СЧЕТ-ПРОФОРМА / PROFORMA INVOICE № 1 Дата/Date: 01/01/2022 ОТПРАВИТЕЛЬ Компания: ООО Центр Экспресс Юридический адрес (страна, индекс, город, адрес, дом, офис, общий телефон): РФ, Санкт-Петербург, Невский Пр, 30 SENDER Company Name: Center Express Legal address (country, postcode, city, address, building, office, general phone): RF, St.Petersburg, Nevskiy pr, 30 Адрес забора груза (заполняется, если отличается от юридического адреса): Actual collection address (completed if different from legal address): РФ, Москва, Ленинградское ш, 112/1, корп.5 RF, Moscow, Leningradskoe sh, 112/1, korp. 5 Реквизиты компании: ИНН: 7841033159 ОКПО: КПП: 784101001 ОГРН: 1157847451915 Банковские реквизиты: р/счет: 40702 810 8320 6000 4000 ФИЛИАЛ "САНКТПЕТЕРБУРГСКИЙ" АО "АЛЬФАБанк: БИК: 044030786 БАНК" Company details: INN: 7841033159 OKPO: KPP: 784101001 OGRN: Bank details: Account: SAINT PETERSBURG Bank: BRANCH OF ALFA-BANK JSC" Контактное лицо: Трегуб Ярослав Телефон: 89096544342 Почта: [email protected] ПОЛУЧАТЕЛЬ Компания: Иванов Лимитед Contact person: Tregub Yaroslav Телефон: 89096544342 Почта: [email protected] RECIEVER Company Name: Ivanov Limited Адрес доставки (полный адрес, общий телефон): 1000 Time Square, Apt. 10 Страна назначения: США Индекс: 10000 Город: Нью-Йорк Контактное лицо: Иванов Иван Телефон: +110000000 Почта: Delivery address (address details, general phone): 1000 Time Square, Apt. 10 Country of destination: USA Postcode: 10000 City: New York Contact person: Ivanov Ivan Phone: +110000000 E-mail: № 1 2 3 Полное описание товара, торговая марка и другие отличительные признаки товара / Full description of goods, trademark and other features of the goods Код товара по ТН ВЭД / HS Code Образец ткани, материал: полиэстер 100% / Fabric sample, material: 100% polyester Куртка, мужская, материал: искусственная кожа 100%, торговая марка: ZARA / Jacket, man, material: 100% artificial leather, brand: ZARA Ключ от дверного замка, материал: сталь / Door lock key, material: steel 1157847451915 BIK: 044030786 Количество вложений, шт/ Quantity, pcs Общая стоимость / Total Value 1 1000 1 5000 1 100 Все цены указаны в валюте / All prices are indicated in currency: Общая стоимость по инвойсу / Invoice total value: Страна происхождения/ Country of Origin: RUB 6100 Россия / Russia Дополнительная информация и прочие условия: Additional information and terms: TNT НАКЛАДНАЯ / TNT WAYBILL № Таможенная процедура: Цель экспорта: Безвозмездная поставка ЭК10 Образцы Кол-во мест / Number of pieces: Вес Брутто, кг / Gross Weight, kg: 1 1 Customs procedure: EXPORT Purpose Of export: Samples Вес Нетто, кг / Net Weight, kg: 0,8 Груз не контрактный, некоммерческий, поставляется на безвозмездной основе, обратному ввозу не подлежит. The samples are not a subject of contract (free of charge), have no commercial value and not a subject to return. Отправитель гарантирует, что в данной отправке нет вложений, которые по своему предназначению, могли бы являться товаром военного назначения и товаром двойного применения. Отправитель подтверждает правильность и достоверность представленной информации в счет-проформе и доверяет таможенному представителю произвести таможенное оформление в упрощенном порядке. Отправитель доверяет таможенному представителю при необходимости вносить и/или дополнять сведения о классификации кода товара по ЕТН ВЭД ТС в счет-проформу от своего имени. Shipper guarantees, that current shipment does not contain military goods and / or goods of double use. Shipper confirms that the information in proforma-invoice is truthful and correct and authorizes customs representative to organize simplified customs clearance. Shipper authorizes customs representative to add and/or correct information regarding HS code classification of the goods in proforma-invoice on his behalf, if required. Должность / Position: ФИО/ Full name: Подпись/Signature МП / Stamp
