A90IB48A-russ-Profibus-for-mPDS

Руководство по эксплуатации
Адаптер Profibus DP для mPDS
'ALILEO 'ALILEI -EASURE
WHAT IS MEASURABLE
AND MAKE MEASURABLE
THAT WHICH IS NOT
Руководство по эксплуатации
Адаптер Profibus DP для mPDS
Anton Paar GmbH не несет ответственности за возможные технические ошибки, опечатки или
упущения, несмотря на то, что при подготовке данного документа были предприняты все
возможные усилия для исключения ошибок.
Так же не принимается ответственность за ущерб, причиненный в результате использования
информации, размещенной в данном руководстве.
Anton Paar GmbH не обязуется обновлять информацию в данном руководстве. Спецификации
могут изменяться без предупреждения.
Все права защищены (включая перевод). Перевод, воспроизведение и распространение в какойлибо форме (при помощи печати, фотокопии, микрофильмирования или другого процесса)
любой из частей данного документа без предварительного письменного разрешения Anton Paar
GmbH запрещены.
Торговые марки могут использоваться в данном документе без соответствующих обозначений.
Они являются собственностью их владельцев и защищены законом.
Опубликовано Anton Paar GmbH. Отпечатано в Австрии.
© 2008 Anton Paar GmbH, Грац, Австрия
Дата: 26.02.2008 Номер документа: A90IB48A.doc
Published by Anton Paar
Printed: Anton Paar, Austria
Address:
Anton Paar GmbH
Anton-Paar-Str. 20
A-8054 Graz / Austria – Europe
Tel: +43 316 257-0
Fax: +43 316 257-257
E-Mail: info@anton-paar.com
Web: www.anton-paar.com
Содержание
1
Руководство по эксплуатации ............................................................................................6
2
Меры предосторожности .....................................................................................................7
3
Адаптер Profibus – обзор......................................................................................................9
4
Проверка комплектности поставки ..................................................................................12
5
Установка адреса PROFIBUS .............................................................................................14
6
Установка электрических и механических компонентов.............................................15
6.1
Установка механических компонентов .................................................................15
6.2
Установка электрических компонентов ................................................................16
6.2.1 Подключение Profibus .......................................................................................16
6.2.2 Разъем RS232 – ПК/DAVIS (ПО для сбора данных, Anton Paar) ..................17
6.2.3 Разъем mPDS ....................................................................................................18
6.2.4 Разъем электропитания ....................................................................................18
7
Индикаторные светодиоды ...............................................................................................19
7.1
Индикатор Profibus....................................................................................................19
7.2
Индикатор RS232 – DAVIS ........................................................................................20
7.3
Индикатор разъема mPDS .......................................................................................20
7.4
Индикатор питания....................................................................................................20
8
Установка датчика mPDS Profibus в сети Profibus (Siemens Simatic S7-300) ...........21
9
Циклические входные данные ..........................................................................................27
10
9.1
Значение бит в БАЙТЕ 1/БАЙТЕ 2 статуса микропрограммы...........................27
9.2
Значение отдельных битов в байте статуса адаптера Profibus.......................30
Циклические выходные данные.......................................................................................31
10.1 Настройка цифровых входов mPDS с помощью PLC/SPS (Profibus) .............32
10.2 Изменение параметров продукта mPDS ...............................................................34
11
Программные приложения mPDS 1000/1100..................................................................35
11.1 Стандартная программа с датчиком DPRn (модуль "1000 Standard DPRn")..35
11.1.1
Входные данные...........................................................................................35
11.1.2
Параметры продукта (выходные данные)..................................................35
11.2 Стандартная программа с датчиком SPRn (модуль "1000 Standard SPRn") ..36
11.2.1
Входные данные...........................................................................................36
11.2.2
Параметры продукта (выходные данные)..................................................36
11.3 Программа для алкоголя (модуль "1000 Alcohol Program")..............................37
11.3.1
Входные данные...........................................................................................37
11.3.2
Параметры продукта (выходные данные)..................................................38
11.4 Многочлен общей концентрации (модуль "1000 Conc-Polynomial")................38
11.4.1
Входные данные...........................................................................................38
11.4.2
Параметры продукта (выходные данные)..................................................39
11.5 Многочлен концентрации для конкретного продукта (модуль
"1000 Prod-Spec-Polynom").......................................................................................39
11.5.1
Входные данные...........................................................................................39
11.5.2
Параметры продукта (выходные данные)..................................................40
11.6 Экстракт сусла (модуль "1000 Extract-of-Wort")...................................................41
11.6.1
Входные данные...........................................................................................41
11.6.2
Параметры продукта (выходные данные)..................................................41
11.7 Плотность газа (модуль "1000 Gas-Density") .......................................................42
11.7.1
Входные данные...........................................................................................42
11.7.2
Параметры продукта (выходные данные)..................................................42
11.8 Начальное содержание экстрактивных веществ в пиве (модуль "1000
O-Extr-Program").........................................................................................................43
11.8.1
Входные данные...........................................................................................43
11.8.2
Параметры продукта (выходные данные)..................................................43
11.9 Нефтепродукты (модуль"1000 Petroleum-Program") ..........................................45
11.9.1
Входные данные...........................................................................................45
11.9.2
Параметры продукта (выходные данные)..................................................46
11.10 Концентрация сахара (модуль "1000 Sugar-Program") .......................................46
11.10.1
Входные данные.........................................................................................46
11.10.2
Параметры продукта (выходные данные)................................................47
11.11 Программа для напитков (модуль "1000 Soft-Drinks") .......................................47
12
11.11.1
Входные данные.........................................................................................47
11.11.2
Параметры продукта (выходные данные)................................................48
Стандартная программа mPDS 2000V3 "StdApp"...........................................................49
12.1 Стандартная программа с датчиком DPRn (модуль "2000 StdApp DPRn") ....49
12.1.1
Входные данные...........................................................................................49
12.1.2
Параметры продукта (выходные данные)..................................................49
12.2 Стандартная программа с датчиком SPRn (модуль "2000 StdApp SPRn") .....50
12.2.1
Входные данные...........................................................................................50
12.2.2 Параметры продукта (выходные данные).......................................................50
12.3 Стандартная программа с датчиком DSRn (модуль "2000 StdApp DSRn") ....51
2
12.3.1
Входные данные...........................................................................................51
12.3.2
Параметры продукта (выходные данные)..................................................52
A90IB48
13
Программные приложения mPDS 2000V3 "Beer (Beermonitor, Original Extract
monitor,...)" ("Пиво (Монитор пива, Монитор начального содержания экстрактивных
веществ, ...)")..........................................................................................................................53
13.1 Монитор пива 2 (модуль "2000 Beermon") ............................................................53
13.1.1
Входные данные...........................................................................................53
13.1.2
Параметры продукта (выходные данные)..................................................56
13.2 Монитор начального содержания экстрактивных веществ (модуль
"2000 Oext-Mon") ........................................................................................................58
13.2.1
Входные данные...........................................................................................58
13.2.2
Параметры продукта (выходные данные)..................................................59
13.3 Экстракт сусла (модуль "2000 Extr-Wort") ............................................................60
13.3.1
Входные данные...........................................................................................60
13.3.2
Параметры продукта (выходные данные)..................................................61
13.4 Масса экстрактивных веществ (модуль "2000 Mass-Extr") ...............................61
14
13.4.1
Входные данные...........................................................................................61
13.4.2
Параметры продукта (выходные данные)..................................................62
Программные приложения mPDS 2000V3 "Beverages (COBRIX, CARBO ...)"
("Напитки (COBRIX, CARBO ...)")........................................................................................63
14.1 COBRIX (модуль "2000 Cobrix")...............................................................................63
14.1.1
Входные данные...........................................................................................63
14.1.2
Параметры продукта (выходные данные)..................................................65
14.2 CARBO (модуль "2000 Carbo") ................................................................................66
14.2.1
Входные данные...........................................................................................66
14.2.2
Параметры продукта (выходные данные)..................................................67
14.3 Программа для алкоголя (модуль "2000 Alcohol")..............................................67
14.3.1
Входные данные...........................................................................................67
14.3.2
Параметры продукта (выходные данные)..................................................68
14.4 Алкоголь в градусах крепости (модуль "2000 Proof")........................................69
15
14.4.1
Входные данные...........................................................................................69
14.4.2
Параметры продукта (выходные данные)..................................................70
Программные приложения mPDS 2000V3 "Chemistry/Petrochemistry"
("Химия/ нефтехимия") .......................................................................................................71
15.1 Нефтепродукты (модуль "2000 ASTM-Petr").........................................................71
15.1.1
Входные данные...........................................................................................71
15.1.2
Параметры продукта (выходные данные)..................................................72
15.2 Многочлен концентрации (модуль "2000 Conc-Poly") ........................................73
15.2.1
Входные данные...........................................................................................73
15.2.2
Параметры продукта (выходные данные)..................................................74
15.3. 3-компонентные многочлены (модуль "2000 3-Comp") .....................................75
A90IB48
15.3.1
Входные данные...........................................................................................75
15.3.2
Параметры продукта (выходные данные)..................................................76
3
15.4 Плотность газа (модуль "2000 Gas")......................................................................77
15.4.1
Входные данные...........................................................................................77
15.4.2
Параметры продукта (выходные данные)..................................................77
15.5 Программное приложение (модуль "2000 NaOH-Cl")..........................................78
15.5.1
Входные данные...........................................................................................78
15.5.2
Параметры продукта (выходные данные)..................................................79
15.6 Модуль программного приложения "2000 Conc-SV-P") .....................................80
15.6.1
Входные данные...........................................................................................80
15.6.2
Параметры продукта (выходные данные)..................................................81
15.7 Модуль программного приложения "2000 H2SO4-SO3" .......................................81
15.7.1
Входные данные...........................................................................................81
15.7.2
Параметры продукта (выходные данные)..................................................82
15.8 Программное приложение (модуль "2000 H2SO4-D20").....................................83
15.8.1
Входные данные...........................................................................................83
15.8.2
Параметры продукта (выходные данные)..................................................84
15.9. Общие 3-компонентные многочлены (модуль "2000 3-Comp-AI") ...................84
15.9.1
Входные данные...........................................................................................84
15.9.2
Параметры продукта (выходные данные)..................................................85
15.10 Многочлены для плотности при эталонной температуре и концентрации
(модуль "2000 Conc-Dref")........................................................................................86
16
15.10.1
Входные данные.........................................................................................86
15.10.2
Параметры продукта (выходные данные)................................................87
Программные приложения mPDS 2000V3 "Miscellaneous (Ext-Cell...)"
("Прочее (Ext-Cell...)") ..........................................................................................................88
16.1 Программное приложение (модуль "2000 EXT-CELL").......................................88
16.1.1
Входные данные...........................................................................................88
16.1.2
Параметры продукта (выходные данные)..................................................89
16.2 Программное приложение (модуль "2000 IBM-BFE") .........................................89
16.2.1
Входные данные...........................................................................................89
16.2.2
Параметры продукта (выходные данные)..................................................90
16.3 Программное приложение (модуль "2000 Milk-Fat")...........................................91
4
16.3.1
Входные данные...........................................................................................91
16.3.2
Параметры продукта (выходные данные)..................................................92
17
Настройки mPDS 1000/1100 для адаптера mPDS Profibus............................................93
18
Настройки mPDS 2000V3 для адаптера mPDS Profibus ................................................94
19
Настройки DAVIS при использовании адаптера mPDS Profibus ................................95
20
Устранение неисправностей..............................................................................................96
A90IB48
21
Технические данные ...........................................................................................................98
21.1 Технические характеристики Profibus ...................................................................98
21.2 Максимальная длина линии при разных скоростях передачи данных..........98
21.3 Параметры линии ......................................................................................................98
21.4 Блок питания ..............................................................................................................99
21.5 Контакты разъема D-SUB Profibus .........................................................................99
21.6 Размеры, вес, условия окружающей среды, ….................................................100
22
Номера документов ...........................................................................................................101
Приложение А: Сертификат .......................................................................................................102
Приложение B: Пример применения ........................................................................................103
A90IB48
5
1
Руководство по эксплуатации
В этом руководстве содержится информация об установке прибора и его безопасном
использовании. Обеспечьте персоналу, работающему с прибором, постоянный доступ к
руководству. Обратите особое внимание на инструкции по технике безопасности и
предупреждения, размещенные в руководстве и на приборе.
Обозначения, используемые в руководстве по эксплуатации
В руководстве используются следующие обозначения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Этот знак привлекает внимание к опасности получения травмы или
повреждения оборудования. Продолжайте работу только после того, как указанные
условия, позволяющие исключить эту опасность, будут полностью выяснены и соблюдены.
ВНИМАНИЕ! Этот знак привлекает внимание к возможной опасности повреждения
прибора или ошибок измерения. Продолжайте работу только после того, как указанные
условия, позволяющие исключить эту опасность, будут полностью выяснены и соблюдены.
ИНФОРМАЦИЯ. Этот знак привлекает внимание оператора к любой дополнительной
информации по использованию.
6
A90IB48
2
A90IB48
Меры предосторожности
•
Данное руководство не предполагает полного рассмотрения всех проблем безопасности,
связанных с применением адаптера Profibus и образцов. Пользователь должен
самостоятельно организовать соответствующие процедуры обеспечения безопасности и
охраны здоровья, а также определить применимость регламентирующих ограничений
перед их использованием.
•
Перед использованием адаптера Profibus прочитайте данное руководство полностью.
•
Anton Paar GmbH гарантирует нормальное функционирование адаптера Profibus только
при условии отсутствия несанкционированных изменений механических деталей,
электронного оборудования и программного обеспечения, а также выполнения
нижеследующих требований.
•
Чтобы обеспечить правильную и безопасную работу адаптера Profibus, следуйте
рекомендациям, предупреждениям и инструкциям, приведенным в руководстве по
эксплуатации.
•
Не используйте адаптер Profibus для целей, не описанных в данном руководстве.
Компания Anton Paar GmbH не несет ответственности за повреждения, явившиеся
следствием неправильного использования адаптера Profibus.
•
Не применяйте иные принадлежности, кроме тех, которые поставляются или разрешены
к применению компанией Anton Paar GmbH.
•
Монтаж должен проводиться только авторизованным персоналом, ознакомленным с
инструкцией по установке.
•
Не используйте адаптер Profibus, если есть сомнения в его исправности, иначе
невозможно исключить повреждения, травмы и угрозу для жизни людей.
•
Адаптер Profibus не является взрывозащищенным оборудованием и поэтому не должен
эксплуатироваться в местах, где существует опасность взрыва.
•
Убедитесь, что операторы прошли полный курс обучения правильному и безопасному
применению данного устройства.
•
Вследствие характера проводимых измерений на результаты влияют не только
правильное использование и функционирование адаптера Profibus, но и другие факторы.
Поэтому перед выполнением каких-либо действий рекомендуется проверить результаты
анализа на достоверность.
•
В адаптере Profibus имеются компоненты, чувствительные к статическому
электричеству. Для предупреждения опасных ситуаций надевайте, например,
антистатические браслеты…. Для защиты всех компонентов, возвращаемых для
ремонта, используйте антистатические пакеты.
•
Сильный электростатический разряд непосредственно в корпус может вызвать
автоматический перезапуск адаптера.
•
Перед выполнением каких-либо процедур обслуживания необходимо отключить адаптер
Profibus от источника питания.
•
Превышение предельно допустимых параметров электропитания и окружающих условий
недопустимо.
7
8
•
Перед очисткой необходимо отсоединить адаптер Profibus от сети питания. Для очистки
используйте сухую или влажную мягкую ткань. Жидкие моющие средства или аэрозоли
могут повредить прибор.
•
Датчики Anton Paar в процессе эксплуатации зачастую попадают под действие
экстремальных условий, таких как резкие перепады давления, внезапные скачки
температуры, агрессивные среды и пр., которые могут стать причиной нестабильных
показаний или отказа оборудования. Поэтому очень важно периодически проверять
результаты измерений и при необходимости повторять настройку датчиков.
•
Ремонт и сервисные работы могут проводиться только авторизованным персоналом или
представителями компании Anton Paar GmbH.
•
Утилизация адаптера Profibus должна выполняться в соответствии с требованиями
государственного законодательства.
A90IB48
3
Адаптер Profibus – обзор
В данном руководстве описаны установка и использование адаптера mPDS Profibus. Адаптер
Profibus всегда используется вместе с устройством mPDS (2000V3 или 1000/1100). Чтобы
понять содержание данного руководства, необходимо ознакомиться с соответствующими
руководствами/описаниями программных приложений устройства mPDS.
Требования к системе:
mPDS 2000V3:
Версия микропрограммы V05.00 или выше
mPDS 1000:
Версия микропрограммы 2.4 или выше
mPDS 1100:
Все версии микропрограммы
SPS/PLC:
Вход Profibus-DP в соответствии с EN 50170-2, IEC 61158
Память 100-200 байт (например, SPS S7-300)
Специальная модификация ПО на PLC/SPS, выполняемая клиентом или
системным администратором самостоятельно
Пример применения
A90IB48
9
10
A90IB48
Функции, доступные с помощью PLC/Profibus:
A90IB48
•
Изменение номера продукта (наивысший приоритет, Davis не может изменить
продукт, когда подключен PLC)
•
Считывание всех измеряемых значений
•
Изменение параметров продукта
•
Ошибка микропрограммы/адаптер Profibus/информация о статусе программного
приложения
•
Моделирование цифровых входов
•
Доступны все функции Davis.
•
Выбор продукта следует делать с помощью PLC/SPS.
11
4
Проверка комплектности поставки
Перед поставкой адаптер Profibus был тщательно проверен и упакован. Тем не менее, в
процессе транспортировки он может получить повреждение.
