ПРОМЫШЛЕННАЯ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА Модель XGQ-35 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 Внимание! Завод не несет ответственности за надежность работы машин при несоблюдении потребителем требований настоящего руководства по эксплуатации и отсутствии в руководстве по эксплуатации сведений о проведенном техническом обслуживании, неисправностях при эксплуатации, изменениях в конструкции, о замене составных частей. Меры безопасности - Не пользуйтесь прибором, если вы не прочитали или не поняли инструкцию по эксплуатации. - Перед первым использованием прибора необходимо снять транспортировочные болты, так как включение заблокированной стиральной машины может привести к серьезным повреждениям. Гарантия на такие повреждения не распространяется! - При подключении стиральной машины к водопроводной сети необходимо использовать новый заливной шланг и прокладки, которые поставляются в комплекте. - Несоблюдение инструкции по эксплуатации и неправильное использование прибора может привести к травмам и повреждению прибора и белья. Держите инструкцию по эксплуатации поблизости от прибора. - Не допускается установка стиральной машины в помещении с температурой ниже 0°С, так как это может привести к замерзанию и повреждению деталей прибора. - Стиральная машина должна стоять ровно и устойчиво на твердом бетонном основании. - Следуйте указаниям данной инструкции по правильной установке и подключению к водопроводной и электросети. - Конец сливного шланга не должен быть погружен в воду, в том числе сливаемую. - Перед началом стирки плотно закройте дверцу стиральной машины. - Во время работы дверца заблокирована, открыть ее невозможно. - Используйте стиральные средства и средства по уходу за бельем, которые специально предназначены для автоматических стиральных машин. За возможные повреждения, окрашивание уплотнителей и пластмассовых деталей машины, вследствие неправильного использования отбеливателей и красителей для белья, производитель ответственность не несет. - Для устранения накипи используйте только те средства, которые содержат компоненты, защищающие от коррозии. Следуйте указаниям производителя средства. После устранения известкового налета проведите несколько полосканий, чтобы смыть остатки чистящего средства. - Не используйте чистящие средства, содержащие растворители, так как существует опасность выделения ядовитых газов, повреждения прибора, а также опасность возгорания и взрыва. - После завершения стирки перекройте поступление воды (закройте кран) и выньте вилку присоединительного кабеля из розетки. - При повторной транспортировке установите не менее одного транспортировочного болта. Перед этим обязательно отключите стиральную машину от электросети! - Любое вмешательство и ремонт стиральной машины может выполнять только квалифицированный специалист. - Непрофессиональный ремонт может привести к несчастному случаю или повреждению прибора. - Гарантия не распространяется на расходные материалы (лампочки), небольшие расхождения в цветовых оттенках, увеличение уровня шума вследствие старения прибора, которое не влияет на его функциональность, и дефекты внешнего вида деталей прибора, не влияющие на его функциональность и безопасность. Ввиду того, что конструкция машин и отдельные комплектующие части постоянно совершенствуются, возможны изменения, не отраженные в настоящей документации. Изменения, влияющие на эксплуатацию и техническое обслуживание машин, оформляются в виде вкладышей. Стирально-отжимные машины серии XGQ являются передовым оборудованием в своём классе и обладают массой достоинств. Специальная подвесная конструкция и система плавного торможения барабана, максимально снижают вибрацию во время стирки и отжима белья. Инвертер обеспечивает плавный набор и снижение скорости, создавая при этом минимум шума. Компьютерное управление и большой жидкокристаллический сенсорный экран с удобным интерфейсом, позволяют программировать индивидуальный режим стирки, благодаря чему достигается наилучший результат. Оборудование просто в эксплуатации, высокоэффективно, широко используется прачечными, гостиницами, большими ресторанами для стирки различного текстиля и трикотажа. Достоинства машины: • Отдельно стоящая высокоскоростная