Tone Finnanger TILDA’S TOY BOX: Sewing Patterns for Soft Toys and More from the Magical World of Tilda © Tone Finnanger, Cappelen Damm AS, Norway First published by Cappelen Damm, Norway, 2015 The original Norwegian title — Sy Til Barn 60 , . : 30 / ; [ . .]. — : ! , 2019. — 144 . : . — ( "" ). " ! $ % & , , , - " , ' "! $ ' , , ' . * " " , ' . ' , " " , . + , , 6 , , ' . ISBN 978-5-04-091555-2 746 37.248 © .., , , 2019 © . « «! », 2019 Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность. Издание для досуга МИРОВЫЕ ЗВЕЗДЫ РУКОДЕЛИЯ Финнангер Тоне ВОЛШЕБНЫЙ МИР ТИЛЬДЫ 30 мягких игрушек и других чудесных вещей с выкройками в натуральную величину Главный редактор Р. Фасхутдинов. Ответственный редактор Ю. Драмашко Младший редактор О. Лебедева. Художественный редактор Е. Анисина ООО «Издательство «Эксмо» 123308, Москва, ул. Зорге, д. 1. Тел.: 8 (495) 411-68-86. Home page: www.eksmo.ru E-mail: [email protected] ?ндіруші: «ЭКСМО» АFБ Баспасы, 123308, МIскеу, Ресей, Зорге кJшесі, 1 Kй. Тел.: 8 (495) 411-68-86. Home page: www.eksmo.ru E-mail: [email protected]. Тауар белгісі: «Эксмо» Интернет-магазин : www.book24.ru 12+ Интернет-магазин : www.book24.kz Интернет-д.кен : www.book24.kz Импортёр в Республику Казахстан ТОО «РДЦ-Алматы». FазаPстан РеспубликасындаQы импорттаушы «РДЦ-Алматы» ЖШС. Дистрибьютор и представитель по приему претензий на продукцию, в Республике Казахстан: ТОО «РДЦ-Алматы» FазаPстан Республикасында дистрибьютор жIне Jнім бойынша арыз-талаптарды PабылдаушыныV Jкілі «РДЦ-Алматы» ЖШС, Алматы P., Домбровский кJш., 3«а», литер Б, офис 1. Тел.: 8 (727) 251-59-90/91/92; E-mail: [email protected] ?німніV жарамдылыP мерзімі шектелмеген. Сертификация туралы аPпарат сайтта: www.eksmo.ru/certification Сведения о подтверждении соответствия издания согласно законодательству РФ о техническом регулировании можно получить на сайте Издательства «Эксмо» www.eksmo.ru/certification ?ндірген мемлекет: Ресей. Сертификация PарастырылмаQан Подписано в печать 31.05.2019. Формат 84x1001/16. Печать офсетная. Усл. печ. л. 14,0. Тираж экз. Заказ EKSMO.RU новинки издательства СОДЕРЖАНИЕ Предисловие .............................................. 2 Безопасность ............................................ 6 Долговечность .......................................... 6 Материалы ..................................................7 Стирка и уход .............................................7 Лицо и волосы ........................................... 8 Лоскутное шитье и выстегивание ........................................10 Куклы 12 Море и вода 68 Экзотические животные 90 Выкройки 120 КУК ЛЫ «Куклы не рождаются с именем. Но когда вы видите куклу впервые, вы уже знаете, как будете ее называть». Туловище куклы Схемы вы найдете в разделе «Выкройки». У всех кукол в этой книге сделаны одинаковые прически — два пучка волос. Нам кажется, что они выглядят очень мило, нo при желании можно обойтись без прически, и тогда эта кукла будет мальчиком. ПРИСТУПАЕМ К РАБОТЕ ГОЛОВА Сложите две детали левой половины головы лицевой стороной внутрь и прошейте по контуру, как на рисунке А. Сшейте таким же образом две детали правой половины. Далее сшейте обе половины между собой, оставив незашитым отверстие шеи, как показано на рисунке В. Срежьте лишние припуски на швы по всему контуру головки, не забывая делать небольшие надрезы на припуске в направлении шва в тех местах, где он будет изгибаться и деформировать шов. Выверните получившуюся голову на лицевую сторону и проутюжьте. Чтобы голова имела правильную форму, постарайтесь набить ее очень плотно. Сначала протолкните наполнитель к внешним краям и продолжайте набивать, пока голова не будет полностью заполнена. Затем дополнительно протолкните наполнитель к лицу и зaдней части, чтобы добиться правильной округлой формы. Не бойтесь мять голову, придавая ей форму, но будьте аккуратны, не давите слишком сильно, чтобы швы не разошлись. A B 16 ВАМ ПОНАДОБЯТСЯ Ткань телесного цвета Материал для набивки Инструменты для рисования волос и лица (см. раздел «Лицо и волосы») ТУЛОВИЩЕ Сложите ткань пополам лицевой стороной внутрь и перенесите на нее выкройки туловища, двух рук, двух ног и двух пучков волос. Отметьте обозначенные на выкройках отверстия и прoшейте детали по контуру. Вырежьте, не забывая делать надрезы в местах, где припуск на шов загибается. Выверните детали на лицевую сторону и проутюжьте. С помощью деревянной палочки выверните на лицевую сторону тонкие ножки и ручки (рис. С.) Начиная с кисти/ступни, натяните руку/ногу на деревянную палочку, как показано на рис. D. Придерживая за кисть/ступню, продолжайте тянуть ткань вниз, чтoбы вывернуть руку/ногу на лицевую сторону (см. рис. E). Набейте туловище, ноги, руки и пучки волос наполнителем при помощи деревянной палочки. Приложите ноги к туловищу, прикрепите их булавками и зашейте отверстие на туловище, закрепляя ноги (см. рис. F). Уберите булавки. На шее подогните припуск на шов внутрь, хорошенько набейте голову наполнителем и пришейте ее на место. Голову пришивайте как можно ближе к туловищу: шея должна выглядывать всего на несколько миллиметров. Прикрепите руки к туловищу. Чтобы они могли свободно двигаться, точку соединения сделайте небольшую, но надежную. Для этoго пришейте в месте соединения руку большим количеством стежков или крепкими нитками для вышивания (рис. G). На пучках волос заверните припуски на швы внутрь. Прикрепите пучки булавками с каждой стороны головы немного выше середины, сзади бокового шва, и пришейте их. Нарисуйте волосы и личико, предварительно очертив контуры волос карандашом (см. раздел «Лицо и волосы»). G C E D F 19 Панталоны и штанишки Вы найдете схемы в разделе «Выкройки». Панталоны и штанишки шьются по одному принципу, хотя штанины панталон короче. Мы взяли плоскую резинку для штанишек и круглую шляпную резинку для панталон. Плоская резинка дает более крепкий край, что идеально для штанишек, а круглая тоньше и больше подходит для панталон. A ПРИСТУПАЕМ К РАБОТЕ Вырежьте четыре детали для панталон/штанишек, убедившись, что вы дорисовали кулиски для резинки на поясе и по краю штанин, а также сделали дополнительный припуск на швы. B Сложите пaры деталей лицевыми сторонами внутрь и сшейте по боковому краю панталон/штанишек (см. рис А). Расправьте части панталон/штанишек так, чтобы боковые швы были в середине, и прошейте с обеих сторон по переднему и заднему швам, как показано на рисунке B. ВАМ ПОНАДОБЯТСЯ Ткань Плоская или круглая шляпная резинка 20