1. Сохраните упаковочный материал (коробку, пеноматериал, транспортировочную защиту)
на случай возможного возврата или вопросов со стороны транспортной или страховой
компании.
2. Проверьте комплектность поставки, сверив имеющиеся компоненты с указанными в
таблице 4.1.
3. При некомплектности устройства обратитесь к представителю Anton Paar.
4. В случае повреждения компонента обратитесь в транспортную компанию и к
представителю Anton Paar.
Таблица 4.1. Комплект поставки
Обозначение
Шт.
Описание детали
1
Адаптер mPDS Profibus
2
Разъем для источника питания и mPDS (RS232)
1
Руководство по эксплуатации
№ мат.
17811
Английский (Русский)
12
A90IB48
Обозначение
Шт.
1
Описание детали
№ мат.
Компакт-диск с GSD-файлом
Дополнительные возможности:
A90IB48
1
Разъем Profibus DP 90° 12 Мбит
18689
1
9-контактный разъем DSUB, вилка, для
адаптера Profibus
54774
1
9-контактный разъем DSUB, гнездо, для
ПК (Davis)
55725
1
Футляр для разъема DSUB
61505
13
5
Установка адреса PROFIBUS
Отвинтите 6 винтов, фиксирующих переднюю панель, и осторожно выньте электронную
плату, чтобы установить адрес Profibus.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Электронная плата не защищена от электростатического разряда при
ее удалении из корпуса. Поэтому, прежде чем прикасаться к плате, разрядите ее с помощью
любого заземленного объекта (стол и т.д.).
Рис. 5-1. Электронная верхняя часть Profibus DP для mPDS
На приведенном выше рисунке показаны 2 поворотных переключателя на плате для
установки адреса в сети Profibus в диапазоне от 00 до 99. Поворотный переключатель "x10"
служит для установки цифр десятков, "X1" – цифр единиц. Запишите выбранный адрес на
этикетке на передней панели.
Адрес Profibus должен совпадать с адресом, выбранным в проекте в инструменте разработки
PLC/SPS.
По умолчанию установлен адрес "23".
14
A90IB48
6
Установка электрических и механических
компонентов
6.1
Установка механических компонентов
Присоедините винт заземления на задней стороне адаптера к соответствующему контакту
заземления на коммутационной панели.
Адаптер Profibus монтируется с помощью скобки на направляющей коммутационной панели.
В верхней части скобки имеется металлическая пружина, которую вставляют в первую
очередь; затем адаптер двигают назад и вниз по направляющей, пока скоба не защелкнется.
Проверьте правильность установки, потянув адаптер в горизонтальном направлении.
Рис. 6-1. Вид сбоку
Адаптер можно устанавливать только близко к mPDS внутри коммутационной панели. Длина
соединительного кабеля между mPDS и адаптером Profibus не должна превышать 3 м.
A90IB48
15
6.2
Установка электрических компонентов
Необходимо строго соблюдать инструкции, перечисленные в данной главе. Установка и
обслуживание разрешается только квалифицированным специалистам с соответствующими
правами.
•
Соединительные кабели должны отвечать всем местным требованиям и условиям
окружающей среды. Особое внимание следует уделить механическим напряжениям.
•
Если длина кабеля превышает 3 м, необходимо использовать только экранированные
кабели с двойной изоляцией. Экран следует заземлить только на одном конце.
•
Активными сигналами (источник питания) должны быть сигналы цепей безопасного
низковольтного напряжения в соответствии с EN 60950.
•
Все сигналы, связанные с адаптером, должны быть изолированы от опасного
действующего напряжения: предельно допустимое напряжение между выходными
клеммами и землей 4000 В действ., 50/60 Гц.
•
Для подключенных кабелей необходимо обеспечить снятие напряжений.
6.2.1
Подключение Profibus
Для подключения адаптера mPDS Profibus к SPS/PLC используйте стандартный кабель
Profibus.
Обычно выбирают экранированный двухжильный кабель. Скорость передачи от 9,6 кбит/с до
12 Мбит/с.
Для подключения к PROFIBUS рекомендуется использовать следующие компоненты:
разъем PROFIBUS DP 90° 12 Мбит (№ по кат. 18689)
16
A90IB48
6.2.2
Разъем RS232 – ПК/DAVIS (ПО для сбора данных, Anton Paar)
Рис. 6-2. Разъем D-SUB (гнездо)
№ контакта
Сигнал
Описание
Ввод/вывод
1
2
TXD
Передача данных
Вывод
3
RxD
Получение данных
Ввод
DGND
Заземление данных
-
Экран
Экран или ПЭ
-
4
5
6
7
8
9
Металлический
корпус
Контакт №1 (DCD), контакт 4 (DTR) и контакт 6 (DSR), а также контакт 7
(RTS) и контакт 8 (CTS) подключаются внутри адаптера mPDS Profibus для
обеспечения связи с ПК (терминалом) с помощью стандартного
соединительного кабеля (RS232).
Линии 2 и 3 соединительного кабеля не пересекаются.
Установка параметров связи:
RS232: Скорость передачи 9600 бит/сек, нет четности, 8 бит данных, 1 стопбит. Интерфейс RS232 изолирован.
A90IB48
17
6.2.3
Разъем mPDS
Клеммы mPDS TXD, mPDS RXD и mPDS GND необходимо соединить с
соответствующими клеммами TXD, RxD и GND на задней стороне mPDS.
Сигнал
Значение
mPDS GND
Заземление данных
mPDS TXD
Ввод данных с mPDS
mPDS RXD
Вывод данных на mPDS
Ввод/вывод
Ввод
Вывод
Максимальная длина кабеля – 3 м.
Чтобы облегчить работу, разъем можно снять.
6.2.4
Разъем электропитания
24 В
ЗЕМЛЯ
Экран
Используйте адаптер постоянного тока с выходным напряжением 12-35 В и экранированным
двухжильным кабелем. Номинальное напряжение составляет 34 В пост. тока, а
соответствующие величины тока – примерно 60 мА.
Клеммы защищены от смены полярности.
Присоедините винт заземления, который находится на задней стороне
адаптера, к соответствующему заземлению на коммутационной панели.
18
•
Чтобы облегчить работу, разъем можно снять.
•
Максимальная длина кабеля – 3 м.
A90IB48
7
Индикаторные светодиоды
Каждый светодиод находится над разъемом, с которым он связан.
Индикатор питания
Индикатор RS232-Davis
Индикатор разъема mPDS
Индикатор Profibus
Рис. 7 – 1
7.1
Индикатор Profibus
Этот индикатор показывает статус Profibus:
Индикатор
(зеленый)
Описание
Вкл.
Адаптер mPDS Profibus осуществляет обмен данными с подключенным
PLC/SPS (режим обмена данными)
Выкл.
Адаптер mPDS Profibus не осуществляет обмен данными с подключенным
PLC/SPS (не режим обмена данными). Активный бод-поиск.
мигает (1,4 Адаптер mPDS Profibus не осуществляет обмен данными с подключенным
Гц)
PLC/SPS (не режим обмена данными). Бод-поиск успешно выполнен.
Возможные причины: неправильный адрес Profibus.
A90IB48
19
7.2
Индикатор RS232 – DAVIS
Этот индикатор показывает осуществление обмена данными между адаптером и ПК/DAVIS.
Всякий раз, когда адаптер получает данные, индикатор горит не менее 5 сек. Обычно, когда
DAVIS работает и обменивается данными с mPDS, этот индикатор светится постоянно. Во
время запуска данный индикатор может иногда выключаться.
7.3
Индикатор разъема mPDS
Данный индикатор показывает, что связь между mPDS и адаптером Profibus устойчива, и во
время нормальной работы должен светиться постоянно. В противном случае существует
ошибка связи с mPDS.
7.4
Индикатор питания
Индикатор питания показывает, что адаптер mPDS Profibus работает правильно. Если
существует внутренняя ошибка (оборудование/микропрограмма), этот индикатор начинает
мигать, адаптер mPDS Profibus возвращается в исходное состояние и запускается с самого
начала.
20
A90IB48
8
Установка датчика mPDS Profibus в сети
Profibus (Siemens Simatic S7-300)
•
В этой главе представлен пример описания интеграции адаптера mPDS Profibus в сеть
Profibus с PLC/SPS.
•
В рамках этого примера невозможно охватить все возникающие проблемы. Для глубокого
понимания представленных данных требуется всестороннее знание используемого
оборудования и программного обеспечения, а также инструментов ПК. Эти знания не
могут быть получены при помощи только данного руководства.
Каждое оборудование и программное обеспечение Profibus отличается друг от друга.
Поэтому сведения и инструкции, представленные в настоящем документе, следует
применять в соответствии с разными конфигурациями системы.
Программное обеспечение, используемое в этом примере – "SIMATIC STEP 7 Version 5.4,
Siemens for project development" (SIMATIC STEP 7 версии 5.4, Siemens для разработки
проектов).
Новый проект открывается с помощью диспетчера SIMATIC-Manager (название проекта,
например: mPDS).
Следующим шагом может быть, например, добавление к проекту станции S7-300: "Insert >
Station > SIMATIC 300 – Station" ("Вставить > Станция > SIMATIC 300 – Станция").
A90IB48
21
Дважды щелкните "Hardware" ("Оборудование"), чтобы открыть следующее окно:
22
A90IB48
Используйте путь "Extras > Install new GSD file..." ("Дополнительное оборудование >
Установить новый GSD-файл…"), чтобы с помощью входящего в комплект поставки компактдиска добавить mPDS в список, расположенный с правой стороны окна. Имя GSD-файла:
"AP_084A.GSD".
После установки с правой стороны окна появится следующий элемент: PROFIBUS-DP >
Additional field instruments > General > Anton Paar > mPDS > mPDS Profibus Adapter с
модулями программного приложения.
A90IB48
23
Сначала определите шину, затем соответствующий ЦП с поддержкой Profibus или устройство
связи с Profibus (например, CPU-S7-314C-2 DP), источник питания и параметры Profibus.
Экран может выглядеть следующим образом:
24
A90IB48
В списке модулей выберите соответствующее программное приложение (например, "2000
Original Extract Monitor") и установите его для слота 1 адаптера mPDS Profibus. Этот выбор
должен соответствовать параметрам на mPDS, иначе правильная связь через Profibus будет
невозможна.
A90IB48
25
26
A90IB48
9
Циклические входные данные
Описание
Адрес
Адрес
(относительный абсолютны
й
)
0
Номер продукта (0 …
255)
1
Статус микропрограммы
1
2
Статус микропрограммы
2
3
Статус адаптера Profibus
4
Байт
ошибки
программного
приложения
5
зарезервирован
6
Для получения сведений
о
входных
данных
различных программных
приложений см. главы по
программным
приложениям 11-16.
10
...
14
...
...
Тип, число
битов
данных
БАЙТ, 8
Диапазон, коммент.
БАЙТ, 8
0…255 (mPDS 2000V3)
0 … 31 (mPDS 1000/1100)
См. главу 9.1.
БАЙТ, 8
См. главу 9.1
БАЙТ, 8
БАЙТ, 8
См. главу 9.2
См. гл. 11-16 (программные
приложения)
БАЙТ, 8
Входные и выходные данные зависят от выбранного программного приложения. Сведения по
всем программным приложениям содержатся в гл. 11-16.
9.1
Значение бит в БАЙТЕ 1/БАЙТЕ 2 статуса
микропрограммы
7
6
5
4
3
БАЙТ1/БАЙТ2 статуса микропрограммы
2
1
0
mPDS 2000V3:
БАЙТ 1 статуса
Позиция бита
Значение
1.0
Значение, присвоенное AO#1, не
лежит
в
пределах
введенного
масштаба
1.1
Слишком высокая частота на входе
счетчика #2
1.2
Слишком высокая частота на входе
счетчика #1
1.3
Отсутствует сигнал датчика
1.4
Аналоговый вход # 1 < 0 / 4 мА
1.5
A90IB48
Аналоговый вход # 2 < 0 / 4 мА
Сообщение об ошибке/статусе mPDS
Invalid
analog#1
output
(Недопустимый
аналоговый выход#1)
CNT 2 frequency too high (Слишком высокая
частота CNT 2)
CNT 1 frequency too high (Слишком высокая
частота CNT 1)
Trans. Drop Out (Отсутствует сигнал датчика)
Analog input #1 below threshold (Аналоговый вход
#1 ниже порогового значения)
Analog input #2 below threshold (Аналоговый вход
#2 ниже порогового значения)
27
28
1.6
Аналоговый вход # 3 < 0 / 4 мА
1.7
Аналоговый вход # 4 < 0 / 4 мА
Analog input #3 below threshold (Аналоговый вход
#3 ниже порогового значения)
Analog input #4 below threshold (Аналоговый вход
#4 ниже порогового значения)
A90IB48
БАЙТ 2 статуса
Позиция бита
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
Значение
Ошибка памяти
Выбран неправильный тип датчика
Значение, контролируемое с помощью
канала сигнала 2, находится вне
введенного диапазона.
Значение, контролируемое с помощью
канала сигнала 1, находится вне
введенного диапазона.
Слишком
низкое
значение,
контролируемое с помощью канала
сигнала 1
Слишком
высокое
значение,
контролируемое с помощью канала
сигнала 1
Значение, присвоенное АВых#3, не
лежит в пределах введенного масштаба
Значение, присвоенное AO#2, не
лежит
в
пределах
введенного
масштаба
Сообщение об ошибке/статусе mPDS
CRC error (Ошибка CRC)
Wrong PTE type (Неправильный тип PTE)
"X" out of range ("X" вне диапазона) ("X" –
значение, присвоенное каналу сигнала 2)
"X" out of range ("X" вне диапазона) ("X" –
значение, присвоенное каналу сигнала 1)
"X" too low (Слишком низкое значение "X")
("X" – значение, присвоенное каналу
сигнала 1)
"X" too high (Слишком высокое значение
"X") ("X" – значение, присвоенное каналу
сигнала 1)
Invalid analog#3 output (Недопустимый
аналоговый выход#3)
Invalid analog#2 output (Недопустимый
аналоговый выход#2)
mPDS 1000/1100:
БАЙТ 1 статуса
Позиция бита
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
A90IB48
Значение
Сообщение об ошибке/статусе mPDS
(зависит от выбранного программного
приложения)
Слишком низкая температура
например, Warn. Temp < 0°C (Предупр.
темп. < 0°C)
Слишком высокая температура
например, Warn. Temp > 40°C (Предупр.
темп. > 40°C)
Ошибка вычисления плотности или например, Warn. Dens invalid (Предупр.
скорости звука
недопуст. плотность)
Слишком низкая плотность или скорость например, Warn. Dens < 0.767 (Предупр.
звука
плотность < 0.767)
Слишком высокая плотность или скорость например, Warn. Dens > 1.021 (Предупр.
звука
плотность > 1.021)
Ошибка расчета концентрации
например, Warn. Alc invalid (Предупр.
недопуст. алк.)
Слишком низкая концентрация
например, Warn. Alc < 0% (Предупр. алк. <
0%)
Слишком высокая концентрация
например, Warn. Alc > 100% w/w (Предупр.
алк. > 100% w/w)
29
БАЙТ 2 статуса
Позиция бита
2.0
Значение
Сообщение об ошибке/статусе mPDS
(зависит от выбранного программного
приложения)
Ошибка в программном приложении,
см. описание программы
Ошибка при расчете плотности, Calc. Error (Ошибка расчета)
скорости звука или концентрации
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
Ошибка вычисления температуры
Ошибка вычисления периода
Ошибка аналогового выхода
Ошибка цифрового входа
Ошибка аналогового входа
Отсутствует сигнал датчика
9.2
7
No oscillation (Отсутствуют колебания)
Warn. AO Error (Предупр. ошибка АВых)
Warn. AI Error (Предупр. ошибка АВх)
Transd. Drop Out (Отсутствует сигнал
датчика)
Значение отдельных битов в байте статуса адаптера
Profibus
6
5
4
3
2
1
0
БАЙТ статуса адаптера Profibus
Позиция бита
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
30
Описание
DAVIS в интерактивном режиме
зарезервирован
зарезервирован
зарезервирован
зарезервирован
зарезервирован
зарезервирован
Ошибка связи с mPDS
Комментарий
1 ... DAVIS активен (происходит
передача данных)
Установлено значение "1", если связь
с
mPDS
прервана
(например,
разорван кабель)
A90IB48
10
Циклические выходные данные
mPDS 2000V3:
Адрес
относительн
ый
0
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
2
Описание
Адрес
абсолютн
ый
Тип, биты данных
Номер продукта
DI1
DI2
DI3
DI4
DI1 активный
BYTE, 8
BIT, 1
BIT, 1
BIT, 1
BIT, 1
BIT, 1
DI2 активный
DI 3 активный
DI4 активный
Параметр 1
6
Параметр 2
BIT, 1
BIT, 1
BIT, 1
REAL, 32
MSB,..,LSB
REAL, 32 MSB,..,LSB
10
Параметр 3
REAL, 32 MSB,..,LSB
14
Параметр 4
REAL, 32 MSB,..,LSB
18
Параметр 5
REAL, 32 MSB,..,LSB
22
Index_Param 1
BYTE, 8
Index_Param 2
Index_Param 3
Index_Param 4
Index_Param 5
Подтверждение
команды (Enter)
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
BIT, 1
23
24
25
26
27.0
Диапазон
Комментарий
0...255
1 = активно, 0 =
задается
с
помощью входа
mPDS
-„-„-„0 = игнорировать
параметр
0...1
0 = игнорировать
параметр
-"-"-"-"1
=
отправка
параметров
на
mDPS
mPDS 1000/1100:
Описание
Адрес
Адрес
относительн абсолютны
й
ый
0
Номер продукта
1.0
DI
1.1
0
1.2
0
A90IB48
Тип, биты данных
BYTE, 8
BIT, 1
Диапазон
Комментарий
0...31
31
1.3
1.4
0
DI активный
1.5
1.6
1.7
2
0
0
0
Параметр 1
6
Параметр 2
10
Параметр 3
14
Параметр 4
18
Параметр 5
22
Index_Param 1
23
24
25
26
27.0
Index_Param 2
Index_Param 3
Index_Param 4
Index_Param 5
Подтверждение
команды (Enter)
BIT, 1
1 = активно, 0 =
задается
с
помощью
входа
mPDS
REAL, 32
MSB,..,LSB
REAL, 32
MSB,..,LSB
REAL, 32
MSB,..,LSB
REAL, 32
MSB,..,LSB
REAL, 32
MSB,..,LSB
BYTE, 8
0 = игнорировать
параметр
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
BIT, 1
0...1
0 = игнорировать
параметр
-"-"-"-"1
=
отправка
параметров
на
mDPS
Список параметров продукта и соответствующих индексов каждого
приложения см. в главах, посвященных программным приложениям.