стиральная машина с полным отжимом, за счет удобной конструкции открывания большой эргономичной дверцы загрузки и выгрузки белья, хорошо подходит для небольших прачечных помещений. Загрузка и выгрузка белья происходит максимально быстро. • Машина обладает специальной сбалансированной конструкцией, что значительно снижает уровень вибрации и делает машину устойчивой. Для идеальной балансировки машина оснащена датчиком вибраций. • Все элементы машины изготовлены из нержавеющей стали, благодаря чему машина не подвержена коррозии и имеет большой срок эксплуатации, несущий вал имеет керамическое покрытие, что обеспечивает снижение трения уплотняющих поверхностей и , в результате - более длительную эксплуатацию.. • Машина оснащена импортными прокладками, клапанами и устройством поглощения вибрации, что делает работу машины стабильной и надёжной. 2 • Электрические компоненты машины комплектуются фирменными деталями производства "Mei Huan", благодаря которым машина становится ещё надёжней. • Машина оснащена компьютерным управлением и бесступенчатой регулировкой скорости, что делает её простой и удобной в эксплуатации. Достоинства компьютера: • Компьютер оснащён предохранителем, что защищает его от перегораний при нестабильном напряжении. • В режиме ручного управления можно устанавливать время длительности той или иной операции. • В режиме автоматического управления, можно корректировать параметры без остановки машины. • Во время работы машины, можно в любое время посмотреть и подкорректировать текущую температуру воды в барабане. • Компьютер оснащён временным ограничителем, что не даёт машине работать слишком долгое время, благодаря этому не наносится урон деталям машины и белью. • Компьютер устойчив к вибрации, что помогает ему работать без сбоев, особенно во время отжима. • Уровень воды можно корректировать в любое время. • • • Компьютер содержит заводское программное обеспечение, доступна 21 установленная настройка – не менее 110 программ, благодаря которым можно искусно управлять машиной. Компьютер подключён непосредственно к реле, благодаря чему два узла работают без сбоев. Для легкого доступа к барабану машины большая дверца загрузки и выгрузки белья открывается под углом 180 градусов Особенности: Современная система поглощения вибрации. Система поглощения вибрации установлена в нижней части машинки, всего четыре стойки, которые служат опорой для барабана. Пневматическое устройство плавного торможение так же находиться внизу машины и воздействует на определённый участок барабана. Таким образом, барабан машинки находится в полуподвешенном состоянии. Такая система снижает уровень вибрации до минимума. Устройство фиксации загрузочной двери. Устройство фиксации обеспечивает большую безопасность обслуживающего персонала. Во время работы машины, дверь фиксируется пневматическим замком, который отключается только после того, как слита вся вода, работа машины остановлена и нажата кнопка “/Дверь” на пульте управления. Патрубок контроля уровня воды. Этот патрубок расположен в тыловой части машины (оранжевый) и напрямую связан с компьютерным управлением. Уровень воздуха в патрубке определяет уровень воды. Ёмкость моющего средства. Ёмкость расположена в верхнем правом углу машинки. Количество моющего средства определяется количеством и степенью загрязнённости белья. Через трубу моющее средство попадает в воду, затем в барабан машинки. Распределительная коробка. Распределительная коробка находится в тыловой части машинки, внутри её находится инвертер. Параметры инвертера настраиваются на заводе изготовителе, их самовольная корректировка не рекомендуется, это может привести к сбоям работы оборудования. В случае необходимости корректировки этих параметров, воспользуйтесь услугами специалиста. Правила загрузки машинки: Если масса загружаемого белья будет превышать установленную максимальную массу загрузки, стиральная машина будет перегружаться, увеличится износ деталей, сократятся эксплуатационные сроки оборудования. Если масса загружаемого белья будет меньше установленной максимальной массы загрузки, стиральная машина будет плохо балансироваться, снизится качество стирки, энергия будет расходоваться впустую, повысится себестоимость стирки. Рекомендуемая загрузка: XGQ-35: 35 кг; 3 2.ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ. 2.1. ХАРАКТЕРИСТИКИ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ. Характеристика Загрузка, кг Модель XGQ-35 35 Объем барабана, л 285 Скорость вращения барабана при стирке и отжиме, об./мин. Обогрев 45/600 электрический Управление микропроцессорное Электропитание, В 380-400 Мощность , кВт 8 G-фактор 366 Марка редуктора BT40S 5,5KWT Диаметр подводящей трубы для холодной воды, инчи 1,5" Диаметр подводящей трубы для моющей жидкости, инчи 3/4" Диаметр сливного клапана для быстрого слива воды, мм 300 Рабочее давление воздуха, МПа 0,45-0,6 Полное время цикла, мин 40-45 Потребление воды ( хол/горяч.) , л 288/80 Уровень шума, дБ 65-70 Габаритные размеры, мм 1100 Х 1100 Х 1530 Масса, кг 550 Разновидность белья Модель/Загрузка, шт. XGQ-35 Рубашки (~0,22кг/шт.) 180 Платья (~0,4кг/шт.) 100 Постельное бельё на одного человека (~0,45кг/шт.) 89 Постельное бельё на два человека (~0,7кг/шт.) 56 Пляжная лёгкая одежда (~0,5кг/шт.) 80 Пляжные покрывала (~0,4кг/шт.) 100 Рабочая одежда (~0,55кг/шт.) 70 Рабочие брюки (~0,5кг/шт.) 80 Носовые платки и нижнее бельё (~0,02кг/шт.) 2000 Пододеяльники (~1,2кг/шт.) 32 Одеяла (~3,0кг/шт.) 13 Скатерти (~0,7кг/шт.) 57 4 2.2. КОМПЛЕКТНОСТЬ. Наименование Промышленная стиральная машина Руководство по эксплуатации Количество на изделие, шт. 1 1 3. ОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИ. (Рисунок 1). Наименование Крышка Передняя панель Задняя стенка Панель управления Бак Барабан Электронный модуль Впускной клапан Сливной насос Амортизатор Прессостат Контейнер для порошка ТЭН Ремень Электродвигатель Количество на изделии шт. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Все узлы стиральной машины расположены в едином корпусе. Его основными составляющими являются следующие детали: каркас; верхняя панель; передняя панель. У моделей с фронтальной загрузкой на передней панели установлен загрузочный люк (иногда с дополнительным окошком). Кроме того, на передней стенке располагаются дозатор для моющих средств и панель управления; контейнер для порошков и жидких моющих средств состоит из 4-х отделений – 2 для порошка и 2 для жидких средств; нижняя передняя длинная и/или короткая панель/дверца (зависит от модели); задняя стенка. Она может представлять собой цельную панель или иметь дополнительный сервисный люк; боковые панели; поддон; регулируемые ножки. 4. УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ. 4.1. К обслуживанию стиральной машины допускаются лица, ознакомившиеся с руководством по эксплуатации и прошедшие инструктаж по технике безопасности. 4.2. Машина стиральная должна быть надежно заземлена в соответствии с требованиями электробезопасности. 4.3. Присоединение машины к электрической сети должно производиться четырехжильным кабелем. Кабель должен быть проложен по полу или стенам помещения в защитном кожухе (металлорукав или водогазопроводная труба). 4.4. Запрещается производить монтажные, ремонтные и другие работы с электрооборудованием при включенном автоматическом выключателе. 4.5. Периодически необходимо проверять сопротивление изоляции, которое относительно корпуса должно быть не менее 1МОм при испытательном напряжении 500В. 4.6. При всех видах ремонтов, а также при остановках на продолжительный срок, необходимо отключить машину от электрической сети. 4.7. Категорически запрещается: ✓ нарушать режимы технологического процесса обработки белья; ✓ работать при неисправных или отключенных блокировках; ✓ производить ремонтные работы при включенной машине; ✓ эксплуатация стиральной машины при отключенной принудительной вентиляции цеха. ✓ оставлять работающую машину без присмотра; ✓ работать при отсутствии световой сигнализации машины; ✓ допускать к работе лиц, не обученных правилам техники безопасности и эксплуатации машины. 5. ПОРЯДОК РАБОТЫ 5.1. Перед работой произвести осмотр машины и убедиться в ее исправности. 5.2. Включить автоматический выключатель подачи напряжения. 5.3. Запустить выбранную программу стирки, нажав кнопку “ПУСК” контроллера. На индикаторах контроллера будет отображаться оставшееся время цикла и текущая температура на выходе из барабана. 