ) j5 ) 6% %5 f5 3 5 j5 " 3 5 62 %5 f5 j5 Am. " a ' ) a %5 f5 АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ P/F0GR0AJ ‘brPdkQ:st P/F0G:= P/FJk:/kFFG PC==\ PCA\ ‘brO:dn ‘brADqhVd ‘bAnI ‘bIzI C R0=G\ ‘kxndI R090PD: ‘keIpqb(q)l R0/FD ‘kxrql R0A: keIs R0AJD: ‘kQ:s(q)l R0Jk:G/0D kq’Ti:drql R0CA: kO:z R:D:P/0J: ‘selIbreIt R:D:P/<J\ sI’lebrItI R:=J/: R:/J<[R0J: ‘sentq sq’tIfIkqt Rk0<= tSeIn Rk01P:/ ‘tSeImbq Rk019<F=Ak<9 ‘tSxmpIqnSIp АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ 6 ) *%5 f5 v %5 ) f5 " v " 6 6 3 # 5 a 6 %5 7 f5 Am 6 3 5 a %5 f5 j5 ) 6 6 %5 f5 j5 gram 6 %5 f5 ) 6 3B # 5 ' 6 = 6 %5 f5 6 %5 3 > 5 f5 6 7 6 %5 6 f5 " 6 %5 7 7 f5 ' j5 3 5 6 %5 f5 j5 6 177 Rk0=R: tSQ:ns Rk0=>:0PD: ‘tSeIndZqb(q)l Rk0J tSxt Rk:09 tSi:p Rk:R; tSek Rk:1<R0D ‘kemIk(q)l RkFD:/0 RkC/Rk R</RD: ‘kPlqrq tSE:tS ‘sE:k(q)l R</RC1AJ0=R: ‘sE:kqmstqns R<W<D<:G ‘sIv(q)laIzd RD0CA: klO:z RD:0= RF0D_1<=<=> kli:n ‘kqVl"maInIN RF0AJD<=: RFDC1= ‘kqVstlaIn ‘kPlqm RF11:1F/0J: kq’memqreIt RF11:/R: RF11<JJ:: ‘kPmE:s kq’mItI 178 6 %5 f5 " a %5 f5 ) 6 %5 f5 = a %5 " f5 ) 7 *7=" " a v %5 f5 6 %5 ' f5 pl ' a ' 6' 6 7 6 %5 f5 7 j5 6 =%5 f5 6 %5 CD f5 pl 6 j5 6 a %5 7 f5 6 %5 3 ) 5 f5 gram. 3#@ 5 a 6 " 6 6%5 f5 j5 v 6 7 6 АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ RF19:J: kqm’pi:t RF19D0<= kqm’pleIn RF19D:J: kqm’pli:t RF19/:k:=A<W: ["kPmprI’hensIv] RF19CDAF/\ kqm’pAls(q)rI RF=GCRJ ‘kPn"dAkt RF=A<G:/ kqn’sIdq RF=A<AJ kqn’sIst RF=J0<= RF=J/0RJ RF99:/ kqn’teIn ‘kPntrxkt ‘kPpq RFC=J kaVnt RFW:/0>: ‘kAv(q)rIdZ R/:0J: krI’eIt R/:G<J ‘kredIt R/<1: R/FAA kraIm krPs R/C<A: kru:z RC/<FCA ‘kjV(q)rIqs RC//:=J ‘kArqnt RCAJF1 ‘kAstqm АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ v %5 f5 v %5 f5 a %5 f5 j5 " a %5 f5 ) j5 3ARkFFD5 " a %5 3> 5 f5 6 %5 f5 =%5 f5 3 5 v %5 f5 v %5 3FB5 f5 3<=5 v %5 f5 ) 6 " 6 %5 f5 _ 3E> 5 6 %5 f5 v %5 R f5 6 %5 ' f5 v %5 f5 3>>5 6%5 f5 7 j5 Am. 6 6 v 6 " 6 %5 f5 6 %5 f5 a ) " 6 179 D G0<D\ ‘deIlI G0=>:/ G0/JA ‘deIndZq dQ:ts G0\_G/:01 ‘deIdri:m G:0D di:l G:PCJ G:R<G: G:[=<J: G:[=<J:D\ ‘deIb(j)u:] dI’saId ‘defInIt ‘defInItlI G:>/0G0J<F= [“degrq’deIS(q)n G:>/:: dI’gri: G:9<RJ<F= dI’pIkS(q)n