ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ В ИТАЛИИ П ОД ГО ТО В И Л А С Т У Д Е Н Т А 1 К У Р С А М А Г И С Т РАТ У Р Ы ГРУППЫ 1 МФД А РЕСТО ВА А Н Н А ИСТОРИЯ АВТОРСКОГО ПРАВА ИТАЛИИ • Авторское право Италии развивалось под влиянием норм Франции и Германии. • Первые законодательные акты, регулирующие права авторов, появились в Италии в эпоху Французской революции в конце XVIII века. • Авторское право Италии несколько раз существенно реформировалось. Так, например, до 1996 года в стране предусматривался платный режим пользования произведениями общественного достояния. • Еще в XIX веке в Италии уже существовали нормы, предусматривающие исключительные права авторов — в основном, издателей. Они охранялись либо пожизненно, либо в течение 40 лет после смерти автора. • Наследники автора по истечении срока охраны права могли претендовать на получение в дальнейшем выплат в размере 5% с чистой выручки на издание. • В настоящее время управление авторскими правами осуществляется через статьи Гражданского кодекса, а также специального Закона об охране авторского права и смежных прав, принятого в 1941 году. Последние изменения в него вносились в 2022 году. Закон состоит из более чем 200 статей, объединенных в восемь разделов. Срок защиты авторских прав в общем случае равен 70 годам с момента смерти автора. ОСОБЕННОСТИ ЗАКОНА ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ ИТАЛИИ • Итальянское авторское право предусматривает возможность, при которой исключительными правами на произведения могут обладать области, коммуны или государство в целом. Речь идет об объектах, изначально созданных на средства государства, областей или коммун. Срок действия такого права составляет 20 с даты публикации. • Законодательство Италии регулирует только права на компьютерные программы, базы данных и промышленные рисунки, созданные в рамках трудовых отношений. • Особенностью авторского права Италии является достаточно подробное описание, детализация и регулирование смежных прав. • В законе содержится норма, которая предусматривает возможность отчуждения принадлежащих автору прав в интересах государства. ПРОИЗВЕДЕНИЯ • Произведения охраняются независимо от формы выражения и способа донесения. Право Италии считает существенным в произведении творческое выражение автора и его оригинальность. Для Италии характерно наличие минимальных требований к уровню новизны и оригинальности авторского произведения. • Защита авторских прав распространяется также на коллективные произведения и на объекты, преобразованные другими авторами, — сборники, перевод произведений, адаптации, аранжировки и т.д. ЛИЧНЫЕ И ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА АВТОРА • Италия — страна, где в сфере авторского права зафиксирован дуалистический подход к правам авторов. Признается разделение на имущественные (экономические) и личные неимущественные (моральные) права. • В отличие от других стран (Германия, Австрия, например), в Италии действие моральных прав не прекращается с прекращением экономических. Личные неимущественные права являются неотчуждаемыми и охраняются бессрочно. АВТОРСКОЕ И ИМУЩЕСТВЕННОЕ ПРАВО • Суть авторского права отражается в использовании своих прав создателями произведений: моральные права принадлежат автору, а после его смерти защита авторства осуществляется его наследниками. • Имущественные права предполагают возможность использования своего произведения любым способом, а также в любой форме и объеме с получением дохода. • Законом установлено, что даже после уступки своих прав автор вправе требовать прекращения любого искажения, изменения своего произведения или действий, посягающих на репутацию и честь автора. • Моральные права автора вечны, непередаваемы и неотчуждаемы. РЕГИСТРАЦИЯ АВТОРСКИХ ПРАВ • Регистрация авторских прав в Италии не обязательна, произведение становится объектом охраны с момента его сотворения. Как и во многих других европейских странах, для обладания доказательствами авторства и даты создания произведения, авторы используют метод депонирования. Автор передаёт копию произведения специальной организации. Взамен получает сертификат с датой передачи и указанием себя автором. Большинство произведений регистрируются в Министерстве культурного наследия и деятельности, кинематографические произведения и компьютерные программы регистрируются в Итальянском обществе авторов и издателей (SIAE). ПОДЛИННОСТЬ • В Италии на объектах охраны авторскими правами зачастую встречается наклеенный стикер SIAE. Он указывает, что экземпляр подлинный, находится под охраной, а его автор вправе получать вознаграждение. Стоимость такого стикера 0,3 евро за экземпляр. Знак представляет собой голограмму с именем автора или правообладателя. Содержит идентификационный номер и конечный пункт сделки с произведением. МЕРЫ ПРЕСЕЧЕНИЯ НАРУШЕНИЙ • Уничтожение неправомерно изготовленных копий, • Изъятие оборудования и средств незаконного копирования и воспроизведения, • Временный судебный запрет на использование произведения до разрешения споров в отношении него. • Высокие штрафы, • Тюремное заключение на срок до одного года. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВА • Для музыкально-драматических произведений, прибыль распределяется между авторами в пропорции к условной стоимости вклада. • В фильме авторы сценария и музыки, вместе с художественным руководителем, считаются соавторами. В то время как права на использование всей работы принадлежат производителю, некоторые виды использования требует согласия соавторов. • Телерадиовещание может транслировать произведения в общественных местах без согласия автора, но только если работа не исполняется в первый раз. Автор будет в любом случае получать вознаграждение за эти передачи.