5.4. По окончании цикла стирки, на контроллере управления загорится индикация, затем необходимо открыть дверцу загрузочного люка, выгрузить высушенное белье. Если выгрузка не будет произведена сразу, то машина будет периодически проворачивать барабан с бельём для исключения «слёживания» белья и образования складок. Если необходимо принудительно остановить машину не дожидаясь окончания цикла, нажать кнопку «СТОП» на панели контроллера. 5 5.5. Необходимо периодически производить очистку сетки фильтра, в зависимости от интенсивности засорения очёсами, обусловленной качеством и видом белья. Для этого открыть переднюю нижнюю дверцу, потянув за утопленные рукоятки, и очистить фильтр пылесосом или щеткой. 5.6. По окончании работы отключить автоматический выключатель. 6.1.ПОРЯДОК УСТАНОВКИ 6.1.1. Машина устанавливается на ровной горизонтальной поверхности пола, требования к которому должны удовлетворять статической нагрузке. 6.2.2. При выборе места для установки стиральной машины необходимо выдержать нормы ширины прохода в зоне обслуживания, а также необходимо предусмотреть: а) возможность подсоединения к электрической сети; б) возможность отвода отработанной паровоздушной смеси; в) свободное пространство не менее 800мм со стороны задней и боковых облицовок для обеспечения возможности обслуживания и ремонта. 6.1.3. Машина распаковывается и освобождается от тары. Проверяется комплектность поставки и проводится внешний осмотр с целью выявления возможных повреждений при транспортировке. 6.1.4. После установки машины отрегулировать горизонтальность её положения с помощью встроенных регулируемых опор (4 шт.), установленных в основании корпуса. Зафиксировать опоры контргайками. Во избежание нежелательного подсоса воздуха вентилятором необходимо заглушить 2 отверстия Ø 13 в переднем нижнем отсеке машины со стороны сетчатого фильтра, круглыми заглушками, входящими в комплект поставки. Внимание! Машину стиральную следует устанавливать как можно ближе к полу. Она должна твердо стоять на полу так, чтобы её масса распределялась равномерно. 7. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ. 7.1. Гарантийный срок устанавливается 12 месяцев со дня ввода машины в эксплуатацию, но не более 16 месяцев со дня отгрузки ее с завода, при условии выполнения пуско-наладочных работ и обучения обслуживающего персонала специалистами завода или специализированной организацией, имеющей договор с заводом. Пуско-наладочные работы и обучение производятся за отдельную плату. 7.2. Если во время гарантийного срока выявляются неисправности оборудования по вине завода-изготовителя, то все обнаруженные дефекты устраняются путем замены дефектной части оборудования, на основании соответствующих письменных претензий потребителя при условии соблюдения требований руководства по эксплуатации. 7.3. Гарантийные обязательства не включают в себя техническое обслуживание в течение гарантийного срока. Техническое обслуживание производится специалистами завода или специализированной организацией, имеющей договор с заводом, за отдельную плату, определяемую договором на сервисное и техническое обслуживание. 7.4. Гарантия не распространяется на детали, имеющие повреждения, возникшие вследствие небрежного обращения с оборудованием и/или несоблюдения условий эксплуатации. 7.5. Гарантия не распространяется на детали нормального (естественного) износа (резинотехнические изделия, фильтры, лампочки, приводные ремни, диски сцепления, тормозные накладки, тормозные диски, прокладки различных типов, предохранители). 7.6. Гарантия не распространяется на расходные материалы (масло, смазочные материалы и пр.), в том числе используемые при замене дефектных деталей. 7.7. Ремонтные работы, проведенные сторонним лицом (организацией) не имеющей соответствующей лицензии от производителя оборудования, ведут к потере заводской гарантии. 7.8. Не возмещается также ущерб, вызванный не проведенным или проведенным ненадлежащим образом техническим обслуживанием. Например, пренебрежение ежедневным, периодическим техническим осмотром. Завод не несет ответственности за надежность работы машины и снимает с себя гарантийные обязательства при несоблюдении потребителем требований настоящего документа. После проведения технического обслуживания необходимо направить в адрес завода отчет о проведении ТО, и всех замеченных неисправностях. 6 7