10.1
программного
Настройка цифровых входов mPDS с помощью
PLC/SPS (Profibus)
Можно настроить цифровые входы с помощью PLC/SPS и Profibus. Для PLC/SPS имеются
выходы. Для этой цели используется один байт блока выходных данных.
Адрес
Адрес
Описание
Тип, биты данных
относительн абсолютны
ый
й
1
виртуальные
BYTE, 8
цифровые входы
(DI_PROFI)
32
Диапазон
Комментарий
Цифровые входы
для mPDS
A90IB48
Для mPDS 2000V3 байт DI_PROFI определяется следующим образом:
Адрес относительный
Адрес абсолютный
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
Описание
DI1
DI2
DI3
DI4
DI1_EN
DI2_EN
DI3_EN
DI4_EN
Цифровые входы с DI1 по DI4 соответствуют 4 цифровым входам mPDS 2000, а цифровые
входы с DI1_EN по DI4_EN являются битами "Enable" (актив.), чтобы определить, будет ли
цифровой вход оборудования mPDS считываться или устанавливаться по циклическим
данным с PLC/SPS с помощью Profibus. "1" активирует (Enables) цифровой вход Profibus.
Например: DI_PROFI = 0b0011 0101: DI1 и DI2 считываются с PLC/SPS с помощью Profibus,
DI3 и DI4 считываются с mPDS, вне зависимости от того, какие значения отправляются с
помощью PLC/SPS через Profibus.
DI1 = "1" и DI2 = "0".
Для mPDS 1000/1100 байт DI_PROFI определяется следующим образом:
Адрес
относительный
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
Адрес
абсолютный
Описание
DI1
0
0
0
DI_EN
0
0
0
Единственный цифровой вход ведет себя подобно 4 цифровым входам mPDS 2000V3.
A90IB48
33
10.2
Изменение параметров продукта mPDS
Параметры продукта можно изменить, используя блок циклических выходных данных.
Введите сначала индекс параметра, и затем значение.
Пример:
Требуется ввести новые смещения для значений концентрации программного приложения
'3-Comp' для mPDS 2000V3. Offset1 = 0.1; Offset2 = 0.2.
Индексы являются следующими:
Индекс
Описание
25
Смещение для концентрации 1; "Offset1"
26
Смещение для концентрации 2; "Offset2"
Измените блок выходных данных следующим образом:
34
Адрес относительный
Значение
22
25 (Byte)
2
0,1 (REAL)
23
26 (Byte)
6
0.2 (REAL)
27
1 ("Enter")
•
Сначала измените индекс параметра, а затем значение параметра!
•
Каждый измененный параметр/индекс должен быть частью блока выходных данных не
менее 0,1 секунды.
•
Прежде чем произвести отправку и подтвердить команду ("Enter"), можно изменить до 30
параметров.
A90IB48
11
Программные приложения mPDS 1000/1100
11.1
Стандартная программа с датчиком DPRn (модуль "1000
Standard DPRn")
11.1.1 Входные данные
Адрес
относительный
0
1
2
3
4, 5
6
10
Адрес
абсолютный
Описание
Номер продукта (0 … 31)
Статус микропрограммы 1
Статус микропрограммы 2
Статус адаптера Profibus
Не используется
Температура в [°C]
Плотность при температуре
измерений в [г/см3]
Плотность при эталонной
температуре в [г/см3]
Концентрация в [%]
Аналоговый вход
Цифровой вход DI
Температура в [°F]
14
18
22
26
30
Тип,
биты данных
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
Диапазон
0…31
См. главу 9.1
См. главу 9.1
См. главу 9.2
REAL, 32
REAL, 32
Temperature
Density
REAL, 32
Comp-Density
REAL, 32
REAL, 32
DINT, 32
REAL, 32
Concentration
Analog-In
Digital-In
Temp-Fahrenheit
11.1.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
13
14
15
16
17
18
A90IB48
Параметр
Эталонная температура
Плотность при эталонной температуре
Температура в точке измерения 2
Плотность в точке измерения 2
Плотность при эталонной температуре в точке
измерения 1
Концентрация в точке измерения 1
Имя в mPDS
PARAM1
PARAM2
PARAM3
PARAM4
PARAM5
PARAM6
35
19
20
11.2
Плотность при температуре измерения в точке
измерения 2
Концентрация в точке измерения 2
PARAM7
PARAM8
Стандартная программа с датчиком SPRn (модуль "1000
Standard SPRn")
11.2.1 Входные данные
Адрес
относительный
Адрес
абсолютны
й
0
1
2
3
4, 5
6
10
Описание
Номер продукта (0 … 31)
Статус микропрограммы 1
Статус микропрограммы 2
Статус адаптера Profibus
Не используется
Температура в [°С]
Скорость
звука
при
температуре измерений в
[м/с]
Скорость
звука
при
эталонной температуре в
[м/с]
Концентрация в [%]
Аналоговый вход
Цифровой вход DI
Температура в [°F]
14
18
22
26
30
Тип, биты
данных
Диапазон
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
0…31
См. главу 9.1
См. главу 9.1
См. главу 9.2
REAL, 32
REAL, 32
Temperature
Sound-Velocity
REAL, 32
Comp-Svel
REAL, 32
REAL, 32
DINT, 32
REAL, 32
Concentration
Analog-In
Digital-In
Temp-Fahrenheit
11.2.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
13
14
15
16
17
36
Параметр
Эталонная температура
Скорость звука при эталонной температуре
Температура в точке измерения 2
Скорость звука в точке измерения 2
Скорость звука при температуре измерения в точке
измерения 1
Имя в mPDS
PARAM1
PARAM2
PARAM3
PARAM4
PARAM5
A90IB48
18
19
20
11.3
Концентрация в точке измерения 1
Скорость звука при эталонной температуре в точке
измерения 2
Концентрация в точке измерения 2
PARAM6
PARAM7
PARAM8
Программа для алкоголя (модуль "1000 Alcohol
Program")
11.3.1 Входные данные
Адрес
относительный
0
1
2
3
4, 5
6
10
14
18
22
26
30
34
A90IB48
Адрес
абсолютный
Описание
Номер продукта (0 … 31)
Статус микропрограммы 1
Статус микропрограммы 2
Статус адаптера Profibus
Не используется
Температура подключенного
датчика в [°C]
Плотность при температуре
измерений в [г/см3]
Плотность при 20 °C в [г/см3]
Концентрация алкоголя в
[%w/w]
(по
весу)
или
концентрация в [Proof] (градус
крепости), если параметр
приложения "Activate-Proof" =
1
Концентрация алкоголя в
[%v/v] (по объему) при 15 или
20 °C и концентрация H2O в
[%v/v] при 15.56 °C, если
параметр
приложения
"Activate-Proof" = 1
Аналоговый вход
Сигнал прекращения, чтобы
"заморозить"
значения
концентрации
Температура подключенного
датчика в [°F]
Тип,
биты данных
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
Диапазон
0…31
См. главу 9.1
См. главу 9.1
См. главу 9.2
REAL, 32
Temperature
REAL, 32
Density
REAL, 32
REAL, 32
Density-20
Alcohol-%w
REAL, 32
Alcohol-%v
REAL, 32
DINT, 32
Analog-In
Hold-Input
REAL, 32
Temp-Fahrenheit
37
11.3.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
8
9
11.4
Смещение для
алкоголя в [%w/w]
Смещение для
алкоголя в [%v/v]
Параметр
корректировки
Имя в mPDS
концентрации Offset-%w
корректировки
концентрации Offset-%v
Многочлен общей концентрации (модуль "1000 ConcPolynomial")
11.4.1 Входные данные
Адрес
относительный
0
1
2
3
4, 5
6
10
14
18
22
26
30
38
Адрес
абсолютный
Описание
Номер продукта (0 … 31)
Статус микропрограммы 1
Статус микропрограммы 2
Статус адаптера Profibus
Не используется
Температура
подключенного датчика в
[°C]
Плотность при температуре
измерений в [г/см3]
Скорость
звука
при
температуре измерений в
[г/см3]
Концентрация
в
[%],
плотность/скорость
звука
при эталонной температуре
Аналоговый вход
Сигнал
прекращения,
чтобы
"заморозить"
значения концентрации
Температура
подключенного датчика в
[°F]
Тип,
биты данных
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
Диапазон
0…31
См. главу 9.1
См. главу 9.1
См. главу 9.2
REAL, 32
Temperature
REAL, 32
Density
REAL, 32
Sound-Velocity
REAL, 32
Concentration,
CompDensity, Dens-Svel-Comp
REAL, 32
DINT, 32
Analog-In
Hold-Input
REAL, 32
Temp-Fahrenheit
A90IB48
11.4.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
1
Параметр
Смещение для корректировки:
• концентрации
3
• плотности при эталонной температуре в [кг/м ]
• скорости звука при эталонной температуре в [м/с]
Имя в mPDS
Offset
2
Коэффициент для корректировки:
• концентрации
3
• плотности при эталонной температуре в [кг/м ]
• скорости звука при эталонной температуре в [м/с]
Gain-Factor
12
Смещение для корректировки плотности при эталонной
температуре в [г/см3]
Offset
11.5
Многочлен концентрации для конкретного продукта
(модуль "1000 Prod-Spec-Polynom")
11.5.1 Входные данные
Адрес
относительный
0
1
2
3
4, 5
6
10
14
18
22
26
A90IB48
Адрес
абсолютный
Описание
Тип,
биты данных
Номер продукта (0 … 31) BYTE, 8
Статус микропрограммы 1 BYTE, 8
Статус микропрограммы 2 BYTE, 8
Статус адаптера Profibus BYTE, 8
Не используется
Температура
REAL, 32
подключенного датчика в
[°C]
Плотность
при REAL, 32
температуре измерений в
[г/см3]
Скорость
звука
при REAL, 32
температуре измерений в
[г/см3]
Концентрация
в
[%], REAL, 32
плотность/скорость звука
при
эталонной
температуре
Аналоговый вход
REAL, 32
Сигнал
прекращения, DINT, 32
чтобы
"заморозить"
значения концентрации
Диапазон
0…31
См. главу 9.1
См. главу 9.1
См. главу 9.2
Temperature
Density
Sound-Velocity
Concentration,
CompDensity, Dens-Svel-Comp
Analog-In
Hold-Input
39
30
Температура
REAL, 32
подключенного датчика в
[°F]
Temp-Fahrenheit
11.5.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
1
2
12
40
Параметр
Смещение для корректировки:
концентрации
плотности при эталонной температуре в [кг/м3]
скорости звука при эталонной температуре в [м/с]
Коэффициент для корректировки:
концентрации
плотности при эталонной температуре в [кг/м3]
скорости звука при эталонной температуре в [м/с]
Смещение для корректировки плотности при эталонной
температуре в [г/см3]
Имя в mPDS
Offset
Gain-Factor
Offset
A90IB48
11.6
Экстракт сусла (модуль "1000 Extract-of-Wort")
11.6.1 Входные данные
Адрес
относительный
0
1
2
3
4, 5
6
Адрес
абсолютный
10
14
18
22
26
30
Описание
Тип,
биты данных
Номер продукта (0 … 31) BYTE, 8
Статус микропрограммы 1 BYTE, 8
Статус микропрограммы 2 BYTE, 8
Статус адаптера Profibus BYTE, 8
Не используется
Температура
REAL, 32
подключенного датчика в
[°C]
Плотность
при REAL, 32
температуре измерений в
[г/см3]
Скорость
звука
при REAL, 32
температуре измерений в
[м/с]
Концентрация экстракта в REAL, 32
[°Плато]
Аналоговый вход
REAL, 32
Сигнал
прекращения, DINT, 32
чтобы
"заморозить"
значения концентрации
Температура
REAL, 32
подключенного датчика в
[°F]
Диапазон
0…31
См. главу 9.1
См. главу 9.1
См. главу 9.2
Temperature
Density
Sound-Velocity
Extract-Concentr
Analog-In
Hold-Input
Temp-Fahrenheit
11.6.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
1
2
A90IB48
Параметр
Имя в mPDS
Смещение
для
корректировки Offset
концентрации экстракта
Коэффициент
для
корректировки Gain-Factor
концентрации экстракта
41
11.7
Плотность газа (модуль "1000 Gas-Density")
11.7.1 Входные данные
Адрес
относительный
0
1
2
3
4, 5
6
Адрес
абсолютный
Описание
Номер продукта (0 … 31)
Статус микропрограммы 1
Статус микропрограммы 2
Статус адаптера Profibus
Не используется
Температура
подключенного датчика в
[°C]
Плотность
при
температуре измерений в
[г/см3]
Плотность
при
стандартных условиях в
[г/см3]
Удельный вес, связанный
с плотностью воздуха
Давление
по
датчику
давления, подключенному
к аналоговому входу
Сигнал
прекращения,
чтобы
"заморозить"
значения концентрации
Температура
подключенного датчика в
[°F]
10
14
18
22
26
30
Тип,
биты данных
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
Диапазон
0…31
См. главу 9.1
См. главу 9.1
См. главу 9.2
REAL, 32
Temperature
REAL, 32
Density
REAL, 32
Standard-Density
REAL, 32
Specific-Gravity
REAL, 32
Pressure-In
DINT, 32
Hold-Input
REAL, 32
Temp-Fahrenheit
11.7.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
6
7
42
Параметр
Смещение для корректировки плотности при
стандартных условиях в [г/см3]
Смещение для корректировки удельного веса
Имя в mPDS
Offset-D-ST
Offset-SG0
A90IB48
11.8
Начальное содержание экстрактивных веществ в пиве
(модуль "1000 O-Extr-Program")
11.8.1 Входные данные
Адрес
относительный
Адрес
абсолютный
0
1
2
3
4, 5
6
Описание
Номер продукта (0 … 31)
Статус микропрограммы 1
Статус микропрограммы 2
Статус адаптера Profibus
Не используется
Температура
подключенного датчика в
[°C]
Скорость
звука
при
температуре измерений в
[м/с]
Начальное
содержание
экстрактивных веществ в
[°Плато]
Начальная плотность
Концентрация
CO2
по
датчику, подключенному к
аналоговому входу
Сигнал
прекращения,
чтобы
"заморозить"
значения концентрации
Температура
подключенного датчика в
[°F]
10
14
18
22
26
30
Тип,
биты данных
Диапазон
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
0…31
См. главу 9.1
См. главу 9.1
См. главу 9.2
REAL, 32
Temperature
REAL, 32
Sound-Velocity
REAL, 32
Original Extract
REAL, 32
REAL, 32
Original Gravity
DINT, 32
Hold-Input
REAL, 32
Temp-Fahrenheit
CO2-Concentration
11.8.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
1
2
3
4
6
A90IB48
Параметр
Смещение для корректировки начального
содержания
экстрактивных
веществ
в
[°Плато]
Коэффициент для корректировки начального
содержания экстрактивных веществ
Смещение для корректировки начальной
плотности
Сохраненное значение CO2, используемое
для компенсации при отказе датчика CO2.
Связанное с температурой смещение для
корректировки
начального
содержания
экстрактивных веществ
Имя в mPDS
Offset
Gain-Factor
Offset-OG
CO2-stored
OExt-TC
43
44
A90IB48
11.9
Нефтепродукты (модуль"1000 Petroleum-Program")
11.9.1 Входные данные
Адрес
Адрес
Описание
относительный абсолютный
0
Номер продукта (0 … 31)
1
Статус микропрограммы 1
2
Статус микропрограммы 2
3
Статус адаптера Profibus
4, 5
Не используется
6
Температура
подключенного датчика в
[°C]
10
Плотность при температуре
измерений в [г/см3]
14
Плотность при 15°C или
60°F в [г/см3]
18
Число API при 15°C или
60°F
22
Удельный вес при 15 °C
или 60°F
26
Сигнал давления с датчика,
подключенного
к
аналоговому входу
30
Сигнал
прекращения,
чтобы
"заморозить"
значения концентрации
34
Температура
подключенного датчика в
[°F]
A90IB48
Тип,
биты данных
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
Диапазон
0…31
См. главу 9.1
См. главу 9.1
См. главу 9.2
REAL, 32
Temperature
REAL, 32
Density
REAL, 32
REAL, 32
Density-15C или Density-60F
API-15C или API-60F
REAL, 32
SG-15C или SG-60F
REAL, 32
Pressure-AI
DINT, 32
Hold-Input
REAL, 32
Temp-Fahrenheit
45
11.9.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
1
10
Параметр
Имя в mPDS
Смещение для корректировки плотности Offset-D-15C или Offsetпри 15°C или 60°F
D-60F
Группа продукта согласно ASTM D 1250 Product-group
(DIN 51757)
11.10 Концентрация сахара (модуль "1000 Sugar-Program")
11.10.1 Входные данные
Адрес
относительный
0
1
2
3
4,5
6
10
14
18
22
26
46
Адрес
абсолютный
Описание
Номер продукта (0 … 31)
Статус микропрограммы 1
Статус микропрограммы 2
Статус адаптера Profibus
Не используется
Температура
подключенного датчика в
[°C]
Плотность при температуре
измерений в [г/см3]
Концентрация сахара в
[°Брикс]
Концентрация CO2 в [г/л]
или [объем]
Сигнал
прекращения,
чтобы
"заморозить"
значения концентрации
Температура
подключенного датчика в
[°C]
Тип,
биты данных
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
Диапазон
0…31
См. главу 9.1
См. главу 9.1
См. главу 9.2
REAL, 32
Temperature
REAL, 32
Density
REAL, 32
Sugar-Concentr
REAL, 32
CO2-concentration
DINT, 32
Hold-Input
REAL, 32
Temp-Fahrenheit
A90IB48
11.10.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
1
2
4
Параметр
Смещение для корректировки концентрации
сахара
Коэффициент
для
корректировки
концентрации сахара
Сохраненное значение CO2, используемое
для компенсации при отказе датчика CO2.
