Uploaded by Полина Малина


Полина: The topic of our discussion today is films. There are countless interesting films that can be
discussed for a very long time. Often films are made based on books, and this is another topic for
discussion. What do you think is better: a film or a book?
So, let's remember what genres of films there are:
Romance comedy (или Romcom сокращенно) – романтическая комедия
Science fiction (sci-fi) – научная фантастика
Horror (scary movie) – фильм ужасов
Documentary – документальный фильм
Animated film (animation) – анимационный фильм
Action / thriller – триллер
Drama – драматический фильм
Comedy – комедия
Adventure – фильм о приключениях
Often these genres are mixed together in one film, that is, it is impossible to determine exactly which
genre the film belongs to, then we say that it is, for example, a drama with thriller elements.
What is the difference between serial and series
Use "SERIAL" when you want to describe a long television story that has been divided into several
With "series" it's a little easier — use it when it comes to a TV series / animated series with a permanent
set of characters.
Оба слова переводятся, как - сериал. В русском мы используем только «сериал» из-за отсутствия
эквивалентного перевода для каждого из этих слов. Нэйтивы продвинулись немного дальше —
они расширили вокабуляр и применяют два разных термина для схожих, но при этом разных
Используй «SERIAL», когда хочешь описать длинную телевизионную историю, которую разбили на
несколько эпизодов. «Санта-Барбара» или «Игра престолов» — это «serials», не иначе!
С «series» чуть проще — используй, когда речь идёт о сериале/мультсериале с бессменным
набором персонажей. «Симпсоны», «Друзья» или же шедевр отечественного производства
«Глухарь»? Всё в одну калитку — это «series».