Uploaded by Юлия Михайлова

Мировые языки

advertisement
World languages are some of the most common languages. The functions of these languages cover international
spheres-diplomacy, world trade, tourism, global communication systems. They are accepted as" foreign languages"
- a compulsory subject of study in universities and schools of most countries. The composition of world languages
is changeable. Currently it includes English, Russian, French, etc. Leading place belongs to the English language, a
native of 420 million. It is studied in almost all countries.
Мировыми языками называются некоторые наиболее распространенные языки. Функции этих языков
охватывают международные сферы – дипломатию, мировую торговлю, туризм, глобальные системы
коммуникаций. Они принимаются как «иностранные языки» - обязательный предмет обучения в вузах и
школах большинства государств мира. Состав мировых языков изменчив. В настоящее время в него входят
английский, русский, французский и др. Ведущее место принадлежит английскому языку, родному для 420
млн.человек. Его изучают почти во всех странах.
Nowadays English has become the world’s most important language in politics, science, trade and cultural
relations. The native speakers of English live in Great Britain, the United States of America, Australia and New
Zealand. English is one of the official languages in the Irish Republic, Canada, the South Africa Republic. English
is one of the official languages of the United Nations Organization and other political organizations. Half of the
world’s scientific literature is in English. It is the language of computer technology. If you understand English, you
will not get lost in any part of the world.
Сейчас английский стал самым важным языком в мире политики, науки, торговли и культурных связей.
Носители английского языка живут в Великобритании, Соединенных Штатах Америки, Австралии и Новой
Зеландии. Английский язык является одним из официальных языков в Ирландской Республике, Канаде,
Южно-Африканской Республике. Английский язык является одним из официальных языков Организации
Объединенных Наций и других политических организациях. Половина мировой научной литературы на
английском языке. Это язык компьютерных технологий. Если вы понимаете английский язык, вы не
заблудитесь ни в одной точке мира.
It’s rather hard but quite possible to speak English fluently and correctly. You need to work hard at the new
language and study its grammar, spelling and vocabulary. You need to listen to educational records frequently,
watch films in the original with subtitles and attend language courses. And if you can afford it you should travel to
English-speaking countries because it’s a great experience to talk to native speakers there. Writing is an
indispensable part of English studying. When a person writes a lot one has a perfect speaking as one starts thinking
English.
Говорить по-английски свободно и правильно достаточно сложно, но вполне возможно. Нужно много
работать над новым языком, изучать его грамматику, орфографию и словарный запас. Нужно часто
слушать записи, смотреть фильмы в оригинале с субтитрами и посещать языковые курсы. И если вы
можете себе это позволить, вы должны поехать в англоязычные страны, потому что это отличный опыт,
чтобы поговорить с носителями языка там. Сочинения и эссе – это еще одна жизненно необходимый
вариант работы. Когда мы много пишем, то устная речь будет несомненно развиваться, поскольку тогда мы
уже будем думать на английском.
Download