Имя в mPDS
Offset-%w
Gain-factor
CO2-stored
11.11 Программа для напитков (модуль "1000 Soft-Drinks")
11.11.1 Входные данные
Адрес
относительный
0
1
2
3
4, 5
6
10
14
18
22
26
30
34
38
A90IB48
Адрес
абсолютный
Описание
Номер продукта (0 … 31)
Статус микропрограммы 1
Статус микропрограммы 2
Статус адаптера Profibus
Не используется
Температура
подключенного датчика в
[°C]
Плотность при температуре
измерений в [г/см3]
Концентрация в [°Брикс]
или [%]
Значение
концентрации
CO2 в бутылке в [г/л] или
[объем]
Значение
концентрации
CO2 в трубопроводе в [г/л]
или [объем]
Плотность при 20 °C в
[г/см3]
Градусы Эксле
Сигнал
прекращения,
чтобы
"заморозить"
значения концентрации
Температура
подключенного датчика в
[°F]
Тип,
биты данных
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
Диапазон
0…31
См. главу 9.1
См. главу 9.1
См. главу 9.2
REAL, 32
Temperature
REAL, 32
Density
REAL, 32
Concentration
REAL, 32
CO2-Bottle
REAL, 32
CO2-concentration
REAL, 32
Density-20
REAL, 32
DINT, 32
Oechsle
Hold-Input
REAL, 32
Temp-Fahrenheit
47
11.11.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
5
2
12
4
48
Параметр
Коэффициент
для
корректировки
концентрации сахара
Коэффициент
для
корректировки
концентрации сахара
Смещение для корректировки плотности
при 20°C
Сохраненное значение CO2, используемое
для компенсации при отказе датчика CO2.
Имя в mPDS
Gain-Brix
Gain-CO2
Offset-D20
CO2-stored
A90IB48
12
Стандартная
"StdApp"
программа
mPDS
2000V3
12.1
Стандартная программа с датчиком DPRn (модуль "2000
StdApp DPRn")
12.1.1 Входные данные
Адрес
относительный
0
1
2
3
4
Адрес
абсолютный
5
6
10
14
18
22
26
30
34
Описание
Тип,
биты данных
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
Диапазон
Номер продукта (0 … 255)
Статус микропрограммы 1
Статус микропрограммы 2
Статус адаптера Profibus
Байт
ошибки
программного приложения
Не используется
BYTE, 8
Температура в [°C]
REAL, 32
0…255
См. главу 9.1
См. главу 9.1
См. главу 9.2
См. сведения ниже
Плотность при
температуре измерений в
[г/см3]
Плотность при эталонной
температуре в [г/см3]
Концентрация в [%]
Значение аналогового
входа 1 (AI#1)
Значение аналогового
входа 2 (AI#2)
Значение аналогового
входа 3 (AI#3)
Значение аналогового
входа 4 (AI#4)
REAL, 32
Density
REAL, 32
CompDens
REAL, 32
REAL, 32
Conc
AI#1
REAL, 32
AI#2
REAL, 32
AI#3
REAL, 32
AI#4
Temp-C
Байт ошибки программного приложения не используется
12.1.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
1
2
3
4
A90IB48
Параметр
Эталонная температура
Плотность
при
эталонной
температуре
Температура в точке измерения 2
Плотность в точке измерения 2
Имя в mPDS
Tref
Dens-Tref
Temp1
Dens-T1
49
5
6
7
8
12.2
Плотность при эталонной температуре
точки измерения 1
Концентрация в точке измерения 1
Плотность при эталонной температуре
точки измерения 2
Концентрация в точке измерения 2
Dens0
C-Dens0
Dens1
C-Dens1
Стандартная программа с датчиком SPRn (модуль "2000
StdApp SPRn")
12.2.1 Входные данные
Адрес
относительный
0
1
2
3
4
5
6
10
14
18
22
26
30
34
Адрес
абсолютный
Описание
Тип,
биты данных
Номер продукта (0 … 255) BYTE, 8
Статус микропрограммы 1 BYTE, 8
Статус микропрограммы 2 BYTE, 8
Статус адаптера Profibus
BYTE, 8
Байт ошибки программного BYTE, 8
приложения
Не используется
BYTE, 8
Температура в [°C]
REAL, 32
Скорость
звука
при REAL, 32
температуре измерений в
[м/с]
Скорость
звука
при REAL, 32
эталонной температуре в
[м/с]
Концентрация в [%]
REAL, 32
Значение
аналогового REAL, 32
входа 1 (AI#1)
Значение
аналогового REAL, 32
входа 2 (AI#2)
Значение
аналогового REAL, 32
входа 3 (AI#3)
Значение
аналогового REAL, 32
входа 4 (AI#4)
Диапазон
0…255
См. главу 9.1
См. главу 9.1
См. главу 9.2
См. сведения ниже
Temp-C
Sound-Vel
CompSvel
Conc
AI#1
AI#2
AI#3
AI#4
Байт ошибки программного приложения не используется
12.2.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
50
A90IB48
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
1
2
3
4
5
6
7
8
12.3
Параметр
Эталонная температура
Скорость
звука
при
эталонной
температуре
Температура в точке измерения 2
Скорость звука в точке измерения 2
Скорость
звука
при
эталонной
температуре в точке измерения 1
Концентрация в точке измерения 1
Скорость
звука
при
эталонной
температуре в точке измерения 2
Концентрация в точке измерения 2
Имя в mPDS
Tref
Svel-Tref
Temp1
Svel-T1
Svel0
C-Svel0
Svel1
C-Svel1
Стандартная программа с датчиком DSRn (модуль "2000
StdApp DSRn")
12.3.1 Входные данные
Адрес
относительный
Адрес
абсолютный
Описание
Тип,
биты данных
Диапазон
0
1
2
3
4
Номер продукта (0 … 255)
Статус микропрограммы 1
Статус микропрограммы 2
Статус адаптера Profibus
Байт ошибки программного
приложения
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
0…255
См. главу 9.1
-"См. главу 9.2
См. сведения
5
6
10
Не используется
Температура в [°C]
Плотность при температуре
измерений в [г/см3]
Скорость
звука
при
температуре измерений в
[м/с]
Концентрация 1 в [%]
Концентрация 2 в [%]
Значение аналогового входа
1 (AI#1)
Значение аналогового входа
2 (AI#2)
Значение аналогового входа
3 (AI#3)
Значение аналогового входа
4 (AI#4)
BYTE, 8
REAL, 32
REAL, 32
Temp-C
Density
REAL, 32
Sound-Vel
REAL, 32
REAL, 32
REAL, 32
Conc1
Conc2
AI#1
REAL, 32
AI#2
REAL, 32
AI#3
REAL, 32
AI#4
ниже
14
18
22
26
30
34
38
Байт ошибки программного приложения не используется
A90IB48
51
12.3.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
1
2
3
4
5
6
7
8
52
Коэффициент
концентрации 1
-"-"-"Коэффициент
концентрации 2
-"-"-"-
Параметр
для
для
формулы
Имя в mPDS
Param1
формулы
Param2
Param3
Param4
Param5
Param6
Param7
Param8
A90IB48
13
Программные приложения mPDS 2000V3
"Beer (Beermonitor, Original Extract monitor,...)" ("Пиво (Монитор пива, Монитор
начального содержания экстрактивных
веществ, ...)")
13.1
Монитор пива 2 (модуль "2000 Beermon")
В следующей главе описаны входные и выходные данные программы "Монитор пива 2"
(программное приложение "Beermon-2").
13.1.1 Входные данные
Адрес
относительный
0
1
2
3
4
5
6
10
14
18
22
26
30
34
38
42
46
50
54
A90IB48
Адрес
абсолютный
Описание
Тип,
биты данных
Номер продукта (0 … 255)
BYTE, 8
Статус микропрограммы 1
BYTE, 8
Статус микропрограммы 2
BYTE, 8
Статус адаптера Profibus
BYTE, 8
Байт
ошибки
программного BYTE, 8
приложения
Не используется
BYTE,8
Алкоголь в [%m/m]
REAL, 32
Алкоголь в [%v/v]
REAL, 32
Действительное
содержание REAL, 32
экстрактивных
веществ
в
[°Плато]
Начальное
содержание REAL, 32
экстрактивных
веществ
в
[°Плато]
REAL, 32
Скорректированная
концентрация CO2 в [г/л] или
[объем]
Видимое
содержание REAL, 32
экстрактивных
веществ
в
[°Плато]
Плотность при 20 °C в [г/см3]
REAL, 32
"Удельный вес" или "Настоящая REAL, 32
плотность*"
Видимая или действительная REAL, 32
степень ферментации **)
Давление в трубопроводе по REAL, 32
CARBO в [бар]
Значение концентрации CO2 в REAL, 32
трубопроводе в [г/л] или [объем]
Сигнал
прекращения,
чтобы DINT, 32
"заморозить"
значения
концентрации
Температура с CARBO в [°C]
REAL, 32
Диапазон
0…255
См. главу 9.1
-“См. главу 9.2
См. сведения ниже
Alc-M
Alc-V
Real-Extr
Orig-Extr
CO2
App-Extr
D20
SG20 или PG *)
ADF или RDF **)
P-Line
CO2-CARBO
Hold
Tem-CARBO
53
58
54
Давление по CARBO с помощью REAL, 32
(AI#2) в [бар]
P-AI2
A90IB48
62
Кислород
(необязательно,
с
датчика
кислорода,
подключенного
к
AI#3)
или
температура с датчика DPR
Значение
аналогового
входа
(AI#4) или истинная плотность с
датчика DPRn
Равновесное давление по CARBO
в [бар]
Начальная плотность
Код ошибки с CARBO
Концентрация
NaOH
(необязательно)
Плотность
при
температуре
измерений в [г/см3]
Скорость звука при температуре
измерений в [м/с]
Температура c подключенного
DSRn в [°C]
Температура c подключенного
DSRn в [°F]
Соотношение
алкоголь
(%w/w)/действительное
содержание
экстрактивных
веществ
или
соотношение
действительное
содержание
экстрактивных
веществ/алкоголь(%m/m)
в
зависимости
от
параметра
приложения "Ratio-OG".
Параметр продукта: "Alc-Offs"
66
70
74
78
82
86
90
l94
98
102
106
REAL, 32
O2-AI3
REAL, 32
AI#4
REAL, 32
P-Gas
REAL, 32
DINT, 32
REAL, 32
Orig-Grav
ERR-CARBO
NAOH
REAL, 32
Density
REAL, 32
Sound-Vel
REAL, 32
Temp-C
REAL, 32
Temp-F
REAL, 32
Ratio-A/E
или
Ratio-E/A ***)
REAL, 32
Alc-Offs
Параметр продукта: "OE-Offs", REAL, 32
"RE-Offs"
или
"OG-Offs"
в
зависимости
от
параметра
приложения "OE-RE-Adj".
Параметр продукта: "D20-Offs", REAL, 32
"AE-Offs", "PG-Offs", "SG20-Offs" в
зависимости
от
параметра
приложения "SG-AE-Adj".
110
114
OE-Offs, или REOffs, или OGOffs ****)
D20-Offs,
или
AE-Offs, или PGOffs, или SG20Offs *****)
*)
"Настоящая плотность" используется только в случае параметра приложения SG-AEAdj=2!
**)
"Действительная степень ферментации" (RDF) используется только в случае
параметра приложения ADF-RDF=1!
***)
Соотношение алкоголь/действительное содержание экстрактивных веществ
передается, если "Ratio-OG"=0; действительное содержание экстрактивных
веществ/алкоголь передается, если "Ratio-OG"=2
****)
Параметр приложения "OE-RE-Adj" определяет, что будет передаваться:
OE-RE-Adj=0 ... OE-Offs
OE-RE-Adj=1 ... RE-Offs
OE-RE-Adj=2 ... OG-Offs
A90IB48
55
*****)
Параметр приложения "SG-AE-Adj" определяет, что будет передаваться:
SG-AE-Adj=0 ... D20-Offs
SG-AE-Adj=1 ... AE-Offs
SG-AE-Adj=2 ... PG-Offs
SG-AE-Adj=3 ... SG20-Offs
Байт ошибки программного приложения
7
6
5
4
Байт ошибки программного приложения
Позиция бита
0
1
2
3
4
5
6
7
3
Описание
Начальное/действительное
содержание
или алкоголь < 0
Скорость звука слишком низкая
Ошибка базовой корректировки
Ошибка корректировки алкоголя
Разница температуры DPR <-> SPR >1°C,
следует ожидать дополнительные ошибки
измерений.
2
1
0
Сообщение об ошибке на mPDS
OExt/RExt или Alc < 0
SN < 0
Basic adjustment error
Alcohol adjustment error
"Temp.diff. DPR <-> SPR >1°C"
Слишком высокое содержание CO2
CO2 too high (>20g/l)
Ошибка датчика CARBO
CARBO Transducer Error
Выбран
неправильный
тип
датчика Wrong transd. Type
(допускается только DSRn и SPR(n))
13.1.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
1
2
3
4
5
6
7
56
Параметр
Управляющий параметр для корректировки
Лабораторное значение для алкоголя для корректировки
Лабораторное значение действительного содержания для
корректировки
Лабораторное
значение
начального
содержания
экстрактивных веществ или начальной плотности для
корректировки
Лабораторное значение для CO2 для корректировки
Лабораторное
значение
плотности
при
20°C
для
корректировки
Лабораторное значение SG при 20°C или видимого
содержания экстрактивных веществ либо настоящей
плотности для корректировки
Имя в mPDS
Control
Alc-Lab
RE-Lab
OE-Lab
OG-Lab
CO2-Lab
D20-Lab
SG20-Lab, или
Lab, или PG-Lab
AE-
A90IB48
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
A90IB48
Лабораторное значение для алкоголя монитора пива для
корректировки
Значение действительного содержания монитора пива для
корректировки
Лабораторное
значение
начального
содержания
экстрактивных веществ или начальной плотности монитора
пива для корректировки
Лабораторное значение для CO2 в трубопроводе для
корректировки
Значение плотности mPDS при 20°C для корректировки
Значение SG при 20°C или видимого содержания
экстрактивных веществ либо настоящей плотности mPDS
для корректировки
Alc-mPDS
RE-mPDS
OE-mPDS или
OG-mPDS
CO2-mPDS
D20-mPDS
SG20-mPDS, или
AE-mPDS, или
PG-mPDS
Смещение для алкоголя для корректировки
Alc-Offs
Смещение начального или действительного содержания OE-Offs, или
экстрактивных веществ либо начальной плотности
RE-Offs, или
OG-Offs
Смещение SG при 20°C, или плотности при 20°C, или SG-Offs, или
видимого содержания экстрактивных веществ, или D20-Offs, или
AE-Offs, или
настоящей плотности
PG-Offs
Коэффициент
для
линейной
коррекции
ошибки Alc-TCor
компенсации температуры для алкоголя.
Коэффициент
для
линейной
коррекции
ошибки OE-TCor
компенсации температуры для начального содержания
экстрактивных веществ.
Коэффициент
для
линейной
коррекции
ошибки D20-TCor
компенсации температуры для плотности при 20°C.
Смещение CO2, по умолчанию = 0
CO2-Offs
Группа продукта для определения CO2.
SpecGroup
Коэффициент для квадратичной коррекции ошибки Alc-TCor2
компенсации температуры для алкоголя.
Коэффициент для квадратичной коррекции ошибки OE-TCor2
компенсации температуры для начального содержания
экстрактивных веществ.
Коэффициент для квадратичной коррекции ошибки D20-TCor2
компенсации температуры для плотности при 20°C.