G:AR/<P: G:A</0PD: dIs’kraIb dI’zaI(q)rqbl G:A9<J: dIs’paIt G:AJ/CRJ<F= dIs’trAkS(q)n G:WFJ<F= dI’vqVS(q)n G<A099:0/0=R: ["dIsq’pI(q)rqns G<A099/FW: ["dIsq’pru:v] G<A0AJ:/ G<ARFC=J dI’zQ:stq ‘dIskaVnt G<ARFW:/ dIs’kAvq G<A9FA0D G<AJ/<RJ GFF/P:DD dIs’pqVz(q)l ‘dIstrIkt ‘dO:bel 180 a *7= 6 %5 f5 6 3 >F G5 6 =3<= E<Jk5 _ 6 v " a *7= 6 %5 7 f5 " 6 %5 f5 6%5 f5 v a %5 f5 ' ) prep 6 %5 " f5 " 6 %5 3JF5 f5 ) 6 %5 f5 v %5 f5 3FB5 6 6 6 %5 f5 =%5 f5 v %5 f5 6 6 6 АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ GFCPJ daVt GC19 dAmp GE:DD<=> ‘dwelIN G\: daI G\A:=J:/\ ‘dIs(q)nt(q)rI E :GCR0J<F=0D :BBF/J :D:1:=J0/\ :19DF\:: :19DF\:/ :19DF\1:=J :=RDFA: :=GC/<=> :=>0>: :=><=::/<=> :=D<>kJ:= :=J:/ :=J:/J0<= :=W</F=1:=J0D 6 v 6 %5 f5 ' =%5 f5 6 %5 f5 ) 6 = " 6 a %5 f5 ‘efqt 6 [“elI’ment(q)rI] 6 %5 ! f5 Im"plOI’i: 6 ) 3 5 Im’plOIq 6 Im’plOImqnt 6 %5 3 5 f5 j5 3 5 In’klqVz v %5 3> > HH5 f5 3>> 5 j5 In’djV(q)rIN a %5 f5 In’geIdZ v %5 f5 j5 pass ["endZI’nI(q)rIN] 6 %5 " f5 In’laItn v %5 ) f5 ) ‘entq v %5 3 5 f5 ["entq’teIn] v %5 f5 In"vaI(q)rqn’mentl a ) ) ["edjV’keIS(q)nql] АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ 181 :W:=J I’vent :HR:DD:=J :HR:9J ‘eks(q)lqnt Ik’sept :HRk0=>: Iks’tSeIndZ :HFJ<R :H9:/<:=R: :H9/:AA Ig’zPtIk Ik’spI(q)rIqns Ik’spres :H9/:AA<F= Ik’spreS(q)n :HJ/0F/G<=0/\ Ik’strO:d(q)n(q)rI F B0P/<R B0<DC/: ‘fxbrIk ‘feIljq B0<JkBCDD\ ‘feITf(q)lI B0Ak<F= ‘fxS(q)n [RJ<F= ‘fIkS(q)n [DJ:/ [/:EF/; [Ak:/\ [J ‘fIltq ‘faIqwE:k ‘fISqrI fIt C:=J ‘flu:qnt BFFJ=FJ: BF/:<>= BF/:W:/ BF/JC=: ‘fVtnqVt ‘fPrIn fq’revq ‘fO:tS(q)n 182 6 %5 f5 a prep 6 v a! 6 v %5 3 I>> 5 f5 6 %5 3I E5 f5 6 *%5 f5 ! j5 3 5 6 6 %5 f5 *7= %5 f5 3\FC/A B¢5 R " 6 %5 f5 6 6 %5 ' f5 6 6 = ) 7 66 6 %5 f5 6 3 @5 =%5 f5 a %5 f5 ) 6 a *7= 6 %5 f5 j5 АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ B/0=;D\ ‘frxNklI B/C<JBCD ‘fru:tf(q)l BC:D BCDD fjVql fVl BC= fAn BC/Jk:/1F/: ["fE:Dq’mO:] G >0Jk:/ ‘gxDq >:=G:/ >D0=R: ‘dZendq glQ:ns >DFP0D ‘glqVb(q)l >FFG_10==:/:G >FAA<9 ["gVd’mxnqd] ‘gPsIp >FW:/=1:=J0D ["gAv(q)n’mentl >/0GC0J: ‘grxdZVIt >/0<= >/0=J greIn grQ:nt >/0J:BCD ‘greItf(q)l >/0W: >/FC=G >/FE=_C9 >C:AA greIv graVnd ‘grqVnAp ges АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ *7= a %5 3 # 5 f5 6 a %5 ) f5 6 *7= v %5 f5 3@5 6 JK*) 6 %5 3 5 f5 " = a %5 f5 a ' " 6 %5 f5 7 = a 6 %5 f5 Am. 6 6 %5 f5 7 a 6 6 %5 f5 6 6 v 183 H k0P<J k0R;:/ k0DB k0=G10G: k0=GE/<J<=> k099:= k0/PF/ k0/1 ‘hxbIt ‘hxkq hQ:f [“hxnd’meId] ‘hxnd"raItIN ‘hxpqn ‘hQ:bq hQ:m k0/1F=\ ‘hQ:mqnI k0/W:AJ k:90J<J<A k<>kD<>kJ [‘hQ:vIst] ["hepq’taItIs] ‘haIlaIt k<JRk_k<;: ‘hItShaIk kC10= ‘hju:mqn I <G:=J<B\ aI’dentIfaI <>=F/0=J <10><=: ‘Ignqrqnt I’mxdZIn <=RDCG: In’klu:d <=R/:G<PD\ In’kredqblI <=B0=J ‘Infqnt <=C:=R: <=BF/1 <==:/ <=A9</0J<F= <=J:/DFRCJF/ <=W0G:/ <=W:=J <=W:=J<F= <=W<J: £InflVqns In’fO:m ‘Inq [“InspI’reIS(q)n] [“Intq’lPkjVtq In’veIdq In’vent In’venS(q)n ‘InvaIt 184 6 6 ' 6 3CDk0DW:A5 a 6 v ' 6 6 %5 ) f5 6 %5 f5 6 6 6 6 =%5 ) f5 " v " ' " ' v %5 6 7 f5 a v v %5 f5 *7= a %5 f5 6 v ) a 6 ' 6 6 ' v 6 v " АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ J Q:0DFCA ‘dZelqs QCG>: dZAdZ L D0;: D0=GAR09: leIk ‘lxndskeIp D0AJ D0\:/ D0\ D<B:AJ\D: lQ:st ‘leIq ‘leIzI ‘laIfstaIl D<W:D\ DFR0D DFAA DCR; DC=Rk ‘laIvlI ‘lqVk(q)l lPs lAk lAntS M 10>=<[R:=J mxg’nIfIs(q)nt 10AJ:/9<:R: 1:0D ‘mQ:stqpi:s mi:l 1:G<0 ‘mi:dIq 1:1F/0PD: ‘mem(q)rqb(q)l 1:1F/\ ‘mem(q)rI 1:=J<F= 1<DG 1<D<J0/\ 1FG:/= 1FW:1:=J ‘menS(q)n maIld ‘mIlIt(q)rI mPdn ‘mu:vmqnt N =0J<W: =:0J ‘neItIv ni:t АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ *%5 f5 j5 6 6 6 %5 f5 "6 v 6 a 6 a a 6 6 6 a " 6 " 6 %5 f5 ) 6 310AA 1¢5 6 7 a 6 %5 f5 v a a a 6 ) a a %5 f5 3 5 185 =:<>kPF/ =:JEF/; =<R;:D =<R;=01: =F=W<FD:=J =CRD:0/ ‘neIbq ‘netwE:k ‘nIk(q)l ‘nIkneIm [“nPn’vaIqlqnt] ‘nju:klIq 6 6 6 6 ) * a FPW<FCA ‘PbvIqs FBB:/ ‘Pfq F9:=_k:0/J:G ["qVpqn’hQ:tId] F99F/JC=<J\ ["Ppq’tju:nItI] FCJ:/ FCJDFF; ‘aVtq ‘aVtlVk FCJA<G: FCJAJ0=G<=> FW:/P:0/<=> aVt’saId aVt’stxndIN [“qVvq’be(q)rIN] FH\>:= FF=: ‘PksIdZ(q)n ‘qVzqVn a %5 f5 6 = a %5 f5 " 6 a " 6 %5 f5 *7= a ) a 6 6 %5 f5 ' O P 90R;0>: 90/0G: 90/GF= ‘pxkIdZ pq’reId ‘pQ:dn 90/J_J<1: ["pQ:t’taIm 9:0R: 9:0; pi:s pi:k 9:/R:=J 9:/BF/10=R: pq’sent pq’fO:mqns 9:/AF=0D<J\ [“pE:sq’nxlItI 9<:R: 9D0<= 9D0\>/FC=G 9DC/0D pi:s pleIn ‘pleIgraVnd ‘plV(q)rql 