57
13.2
Монитор начального содержания экстрактивных
веществ (модуль "2000 Oext-Mon")
13.2.1 Входные данные
Адрес
относительный
0
1
2
3
4
5
6
10
14
18
22
26
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
Адрес
абсолютный
Описание
Тип,
биты данных
Номер продукта (0 … 255)
BYTE, 8
Статус микропрограммы 1
BYTE, 8
Статус микропрограммы 2
BYTE, 8
Статус адаптера Profibus
BYTE, 8
Байт
ошибки
программного BYTE, 8
приложения
Не используется
BYTE, 8
Начальное
содержание REAL, 32
экстрактивных
веществ
в
[°Плато]
"Начальная плотность"
REAL, 32
Скорректированная
REAL, 32
концентрация CO2 в [г/л] или
[объем]
Концентрация
NaOH REAL, 32
(необязательно)
Давление в трубопроводе по REAL, 32
CARBO в [бар]
Равновесное
давление
по REAL, 32
CARBO в [бар]
Значение концентрации CO2 в REAL, 32
трубопроводе в [г/л] или [объем]
Сигнал
прекращения,
чтобы DINT, 32
"заморозить"
значения
концентрации
Температура с CARBO в [°C]
REAL, 32
Давление по CARBO с помощью REAL, 32
(AI#2) в [бар]
Кислород (необязательно, по REAL, 32
датчику
кислорода,
подключенному к AI#3)
Значение аналогового входа 4 REAL, 32
(AI#4)
Код ошибки с CARBO
DINT, 32
Скорость звука при температуре REAL, 32
измерений в [м/с]
Температура c датчика SPRn в REAL, 32
[°C]
Температура с датчика SPRn в REAL, 32
[°F]
Диапазон
0…255
См. главу 9.1
-"См. главу 9.2
См.
сведения
ниже
Orig-Extr
Orig-Grav
CO2
NAOH
P-Line
P-Gas
CO2-CARBO
Hold
Tem-CARBO
P-AI2
O2-AI3
AI#4
ERR-CARBO
Sound-Vel
Temp-C
Temp-F
Байт ошибки программного приложения
7
6
5
4
Байт ошибки программного приложения
58
3
2
1
0
A90IB48
Позиция бита
0
1
2
3
4
5
6
7
Описание
Начальное содержание экстрактивных веществ
ниже 0
Начальное содержание экстрактивных веществ
выше 30
Температура ниже -3 °C
Температура выше 25 °C
Ошибка корректировки, связанная с начальным
содержанием экстрактивных веществ или CO2
Слишком высокое содержание CO2
Ошибка CARBO
Выбран неправильный тип датчика (допустимо
использование только SPRn)
Сообщение об ошибке на mPDS
"Original Extract < 0"
"Original Extract > 30"
"Temperature < -3""
"Temperature > 25"
"Adjustment error Oext or CO2"
CO2 too high (>20g/l)
CARBO Transducer Error
Wrong transd. Type
13.2.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
3
4
5
9
10
11
12
21
22
A90IB48
Параметр
Технологическое значение начального содержания
экстрактивных веществ для корректировки
Лабораторное значение начального содержания
экстрактивных веществ для корректировки
Лабораторное значение для CO2 для корректировки
Смещение для корректировки начального содержания
экстрактивных веществ
Коэффициент
для
корректировки
начального
содержания экстрактивных веществ
Значение для CO2 в технологическом процессе для
корректировки
Смещение для начальной плотности
Коэффициент для корректировки CO2
Группа продукта для определения CO2
Имя в mPDS
Oext-mpds
Oext-Lab
CO2-Lab
Offset
Oext-Gain
CO2-mPDS
OG-Offset
CO2-Gain
SpecGroup
59
13.3
Экстракт сусла (модуль "2000 Extr-Wort")
13.3.1 Входные данные
Адрес
относительный
0
1
2
3
4
Адрес
абсолютный
10
Тип,
биты данных
Номер продукта (0 … 255)
BYTE, 8
Статус микропрограммы 1
BYTE, 8
Статус микропрограммы 2
BYTE, 8
Статус адаптера Profibus
BYTE, 8
Байт ошибки программного BYTE, 8
приложения
не используется
BYTE, 8
Содержание экстрактивных
REAL, 32
веществ в [°Plato, °Brix]
3
Плотность при 20 °C в [г/см ] REAL, 32
D20
14
SG (удельный вес) при 20°C
REAL, 32
SG20
18
Концентрация NaOH
(необязательно)
Сигнал прекращения, чтобы
"заморозить" значения
концентрации
Значение аналогового входа
1 (AI#1)
Значение аналогового входа
2 (AI#2)
Значение аналогового входа
3 (AI#3)
Значение аналогового входа
4 (AI#4)
Плотность при температуре
измерений в [г/см3]
Скорость звука при
температуре измерений в
[м/с]
Температура в [°F] DPRn или
SPRn
Температура в [°F] DPRn или
SPRn
REAL, 32
NAOH
DINT, 32
Hold
REAL, 32
AI#1
REAL, 32
AI#2
REAL, 32
AI#3
REAL, 32
AI#4
REAL, 32
Density
REAL, 32
Sound-Vel
REAL, 32
Temp-C
REAL, 32
Temp-F
2
0
5
6
22
26
30
34
38
42
46
50
54
Описание
Диапазон
0…255
См. главу 9.1
-"См. главу 9.2
См.
сведения
ниже
Extract
Байт ошибки программного приложения
7
6
5
4
Байт ошибки программного приложения
Позиция бита
0
1 .. 6
7
60
3
1
Описание
Сообщение об ошибке
на mPDS
Содержание экстрактивных веществ Extract < 0
ниже '0'
Не используется
Неправильный тип датчика (допустимо Wrong transd. Type
использование только DPRn или
SPRn)
A90IB48
13.3.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
8
9
10
13.4
Параметр
Смещение для корректировки плотности
при 20°C
Смещение
для
корректировки
содержания экстрактивных веществ
Коэффициент
для
корректировки
содержания экстрактивных веществ
Имя в mPDS
OffsetD20
Offset
Gain
Масса экстрактивных веществ (модуль "2000 MassExtr")
13.4.1 Входные данные
Адрес
относительны
й
0
1
2
3
4
5
6
10
14
18
22
26
30
34
38
42
46
50
54
A90IB48
Адрес
абсолютный
Описание
Номер продукта (0 … 255)
Статус микропрограммы 1
Статус микропрограммы 2
Статус адаптера Profibus
Байт
ошибки
программного приложения
не используется
Содержание
экстрактивных веществ в
[°Плато, °брикс]
Объем сусла в [литрах]
Масса
экстрактивных
веществ в [кг]
Статус расчета массы
Концентрация
NaOH
(необязательно)
Число
объемных
импульсов
после
последнего сброса
Значение
аналогового
входа 1 (AI#1)
Значение
аналогового
входа 2 (AI#2)
Значение
аналогового
входа 3 (AI#3)
Значение
аналогового
входа 4 (AI#4)
Плотность
при
температуре измерений в
[г/см3]
Температура в [°C] DPRn
Температура в [°F] DPRn
Тип,
биты данных
Диапазон
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
0…255
См. главу 9.1
-"См. главу 9.2
См. сведения ниже
BYTE, 8
REAL, 32
Extract
DINT, 32
DINT, 32
Volume
Mass
DINT, 32
REAL, 32
Start
NAOH
DINT, 32
Vol-CNT
REAL, 32
AI#1
REAL, 32
AI#2
REAL, 32
AI#3
REAL, 32
AI#4
REAL, 32
Density
REAL, 32
REAL, 32
Temp-C
Temp-F
61
Байт ошибки программного приложения
7
6
5
4
Байт ошибки программного приложения
Позиция бита
0
1 .. 6
7
3
2
1
0
Описание
Сообщение об ошибке на mPDS
Содержание экстрактивных Extract < 0
веществ ниже "0"
Не используется
Выбран неправильный тип Wrong transd. Type
датчика
(допустимо
использование только DPRn)
13.4.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
9
10
62
Параметр
Смещение
для
содержания
экстрактивных веществ
Коэффициент
для
корректировки
концентрации экстракта
Имя в mPDS
Offset
Gain
A90IB48
14
Программные приложения mPDS 2000V3
"Beverages (COBRIX, CARBO ...)" ("Напитки
(COBRIX, CARBO ...)")
14.1
COBRIX (модуль "2000 Cobrix")
14.1.1 Входные данные
Адрес
относительный
0
1
2
3
4
5
6
10
14
18
22
26
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
A90IB48
Адрес
абсолютный
Описание
Номер продукта (0 … 255)
Статус микропрограммы 1
Статус микропрограммы 2
Статус адаптера Profibus
Байт ошибки программного
приложения
не используется
Концентрация 1
Концентрация 2
Сигнал
прекращения
для
CARBO (через DI2)
Скорректированная
концентрация CO2 в [г/л] или
[объем]
Плотность при 20 °C в [г/см3]
Степень ферментации
Давление в трубопроводе по
CARBO в [бар]
Значение концентрации CO2 в
трубопроводе
в
[г/л]
или
[объем]
Сигнал "заморозить" значения
концентрации
Температура с CARBO в [°C]
Давление с CARBO через
(AI#2) в [бар]
Кислород (необязательно, по
датчику
кислорода,
подключенному к AI#3)
Значение аналогового входа 4
(AI#4)
Равновесное
давление
с
CARBO в [бар]
Счетчик упаковок/бутылок
Код ошибки с CARBO
Плотность при температуре
измерений в [г/см3]
Скорость
звука
при
температуре измерений в [м/с]
Тип,
биты данных
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
Диапазон
0…255
См. главу 9.1
-"См. главу 9.2
См.
сведения
ниже
BYTE, 8
REAL, 32
REAL, 32
DINT, 32
Concentr
Alc-BxAct
Liquid
REAL, 32
CO2
REAL, 32
REAL, 32
REAL, 32
D20
Degr-Ferm
P-Line
REAL, 32
CO2-CARBO
DINT, 32
Flowstop
REAL, 32
REAL, 32
Tem-CARBO
P-AI2
REAL, 32
O2-AI3
REAL, 32
AI#4
REAL, 32
P-Gas
DINT, 32
DINT, 32
REAL, 32
Pack-CNT
ERR-CARBO
Density
REAL, 32
Sound-Vel
63
78
Температура
в
[°F]
с REAL, 32
подключенного DPRn или DSRn
Температура
в
[°F]
с REAL, 32
подключенного DPRn или DSRn
82
Temp-C
Temp-F
Байт ошибки программного приложения
7
6
5
4
Байт ошибки программного приложения
Позиция бита
0
1
2
3
4
5
6
7
64
3
Описание
Концентрация
за
пределами
допустимого
диапазона
Ошибка
во
время
корректировки
Активно предупреждение
Активен сигнал
Температура
за
пределами
допустимого
диапазона
Слишком
высокое
содержание CO2
Ошибка CARBO
Выбран неправильный тип
датчика
(допустимо
использование DPRn или
DSRn)
2
1
0
Сообщение об ошибке на mPDS
Concentration out of range
Adjustment error
Lo/Hi Alarm
LoLo/HiHi Alarm
Temp. < -5 или > 105 °C
CO2 too high (>20g/l)
CARBO Transducer Error
Wrong transd. Type
A90IB48
14.1.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
1
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
A90IB48
Параметр
Тип продукта (напитки с сахаром, пиво, вино…)
Включение/выключение измерения содержания CO2 (только
для CARBO)
Лабораторное значение для CO2 для корректировки
Предупреждение о нижнем пределе концентрации 1
Предупреждение о верхнем пределе концентрации 1
Сигнал о нижнем пределе концентрации 1
Сигнал о верхнем пределе концентрации 1
Лабораторное значение для CO2 в трубопроводе для
корректировки
Лабораторное значение концентрации 1 для корректировки
Значение концентрации 1 в технологическом процессе для
корректировки
Лабораторное значение для алкоголя для корректировки
Значение для алкоголя в лабораторном процессе для
корректировки
Коэффициент для корректировки концентрации 1
Коэффициент для корректировки концентрации 2 (фактич.
алкоголь/брикс)
Смещение для температурного коэффициента "KB".
Коэффициент для корректировки CO2 (по умолчанию "1")
Группа продукта для определения CO2
Предупреждение о нижнем пределе концентрации 2
Предупреждение о верхнем пределе концентрации 2
Сигнал о нижнем пределе концентрации 2
Сигнал о верхнем пределе концентрации 2
Предупреждение о нижнем пределе концентрации CO2
Предупреждение о верхнем пределе концентрации CO2
Сигнал о нижнем пределе концентрации CO2
Сигнал о верхнем пределе концентрации CO2
Имя в mPDS
Prod-Type
CO2-off
CO2-Lab
Brix-Lo
Brix-Hi
Brix-LoLo
Brix-HiHi
CO2-mPDS
Brix-Lab
Brix-mPDS
Alc-Lab
Alc-mPDS
Brix-Gain
Al-BaGain
AK-Offset
CO2-Gain
SpecGroup
Alc-Lo
Alc-Hi
Alc-LoLo
Alc-HiHi
CO2-Lo
CO2-Hi
CO2-LoLo
CO2-HiHi
65
14.2
CARBO (модуль "2000 Carbo")
14.2.1 Входные данные
Адрес
относительный
0
1
2
3
4
Адрес
абсолютный
5
6
10
14
18
22
26
30
34
38
Описание
Тип,
биты данных
Номер продукта (0 … 255)
BYTE, 8
Статус микропрограммы 1
BYTE, 8
Статус микропрограммы 2
BYTE, 8
Статус адаптера Profibus
BYTE, 8
Байт
ошибки
программного BYTE, 8
приложения
не используется
BYTE, 8
Скорректированная концентрация REAL, 32
CO2 в [г/л] или [объем]
Давление в трубопроводе с REAL, 32
CARBO в [бар]
Значение концентрации CO2 в REAL, 32
трубопроводе в [г/л] или [объем]
Температура с CARBO в [°C]
REAL, 32
Давление с CARBO через (AI#2) в REAL, 32
[бар]
Значение аналогового входа 3 REAL, 32
(AI#3)
Значение аналогового входа 4 REAL, 32
(AI#4)
Равновесное давление с CARBO в REAL, 32
[бар]
Код ошибки с CARBO
DINT, 32
Диапазон
0…255
См. главу 9.1
-"См. главу 9.2
См. сведения
ниже
CO2
P-Line
CO2-CARBO
Tem-CARBO
P-AI2
AI#3
AI#4
P-Gas
ERR-CARBO
Байт ошибки программного приложения
7
6
5
4
Байт ошибки программного приложения
2
Позиция бита
Описание
0
Ошибка клапана (P-Gas >= P-Line -0,05)
1
2
Концентрация за пределами диапазона
Равновесное давление за пределами
диапазона
Температура за пределами диапазона
Давление в трубопроводе за пределами
диапазона
Активен внешний сигнал остановки
Ошибка
дегазации
(неисправность
импеллера)
Воздух в измерительной камере
3
4
5
6
7
66
3
1
0
Сообщение об ошибке на
mPDS
E1 valve error
E2 Concentration out of range
E4 P-Gas out of range
E8 Temperature out of range
E16 P-Line out of range
E32 Stop input active or break
E64 Degassing error
E128 air
A90IB48
14.2.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
Параметр
Имя в mPDS
9
21
22
Смещение для корректировки концентрации CO2
Коэффициент корректировки для CO2
Группа продукта для определения CO2
Offset
CO2-Gain
SpecGroup
14.3
Программа для алкоголя (модуль "2000 Alcohol")
14.3.1 Входные данные
Адрес
относительный
0
1
2
3
4
5
6
10
14
18
22
26
30
34
38
42
46
50
54
A90IB48
Адрес
абсолютный
Описание
Тип,
биты данных
Номер продукта (0 … 255)
BYTE, 8
Статус микропрограммы 1
BYTE, 8
Статус микропрограммы 2
BYTE, 8
Статус адаптера Profibus
BYTE, 8
Байт ошибки программного BYTE, 8
приложения
не используется
BYTE, 8
Концентрация алкоголя в REAL, 32
[%w/w]
Концентрация алкоголя в REAL, 32
[%v/v] при 20°C
Концентрация алкоголя в REAL, 32
[%v/v] при 15 °C
Концентрация алкоголя в REAL, 32
градусах крепости
Плотность при 20 °C в [г/см3] REAL, 32
Плотность при 15 °C в [г/см3] REAL, 32
Концентрация воды в [%w/w] REAL, 32
Сигнал прекращения, чтобы DINT, 32
"заморозить"
значения
концентрации
Значение аналогового входа REAL, 32
1 (AI#1)
Значение аналогового входа REAL, 32
2 (AI#2)
Значение аналогового входа REAL, 32
3 (AI#3)
Значение аналогового входа REAL, 32
4 (AI#4)
Плотность при температуре REAL, 32
измерения в [г/ см3 ]
Диапазон
0…255
См. главу 9.1
-"См. главу 9.2
См. сведения ниже
Alc-W
Alc-V20
Alc-V15
Alc-Proof
D20
D15
H2O
Hold
AI#1
AI#2
AI#3
AI#4
Density
67
58
Температура
в
подключенного DPRn
Температура
в
подключенного DPRn
62
[°C] REAL, 32
Temp-C
[°F] REAL, 32
Temp-F
Байт ошибки программного приложения
7
6
5
4
Байт ошибки программного приложения
Позиция бита
0
1
2
3
4
5
6
7
3
Описание
Слишком низкая температура
Слишком высокая температура
Слишком низкая плотность
Слишком высокая плотность
Содержание алкоголя ниже 0%
Содержание алкоголя выше 100%
Не используется
Неправильный тип датчика
2
1
0
Сообщение об ошибке на mPDS
Warning temperature < 0 C
Warning temperature > 40 C
3
Warning density < 0.767 g/cm
3
Warning density > 1.021 g/cm
Warning Alc-W < 0%w/w
Warning Alc-W > 100%w/w
Wrong transd. Type
14.3.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
Параметр
Имя в mPDS
1
Смещение для корректировки концентрации алкоголя в
[%w/w]
Смещение для корректировки концентрации алкоголя в
[%v/v] при 20°C
Смещение для корректировки концентрации алкоголя в
[%v/v] при 15 °C
Смещение для корректировки концентрации алкоголя в
градусах крепости
Смещение для корректировки содержания воды в [%w/w]
Off-Alc-W
2
3
4
5
68
Off-V20
Off-V15
Off-Proof
Off-H2O
A90IB48
14.4
Алкоголь в градусах крепости (модуль "2000 Proof")
14.4.1 Входные данные
Адрес
относительный
0
1
2
3
4
Адрес
абсолютный
5
6
10
14
18
22
26
30
34
38
42
Описание
Тип,
биты данных
Номер продукта (0 … 255) BYTE, 8
Статус микропрограммы 1 BYTE, 8
Статус микропрограммы 2 BYTE, 8
Статус адаптера Profibus
BYTE, 8
Байт ошибки программного BYTE, 8
приложения
не используется
BYTE, 8
Концентрация алкоголя в
REAL, 32
градусах крепости
Плотность при 20 °C в
REAL, 32
[г/см3]
Сигнал прекращения,
DINT, 32
чтобы "заморозить"
значения концентрации
Значение аналогового
REAL, 32
входа 1 (AI#1)
Значение аналогового
REAL, 32
входа 2 (AI#2)
Значение аналогового
REAL, 32
входа 3 (AI#3)
Значение аналогового
REAL, 32
входа 4 (AI#4)
Плотность при
REAL, 32
температуре измерений в
[г/см3]
Температура в [°C]
REAL, 32
подключенного DPRn
Температура в [°F]
REAL, 32
подключенного DPRn
Диапазон
0…255
См. главу 9.1
-"См. главу 9.2
См. сведения ниже
Alc-Proof
D20
Hold
AI#1
AI#2
AI#3
AI#4
Density
Temp-C
Temp-F
Байт ошибки программного приложения
7
6
5
4
Байт ошибки программного приложения
Позиция бита
0
1
2...6
7
A90IB48
3
2
1
0
Описание
Сообщение об ошибке на mPDS
Слишком
низкое Warning Alc-Proof < 0
содержание алкоголя
Слишком
низкое Warning Alc-Proof > 200
содержание алкоголя
Не используется
Выбран
неправильный Wrong transd. Type
тип датчика
69
14.4.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
70
Параметр
Эталонная плотность для расчета D20
Эталонная температура для расчета D20
Смещение
для
корректировки
концентрации в градусах крепости
Коэффициент формулы для D20
-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-
Имя в mPDS
Ref-Dens
Ref-Temp
Off-Proof
KA
KB
KC
KD
KE
KF
KG
KH
KI
KJ
KK
KL
KM
KN
KO
KP
KQ
KR
KS
KT
KU
A90IB48
15
Программные приложения mPDS 2000V3
"Chemistry/Petrochemistry"
("Химия/
нефтехимия")
15.1
Нефтепродукты (модуль "2000 ASTM-Petr")
15.1.1 Входные данные
Адрес
относительный
0
1
2
3
4
5
6
10
14
18
22
26
30
34
38
42
46
50
Адрес
абсолютный
Описание
Тип,
биты данных
Номер продукта (0 … 255)
BYTE, 8
Статус микропрограммы 1
BYTE, 8
Статус микропрограммы 2
BYTE, 8
Статус адаптера Profibus
BYTE, 8
Байт ошибки программного BYTE, 8
приложения
не используется
BYTE, 8
Плотность при 15 °C в [г/см3] REAL, 32
Число API при 15°C
REAL, 32
Удельный вес при 15 °C
REAL, 32
Плотность с учетом давления REAL, 32
в [г/см3]
Сигнал прекращения, чтобы
DINT, 32
"заморозить" значения
концентрации
Давление
по
датчику REAL, 32
давления, подключенному к
AI#1
Значение аналогового входа REAL, 32
2 (AI#2)
Значение аналогового входа REAL, 32
3 (AI#3)
Значение аналогового входа REAL, 32
4 (AI#4)
Плотность при температуре REAL, 32
измерений в [г/см3]
Температура
в
[°C] REAL, 32
подключенного DPRn
Температура
в
[°F] REAL, 32
подключенного DPRn
Диапазон
0…255
См. главу 9.1
-"См. главу 9.2
См. сведения ниже
D15
API15
SG15
Density-P
Hold
Press-AI1
AI#2
AI#3
AI#4
Density
Temp-C
Temp-F
Байт ошибки программного приложения
7
6
5
4
Байт ошибки программного приложения
A90IB48
3
2
1
0
71
Позиция бита
Описание
0
Плотность вне диапазона выбранной
группы продуктов
Плотность вне пределов диапазона
допустимости используемых формул
Плотность вне пределов диапазона
допустимости используемых формул
Не используется
Выбран неправильный тип датчика
1
2
3 ... 6
7
Сообщение об ошибке на
mPDS
Range error D15
Warning D15 < 0.6 g/cm3
3
Warning D15 > 1.2 g/cm
Wrong transd. Type
15.1.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
1
2
72
Параметр
Группа продуктов согласно ASTM
D1250
Смещение для корректировки D15
Имя в mPDS
ProdGroup
Offset
A90IB48
15.2
Многочлен концентрации (модуль "2000 Conc-Poly")
15.2.1 Входные данные
Адрес
относительный
0
1
2
3
4
Адрес
абсолютный
5
6
10
14
18
22
26
30
34
38
42
46
Описание
Тип,
биты данных
Номер продукта (0 … 255)
BYTE, 8
Статус микропрограммы 1
BYTE, 8
Статус микропрограммы 2
BYTE, 8
Статус адаптера Profibus
BYTE, 8
Байт ошибки программного BYTE, 8
приложения
не используется
BYTE, 8
Концентрация
в
[%], REAL, 32
плотность при эталонной
температуре в [г/см3] или
[кг/м3], скорость звука при
эталонной температуре в
[м/с]
Удельный вес
REAL, 32
Сигнал прекращения, чтобы DINT, 32
"заморозить"
значения
концентрации
Давление
по
датчику REAL, 32
давления, подключенному к
AI#1
Значение аналогового входа REAL, 32
2 (AI#2)
Значение аналогового входа REAL, 32
3 (AI#3)
Значение аналогового входа REAL, 32
4 (AI#4)
Скорость
звука
при REAL, 32
температуре измерений в
[м/с]
Плотность при температуре REAL, 32
измерений в [г/см3]
Температура в [°C]
REAL, 32
Температура в [°F]
REAL, 32
Диапазон
0…255
См. главу 9.1
-"См. главу 9.2
См.
сведения
ниже
Concentr,
CompDens,
CompSvel
SG
Hold
Press-AI1
AI#2
AI#3
AI#4
Sound-Vel
Density
Temp-C
Temp-F
Байт ошибки программного приложения
7
6
5
4
Байт ошибки программного приложения
Позиция бита
0
1...6
7
A90IB48
3
2
1
0
Описание
Сообщение об ошибке на mPDS
Концентрация, плотность/скорость Concentr/CompDens/CompSvel <0
звука ниже 0
Не используется
Выбран неправильный тип датчика Wrong transd. Type
73
15.2.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
74
Параметр
Смещение
для
корректировки
концентрации
плотности/скорости звука при эталонной температуре
Эталонная плотность для формулы концентрации
Эталонная скорость звука для формулы концентрации
Эталонная температура для формулы концентрации
Коэффициент для формулы концентрации
-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"Плотность воды в [г/см3] для расчета удельного веса
Коэффициент для корректировки концентрации
Имя в mPDS
или
Offset
Ref-Dens
Ref-Svel
Ref-Temp
KA
KB
KC
KD
KE
KF
KG
KH
KI
KJ
KK
KL
KM
KN
KO
KP
KQ
KR
KS
KT
KU
H2O-Dens
Gain
A90IB48
15.3. 3-компонентные многочлены (модуль "2000 3-Comp")
15.3.1 Входные данные
Адрес
относительный
0
1
2
3
4
Адрес
абсолютный
5
6
10
14
18
22
26
30
34
38
42
Описание
Тип, биты
данных
Номер продукта (0 … 255)
BYTE, 8
Статус микропрограммы 1
BYTE, 8
Статус микропрограммы 2
BYTE, 8
Статус адаптера Profibus
BYTE, 8
Байт ошибки программного BYTE, 8
приложения
Не используется
BYTE, 8
Концентрация 1 в [%]
REAL, 32
Концентрация 2 в [%]
REAL, 32
Значение
аналогового REAL, 32
входа 1 (AI#1)
Значение
аналогового REAL, 32
входа 2 (AI#2)
Значение
аналогового REAL, 32
входа 3 (AI#3)
Значение
аналогового REAL, 32
входа 4 (AI#4)
Скорость
звука
при REAL, 32
температуре измерений в
[м/с]
Плотность при температуре REAL, 32
измерений в [г/см3]
Температура в [°C]
REAL, 32
Температура в [°F]
REAL, 32
Диапазон
0…255
См. главу 9.1
-"См. главу 9.2
См.
сведения
ниже
Conc-1
Conc-2
AI#1
AI#2
AI#3
AI#4
Sound-Vel
Density
Temp-C
Temp-F
Байт ошибки программного приложения
7
6
5
4
Байт ошибки программного приложения
Позиция бита
0
1
2...6
7
A90IB48
3
2
1
0
Описание
Сообщение об ошибке на mPDS
Концентрация 1 < "0"
Conc-1<0
Концентрация 2 < "0"
Conc-2<0
Не используется
Выбран неправильный тип
Wrong transd. Type
датчика
75
15.3.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
76
Параметр
Имя в mPDS
2
3
Эталонная плотность для формул концентрации
Эталонная скорость звука для формул концентрации
Ref-Dens
Ref-Svel
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Эталонная температура для формул концентрации
Коэффициент для формул концентрации
-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"Коэффициент для корректировки концентрации 1
Коэффициент для корректировки концентрации 2
Ref-Temp
AA
AB
AC
AD
AE
AF
AG
AH
AI
AJ
BA
BB
BC
BD
BE
BF
BG
BH
BI
BJ
Offset1
Offset2
A90IB48
15.4
Плотность газа (модуль "2000 Gas")
15.4.1 Входные данные
Адрес
относительный
0
1
2
3
4
Адрес
абсолютный
5
6
10
14
18
22
26
30
34
38
42
46
Описание
Тип,
биты данных
Номер продукта (0 … 255)
BYTE, 8
Статус микропрограммы 1
BYTE, 8
Статус микропрограммы 2
BYTE, 8
Статус адаптера Profibus
BYTE, 8
Байт ошибки программного BYTE, 8
приложения
не используется
BYTE, 8
Удельный вес = стандартная REAL, 32
плотность
делить
на
плотность воздуха
Стандартная плотность
REAL, 32
Плотность
с
учетом REAL, 32
давления в [г/см3]
Сигнал прекращения, чтобы DINT, 32
"заморозить"
значения
концентрации
Давление
по
датчику REAL, 32
давления, подключенному к
AI#1
Значение аналогового входа REAL, 32
2 (AI#2)
Значение аналогового входа REAL, 32
3 (AI#3)
Значение аналогового входа REAL, 32
4 (AI#4)
Плотность при температуре REAL, 32
измерений в [г/см3]
Температура
в
[°C] REAL, 32
подключенного DPRn
Температура
в
[°F] REAL, 32
подключенного DPRn
Диапазон
0…255
См. главу 9.1
-"См. главу 9.2
См. сведения ниже
Spec-Grav
Std-Dens
Density-P
Hold
Press-AI1
AI#2
AI#3
AI#4
Density
Temp-C
Temp-F
Байт ошибки программного приложения
7
6
5
4
Байт ошибки программного приложения
Позиция бита
0
1 ... 6
7
3
Описание
Плотность ниже "0"
Не используется
Выбран неправильный тип датчика
2
1
0
Сообщение об ошибке на mPDS
Warning Dens < 0 g/cm3
Wrong transd. Type
15.4.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
A90IB48
77
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
25
26
15.5
Параметр
Смещение для корректировки стандартной
плотности
Смещение для корректировки удельного
веса
Имя в mPDS
Offs-St-D
Offs-SG0
Программное приложение (модуль "2000 NaOH-Cl")
15.5.1 Входные данные
Адрес
относительный
0
1
2
3
4
5
6
10
14
18
22
26
30
34
38
Адрес
абсолютный
Описание
Тип,
биты данных
Номер продукта (0 … 255)
BYTE, 8
Статус микропрограммы 1
BYTE, 8
Статус микропрограммы 2
BYTE, 8
Статус адаптера Profibus
BYTE, 8
Байт ошибки программного BYTE, 8
приложения
не используется
BYTE, 8
Концентрация
NaOH
в REAL, 32
[%w/w]
Концентрация NaCl+Na2CO3 REAL, 32
в [%w/w]
Проводимость по датчику, REAL, 32
подключенному к AI#1
Значение аналогового входа REAL, 32
2 (AI#2)
Значение аналогового входа REAL, 32
3 (AI#3)
Значение аналогового входа REAL, 32
4 (AI#4)
Скорость
звука
при REAL, 32
температуре измерений в
[г/см3]
Температура
в
[°F] REAL, 32
подключенного DPRn
Температура
в
[°C] REAL, 32
подключенного DPRn
Диапазон
0…255
См. главу 9.1
-"См. главу 9.2
См. сведения ниже
NaOH
NaCl/-CO3
Cond-AI1
AI#2
AI#3
AI#4
Sound-Vel
Temp-C
Temp-F
Байт ошибки программного приложения
7
6
5
4
Байт ошибки программного приложения
78
3
2
1
0
A90IB48
Позиция бита
0
1
2...6
7
Описание
Концентрация NaOH ниже "0"
Концентрация NaCl+Na2CO3 ниже "0"
Не используется
Выбран неправильный тип датчика
Сообщение об ошибке
на mPDS
NaOH<0
NaCl/-CO3<0
Wrong transd. Type
15.5.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
A90IB48
Параметр
Эталонная проводимость для
концентрации
Эталонная скорость звука для
концентрации
Эталонная температура для
концентрации
Коэффициент
для
концентрации
-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-
формулы
Имя в mPDS
Ref-Cond
формулы
Ref-Svel
формулы
Ref-Temp
формулы
AA
AB
AC
AD
AE
AF
AG
AH
AI
AJ
BA
BB
BC
BD
BE
BF
BG
BH
BI
BJ
79
25
26
Смещение для корректировки NaOH
Коэффициент
для
корректировки
NaOH
Смещение для корректировки NaCl/CO3
Коэффициент
для
корректировки
NaCl/-CO3
27
28
15.6
Offs-NaOH
Gain-NaOH
Offs-NaCl
Gain-NaCl
Модуль программного приложения "2000 Conc-SV-P")
15.6.1 Входные данные
Адрес
относительный
0
1
2
3
4
Адрес
абсолютный
5
6
10
14
18
22
26
30
34
Описание
Тип,
биты данных
Номер продукта (0 … 255)
BYTE, 8
Статус микропрограммы 1
BYTE, 8
Статус микропрограммы 2
BYTE, 8
Статус адаптера Profibus
BYTE, 8
Байт ошибки программного BYTE, 8
приложения
не используется
BYTE, 8
Концентрация в [%]
REAL, 32
Давление
по
датчику REAL, 32
давления, подключенному к
(AI#1)
Значение аналогового входа REAL, 32
2 (AI#2)
Значение аналогового входа REAL, 32
3 (AI#3)
Значение аналогового входа REAL, 32
4 (AI#4)
Скорость
звука
при REAL, 32
температуре измерений в
[г/см3]
Температура
в
[°C] REAL, 32
подключенного DPRn
Температура
в
[°F] REAL, 32
подключенного DPRn
Диапазон
0…255
См. главу 9.1
-"См. главу 9.2
См. сведения ниже
Concentr
Press-AI1
AI#2
AI#3
AI#4
Sound-Vel
Temp-C
Temp-F
Байт ошибки программного приложения
7
6
5
4
Байт ошибки программного приложения
Позиция бита
0
1...6
7
80
3
Описание
Концентрация ниже "0"
Не используется
Выбран
неправильный
тип датчика
2
1
0
Сообщение об ошибке на mPDS
Concentr < 0
Wrong transd. Type
A90IB48
15.6.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
25
26
15.7
Параметр
Эталонное давление для формулы концентрации
Эталонная
скорость
звука
для
формулы
концентрации
Эталонная температура для формулы концентрации
Коэффициент для формулы концентрации
-"-"-"-"-"-"-"-"-"Смещение для корректировки концентрации
Коэффициент для корректировки концентрации
Имя в mPDS
Ref-Press
Ref-Svel
Ref-Temp
AA
AB
AC
AD
AE
AF
AG
AH
AI
AJ
Offs-Conc
Gain-Conc
Модуль программного приложения "2000 H2SO4-SO3"
15.7.1 Входные данные
Адрес
относительный
0
1
2
3
4
5
6
10
14
18
A90IB48
Адрес
абсолютный
Описание
Номер продукта (0 … 255)
Статус микропрограммы 1
Статус микропрограммы 2
Статус адаптера Profibus
Байт ошибки программного
приложения
не используется
Концентрация H2SO4 в
[%w/w]
Величина плотности,
величина звука
Своб. SO3
Сигнал прекращения, чтобы
"заморозить" значения
концентрации
Тип,
биты данных
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
Диапазон
0…255
См. главу 9.1
-"См. главу 9.2
См. сведения ниже
BYTE, 8
REAL, 32
H2SO4
REAL, 32
d-s
REAL, 32
DINT, 32
SO3
Hold
81
22
Значение аналогового входа
1 (AI#1)
Значение аналогового входа
2 (AI#2)
Значение аналогового входа
3 (AI#3)
Значение аналогового входа
4 (AI#4)
Плотность при температуре
измерений в [г/см3]
Скорость
звука
при
температуре измерений в
[м/с]
Температура в [°C]
Температура в [°F]
26
30
34
38
42
46
50
REAL, 32
AI#1
REAL, 32
AI#2
REAL, 32
AI#3
REAL, 32
AI#4
REAL, 32
Density
REAL, 32
Sound-Vel
REAL, 32
REAL, 32
Temp-C
Temp-F
Байт ошибки программного приложения
7
6
5
4
Байт ошибки программного приложения