186 6 6 6 ) = ) 6 6 6 %5 f5 " j5 6 7 6%5 f5 6 6 6 * 6 ) АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ 9F<=J pOInt 9FD<J: 9FDDCJ<F= 9F=G 9FFD pq’laIt pq’lu:S(q)n pPnd pu:l 9FAA<PD: 9FE:/BCD ‘pPsqb(q)l ‘paVqf(q)l 9/0RJ<R: ‘prxktIs 9/0RJ<A: ‘prxktIs 9/:G<RJ prI’dIkt 9/:1<A: 9/:90/: ‘premIs prI’peq 9/:W:=J prI’vent 9/<10/\ ‘praIm(q)rI 9/<W0J: 9/FA9:/FCA ‘praIvIt ‘prPsp(q)rqs 9/FJ:RJ<F= 9/FW:/P 9/FW<G: 9A\RkFDF><R0D 9CPD<R prq’tekS(q)n ‘prPvE:b prq’vaId [“saIkq’lPdZIk(q)l] ‘pAblIk Q hC0D<J\ ‘kwPlItI hC<:J ‘kwaIqt R /0R: reIs /0G<F0RJ<W: /:R<9: ["reIdIqV’xktIv ‘resIpI АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ 6 =30J JF5 a 6 6 6 %5 7 f5 a a %5 ) f5 ) 6 %5 f5 v %5 35 f5 v 6 ) v %5 f5 v %5 ) f5 a %5 f5 j5 a %5 f5 a %5 7 ) f5 6 ) 6 7 v a ' a %5 ) f5 6 %5 f5 * a ' 6 a 6 7 3 I E 5 187 /:R\RD: [“ri:’saIk(q)l] /:GCR: /:B:/:=R: /:>0/G rI’dju:s ‘ref(q)rqns rI’gQ:d /:D0J<F= rI’leIS(q)n /:D:0A: rI’li:s /:D<0PD: /:D<><FCA /:1<=G /:90</ /:9D\ rI’laIqb(q)l rI’lIdZqs rI’maInd rI’peq rI’plaI /:/:0G /:AFC/R: /:A9:RJ /:A9F=A: /:AJ /:W<:E ri:’ri:d rI’sO:s rI’spekt rI’spPns rest rI’vju: /F0AJ /FE rqVst rqV S A0D: AR:=:/\ seIl ‘si:n(q)rI ARFCJ A:0A<G: A:RF=G0/\ skaVt ‘si:saId ‘sekqnd(q)rI A:DB_:GCR0J<F= A:DB_9/FJ:RJ<F= A:=J:=R: ["selfedjV’keIS(q)n] [“selfprq’tekS(q)n] ‘sentqns A:/<FCA ‘sI(q)rIqs A:JJD:/ Ak:DD ‘setlq Sel 188 v 3 5 v " ) 6 6 %5 f5 pl 6 %5 " f5 pl " 6 %5 f5 = a a v = 6 = v 6 6 6 6 ' 6 %5 f5 j5 7 a 6 %5 f5 3 E5 6 6 %5 7 f5 "6 6 a a %5 f5 3> 5 6 a ) 6 %5 gram. f5 a 6 7 6 %5 f5 " АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ Ak<BJ SIft Ak<9PC<DG<=> A<>kJ ‘SIp"bIldIN saIt A<>kJA::<=> ‘saIt"si:IN A<>=<[R0=R: sIg’nIfIkqns A<=>CD0/ ‘sINgjVlq A<JC0J:G A;0J<=>_/<=; A;<DD AD<R: ‘sItSVeItId ‘skeItINrINk skIl slaIs A1F;\ ‘smqVkI AF_R0DD:G ["sqV’kOIld] AFR<0PD: ‘sqVS(I)qb(q)l AFR<0D ‘sqVS(q)l AF<D AFDG<:/ sOIl ‘sqVldZq sourR: sO:s A90R<FCA ‘speISqs A9::Rk spi:tS A9</<J ‘spIrIt A9FJ spPt AJ0J: AJFR;<=> AJ/<RJD\ AJCBB\ AJC= steIt ‘stPkIN ‘strIktlI ‘stAfI stAn AJ\D<Ak ‘staIlIS АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ 6 %5 f5 j5 6 6 %5 f5 j5 6 6 %5 f5 6 gram. a 6 6 6 = a %5 3 5 