3
Позиция бита
Описание
0
1...6
7
Концентрация H2SO4 ниже "0"
Не используется
Выбран
неправильный
тип
датчика
2
1
0
Сообщение об ошибке на
mPDS
Concentr H2SO4 <0
Wrong transd. Type
15.7.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
1
82
Параметр
Смещение для корректировки H2SO4
Имя в mPDS
Offset
A90IB48
15.8
Программное приложение (модуль "2000 H2SO4-D20")
15.8.1 Входные данные
Адрес
относительный
0
1
2
3
4
Адрес
абсолютный
Описание
Номер продукта (0 … 255)
Статус микропрограммы 1
Статус микропрограммы 2
Статус адаптера Profibus
Байт ошибки программного
приложения
не используется
Концентрация H2SO4 в
[%w/w]
3
Плотность при 20°C в [г/см ]
Сигнал прекращения, чтобы
"заморозить" значения
концентрации
Значение аналогового входа
1 (AI#1)
Значение аналогового входа
2 (AI#2)
Значение аналогового входа
3 (AI#3)
Значение аналогового входа
4 (AI#4)
Плотность при температуре
измерений в [г/см3]
Температура в [°C]
Температура в [°F]
5
6
10
14
18
22
26
30
34
38
42
Тип,
биты данных
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
Диапазон
0…255
См. главу 9.1
-"См. главу 9.2
См. сведения ниже
BYTE, 8
REAL, 32
H2SO4
REAL, 32
DINT, 32
D20
Hold
REAL, 32
AI#1
REAL, 32
AI#2
REAL, 32
AI#3
REAL, 32
AI#4
REAL, 32
Density
REAL, 32
REAL, 32
Temp-C
Temp-F
Байт ошибки программного приложения
7
6
5
4
Байт ошибки программного приложения
A90IB48
3
Позиция бита
Описание
0
1
2...6
7
Концентрация H2SO4 ниже "0"
Плотность при 20°C ниже "0"
Не используется
Выбран
неправильный
тип
датчика
2
1
0
Сообщение об ошибке
на mPDS
Concentr H2SO4 <0
D20 <0
Wrong transd. Type
83
15.8.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
1
2
Параметр
Смещение для корректировки
концентрации H2SO4
Смещение для корректировки D20
Имя в mPDS
Offset
Off-D20
15.9. Общие 3-компонентные многочлены (модуль "2000 3Comp-AI")
15.9.1 Входные данные
Адрес
относительный
0
1
2
3
4
5
6
10
14
18
22
26
30
34
38
42
Адрес
абсолютный
Описание
Тип,
биты данных
Номер продукта (0 … 255) BYTE, 8
Статус микропрограммы 1 BYTE, 8
Статус микропрограммы 2 BYTE, 8
Статус адаптера Profibus
BYTE, 8
Байт ошибки программного BYTE, 8
приложения
не используется
BYTE, 8
Концентрация 1 в [%]
REAL, 32
Концентрация 2 в [%]
REAL, 32
Значение
аналогового REAL, 32
входа 1 (AI#1)
Значение
аналогового REAL, 32
входа 2 (AI#2)
Значение
аналогового REAL, 32
входа 3 (AI#3)
Значение
аналогового REAL, 32
входа 4 (AI#4)
Скорость
звука
при REAL, 32
температуре измерений в
[м/с]
Плотность
при REAL, 32
температуре измерений в
[г/см3]
Температура в [°C]
REAL, 32
Температура в [°F]
REAL, 32
Диапазон
0…255
См. главу 9.1
-"См. главу 9.2
См. сведения ниже
Conc-1
Conc-2
AI#1
AI#2
AI#3
AI#4
Sound-Vel
Density
Temp-C
Temp-F
Байт ошибки программного приложения
7
6
5
4
Байт ошибки программного приложения
84
3
2
1
0
A90IB48
Позиция бита
0
1
2...7
Описание
Концентрация 1 < "0"
Концентрация 2 < "0"
Не используется
Сообщение об ошибке на mPDS
Conc-1<0
Conc-2<0
15.9.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
A90IB48
Параметр
Эталонное значение для X1
Эталонное значение для X2
Эталонное значение для X3
Коэффициент для формул концентрации
-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"Коэффициент
для
корректировки
концентрации 1
Коэффициент
для
корректировки
концентрации 2
Имя в mPDS
Ref-X1
Ref-X2
Ref-X3
AA
AB
AC
AD
AE
AF
AG
AH
AI
AJ
BA
BB
BC
BD
BE
BF
BG
BH
BI
BJ
Offset1
Offset2
85
15.10 Многочлены для плотности при эталонной температуре
и концентрации (модуль "2000 Conc-Dref")
15.10.1 Входные данные
Адрес
относительный
0
1
2
3
4
Адрес
абсолютный
5
6
10
14
18
22
26
30
34
38
42
Описание
Тип,
биты данных
Номер продукта (0 … 255) BYTE, 8
Статус микропрограммы 1 BYTE, 8
Статус микропрограммы 2 BYTE, 8
Статус адаптера Profibus
BYTE, 8
Байт ошибки программного BYTE, 8
приложения
Не используется
BYTE, 8
Плотность при эталонной REAL, 32
температуре в [г/см3]
Концентрация
REAL, 32
Сигнал
прекращения, DINT, 32
чтобы
"заморозить"
значения концентрации
Значение
аналогового REAL, 32
входа 1 (AI#1)
Значение
аналогового REAL, 32
входа 2 (AI#2)
Значение
аналогового REAL, 32
входа 3 (AI#3)
Значение
аналогового REAL, 32
входа 4 (AI#4)
Плотность
при REAL, 32
температуре измерений в
[г/см3]
Температура в [°C]
REAL, 32
Температура в [°F]
REAL, 32
Диапазон
0…255
См. главу 9.1
-"См. главу 9.2
См. сведения ниже
CompDens
Concentr
Hold
AI#1
AI#2
AI#3
AI#4
Density
Temp-C
Temp-F
Байт ошибки программного приложения
7
6
5
4
Байт ошибки программного приложения
Позиция бита
0
1
2...6
7
86
3
Описание
Плотность
при
эталонной
температуре ниже 0
Концентрация ниже 0
Не используется
Выбран неправильный тип
датчика
2
1
0
Сообщение об ошибке на mPDS
CompDens <0
Concentr < 0
Wrong transd. Type
A90IB48
15.10.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
Gain
A90IB48
Параметр
Эталонная
плотность
для
формулы
концентрации
Эталонная температура для формулы
концентрации
Коэффициент для формулы концентрации
-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"Смещение для корректировки плотности
при эталонной температуре
Коэффициент усиления для корректировки
плотности при эталонной температуре
Смещение
для
корректировки
концентрации
Коэффициент
для
корректировки
концентрации
Имя в mPDS
Ref-Dens
Ref-Temp
KA
KB
KC
KD
KE
CA
KG
KH
KI
KJ
CB
KL
KM
KN
CC
KP
KQ
CD
KS
CE
Offs-Dens
Gain-Dens
Offs-Conc
Gain-Conc
87
16
Программные приложения mPDS 2000V3
"Miscellaneous (Ext-Cell...)" ("Прочее (ExtCell...)")
16.1
Программное приложение (модуль "2000 EXT-CELL")
16.1.1 Входные данные
Адрес
относительный
0
1
2
3
4
5
6
10
14
18
22
26
30
Адрес
абсолютный
Описание
Тип,
биты данных
Номер продукта (0 … 255) BYTE, 8
Статус микропрограммы 1 BYTE, 8
Статус микропрограммы 2 BYTE, 8
Статус адаптера Profibus
BYTE, 8
Байт ошибки программного BYTE, 8
приложения
не используется
BYTE, 8
Концентрация в [%w/w]
REAL, 32
Период в [мкс]
REAL, 32
Значение
аналогового REAL, 32
входа 1 (AI#1)
Значение
аналогового REAL, 32
входа 2 (AI#2)
Значение
аналогового REAL, 32
входа 3 (AI#3)
Значение
аналогового REAL, 32
входа 4 (AI#4)
Плотность
при REAL, 32
температуре измерений в
[г/см3]
Диапазон
0…255
См. главу 9.1
-"См. главу 9.2
См. сведения ниже
Concentr
Period
AI#1
AI#2
AI#3
AI#4
Density
Байт ошибки программного приложения
7
6
5
4
Байт ошибки программного приложения
3
2
Позиция бита
Описание
0
Недопустимые константы датчика
"Const-A" или "Const-B"
1
Недопустимые константы датчика
"DA" или "DB"
2...6
Не используется
7
Выбран неправильный тип датчика
88
1
0
Сообщение об ошибке на mPDS
Invalid Const-A/Const-B
Invalid transd.const. DA/DB
Wrong transd. Type
A90IB48
16.1.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
Параметр
1
Параметр
для
управления
процедурой
корректировки
Плотность стандарта 1
Период стандарта 1
Плотность стандарта 2
Период стандарта 2
Константа датчика A
Константа датчика B
Коэффициент многочлена концентрации
-"- "- "- "- "- "- "-
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16.2
Имя в mPDS
Control
Density1
Period1
Density2
Period2
Const-A
Const-B
KA
KB
KC
KD
KE
KF
KG
KH
Программное приложение (модуль "2000 IBM-BFE")
16.2.1 Входные данные
Адрес
относительный
0
1
2
3
4
5
6
10
A90IB48
Адрес
абсолютный
Описание
Номер продукта (0 … 255)
Статус микропрограммы 1
Статус микропрограммы 2
Статус адаптера Profibus
Байт ошибки программного
приложения
не используется
Плотность при эталонной
температуре
"Время
закрытия"
для
цифрового выхода 1 (DO1)
Тип,
биты данных
Диапазон
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
BYTE, 8
0…255
См. главу 9.1
-"См. главу 9.2
См. сведения ниже
BYTE, 8
REAL, 32
CompDens
REAL, 32
CloseTime
89
14
Конечная плотность при
эталонной температуре
Статус DO1
Последнее
расхождение
между
конечной
плотностью и текущей
плотностью при эталонной
температуре
Значение
аналогового
входа 1 (AI#1)
Значение
аналогового
входа 2 (AI#2)
Значение
аналогового
входа 3 (AI#3)
Значение
аналогового
входа 4 (AI#4)
Плотность
при
температуре измерений в
[г/см3]
Температура в [°С]
Температура в [°F]
18
22
26
30
34
38
42
46
50
REAL, 32
Target
REAL, 32
REAL, 32
DO1-Ctrl
Deviation
REAL, 32
AI#1
REAL, 32
AI#2
REAL, 32
AI#3
REAL, 32
AI#4
REAL, 32
Density
REAL, 32
REAL, 32
Temp-C
Temp-F
Байт ошибки программного приложения
7
6
5
4
Байт ошибки программного приложения
Позиция бита
0
1
2
3
4
5/6
7
3
Описание
Плотность
при
эталонной
температуре ниже 0
P-коэффициент равен '0'
Цикл управления равен '0'
Конечная плотность равна '0'
Допуск плотности равен '0'
Не используется
Выбран неправильный тип
датчика
2
1
0
Сообщение об ошибке на mPDS
Compensated Density < 0
P-factor = 0
Cycle = 0
Target density = 0
Tolerance = 0
Wrong transd. Type
16.2.2 Параметры продукта (выходные данные)
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit". В этой программе параметры
продукта не используются.
90
A90IB48
16.3
Программное приложение (модуль "2000 Milk-Fat")
16.3.1 Входные данные
Адрес
относительный
0
1
2
3
4
Адрес
абсолютный
5
6
10
14
18
22
26
30
34
38
42
46
Описание
Тип,
биты данных
Номер продукта (0 … 255)
BYTE, 8
Статус микропрограммы 1
BYTE, 8
Статус микропрограммы 2
BYTE, 8
Статус адаптера Profibus
BYTE, 8
Байт ошибки программного BYTE, 8
приложения
не используется
BYTE, 8
Концентрация жира в [%]
REAL, 32
Содержание сухих веществ в REAL, 32
[%]
Концентрация жира 2 из REAL, 32
глобальной формулы
SNF ... Solids Non Fat – Сухой REAL, 32
остаток по внешнему датчику,
подключенному к AI#1
Значение аналогового входа REAL, 32
2 (AI#2)
Значение аналогового входа REAL, 32
3 (AI#3)
Значение аналогового входа REAL, 32
4 (AI#4)
Плотность при температуре REAL, 32
измерений в [г/см3]
Скорость
звука
при REAL, 32
температуре измерений в
[м/с]
Температура измерения в [°С] REAL, 32
Температура измерения в [°F] REAL, 32
Диапазон
0…255
См. главу 9.1
-"См. главу 9.2
См.
сведения
ниже
Fat
Solids
Fat-2
SNF-AI1
AI#2
AI#3
AI#4
Density
Sound-Vel
Temp-C
Temp-F
Байт ошибки программного приложения
7
6
5
4
Байт ошибки программного приложения
2
Позиция бита
Описание
0
1
Концентрация жира ниже 0%
Общее содержание сухих веществ
ниже 0%
Концентрация жира 2 ниже 0%
Не используется
Выбран неправильный тип датчика
2
3...6
7
A90IB48
3
1
0
Сообщение об ошибке на
mPDS
Fat < 0
Solids < 0
Fat-2 <0
Wrong transd. Type
91
16.3.2 Параметры продукта (выходные данные)
Для получения сведений о циклических выходных данных см. главу 10 "Циклические
выходные данные". Параметры продукта, входящие в состав циклических выходных данных,
описаны в следующем разделе.
Тип индекса – "BYTE, 8 bit", тип параметров – "REAL, 32 bit".
Индекс
Параметр
Имя в mPDS
1
2
Смещение для корректировки концентрации жира 1
Смещение для корректировки общего содержания
сухих веществ
Смещение для корректировки концентрации жира 2
Коэффициент многочлена концентрации
-"-"-"- "-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-
Fat-off
Solid-off
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
92
Fat-2-off
KX
AA
AB
AC
AG
AH
AL
AM
AP
AQ
BA
BB
BC
BG
BH
BL
A90IB48
17
Настройки mPDS 1000/1100 для адаптера
mPDS Profibus
Чтобы использовать mPDS 1000/1100 в сочетании с адаптером mPDS Profibus, необходимо
выполнить следующие настройки:
1.
Последовательный интерфейс RS232:
-
В меню [Configuration]->[RS232-Format] выберите "9600N81".
-
В меню '[Configuration]->[Bus-Settings]->[Bus-Mode] выберите "Off". Этот режим шины
существенен только в случае использования интерфейса RS232 без адаптера Profibus.
2.
Выбор продукта:
Если устройство mPDS подключено к PLC/SPS через адаптер mPDS Profibus, выбирать
номер продукта через mPDS запрещается. Нельзя использовать ни меню [Product-No],
ни ввод выбора внешнего продукта. Продукт можно изменить только с помощью
PLC/SPS через Profibus.
3.
Программное приложение:
Изменение программного приложения, выбранного во время установки и ввода в работу,
запрещено.
PLC/SPS считывает определенные данные из GSD-файла. Если изменить программное
приложение, входные и выходные данные больше не будут соответствовать настройкам
PLC/SPS, и будет создана ошибка.
A90IB48
93
18
Настройки mPDS
mPDS Profibus
2000V3
для
адаптера
Чтобы использовать mPDS 2000V3 в сочетании с адаптером mPDS Profibus, необходимо
выполнить следующие настройки:
1.
2.
Последовательный интерфейс RS232:
-
В меню [Config]->[SerialInt]->[RS 232/485] выберите "RS232".
-
В меню [Config]->[SerialInt]->[Format] выберите "9600,N,8,1".
-
В меню [Config]->[SerialInt]->[Bus-Mode] выберите "Bus-Off". Этот режим шины
существенен
только
в
случае
использования
интерфейса
RS485,
деактивированного выше.
Выбор продукта:
Если устройство mPDS подключено к PLC/SPS через адаптер mPDS Profibus, выбирать
номер продукта через mPDS запрещается. Нельзя использовать ни меню [Prod-No], ни
ввод выбора внешнего продукта. Продукт можно изменить только с помощью PLC/SPS
через Profibus.
3.
Программное приложение:
Изменение программного приложения, выбранного во время установки и ввода в работу,
запрещено.
PLC/SPS считывает определенные данные из GSD-файла. Если изменить программное
приложение, входные и выходные данные больше не будут соответствовать настройкам
PLC/SPS, и будет создана ошибка.
94
A90IB48
19
Настройки DAVIS при
адаптера mPDS Profibus
использовании
Программное обеспечение DAVIS для ПК и PLC/SPS можно использовать одновременно.
Имеется несколько ограничений:
A90IB48
1.
Установите для параметров интерфейса значение '9600,N,8,1', используя меню 'Setup' –
'Edit line', и деактивируйте режим шины.
2.
PLC/SPS, периодически считывающий данные с mPDS, является ведущим для
выбранного варианта продукта. Если DAVIS пытается изменить номер продукта, старый
номер продукта сбрасывается PLC/SPS. Через несколько секунд DAVIS создает
сообщение об ошибке. Чтобы избежать этого, активируйте в меню 'Edit line' пункт "Product Selection on mPDS".
95
20
1.
Устранение неисправностей
Убедитесь, что выбранное программное приложение соответствует модулю, выбранному
в GSD-файле.
-
Если нажать клавишу со стрелкой вправо на mPDS 1000/1100,
программное приложение будет вставлено в строку дисплея 1.