f5 ) j5 a a ) a 7 ) 6 6 = 6 %5 f5 j5 a %5 f5 ' ) 6 %5 3 5 f5 6 %5 " ' f5 6 %5 f5 6 " 6 *7= a %5 " f5 v %5 " f5 a %5 f5 189 ACPG<W<G: ["sAbdI’vaId] ACPJ/F9<R0D ACRR::G sAb’trPpIk(q)l sqk’si:d ACRR:AABCD sqk’sesf(q)l AC99D\ sq’plaI AC99F/J sq’pO:t AC99FA: sq’pqVz AC/: AC/W<W: A\1PFD SVq sq’vaIv ‘sImb(q)l T J0<D teIl J:01 J:0_J<1: J:HJ<D: ti:m ‘ti:taIm ‘tekstaIl JkF/FC>kD\ ‘TArqlI Jk/:0J JF= JF9<R JFC/ Tret tAn ‘tPpIk tVq JFC/<AJ JFC/=01:=J J/0G<J<F= J/0<= ‘tV(q)rIst ‘tVqnqmqnt trq’dIS(q)n treIn J/0=AD0J: trxnz’leIt J/0=A1<J trxnz’mIt J/:0AC/: ‘treZq J/:0J tri:t J/FF9 tru:p 190 v 35 3 5 a v %5 f5 a %5 " f5 6 = 6 = v %5 f5 * v 6 ! 6 ' 3@ > L M 5 6 6 6 %5 pl f5 3 5 *7= %5 ) f5 " 6 6 6 6 %5 f5 " 6 6 6 7 6% v%' v2 = 3 5 v %5 ) f5 6 %5 7 f5 pl ) v %5 f5 ' 6 %5 f5 pl АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ J/C: JC/;:\ tru: ‘tE:kI 6 6 C>D\ ‘AglI C=0JJ/0RJ<W: C=P:D<:W0PD: C=BF/>:JJ0PD: C=BF/JC=0J:D\ C=<J:G ["Anq’trxktIv] ["AnbI’li:vqb(q)l] [“Anfq’getqb(q)l] An’fO:tSVnItlI ju:’naItId C=<W:/A0D ["ju:nI’vE:s(q)l] C=J<D C=CAC0D CA:BCD CA:D:AA An’tIl An’ju:ZVql ‘ju:sf(q)l ‘ju:slIs C>D\ ‘AglI * * * * *7= *%5 L f5 *%5 f5 ) prep * * * * U V W0DD:\ W0/\ ‘vxlI ‘ve(q)rI W<0 ‘vaIq WFDC1: WFDC=J::/ ‘vPlju:m ["vPl(q)n’tIq W E0/1Jk wO:mT E0AJ: weIst E:0DJk E:09F= E<G:= E<A: EF/Jk welT ‘wepqn ‘waIdn waIz wE:T АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ 6 v %5 35 f5 prep " 6 %5 L f5 6 7 6 %5 3 5 f5 6 ' = 6 6 v " a 6 7 191 Справочное издание анытамалы баспа Для старшего школьного возраста мектеп жасындаы ересек балалара арналан УНИВЕРСАЛЬНЫЙ СПРАВОЧНИК ШКОЛЬНИКА. 100 САМЫХ ВАЖНЫХ ТЕМ Насонова Анна Константиновна АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (орыс тілінде) Ответственный редактор А. Жилинская Ведущий редактор Т. Судакова Художественный редактор Е. Анисина ÎÎÎ «Èçäàòåëüñòâî «Ýêñìî» 123308, Ìîñêâà, óë. Çîðãå, ä. 1. Òåë. 8 (495) 411-68-86, 8 (495) 956-39-21. Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru ндіруші: «ЭКСМО» АБ Баспасы, 123308, Мскеу, Ресей, Зорге кшесі, 1 й. Тел. 8 (495) 411-68-86, 8 (495) 956-39-21 Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru. Тауар белгісі: «Эксмо» аза%стан Республикасында дистрибьютор жне нім бойынша арыз-талаптарды %абылдаушыны7 кілі «РДЦ-Алматы» ЖШС, Алматы %., Домбровский кш., 3«а», литер Б, офис 1. Тел.: 8(727) 2 51 59 89,90,91,92, факс: 8 (727) 251 58 12 вн. 107; E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz німні7 жарамдылы% мерзімі шектелмеген. Сертификация туралы а%парат сайтта: www.eksmo.ru/certiﬁcation Îïòîâàÿ òîðãîâëÿ êíèãàìè «Ýêñìî»: ÎÎÎ «ÒÄ «Ýêñìî». 142700, Ìîñêîâñêàÿ îáë., Ëåíèíñêèé ð-í, ã. Âèäíîå, Áåëîêàìåííîå ø., ä. 1, ìíîãîêàíàëüíûé òåë. 411-50-74. E-mail: reception@eksmo-sale.ru Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ êíèã «Ýêñìî» çàðóáåæíûìè îïòîâûìè ïîêóïàòåëÿìè îáðàùàòüñÿ â îòäåë çàðóáåæíûõ ïðîäàæ ÒÄ «Ýêñìî» E-mail: international@eksmo-sale.ru International Sales: International wholesale customers should contact Foreign Sales Department of Trading House «Eksmo» for their orders. international@eksmo-sale.ru Ïî âîïðîñàì çàêàçà êíèã êîðïîðàòèâíûì êëèåíòàì, â òîì ÷èñëå â ñïåöèàëüíîì îôîðìëåíèè, îáðàùàòüñÿ ïî òåë. +7(495) 411-68-59, äîá. 2261, 1257. E-mail: vipzakaz@eksmo.ru Îïòîâàÿ òîðãîâëÿ áóìàæíî-áåëîâûìè è êàíöåëÿðñêèìè òîâàðàìè äëÿ øêîëû è îôèñà «Êàíö-Ýêñìî»: Êîìïàíèÿ «Êàíö-Ýêñìî»: 142702, Ìîñêîâñêàÿ îáë., Ëåíèíñêèé ð-í, ã. Âèäíîå-2, Áåëîêàìåííîå ø., ä. 1, à/ÿ 5. Òåë./ôàêñ +7 (495) 745-28-87 (ìíîãîêàíàëüíûé). e-mail: kanc@eksmo-sale.ru, ñàéò: www.kanc-eksmo.ru Â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå: â ìàãàçèíå «Ïàðê Êóëüòóðû è ×òåíèÿ ÁÓÊÂÎÅÄ», Íåâñêèé ïð-ò, ä.46. Òåë.: +7(812)601-0-601, www.bookvoed.ru/ Сведения о подтверждении соответствия издания согласно законодательству РФ о техническом регулировании можно получить по адресу: http://eksmo.ru/certiﬁcation/ <ндірген мемлекет: Ресей Сертификация арастырыл?ан Подписано в печать 28.07.2014. Произведено 04.09.2014. Формат 84x1081/32. Печать офсетная. Усл. печ. л. 10,08. Тираж экз. Заказ

Nasonova A Angliyskiy yazik 100 samih vajnih tem 1

Products

Support

Nasonova A Angliyskiy yazik 100 samih vajnih tem 1

Add this document to collection(s)

Add this document to saved

Suggest us how to improve StudyLib