текущее
-
Если нажать клавишу со стрелкой вправо на mPDS 2000V3, текущее программное
приложение будет вставлено в верхний левый угол дисплея.
-
Выбранный модуль необходимо проверить в ПО PLC/SPS (см. главу 8 данного
руководства).
2. Адаптер mPDS Profibus при запуске отправляет данные о конфигурации на канал
RS232/DAVIS. Чтобы просмотреть эти сведения, подключите ПК к каналу RS232/DAVIS и
откройте терминальную программу (9600 бод, 8 бит, нет четности, 1 стоп-бит). Данные
конфигурации могут выглядеть следующим образом:
В случае изменения программного приложения в mPDS на ПК передается следующая
информация:
3.
Проверьте адрес Profibus (Profibus address) в PLC/SPS и адаптере mPDS Profibus.
Если адрес совпадает и Profibus активен, на адаптере светится индикатор Profibus.
Если адрес отличается, индикатор Profibus мигает.
4.
Убедитесь, что тип выходных данных совпадает с типом данных в программе PLC/SPS
(REAL или DINT).
5.
Индикаторные светодиоды:
Для каждого разъема существует специальный индикатор. При включении питания все
индикаторы включаются на 0,5 сек. (самопроверка).
96
A90IB48
Индикатор питания:
ВКЛ:
Питание в порядке (адаптер работает)
Мигание: Ошибка оборудования, замените адаптер
ВЫКЛ:
Слишком низкое напряжение, обмен местами +/-
Индикатор разъема mPDs:
ВКЛ:
ВЫКЛ или мигание:
Связь в порядке
•
Проверьте настройки интерфейса на mPDS (9600N81)
•
Дефектный кабель или неправильное подключение проводов
•
Активный режим шины в mPDS
•
Активный RS485 (mPDS 2000V3)
Индикатор Profibus:
ВКЛ:
ВЫКЛ:
Мигание:
A90IB48
Связь с Profibus в порядке
•
Ошибка связи с SPS
•
Обменены местами провода A/B
•
SPS выключен
•
Активный RS485 (mPDS 2000V3)
Неправильный адрес адаптера Profibus
97
21
Технические данные
21.1
Технические характеристики Profibus
Название компании:
Anton Paar GmbH, Device_Man_Id: 275 (dezimal)
Profibus-DP:
Физический уровень:
EN 50170-2, IEC 61158
Стандарт США EIA RS485, линейная шина с
оконечной нагрузкой на обоих концах, ответвление
0,3 м
Возможные
скорости
передачи 9.6, 19.2, 31.25, 45.45, 93.75, 187.5, 500, 1500, 3000,
данных в [кбит/с] (автоматическое 6000, 12000
определение скорости передачи
данных)
Макс. длина сегмента
1200 м, в зависимости от скорости передачи данных
и спецификаций кабеля
Наименование модели:
Адаптер mPDS Profibus
Версия:
1.2
Производитель:
Anton Paar GmbH
Ид. номер:
084A HEX
GSD-файл:
AP_084A.GSD, V3.00
21.2
Скорость передачи
данных в [кбит/с]
Длина линии в [м]
21.3
Максимальная длина линии при разных скоростях
передачи данных
9.6
19.2
45.45
93.75
187.5
500
1500
3000
6000
12000
1200
1200
1200
1200
1000
400
200
100
100
100
Параметры линии
Необходимо использовать линию Profibus типа A (IEC 61158)
Параметр
Импеданс в [Ом]
Конденсаторная емкость [пФ/м]
Сопротивление контура [Ом/км]
Диаметр сердцевины (мм)
Поперечное сечение сердцевины [мм2]
98
Спецификация
135 ... 165 (при 3 ... 20 МГц)
< 30
< 110
> 0.64
> 0.34
A90IB48
21.4
Блок питания
Параметр
Напряжение
Спецификация
Постоянный ток 12… 35 В (рекомендуется:
постоянный ток 24 В). Адаптер защищен от обратного
подключения проводов клемм питания.
60 мА
Ток при 24 В пост. тока
21.5
Контакты разъема D-SUB Profibus
Разъем D-SUB с 9 контактами определяется следующим образом:
Рис. 21-1. Разъем D-SUB (гнездо)
№ контакта
1
2
3
RxD/TxD-P
4
CNTR-P
5
6
7
8
DGND
VP
9
Металлический
корпус
A90IB48
Сигнал
RxD/TxD-N
Экран
Описание
Не используется
Не используется
Прием/передача данных P, B-линия, линия
положительных данных
Управляющий сигнал повторителя; сигнал RTS,
TTL-уровень
Заземление данных (эталонное напряжение VP)
Блок питания; (P 5 V)
не соединен
Прием/передача данных – N, A-линия, линия
отрицательных данных
Не используется
Экран или ПЭ
Ввод/вывод
Ввод/вывод
Вывод
Вывод
Вывод
Ввод/вывод
99
21.6
100
Размеры, вес, условия окружающей среды, …
Параметр
Температура окружающей среды
Влажность
Размеры (длина × ширина × высота)
Глубина установки, включая разъем Profibus
Спецификации
10 – 40 °C
10 – 90%, без конденсации
Приблиз. 130×66×138 мм
Приблиз. 200 мм
Вес
Приблиз. 0,7 кг
A90IB48
22
Номера документов
Номер документа
A90IB48A
A90IB48
Дата
26.02.2008
Комментарий
• mPDS 1100
• Программа для алкоголя: "Proof" + "H2O"
101
Приложение А: Сертификат
102
A90IB48
Приложение B: Пример применения
mPDS 2000V3 – Адаптер PROFIBUS DP mPDS – PLC/SPS
1) Введение
В данном примечании по применению объясняется
внедрение mPDS 2000V3 в существующую сеть PROFIBUS
DP. Оно охватывает основные сведения о PROFIBUS в
сочетании с блоками оценки mPDS. Более подробные
сведения см. В руководстве по эксплуатации "Адаптер mPDS
PROFIBUS".
•
синхронная передача (-> манчестерское кодирование)
•
дополнительно: устройства питания шины (>=10 на
устройство)
•
Искробезопасность (Ex-I) с помощью дополнительных
ограничений в соответствии с моделью FISCO
•
Физический уровень также называется Manchester Bus
Powered (MBP)
•
IEC 61158-2: Тип блока доступа к среде передачи
данных (MAU), пригодный для автоматизации процесса
2) PROFIBUS
PROFIBUS – стандартизованная цифровая система связи
(магистральная шина) для всех областей применения в
производстве и автоматизации процессов. Протокол
PROFIBUS базируется на нормативах EN 50170 и IEC 61158.
Системы магистральных шин являются промышленными
сетевыми системами, разработанными для замены
централизованных двухпроводных линий передачи и широко
распространенной
передачи
аналоговых
сигналов.
Существуют другие доступные сетевые системы, например
'FOUNDATION
FIELDBUS'
,
'CANBUS',
'MODBUS',
'DEVICENET'. PROFIBUS – одна из самых важных
магистральных шин. Подробные сведения о PROFIBUS DP
(автоматизация
производства)
и
PROFIBUS
PA
(автоматизация процесса) можно найти в Интернете по
адресу: http://www.profibus.com, где также предоставляется
возможность веб-обучения на немецком и английском языке.
В следующем разделе можно дать только краткий обзор
самых важных основных характеристик. Связь между
системой управления технологическим процессом (ведущий)
и установленными устройствами (ведомые) может работать
только в том случае, если ведущий полностью распознает
параметры конкретных устройств и форматы данных.
Параметры связи устройства PROFIBUS определены в
файле базы данных электронного устройства (GSD-файле) в
предварительно определенном формате. Загрузка GSDфайла в инструмент конфигурации позволяет системе
управления технологическим процессом использовать
параметры связи этого устройства.
2.1) PROFIBUS PA
Устройство PROFIBUS PA (PA – process automation
(автоматизация процесса)) явным образом предназначено
для автоматизации процессов. В частности, это устройство
отвечает требованиям химической промышленности для
использования в опасной среде и областям применения, где
с помощью шины должны быть доступны и связь, и питание.
Сетевой сегмент PROFIBUS PA включает максимум 32
станции. – Возможные топологии – линия, дерево и звезда:
•
двухпроводная передача
•
31,25 кбод (предпочтительно), высокоскоростные
варианты без питания шины и без искробезопасности
A90IB48
PROFIBUS PA определяет характеристики устройства в так
называемых профилях, облегчающих взаимозаменяемость
устройств разных производителей. В частности, профили
существуют для определенных устройств, таких как датчики
давления, температуры, расходомеры, аналоговые и
цифровые
входы/выходы,
клапаны/соленоиды
и
анализаторы.
2.2) PROFIBUS DP
Устройство PROFIBUS PA (DP – Decentralized Peripherals
(децентрализованное внешнее оборудование)) явным
образом предназначено для автоматизации производства.
Такие устройства, как системы идентификации, системы
взвешивания
и
дозирования,
человеко-машинные
интерфейсы и энергетические системы, подключаются с
помощью 2-проводного кабеля. В качестве физического
уровня используется RS 485. Сетевой сегмент PROFIBUS
DP обычно соединяется с помощью витой пары,
экранированного кабеля со скоростью передачи данных до
12 Мбит/с (обычно 1,5 Мбит/с). Доступные профили
приложения отсутствуют, и питание предоставляется
отдельно. Возможно соединение сегментов PROFIBUS PA
с сегментами PROFIBUS DP с помощью специальных
устройств связи.
3) Системные требования
•
Адаптер Profibus DP для mPDS
•
mPDS 2000V3: Версия микропрограммы V05.02 или выше
•
SPS/PLC: Вход PROFIBUS-DP в соответствии с EN
50170-2, IEC 61158
•
Специальная
модификация
ПО
на
PLC/SPS,
самостоятельно выполняемая клиентом или системным
администратором.
103
4) Схема соединений
Рис. 1. Схема соединений
5) Настройки на mPDS 2000V3
104
•
В меню [Config] [SerialInt] [Format]
выберите интерфейсные параметры на
mPDS 2000V3 “9600N81”.
•
В меню [Config] [SerialInt]
установите [Bus mode] ="off".
•
В меню [Config] [SerialInt] [RS 232/485]
выберите "RS232".
[Bus-Mode]
Все программные приложения, поставляемые
с микропрограммой версии V05.02 и выше,
совместимы с адаптером PROFIBUS DP для
mPDS.
Доступные
измеряемые/
отображаемые
значения
периодически
передаются на адаптер PROFIBUS DP.
Параметры продукта, номер продукта и
цифровые входы можно изменить с помощью
PLC через PROFIBUS в соответствии с
требованиями индивидуальной системной
среды.
A90IB48
6) Интеграция адаптера PROFIBUS DP для mPDS в систему управления
процессом SPS/PLC
АДРЕС: Каждый компонент, связанный с
сетевым сегментом PROFIBUS, должен иметь
уникальный
адрес.
Адрес
адаптера
PROFIBUS DP для mPDS устанавливается с
помощью 2 переключателей на электронной
плате. Открутите 6 винтов спереди адаптера
и установите необходимый адрес. Запишите
адрес на передней стороне с помощью
стойкого текстового маркера.
РАЗВОДКА
ПРОВОДОВ:
Для
питания
адаптера PROFIBUS DP для mPDS требуется
постоянный ток и напряжение 24 В. Он
подключается к разъему RS232 mPDS 2000V3
с помощью экранированного 3-жильного
кабеля
(GND/RXD/TXD).
SPS/PLC
подключается к адаптеру PROFIBUS DP для
mPDS с использованием стандартного 2жильного экранированного кабеля (обычно с
фиолетовой оболочкой).
СРЕДСТВО
КОНФИГУРАЦИИ
PLC
(например,
SimaticManager):
GSD-файл
адаптера PROFIBUS DP импортируется в
средство конфигурации ПО PLC/SPS. Обычно
существуют простые способы установки
mPDS на виртуальной шине на мониторе ПК
(перетаскивание). Вторым шагом должен
быть
выбор
необходимого
модуля
(программного приложения) (например, "2000
Cobrix").
Каждый PLC/SPS имеет определенную
память, например 2048 байт, для обмена
данными со всеми подключенными модулями
PLC и всеми устройствами, присоединенными
с
помощью
PROFIBUS.
Эта
память
используется для получения данных с
внешних устройств (ВХОДНЫЕ ДАННЫЕ) и
служит для передачи данных внешним
устройствам (ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ).
Между PLC/SPS и адаптером PROFIBUS DP
для mPDS существует циклическая передача
данных. Скорость передачи данных зависит
от настроек PROFIBUS DP, используемого
PLC/SPS, длины кабеля и т.д.
После выбора в GSD-файле конкретного
модуля mPDS выделяется определенная
область памяти PLC для входных и выходных
данных.
Циклические выходные данные используются
для
изменения
номера
продукта,
моделирования сигналов на цифровом входе
mPDS и изменения параметров продукта
(смещений, пределов сигналов …).
Циклические входные данные содержат
текущий номер продукта, значения измерений
с mPDS и сообщения о статусе/ошибках
адаптера PROFIBUS DP и mPDS.
Например: Модуль "2000 Cobrix" из GSDфайла
•
A90IB48
28 байт выходных данных размещаются в
адресах выходного ЗУ 256 … 283
•
86 байт входных данных размещаются в
адресах входного ЗУ 354 … 439
PLC использует одну часть этой памяти как
входное ЗУ и отдельную часть как выходное ЗУ.
Адреса для входных и выходных данных
начинаются с 0 и заканчиваются, например,
1024.
Получение PLC конкретного измеренного
значения с mPDS 2000V3 в PLC
Измеряемые значения с mPDS (программное
приложение "Cobrix"), например "concentr",
"CO2“…, сохраняются с конкретным адресом
в памяти, выделенной блоку входных данных.
В руководстве по эксплуатации адаптера
PROFIBUS DP для mPDS можно увидеть, что
относительным адресом "concentr" модуля
"2000
Cobrix"
является
"6",
поэтому
абсолютным адресом концентрации во
входном ЗУ PLC является 354+6=360.
Форматом "concentr" является 'REAL' с 32
бита =4 байта.
Системному
администратору
требуется
абсолютный адрес и формат (число байтов),
чтобы
иметь
возможность
использовать
"concentr" в программе PLC, например, для
отображения этого значения на мониторе
PLC/SPS.
Изменение параметра продукта с помощью
PLC/SPS
Например, необходимо ввести “lower warning
limit” (нижний предел предупреждения),
равный "11", для "concentr" в Brix (брикс).
Индексом параметра продукта "lower warning
limit" в mPDS 2000V3 является 6 (см.
руководство к адаптеру PROFIBUS DP для
mPDS). Используется параметр 1 блока
выходных данных. Относительным адресом
параметра 1 блока выходных данных
является 2, а относительным адресом "index
parameter 1" (параметр индекса 1) является
256+22=278.
Программа на PLC должна сохранить "6" как
двоичное число с адресом 278 и "11" в
формате 'REAL' с адресом 258 (т.е. диапазон
адресов 258,…, 261) памяти выходных
данных. Измененный параметр должен
оставаться в памяти не менее 1 секунды,
после чего можно изменить дополнительные
параметры. Индексы со значением "0"
игнорируются.
Сначала измените необходимый индекс, а
затем соответствующий параметр.
В блоке выходных данных имеется 5
параметров и 5 индексов, которые можно
использовать для изменения параметров
продукта.
До
сих
пор
параметры
передавались только адаптеру.
и
индексы
105
Установка последнего байта блока выходных
данных
(относительный
адрес
27,
абсолютный
адрес
256+27=283)
приблизительно в течение 1 сек. на "1"
подтверждает
изменения,
и
адаптер
PROFIBUS DP передает новые значение
параметров mPDS. Прежде чем необходимо
будет передать команду подтверждения,
можно изменить до 30 параметров.
Изменение номера продукта с помощью
PLC/SPS
При подключении PLC через адаптер
PROFIBUS DP к mPDS номер продукта можно
изменить
только
с
помощью
PLC.
Запрещается изменять номер продукта путем
ввода внешних продуктов или клавиатуры
либо DAVIS.
Первый байт (относительный адрес 0,
абсолютный адрес в данном примере 256+0 =
256) блока выходных данных используется
для выбора номера продукта. Программа PLC
должна записать данный продукт в этот байт
в виде номера с двоичной кодировкой. Этот
байт позволяет выбрать все 256 продуктов.
Совет. Интеграция адаптера PROFIBUS DP
для mPDS в PLC/SPS должна выполняться
клиентом или системным администратором
самостоятельно.
Написание/изменение
существующих программ PLC/SPS не входит
в обязанности агентов или сервисных
инженеров компании Anton Paar.
Рис. 2. Блок входных/выходных данных
106
A90IB48
7) Одновременное использование SPS/PLC и DAVIS
Соедините разъем RS232 ПК с разъемом RS232
адаптера PROFIBUS DP для mPDS (“RS232/DAVIS”).
Если между адаптером и ПК слишком большое
расстояние, может потребоваться использовать 2
дополнительных конвертера RS232/RS485.
Когда DAVIS используется одновременно с адаптером
PROFIBUS DP (SPS), имеется несколько ограничений.
1) Выбор продукта должен проводиться PLC, поэтому
при создании новой линии активируйте параметр
'product selection on mPDS' (выбор продукта на
mPDS).
2) И PLC, и DAVIS имеют доступ к одинаковым
параметрам. Если продукты определяются с
соответствующими пределами в DAVIS, проверьте,
что PLC также не изменяет пределы сигналов.
Между пределами, сохраненными в DAVIS, в mPDS
и в PLC, может возникнуть конфликт.
3) Скорость обновления новых данных в PROFIBUS
повысится с 2 до 5 секунд.
A90IB48
107